Downloaded from YTS.MX
Jos istut tuonne…
Tänään on -
Official YIFY movies site: YTS.MX
2. elokuuta 2022.
2. elokuuta.
Milloin aloit suunnitella tätä projektia, albumia?
-Milloinko aloitin? -Niin.
H-HETKI
What Zeus had kept inside the box broke loose from their confinement.
All that was foul was now unleashed upon the world.
Pandora, unable to undo what she had done,
fell into despair.
As she grieved, she heard a feeble quiver from the box.
She lifted the lid once more, and out fluttered a small,
bright, most beautiful creature she had ever seen.
It flapped its delicate wings as it danced around Pandora,
lightly brushing against her shoulder.
Pandora immediately felt her angst melt away,
and her heart glow with warmth.
It was hope that was kept in the innermost nook of the box.
It trailed behind the miasma of darkness,
assuaging their ill-effects on humankind.
Hope gave people the will to carry on living -
amidst the pain and strife.
SOUL
52. PÄIVÄÄ
Tässä versiossa on aivan eri tunne.
Voin kuvitella sen.
-Niinkö? -Ehdottomasti.
En usko,
että nuo kaksi versiotakaan ovat kovin erilaisia.
Jos tämä olisi soolokonserttisi,
voisit tehdä, mitä haluat.
"Tämä on osa minua, sitä kuka j-hope on."
"Voin tehdä myös aikuisten juttuja."
Halusin tämän albumin keskittyvän siihen.
Uskon,
että biisilistan pitäisi edustaa minua.
Se oli sen idea.
Tiedän myös, etten voi tehdä kaikkea haluamaani.
Se on valtava festivaali.
Minun on ajateltava yleisöä.
Samalla sen on oltava linjassa sen kanssa, kuka olen.
-Haluaisin puhua siitä kanssanne. -Hyvä on…
Mutta et myöskään halua katua mitään myöhemmin.
Sepä se. Luulin, että sinä…
-Ehkä olen ollut itsekäs. -Sitä minä…
Olen stressaantunut.
Jukra, tämä ei ole helppoa.
Ehkä haukkasin liian ison palan.
Puoli vuotta Hope Worldin julkaisun jälkeen -
ajatus iski minuun.
"Teen näin seuraavaksi."
Hope Worldissa olin yhä laatikossa.
Mietin aina, olinko oikeasti sellainen.
En sano, etten ollut.
Se on osa minua.
Mutta samaan aikaan -
tuntui, että oli aika näyttää kypsempi puoleni.
Ajattelin, että kun tulen ulos laatikosta,
haluan laulaa kokemuksistani laatikon ulkopuolella.
Bang Sihyuk soitti minulle taannoin.
Hän sanoi: "Pysyn tällä kertaa marginaalissa.
"Pärjäätkö sinä?"
Sanoin, että halusin näyttää hänelle,
mitä olin halunnut tehdä.
Halusin työstää sitä itse ja näyttää sen hänelle, kun se on valmis.
Olen ensimmäistä kertaa vastuussa kaikesta.
Minun pitää päättää, mikä on hyvää ja mikä ei -
ja mitä pitää tehdä.
Minun pitää kiinnittää huomiota jokaiseen yksityiskohtaan.
En ole saanut unta öisin.
Mutta minulla on hauskaa. Rakastan työtäni.
Tämä on tilaisuus kasvaa taiteilijana.
Mutta se ei tee siitä helppoa.
Ihmiset eivät tiedä tästä.
He tuntevat BTS:n todella hyvin,
mutta he eivät tiedä, miten BTS:n j-hope tekee musiikkiaan,
mitä askeleita hän ottaa -
luodakseen albuminsa ja esityksensä,
tai miten promootio toimii.
Halusin näyttää ne asiat syvällisesti.
Haluan joka yksityiskohdan talteen.
Olen myös kuvannut itseäni.
Olen työstänyt laulua.
Kuuntelen äänitystä päivittäin.
En ole vielä saanut palautetta.
Eli se ei ollut hyvä.
Tämä on huono juttu.
En tiedä, mitä tehdä.
Someone's light, someone's smile Someone's hope
Tekemäni jutut Someone's life
Aika kuluu, kuten nimi kuuluu Someone's star
Mottoja ja viboja luodaan Sielustani tulee hienostunut
Tuntuu,
että minun on julkaistava tämä albumi.
Intohimolleni, burn Toiveilleni, burn
Elämäni, burn Joka päivä juoksen
En voinut lopettaa silloin
I burned it all, and I wanted it all
Uskon, että tämä albumi toimii tärkeänä ponnahduslautana,
joka johtaa minut seuraavaan lukuun elämässäni.
Jumitun ensimmäiseen tahtiin.
Burn…
Who's to ask, "What's this fire?" And that's…
En saa yhtään sanaa kirjoitettua.
Hetkinen.
Oikeasti.
En keksi mitään.
Ryhdistäydy.
When I sweat Käyn suihkussa bensassa
Sytytän palamaan
On my foot on my leg Vielä kuumempaa, run my way
Levyt kuumenevat Suosioni on huipulla
Vihaajani nousevat ylös Torvet, jotka soivat aina
Improvisointi oli hullua.
Albumin jälkimmäinen osa -
kertoo ongelmista, joita koen nykyään,
ja ongelmista, jotka minun pitää ratkaista nyt.
Siitä nämä laulut kertovat.
Tältä minusta nykyään tuntuu.
Siten tämä laulu nimeltä "Arson" -
syntyi.
Jukra, olen poikki.
Olen tosi uupunut.
Onko isä Soulissa?
Niinkö? En taida nähdä häntä tällä kertaa.
Minun on jäätävä studiolle tänään.
Kyllä, olen studiolla.
Kyllä, työstän sitä.
Hyvä on.
Anteeksi.
Haluaisin mennä kotiin, syödä hyvin ja nukkua.
Tämä on ärsyttävää.
Näin sitä rutinoituu.
Yhtäkkiä kiinnostus lopahtaa.
Ei edes tiedä, miksi tekee tätä.
Suoraan sanottuna -
minulla ei ole -
syytä vaatia itseltäni näin paljon.
Mutta tällainen minä kai vain olen.
Voisin ottaa rennosti ja pitää hauskaa, jos haluaisin.
Voisin olla niin laiska kuin haluan.
Mutta en halua sitä.
Sen seurauksena -
olen stressaantunut.
Mennään.
Albumin nimi on Jack in the Box.
Se viittaa leluun, jossa klovni hyppää laatikosta.
Tähän asti -
olen tehnyt musiikkia -
ja välittänyt viestejä laatikon sisältä.
Nyt olen tullut ulos laatikosta.
Olen tullut isompaan maailmaan.
Haluan puhua siitä, mitä tunnen -
nyt kun olen laatikon ulkopuolella.
Olen myös päässyt pitkälle muusikkona.
Haluan esitellä sitä musiikkia,
jonka olen kohdannut maailmassa.
Se on tämän albumin idea.
Kun teen musiikkia,
Namjoon on ensimmäinen, jolle soitan sitä.
Hän sanoi, että tämä albumi kuulosti uudelta ja kiinnostavalta.
Että se eroaa täysin siitä, mitä olen tehnyt.
Hän piti myös siitä,
että yhdistin vanhat koukuttavat osat -
uuteen albumiin.
Hän antoi todella positiivisen arvion.
Haluaisin muidenkin jäsenten kuulevan sen.
174. PÄIVÄÄ
BTS pitää taukoa,
ja jokainen jäsen tekee omaa juttuaan.
Mutta en tunne suurta eroa.
Paitsi että muutin eri paikkaan.
Siinä se.
Tunnen yhä olevani tiimin jäsen.
Miten jokainen BTS:n jäsen elää omaa elämäänsä?
Kaksikymppisenä -
omistin elämäni BTS:lle.
Mutta mikään ei kestä ikuisesti.
Tuntuu, että on koettava jotain uutta -
arvostaakseni sitä, mitä minulla on nyt.
Olen varma, että tämä yhdistää meidät tiiminä.
Isä.
Mukava nähdä.
-Mickey. -Hei.
-Äiti. -Hei.
Mickey.
Miten olet voinut?
Miten voit, vanha kamu?
Rauhoitu, vaari.
Haluan näyttää erään kiven.
Vanhempieni yllätys minulle.
HOPE WORLD
Isä, Hope World?
Tämä on mahtava.
Näen joitakin uusia kiviä, isä.
Aina kun olen täällä,
nukun samassa huoneessa.
Portaat on vuorattu kuvilla minusta ja siskostani.
Tunnen rakkauden.
Täällä minä nukun.
Täällä on myös isäni kokoelma.
Puhdistin ne.
Niinkö? Hyvää työtä.
Ne näyttävät hyviltä.
Puhdistin ne kaikki.
Juo.
Minulla on paljon annettavaa sinulle.
Paljon uutta tavaraako?
Kyllä. Lehtiä…
-Sinun pitäisi päivittää kokoelma. -Hyvä on.
Kaikki on aika vanhaa.
Vanhat jutut ovat hyviä.
En heitä mitään pois. Kaikki jää.
Etsin lisää tilaa.
-Mitä vanhempi, sen parempi. -Niin.
Haluaisin käydä koulussa.
ILGOKIN YLÄKOULU
Oliko täällä paperikauppaa?
Pelasin pelejä tuolla takakujalla.
Se bungeoppang-koju, jossa kävin, on yhä täällä.
Uskomatonta.
Rakkauteni tanssiin alkoi alakoulussa.
Retriitissä menin lavalle kykykilpailussa…
Tämä on mukavaa.
Tämä on hauskaa.
Kuvat bambumetsästä eivät onnistuneet hyvin.
Nukuitko hyvin?
Nukuin.
Käy kiinni.
Tämä on niin hyvää.
Syön aamiaista pitkästä aikaa.
Lihoisin vihdoin, jos jäisin tänne kuukaudeksi.
Vai mitä?
Jos jonkun jäsenen pitää lihoa, lähetä hänet tänne.
Taidat olla ainoa.
Et jäisi niin pitkäksi aikaa.
-Livahtaisit ulos. -Aivan.
-Kävelisin Souliin asti. -Aivan.
Hassua ajatella, että vartuin Gwangjussa.
Aivan.
Puhun vain Soulista.
Olet asunut siellä vuosia.
Sain taas syylän.
-Minkä? -Syylän.
-Syylänkö? -Leikkaa se pois.
Teen sen huomenna.
Muuten se häiritsee, kun harjoittelen konserttiin.
Se näytti tältä kuvauksen jälkeen.
Näytän sinulle pöydässä.
Onko Jung Kook hereillä?
On.
Hän varmaan valvoi koko yön.
Jimin ja Jung Kook tekevät niin.
En tiedä, miten he tekevät sen.
Eikö heitä väsytä?
He ovat sinua nuorempia.
He ovat vain pari vuotta minua nuorempia.
Korkeintaan kolme.
Oletko lähdössä?
Haluatko hyvästellä?
Koska minä lähden?
Rakastan sinua. Pysy terveenä.
Söin hyvää ruokaa ja sain levättyä.
Kun palaan Souliin,
olen taas kiireinen.
Olen taas j-hope.
Mennään olemaan j-hope.
Jatka kääntämistä.
-Se ei tule ulos. -Kyllä tulee.
Jukra.
Promootion valmistelu on alkanut.
Kuuntelujuhlista alkaen -
on paljon tehtävää.
Tämä on valokuvakoppi.
Eikö tämä ole se kahvila?
-On. -Se on kahvila, joten sen on jäätävä.
-Pidän siitä näin. -Aivan.
En ole varma.
Sen ei tarvitse olla iso.
No, tuo on iso.
Rakennuksemme on siisti.
Siitä tulee tosi hektistä.
-Tulee paljon ihmisiä. -Tiedän.
Haluan vain varmistaa yhden asian.
Olisi hienoa, jos tuonne saisi DJ-kopin.
Laulun jälkeen kävelen tänne rennosti,
tervehdin vieraita -
ja lähden.
En sano mitään.
Minä vain lähden. Kuin muotinäytöksessä.
Kun ihmiset ovat vähän juoneet -
ja nauttivat olostaan…
Jukra.
Tuleehan sinne väkeä?
Sata vierasta ei tule kysymykseen.
Aivan. Ongelma on,
-että sinun on toimittava isäntänä. -Aivan.
Juuri niin.
Minulla ei ole kokemusta.
Tänään olen täällä -
maistamassa ruokaa ja juomaa,
joita tarjoillaan juhlissa.
Neliö on kuin vieteriukko.
Katso näitäkin.
Ne ovat ruudulliset.
Hampurilaisiako?
-Niin. Anna kun kerron… -Tosi siistiä.
-Se sopii teemaan. -Niin.
Se sopii teemaan täydellisesti.
Meillä on ongelma.
Sovitus ja koreografia eivät ole valmiit.
En saa unta öisin.
Hei!
Maistan ruokaa.
Tuoksuu hyvältä. Mitä se on?
Näyttää kalliilta.
Haluatko vähän?
-En, pitää mennä häihin. -Niinkö?
-Ne sopivat yhteen. -Vai mitä?
Maista kaikkea ensin.
Se on täydellistä.
SE ON MINUN LAATIKKONI!
Sain tuskin nukuttua.
Näytämme musiikkivideoita -
kuuntelujuhlissa.
Valvoin koko yön viimeistellen niitä.
Nukuin kaksi tuntia.
En ollut nukkunut näin sikeästi aikoihin.
Minun on otettava yhteyttä artisteihin yksitellen.
On myös postattava jotain Instaan.
Tulen hulluksi.
On hoidettava asiat yksi kerrallaan.
Mutta se on hauskaa.
Laitoin eilen jotain -
IU's Paletteen.
Tiedättehän, miten jäätelöä kauhotaan…
Annoin yhden kauhallisen jäätelöä.
Yksi annettu.
Tämän päivän jälkeen -
päälle tulee toinen kauhallinen toista makua.
Albumin julkaisu on kolmas kauhallinen -
ja Lollapalooza neljäs.
Sitten saan herkullisen jäätelötötterön.
Kuuntelujuhlia näkee harvoin.
Ne tuntuvat olevan -
yleisempiä ulkomailla.
Musiikin julkaisua pitää juhlia.
Siitä pitää nauttia muiden kanssa.
Halusin näyttää sen idean ja tulla nähdyksi.
Ei väliä, missä kohti…
Huolimatta siitä, olemmeko läheisiä…
Unohdetaan politiikka.
Niillä asioilla ei ole väliä.
Musiikin on tarkoitus -
yhdistää kaikki -
ja olla kommunikointiväline -
ihmisten yhteen tuomisessa.
Halusin muistuttaa kaikkia siitä.
Oli monia asioita,
joita halusin muuttaa.
Siksi teen tämän.
Olemme nyt fiksussa maailmassa Mutta emme ole fiksuja
Raivokkaita puheita, ei kasvokkain
-H-hetki. -Hei!
Hei.
17. PÄIVÄÄ
KUUNTELUJUHLAT
Kuka sinä olet?
Kuka olet?
Mitä teet täällä?
Pystythän tähän? Kyllä.
Ovet avautuvat.
Tehdään tämä!
Tehdään se!
Voitko soittaa sen? Käykö se?
Miksi ääni on niin matala?
Missä samppanja on?
Yksi, kaksi, kolme.
Äänenlaatu ei ole kovin hyvä.
Niin moni tuli juhliini tänään.
Kaikki artistit,
ihmisiä tanssipiireistä, joista tulen,
näyttelijöitä ja julkkiksia.
Tämä on kunnia.
Heidän tervehtimisensä -
oli tosi hauskaa.
Olisinpa tehnyt tämän aiemmin.
No niin. Menoksi.
Hei, olen BTS:n j-hope.
Minusta tuntuu,
että laitan itseni likoon.
On aika avata laatikko.
Avaa laatikko. Menoksi!
j-hope!
-Onko tämä nimikappale? -On.
j-hope!
Kiitos, että kuuntelitte.
En voinut olla huomaamatta asioita, jotka olisi voinut tehdä paremmin,
mutta kiitos vielä, että kuuntelitte.
DJ:mme on täällä.
Sielunystäväni Lockfly tuli paikalle -
ja pistää bileet pystyyn DJ:nä.
Pitäkää hauskaa.
Kiitos.
j-hope!
Mitä nyt?
Juhlitaan!
Menoksi!
Hienoa työtä!
Kiitos paljon.
Teit upeaa työtä.
-Kiitos. Soitan sinulle. -Selvä.
-Hyvää työtä. -Hyvää työtä.
-Menoksi. -Selvä.
Mennään.
Hyvää työtä.
-Lähdetkö? -Kyllä.
Hienoa työtä.
Kiitos kovasta työstä.
Hyvää työtä.
Kiitos paljon.
Hienoa työtä.
Tämä on sanoinkuvaamaton kunnia.
Niin monet tulivat juhlimaan kanssani.
Se on niin…
En tiedä, mitä sanoa.
Tämä on minulle tärkeä hetki.
Tämä muistetaan tärkeänä virstanpylväänä urallani.
Tämän myötä myös toinen iso osa promootiota on ohi.
Kuten sanoin…
IU's Palette, tehty.
Kuuntelujuhlat, tehty.
Kaksi palloa jäätelöä kauhottuna.
Oli miten oli,
lisää on tulossa.
Kuuntelujuhlien jälkeen minulla on V Live huomenna.
Ja tietenkin Lollapalooza.
On niin paljon tehtävää, ja haluan näyttää teille paljon.
Odottakaa innolla.
Kiitos.
15. PÄIVÄÄ
I'm diamond, you know I glow up
Kuusi, seitsemän, kahdeksan…
-Hypätäänkö? Hypätään. -Anna mennä.
Shining through the city
With a little funk and soul
Light it up
Like dynamite, woah
Bändin versiot kuulostavat upeilta.
"Equal Sign" ja "Stop" ovat hulluja.
Se on uskomatonta.
Olisinpa julkaissut ne versiot.
Niin hyviä ne ovat. Se on hullua.
Okay, shout out to my Hope World
Kuka oletkaan
Kierretään maailmaa
Kuin romaani, oma tunteeni
I need it too
When I said I do
Minäkin tarvitsen rohkeutta, uskoa ja toivoa.
Enemmän kuin kukaan.
Tämä vie minut uudelle tasolle.
Aivan uudelle tasolle.
Yleisö toimii tuomarina.
Turn up! Aina, with my dawg, right
Aina, with my thug, right
Aina, with my dawg, right
Smash on the street, smash on the street
Kuin tie Tylypahkaan Maailma täynnä kangastuksia
Maailma muuttuu Koska pahoja ihmisiä ei ole
Eikö niin?
Ei j-hopen elämää Vaan Jeong Hoseok vilahtaa ohi
Sanoja on niin paljon.
Luulen saavuttavani grunge-tyylin.
Olen kasvattanut hiukset.
Laitan pidennyksetkin.
Kiitos, Lollapalooza. Kiitos, Chicago.
Kiitos, ARMY. Kiitos, BTS.
Kiitos.
Oletteko kunnossa?
-Ei. -Ei.
Ei.
Pitää harjoitella bändin kanssa.
Tanssijat ovat vaihtuneet. Pitää harjoitella.
Hyvää työtä!
Olette parhaita. Kiitos.
Hyvää työtä. Pystymme tähän.
Tehdään tämä. Teen parhaani.
Aloitamme "Morella".
Ennen kuin esitys alkaa,
laitamme kysymyksen "More?" ruudulle.
H-HETKI
What Zeus had kept inside the box broke loose from their confinement.
It flapped its delicate wings…
Olin esiintynyt vain BTS:n jäsenenä.
En ollut koskaan esiintynyt yksin.
Tämä on debyyttini sooloartistina.
Voinko todella olla pääesiintyjä niin isoilla festareilla?
Se pelotti minua.
Mutta päätin tähdätä korkealle.
Olin varma, että tällä kertaa julkaisemani musiikki -
saisi yleisön suosion.
Tunsin, että voisin ylpeänä esittää sen.
Vaikka saatankin olla liian ylpeä.
Yeah I'm thirsty
Pitää surffata biitin tahtiin
Olen elementissäni
Soak up the music
Eenie meenie miney mo
Tanssiva beibi -flow
Keep my passion, I gotta go
I'm still (not enough)
Itseoppimista 11 vuotta
Korostan oppimisen taidetta
Loputonta opiskelua
Kaadun ja putoan tehdessäni taidettani
Saan sen silti liikkumaan Make it mine, make it right
Jonkun lempilaulu taas
Se on puolet elämästäni Elämisen syy, elämän ilo
Motivoitunut jatkamaan
Bring it all
I'm doing it all
Menoksi!
Hah! Shout out
I say "more"
Hah! Yeah right!
'Cause I want some more
Hah! Shout out
I say "more"
Hah! Yeah right!
'Cause I want some more
Kick snare korvissani Kuulen sen hitin
Jatkan tauotta, teen sekalaislevyn
Saan palautetta mutta palaan takaisin
Ota kaikki kuten KitKat Maistuu niin makealta
Yhteiset suhteet ovat hyväksi minulle
Pumppaa kaasua, ajan biittiin
Varokaa, olen holtiton
Humalassa taiteellisessa maalauksessa Jatkan "Dalin" hehkutusta
Haluan sen, stadionin fanien kanssa
Palkinnot ja Grammyt myös
Maine, raha ei ole kaikki kaikessa I already know it
My work makes me breathe So I want more
Inhale, inhale, exhale, exhale
Tunnen olevani elossa
Bring it all
I'm doing it all
Hah! Shout out
I say "more"
Hah! Yeah right!
'Cause I want some more
Hah! Shout out
I say "more"
Hah! Yeah right!
'Cause I want some more
Yeah I'm thirsty
Haluan surffata biitin tahtiin
Olen elementissäni
Soak up the music
Eenie meenie miney mo
Tanssiva beibi -flow
Keep my passion, I gotta go
I'm still (not enough)
Miten menee, Lollapalooza?
Miten voitte tänä iltana?
Kaikki hyvin?
Haluatteko lisää?
Soita se. Antaa mennä.
5. PÄIVÄÄ
Nyt tuntuu Chicagolta.
Mennäänkö alas?
Hypätäänkö veneeseen?
Minne menisimme?
En halua palata vielä.
Jes! j-hope on täällä!
Oliko se 2018 vai 2019?
Jimin ja minä tulimme ostoksille.
Menimme shoppailemaan.
Tuntuu oudolta olla taas täällä.
Syövätkö kaikki ostereita?
Syötkö sinä?
Emme kai tilanneet liikaa?
En halua tuhlata ruokaa.
Tästä tulee mieleen juoma, jonka join kuuntelujuhlissani.
Juoma nimeltä More.
Jaetaan se.
Nauttikaa.
Näin. Paska. Tuo on liikaa.
Syökää.
4. PÄIVÄÄ
Olen menossa ensimmäisiin bänditreeneihin.
Aika rientää.
Festivaali alkaa huomenna.
LAVAN SISÄÄNKÄYNTI
Selvä.
-Niistä videoista, joita esitämme… -Niin.
Voinko katsoa?
Toki.
Myöhemmin…
-Olisi kiva katsoa. -Kerron, kun voit.
Miksi tämä paikka tuntuu tutulta?
Olemme olleet täällä ennenkin.
Emmekö olekin?
Tämä tuntuu tutulta.
En vain tunnistanut ulkopuolta.
Olimmeko täällä Red Bullet -kiertueella?
Se oli Red Bullet -konsertti.
Ja nyt harjoittelen täällä.
Olen päässyt pitkälle.
Hauska tavata.
-Hauska tavata. -Hei.
Hei.
Olen hikinen. Anteeksi.
-Näytä hänelle. -Selvä.
Katso.
Ei, näytä ensin harjoitukset.
Heillä ei synkkaa.
En näe kemiaa tanssijoiden välillä.
"Hei."
En näe paljon vuorovaikutusta.
Olisi pitänyt tarkistaa etukäteen.
-Taidan ymmärtää, mitä tarkoitat. -Selvä.
Eilen oli ensimmäinen päivä,
ja kemiat alkavat kehittyä.
Kun esiinnytte, se ei ole enää ongelma.
Sen sijaan…
Hän on bändin johtaja.
Hän sovitti kaikki laulut.
Hauska tavata.
Jackson, j-hope.
Olen j-hope.
-Meillä on basso. -Aivan.
Matt. Hauska tavata.
Rummut.
Miten menee?
Selvä. Kaikki yhdessä.
Miksi ääneni säröilee?
-Kuulosti hyvältä. -Pitäisikö laittaa kovemmalle?
Meillä on toisemme, yhteiset tavoitteemme
Ei ketään toisen yläpuolella Ei ketään toisen alapuolella
Let's roll
Liian kovalla.
Tarkoitatko tätä?
-Onko se tämä? -Luulen niin.
Tämä kohta…
-Se on liian kovalla. -Laita pienemmälle.
Otetaan alusta.
Mitä pidit?
-Se oli mahtavaa. -Oliko?
Kolmetoista minuutin tauko.
Jatkamme harjoituksia klo 15.00.
Kiitos. Olit mahtava.
Selvä.
Namjoon tekstasi aamulla.
"Koeta kestää, j-hope."
Äänitin hänelle huoneestani kuulemat äänet -
sanoen: "Voitko uskoa tätä?"
Hän vastasi: "Koeta kestää."
Tarkoitan…
Melutaso oli ennenkuulumaton. Enkä ole edes kovin herkkä.
Oikeasti…
Tämä on epämukavaa. Onko tuolia?
Onko tämä parempi? Haluatko istua tähän?
Se oli hyvä.
Hyvä on sitten…
Tässä puhut yleisölle.
Ei tarvitse tehdä sitä nyt.
-Pidetään tauko. -Kyllä.
-Hengähdetään hetki. Tanssijat myös. -Selvä.
-Voinko mennä tänne? -Kyllä, mutta et toiselle puolelle.
Esiinnyn ensi kertaa sooloartistina pääesiintyjänä Lollapaloozassa.
Hitto.
Eikö elämä olekin kiehtovaa?
Siitä on noin 17 vuotta,
kun päätin tanssia ja seurata tätä polkua.
Olen aina kokeillut asioita, sukeltanut pää edellä,
tehnyt musiikkia ja oppinut ihmisiltä ympärilläni.
En olisi ikinä uskonut räppääväni.
Mutta kokeilin sitä.
En mielestäni pelkää uusien asioiden oppimista.
Olen pysynyt tällä polulla, koska nautin siitä.
Se on ollut hauskaa.
Se on tärkeää.
Noin 70 000 henkilöäkö?
Täältä näkee ne kaikki 70 000 henkilöä.
Meillä on toisemme, yhteiset tavoitteemme
Ei ketään toisen yläpuolella Ei ketään toisen alapuolella
Let’s roll
With love
With trust
With respect Step by step
Olemme yhä yhdentekeviä maailmalle
Meidän pitää kiinnittää huomiota
Muutoksen alku on käsillä
Ehkä se on meistä kiinni
Huudamme hiljaa äänemme käheiksi
Erimielisyytemme, jotka tuntee ihollamme
Nousevat ylös oikeutetusti
Rintamme lyö Turhautuneena ja hämmentyneenä
Maailma on suuri Mutta sydämemme kapea
Meidän ei täydy olla samanlaisia Miksi on rikos olla erilainen?
Iät ja sukupuolet
Rajojen tuolla puolen Ehkä se on tehtävä meille kaikille
Herättää itsemme ensin Erilaisuus, ei syrjintä
Ennakkoluulon uhri
Tarve tietää Se ei ole kukaan muu kuin me
Hate’ll paralyze your mind
Gotta see the other side
It costs ya nothin’ to be kind
Not so different you and I
Lookin’ for love in a different light
Until we find that equal sign
Laulakaa kanssani.
Same
Hengityksemme
Same
Unet, joista uneksimme
Same
Kyyneleet ja nauru elämissämme
Same
Kaikki olennot ansaitsevat kunnioitusta
Just a piece to give strength
In the puzzle of our hearts
It’ll all make sense one day
So I’m singing For love in this world
Viestit, joita haluan välittää lauluillani -
eivät ole suuria.
"Pieni muutos vie pitkälle."
"Meidän kaikkien pitäisi toimia."
Sen halusin sanoa.
Equality is you and me
Right
Right, ystäväni on vaikea
Arvo- ja persoonallisuuskonflikteja Katastrofeja joka päivä
Kyseenalaistan reaktion Vaikka sanon sen kauniisti
Palvelus minulta Halu piiloutua, sanot red sun
Please stop stop stop Stop stop stop stop
Don’t fight fight fight Fight fight fight fight
Se on vihaista ja julmaa Mutta pysähdy ja mieti kahdesti
Miten voimme kaikki olla samanlaisia?
En voi muuttaa juuriani Ymmärrän olla itseni
Uskon jyvä valtaa minut
“There are no bad people in the world”
Olemme nyt fiksussa maailmassa Mutta emme ole fiksuja
Raivokkaita puheita, ei kasvokkain
Uhraus on vain ajan kysymys
Vaarallinen alue So, too many viruses
Alitajuinen tartunta En voi välttyä siltä
Stop stop stop Stop stop stop stop
Change our minds minds minds Minds minds minds minds
Syy ja seuraus toivat meidät tähän maailmaan
Mutta silloinkin Kyse on vain mielentilasta
Teemme tämän yhdessä
Koska pieni alku on iso askel
Maailma muuttuu Koska pahoja ihmisiä ei ole
That’s right?
3. PÄIVÄÄ
Sanotaan…
-j-hope! -j-hope!
j-hope!
Suloista.
-Se on söpö. -Se on vielä keskeneräinen.
Daydream Ey
Jos kysyt miksi uneksin Luulet että kehuskelen
Minä vastaan…
Onko se edes mahdollista?
-Tehdäänkö se manuaalisesti? -Joo.
Onko se edes mahdollista?
Niin sen pitäisi olla.
-Niinkö? -Kyllä.
Toimiiko se?
-Koska kestää hetken… -Videoko?
Katsotaan aiemmin mainitsemaasi videota.
-Näin säästämme aikaa. -Kuulostaa hyvältä.
Jotain tällaista.
Verrattuna BTS:n konsertteihin…
-Se ei ole yhtä ystävällistä. -Ei.
Tämä ei ole hyvä.
-Tiedätkö? -Tiedän.
Tämä on katastrofi.
-Sen pitäisi olla enemmän näin. -Aivan.
Nyt se vaihtelee "palaa" ja "valmiina" välillä.
"Annanko palaa kirkkaammin vai sammutanko sen?"
Jotta viesti menisi perille,
näytön pitäisi muuttua mustaksi ja sitten kadota,
sitten palaa punaisena ja taas mustana.
Vasta sitten yleisö -
tajuaa viestin.
Taputtakaa!
-Taputtakaa käsiänne! -Menoksi!
Taputtakaa!
Taputtakaa, menoksi.
Taputtakaa!
Pyörryn kohta.
Olen uupunut.
Ulkona on vielä uuvuttavampaa.
Mitä teen?
Pystynkö siihen?
Pidetään Jimin valmiiksi meikattuna.
Jos pyörryn…
-Hän tulee. -Jimin ottaa ohjat.
Pilailin vain. Hämmennyin.
-Menoksi! -Tee se!
Valmista.
VALMISTA
PALA
Sytytin intohimoni tuleen.
Sitä tarkoitan tuhopoltolla.
Kukaan ei tiennyt, että palo leviäisi.
Annanko sen palaa?
Vai sammutanko sen,
ja jäljelle jää vain tuhkaa?
Let's burn
It's done
Let's burn Intohimolleni, burn
Toiveilleni, burn Elämälleni, burn
Every day I ran
En voinut lopettaa silloin
-I burned it all -And I wanted it all
Maine tuli ensin
Raha? Tietenkin suosiokin
Jouduin yliajotilaan
Motivaatio järjettömän Kunnianhimoni takana
When I sweat Käyn suihkussa bensassa
Sytytän tulen palamaan jalkoihini
Vielä kuumempaa Run my way
Levyt kuumenevat Suosioni on huipulla
Vihaajani nousevat ylös Torvet, jotka soivat aina
Mutta jopa tästä pidän 'Cause with my fans, with my label
With my fellaz Me palamme kirkkaina yhdessä
Koko päivän Rationaaliset rikoskumppanit
Tuhopolttaja oli hauska
Ei ole mitään pelättävää Sekunti edellä, painu hiiteen
If anyone asks me
Sytytin liekin
Nyt kysyn itseltäni mitä valita
Sammutanko tulen Vai palanko kirkkaammin
It's done Unelmani, done
Menestys, done Oma osuuteni, done
Mitä muuta, ei mitään Vähemmän on enemmän
Lähden, kun saan vielä aplodeja Niin se menee
Sytytin tulen itseni takia
Kuka tiesi Että maailma syttyisi tuleen?
Näen jälkeni kun tilanne on rauhoittunut
Tuli on liian suuri sammuttaa Olin vakava tuhopoltto
On liian kuuma Herään tuskasta
Otan yhteyttä sisimpääni Kietoudun pelkoon
Nobody can't, nobody stop, shit
Sammutan tulen Vain minä voin tehdä sen
Kaaoksen palomies
Noen kaltainen pimeä polku odottaa Vaikka tuli on sammunut
Tell myself
Edessä on valtava este Mikä on siirtoni?
Sivuttaa pelilauta joka loitsuaa kiveni
Matalaksi.
Yksi, kaksi, kolme!
2. PÄIVÄÄ
Sitten häivytys.
Kun olet valmis täällä…
Nojaat taaksepäin…
Hienoa!
Mahtavaa!
Energiaa riittää.
Katsotaan.
Käytetään tätä harjoitusvideona.
-Se oli tosi hyvä. -Mitä mieltä olet?
He ovat tehneet kovasti töitä.
He ovat ahkeroineet.
Vauhtia!
Sanoin, että tämä on hetkeni.
Hän tulee tänne!
-Otetaanko tämä? -Toki.
-Tunnelma on hyvä. -Valitaan tämä.
Tiedän.
En näe sinua hyvin tässä.
Kunhan kamera pystyy siihen…
Pidän tästä kameratyöstä.
-Hienoa. -Hienoa.
-Kyllä. -Selvä.
Valmista. Valmista tuli.
Nautin vihdoin vapaudesta.
Minulla on tylsää.
Olen aivan yksin.
Milloin Jimin tulee?
Haluan jotain, mikä ei ole liian makeaa.
Olen yksin täällä. Olen yksinäinen.
Se on video.
1 PÄIVÄ
Voi luoja.
Halusin kysyä. Saanko ottaa kuvan?
-Et. -Pahoittelen.
Niin minäkin.
-Sopiiko se? -Sopii.
-Ei meitä haittaa. -Ei se mitään.
Anteeksi, ei kuvia.
Miksi edes olen kuvassa?
Tällä kertaa tuntui, että oli pakko.
-Luulen… -Kasvosi oli peitetty.
He halusivat kuvan hänen kanssaan, mitä tein siellä?
-Mitä? -j-hope näyttää iloisemmalta tultuasi.
Oikeasti. Näytin kamalalta.
-Ryhdistäydy. -Ihan sama.
Mennään.
-Selvä. -Tulen perässä.
Tule mukaani.
Totta kai.
Roolimallisi.
Roolimalli.
Jimin.
Onko tuo hän?
On kunnia tavata sinut.
Veli. Miten menee?
-Miten voit? -Olet muusani.
Arvostan tuota.
Miten voit?
Hyvin. Olen…
-Esiinnyitkö? -Esiinnyn huomenna.
Huomennako?
Pidin Friday Night Lights -kokoelmalevystäsi.
Vau.
"Higher" on lempimusiikkiani.
Hullua. "Higher"? Pidätkö kappaleesta "Higher"?
Kuuletko sen?
Hän vain kysyi…
Hän on ystäväni ja liikekumppanini.
Hän kysyi: "Mikähän tämä laulu on?"
Kiitos. Arvostan sitä.
-Voimmeko ottaa kuvan? -Toki.
Olen niin onnellinen!
Tämä on mahtavaa!
Hän on niin innoissaan.
-Hei. -Niin?
-Olen ylpeä sinusta. -Miksi?
Jukra.
Luulin sydämeni räjähtävän.
Olen onnellinen, jos sinä olet.
-Heippa. Nähdään myöhemmin. -Selvä.
-Nauti illallisestasi. Soita minulle. -Selvä.
Mene nukkumaan.
Jos et saa unta, tule huoneeseeni.
Selvä.
-Heippa. -Kiitos tästä päivästä.
Kun joimme, joku sanoi:
"Eikö sinun pitäisi esittää yksi BTS:n kappale?"
Mutta en ollut varma.
Kaikki laulut ovat koreaksi.
Ne voivat tuntua -
vieraalta yleisölle.
Sanotaan, että laulan vaikka "Dynamiten".
Mitä minun pitäisi tehdä?
Laulaa vain osuuteni?
Tarvitset uuden version.
En voi laittaa kappaletta settilistan keskelle.
Tai alkuun.
Sitten se ei tunnu enää esitykseltäni.
Se on ehdottomasti symbolinen laulu.
En ole varma,
voinko muuttaa sitä.
Tämä on hankalaa.
Hitaasti. Selvä. Hyvä.
Minuutti aikaa.
Cos ah ah I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire
And set the night alight
Hei, Lolla.
Tiedäthän tämän?
Minä tanssin, joten laulakaa te.
Selvä, menoksi.
Shoes on get up in the morn Cup of milk let's rock and roll
King Kong kick the drum rolling on Like a rolling stone
Sing song when I'm walking home
Jump up to the top LeBron
Ding dong call me on my phone
Ice tea and a game of ping pong
This is getting heavy
Can you hear the bass boom, I'm ready
Life is sweet as honey
Yeah this beat cha ching like money
Disco overload I'm into that I'm good to go
I'm diamond you know I glow up
No niin, menoksi!
Cos ah ah I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire And set the night alight
Shining through the city With a little funk and soul
So I'mma light it up like dynamite, woah
Dynnnnnananana, life is dynamite
Shining through the city With a little funk and soul
So I'mma light it up like dynamite, woah
Oikea puoli.
Laulakaa te. Menoksi.
Vasen puoli.
Pitäkää ääntä!
Cos ah ah I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire And set the night alight
Shining through the city With a little funk and soul
Light it up like dynamite, woah
Dynnnnnananana, life is dynamite
Shining through the city With a little funk and soul
So I'mma light it up like dynamite, woah
Totta puhuen -
en unelmoinut tästä pestistä.
Ajattelin, että olisin vain yksi esiintyvistä artisteista.
Olen valmistautunut. En huoli siitä.
Inhoan hermostuneisuutta ennen esitystä.
Kaikki sujuu parin kappaleen jälkeen,
mutta jännitän aina ennen lavalle menoa.
Sama juttu BTS:n kanssa.
Hei.
Hahmoni on puoliksi ja puoliksi Who knows?
Teen parhaani julkisuuden henkilönä Who knows?
Yritän olla olematta ahne Who knows?
Aina hengästyneenä unelmoin Who knows?
Siitä tulee hauskaa.
Haluan juhlia hulluna, I know
Haluan rakastua, I know
Yeah, I know, I know, I know
Kaikki menee hyvin, jos esiinnyn normaalisti.
Mutta esityksen lähestyessä -
olen niin hermostunut ja ahdistunut,
että kasvoni kalpenevat.
Ovatko he ulkomaalaisia tanssijoita?
Tosi siistiä.
Vaikeinta on ennen lavalle menoa.
-Kasvolihaksia särkee. -Tiedän.
On niin hermostunut, että poskia särkee.
Hermostuneena ei kuule mitään, vai mitä?
Aivan.
-Ihan sama, mitä sanon. -En kuuntele mitään.
Aivan.
Luulin tätä mereksi.
Se on vain iso järvi.
Olen aika varma, että puhuimme tästä viimeksikin.
Niin varmasti.
Taisin sanoa sen.
J-HOPE, LAVA TULEEN FANIEN KANSSA
Harjoitus oli uuvuttava.
Huono juttu.
Esiintyykö hän tuolla?
Taivaalla on sinulle lentokone.
-Mitä? -On lentokone.
-Mikä lentokone? -Siinä on nimesi.
Jos teen jotain tulevaisuudessa, sinun on tultava.
Totta kai tulen.
Tiedätkö, mitä teen?
En ole Yhdysvalloissa.
Esiinnyn BBMA:ssa.
Ei, menen vaeltamaan Alaskaan.
Aion kuvata Run BTS:n.
Jukra.
Sanotko vain, mitä mieleesi tulee?
Olen ehdottomasti -
rennompi ystävieni seurassa.
-Niinkö? -Tiedätkö…
Ymmärrän nyt taiteilijoita,
jotka ottavat ystävänsä mukaan keikoilleen.
-Mietin ulos menemistä. -Ymmärrän heitä nyt.
-Miksi? -Pitäisikö jättää hänet rauhaan?
-Miksi? -Koska hän on hermona.
Ei, autat minua rentoutumaan.
-Becky! -Hei!
-Mitä kuuluu? -Miten olet voinut?
Mitä kuuluu? Hei.
Kiva nähdä, Becky.
Oletko innoissasi?
Olen tosi innoissani.
Selvä. Sydämesi hakkaa…
-Sinulla on hyvät vibat… -Kyllä.
-Olen valmis. -Oletko valmis?
Kyllä vain.
Kysyn häneltä jotain esityksemme jälkeen.
Kyllä, tuen sinua.
-Olen tukenasi. -Täydellistä.
Muista,
ettemme ehkä puhu samaa kieltä, mutta puhumme musiikin -
-kieltä. Eli… -Musiikin.
Pystymme tähän.
Me hoidamme tämän.
-Rakastamme sinua, Hobi! -Rakastamme sinua, Hobi!
LISÄÄ?
-Jeong Hoseok! -Jeong Hoseok!
-Hobipalooza! -Hobipalooza!
-j-hope! -j-hope!
Jiminin kanssako?
-Lykkyä tykö. -Mennään.
Paikoillanne, valmiit -
ja aloittakaa!
Kovemmalle!
Menoksi.
Palaan joka päivä
Eilisen itseeni
Luovuttamisen elämään
Sallin itseni mennä pois
Mutta tässä maailmassa
Totuuksia ei ole muutettu
Aika rientää eteenpäin
Ei jossitella
Melkein unohdetut muistot palaavat
Paholaisen kosketus, kohtalokas muisto
Mietin yhä, miksi ne kutsuivat
Joka päivä, ask me Guess it, whip it, repeat, oh
Mikään ei muutu, joten
Lukitsen sen uudelleen, suljen
"How much love? How much joy?"
Rauhoitan itseni Stay calm, alone
En välitä, kyse on vain
Kohtalon valitsemista valinnoista So we're here
Katso eteenpäin The way is shinin'
Keep goin' now Ready set and begin
Tuonne, tuonne, tuonne
Wherever my way
Only ego, ego, ego
Just trust myself
Se, miten luotan Se, mitä teen
Siitä tuli kohtaloni Tuli sisimpäni
Se oli vaikeaa ja surullista
Vakuutuin Opin tuntemaan itseni
Map of the Soul
Map of the All
That's my Ego
Map of the Soul
Map of the All
That's my Ego
Laulakaa!
Map of the Soul
Map of the All
That's my Ego
Map of the Soul
Map of the All
Niin, niin
That's my Ego
2. PÄIVÄÄ KONSERTIN JÄLKEEN
Tämä tuntuu unelta.
On kulunut kaksi päivää.
Eilen -
en voinut uskoa sen tapahtuneen.
Se ei tuntunut todelliselta.
Mutta kun heräsin tänä aamuna,
kehoani särki joka puolelta.
Silloin tajusin, että todella annoin kaikkeni.
Aloin vihdoin taas syödä -
esityksen jälkeen.
Voin vihdoin syödä.
En voinut uskoa sitä.
Olin huolissani, koska se oli ensimmäinen kerta.
Yleensä saan energiaa muilta jäseniltä.
Luomme synergiaefektin.
Mutta tällä kertaa -
minun piti luoda kaikki energia itse.
Oloni oli todella raskas.
Huoli painoi mieltäni.
Ja nyt?
Olen helpottunut.
Rakastin eniten…
Huutoa.
Mahtavaa.
Sinä teit sen!
Anna kuulua.
Hei.
Kiitos paljon.
Se oli tosi hyvä.
-Se oli mahtavaa! -Hienoa työtä!
Becky!
Se oli hullua. Tosi hyvä.
-Haluan olla samis. -Kyllä.
Kolme.
Yksi, kaksi, kolme.
-Kiitos. -Kiitos paljon.
Hienoa työtä.
-Aika riensi. -Niinkö?
Teidän ansiotanne. Kiitos.
En saanut unta viime yönä.
Niinkö?
-Olit mahtava. -Niinkö?
-Se on sinun ansiotasi. -Ei.
-Teimme kovasti töitä. -Niin teimme.
Olin huolissani.
Kun bändin sovitus viivästyi…
Tiesin, että onnistuisit.
Olen helpottunut, että kaikki meni hyvin.
-Hienoa työtä. -Kiitos.
Jukra.
En unohda tätä jännitystä.
Aamuharjoitusten jälkeen ajattelin:
"Jos esiinnyn näin energisesti,
"menetän ääneni puolivälissä."
Olin paniikissa.
Ja pystyin karistamaan sen pelon -
Jiminin ansiosta.
Kun näin hänen pelleilevän kuten yleensä,
saatoin unohtaa sen pelon.
Sinusta oli paljon apua.
-Olen fanisi tänään. -Niinkö?
Olit mahtava.
Kuten tekstasin, sinusta oli paljon apua.
-Oletko helpottunut? -Taakka putosi harteiltani.
-j-hope! -j-hope!
Näytät…
Näytät komealta tänään.
Miksi?
Mitä tapahtui?
Ihanaa, kun on ystävä, jonka kanssa nauraa ja jutella.
On hassua,
että voimme tehdä näin,
koska kaikki meni hyvin.
Jos olisin mokannut,
olisin masentunut.
Piileskelisin huoneessani.
Minun olisi pitänyt tulla New Yorkiin ehtiäkseni lennolle.
Olisin piiloutunut.
Millaisia viboja minulla on…
Millaista musiikkia teen…
Millainen ihminen olen…
Halusin näyttää sen kaikille.
Ja luulen,
että tein sen onnistuneesti.
Se oli hitonmoinen kokemus.
Olen promonnut levyäni Jack in the Boxia -
noin puolitoista kuukautta.
Ja viimeinen askel -
odottaa minua, kun palaan.
Kun se on tehty,
koko promootio -
päättyy.
Mitä seuraavaksi?
Olivat tavoitteet,
unelmat ja toiveet mitkä tahansa,
pitää jatkaa, luulen.
Siitä puheen ollen,
laulan laulun, jolla on henkilökohtainen merkitys.
Seuraava laulu on omistettu tulevaisuudellemme.
Menoksi.
Always, I need it too
When I said I do
Rohkeus ja usko
Positiivisuuden rytmi
Always, I need it too
When I said I do
Polku tulevaisuuteen
Toivon askeleet
I was
I was…
Olin vain alkuasukas
I was…
Lapsi, joka rakasti vain tanssia
Se olen minä
Kiitollinen elämästä Joka minulle annettiin
Se olen minä
Olen eniten itseni nyt En ole koskaan ollut tällainen
Taistelen aina itseni kanssa
Lopulta oma sydämeni Mustelmilla ja ruhjeilla
Kuin vaihtaisi vaatteita, sovittaisi
Tykkään ajaa eteenpäin Painaa kaasua, antaa mennä
Mikä saa vereni virtaamaan? Mikä saa minut liikkumaan?
Kaikki muuttuu lopulta Mikään ei kestä ikuisesti
You know, we know, I know
Emme voi koskaan olla Kuin lohi uimassa vastavirtaan
Always, I need it too
When I said I do
Rohkeus ja usko
Positiivisuuden rytmi
Always, I need it too
When I said I do
Polku tulevaisuuteen
Toivon askeleet Future
En osaa päättää itse Future
Mitä lähempänä Sitä pelottavampaa se on
On vaikeampaa kestää yksin Future
Man, you must go with the flow
Mennään virran mukana Future
Se tuntuu tarpeelliselta
Rohkeudella ja uskolla Panen kaiken toivoni likoon
Kädet ylös.
Laulakaa.
Future
Tämän projektin alkuko?
Se oli ennen debyyttiäni.
Ainakin nimi oli jo valmiina.
Olin aina halunnut kokeilla -
oman musiikin tekemistä ja yksin esiintymistä.
Mutta en ollut alkanut suunnitella mitään erityistä ennen vuotta 2020.
Vasta vuosien 2019 ja 2020 välillä.
En suunnitellut tätä,
mutta se tapahtui kuin kohtalo.
Ja tässä olen nyt.
Future
No niin.
Antakaa aplodit bändille.
Clemons rummuissa.
Musiikinjohtaja Asaf bassossa.
Jackson kitarassa.
Carriice koskettimissa.
Erityiskiitos basistillemme Mattille.
Kiitos paljon, ystävät.
Lopuksi iso kiitos kauniille tanssiryhmälle!
Kiitos, kaverit.
Chicago, pitäkää ääntä!
Kiitos, Chicago!
Kiitos, Lolla!
Kiitos, ARMY!
Hyvää yötä.
LISÄÄ.
ARTISTI J-HOPE
Olen noin 94-prosenttisesti valmis kaikkien tekemieni -
suunnitelmien suhteen.
Viimeinen askel -
ei ole yhtä iso kuin Lollapalooza,
mutta se on kiva lahja faneille.
Kun albumini oli juuri julkaistu,
moni juttu huolestutti.
"Eikö pitäisi promota enemmän?"
"Mikset tanssi?"
Sellainen palaute vaivasi minua.
Olin aika hermostunut.
Nyt kun mietin asiaa, fanit tuntuvat pitävän siitä,
ja projekti näyttää onnistuneen.
Pian on aika hyvästellä -
Jack in the Box.
Mutta vain palatakseni parempana artistina.
j-hope IN THE BOX -
keskittyi näyttämään j-hopea persoonana.
Elokuvassa Hope On The Street -
palaan juurilleni.
Aloitin tanssijana.
Minulle kaikki alkoi siitä.
Haluaisin tilaisuuden -
muistella sitä.
ERITYISKIITOKSET SUURIMMALLE ÄÄNELLEMME, ARMYLLE
Tekstitys: Jonna Lehtinen