Downloaded from YTS.MX
Dacă stai acolo…
Azi e…
Official YIFY movies site: YTS.MX
2 august 2022.
2 august.
Când ai început să planifici proiectul, albumul ăsta?
- Când a început proiectul? - Da.
ZIUA Z
What Zeus had kept inside the box broke loose from their confinement.
All that was foul was now unleashed upon the world.
Pandora, unable to undo what she had done, fell into despair.
As she grieved, she heard a feeble quiver from the box.
She lifted the lid once more, and out fluttered a small,
bright, most beautiful creature she had ever seen.
It flapped its delicate wings as it danced around Pandora,
lightly brushing against her shoulder.
Pandora immediately felt her angst melt away
and her heart glow with warmth.
It was hope that was kept in the innermost nook of the box.
It trailed behind the miasma of darkness,
assuaging their ill-effects on humankind.
Hope gave people the will to carry on living
amidst the pain and strife.
Varianta asta transmite o stare complet diferită.
Eu mi-o pot imagina.
- Serios? - Da, absolut.
De fapt, nu cred că cele două variante sunt prea diferite.
Dacă ar fi concertul tău solo, ai putea să faci ce vrei.
„E parte din mine. Ăsta e j-hope. Pot și eu să fac chestii mature ca asta.”
Pe asta am vrut să se concentreze albumul.
Cred că lista de cântece ar trebui să mă reprezinte.
Asta a fost ideea.
Dar știu și că nu pot să fac tot ce vreau. E un festival uriaș.
Trebuie să mă gândesc la public.
Însă trebuie să corespundă și cu personalitatea mea.
- Mi-ar plăcea să discut cu voi. - Bine, atunci…
Dar nu vrei să ai regrete mai târziu.
Asta e faza. Credeam că…
- Dar poate că am fost egoist. - De-asta vreau…
Sunt stresat.
Doamne, nu e ușor!
Poate m-am înhămat la mai mult decât pot duce.
La vreo jumătate de an după lansarea „Hope World”…
mi-a venit ideea.
„Asta o să fac în continuare.”
Cu „Hope World” încă nu mă manifestasem.
Mereu m-am întrebat dacăașa eram eu cu adevărat.
Nu spun că nu eram eu.
Face parte din mine.
Dar, totodată,amsimțitcăetimpul să-mi arăt latura mai matură.
M-am gândit că, atunci când o să ies la înaintare,
vreau să cânt despre experiențele mele neconvenționale.
M-a sunat Bang Sihyuk zilele trecute.
Mi-a zis: „De data asta stau pe tușă. O să te descurci?”
I-am zis că vreau să-i arăt ce mi-am dorit mereu să fac.
Că vreau să lucrez eu însumi la el și să i-l arăt când e gata.
E prima oară când mă ocup eu de tot.
Trebuie să decid ce e bine și ce nu…
și ce trebuie să fac.
Trebuie să fiu atent la fiecare detaliu.
Nu reușesc să adorm noaptea.
Dar mă distrez. Îmi place ce fac.
E șansa mea să evoluez ca artist.
Dar asta nu înseamnă că e ușor.
Oamenii nu știu lucrurile astea.
Știu foarte bine ce e cu BTS,
dar nu știu cum își face j-hope din BTS muzica,
ce pași face când își creează albumele și interpretările…
sau cum funcționează promovarea.
Am vrut să prezint lucrurile astea în profunzime.
Vreau să fie consemnat fiecare detaliu.
M-am filmat și singur.
Am tot lucrat la un cântec.
Ascult înregistrarea în fiecare zi, să văd cum sună.
Până acum, nicio reacție.
Deci n-a fost bun.
E de rău.
Nu știu ce să fac.
Someone's light, someone's smile Someone's hope
Lucrurile pe care le fac Someone's life
Timpul zboară numaidecât Someone's star
Mottouri și atmosfere s-au creat Când sufletul meu a devenit rafinat
Simt că…
trebuie să lansez acest album.
Pentru pasiunea mea, burn Pentru speranțele mele, burn
Pentru viața mea, burn Înfiecare zi am fugit
Nu m-am putut opri pe atunci
I burned it all and I wanted it all
Cred că albumul o să fie o treaptă importantă,
care o să mă ducă la următorul capitol.
M-am blocat la prima bară.
Burn
Who's to ask, „What's this fire?” And that's…
Nu reușesc să scriu nimic azi.
Stai așa.
Pe bune…
Nu-mi vine nimic.
Adună-te!
When I sweat Facdușcubenzină
Ca să dau foc
On my feet on my legs Mai fierbinte, run my way
Discurile se încing Popularitatea e la cote înalte
Born haters iau foc Claxonează de fiecare dată
Ce improvizație dementă!
Ultima parte a albumului…
e despre problemele pe care le am acum…
și cele pe care trebuie să le rezolv acum.
Despre asta sunt cântecele.
Cam așa mă simt zilele astea.
Așa s-a născut piesa asta, „Arson”.
Vai, sunt frânt!
Sunt epuizat.
Tata e în Seul?
Pe bune? Cred că de data asta n-o să reușesc să-l văd.
Cred că trebuie să stau la studio azi.
Da, sunt la studio.
Da, mă ocup.
Bine.
Îmi pare rău.
Mi-ar plăcea să merg acasă, să mănânc bine și să dorm.
E enervant.
Așa te trezești pe un făgaș anume.
Îți pierzi brusc interesul.
Nici nu mai știi de ce faci asta.
Sincer să fiu…
n-am niciun motiv…
să mă forțez atât.
Dar cred că așa sunt eu.
Aș putea s-o iau ușor și să mă distrez dacă aș vrea.
Pot să fiu cât de leneș vreau.
Dar nu vreau asta.
Prin urmare…
sunt stresat.
Să mergem.
Titlul albumului e „Jack In The Box”.
E o jucărie cu un clovn care sare dintr-o cutie.
Până acum, am făcut muzică
și am transmis mesaje din cutie.
Dar acum am ieșit din cutie. Am ieșit în lumea largă.
Vreau să vorbesc despre ce simt acum, că am ieșit din cutie.
Am evoluat mult ca muzician.
Vreau să prezint genul de muzică pe care am întâlnit-o în lume.
Asta e ideea din spatele albumului.
Oricând compun muzică, Namjoon e prima persoană care o ascultă.
Mi-a spus că albumul sună foarte nou și interesant.
Că e complet diferit de ce am făcut până acum.
I-a plăcut și faptul că am integrat refrenele de pe vremuri în noul album.
I-a făcut o recenzie pozitivă.
Aș vrea să-l asculte și ceilalți membri.
Grupul BTS a luat o pauză. Fiecare membru face ce vrea.
Dar eu nu simt vreo mare diferență.
Doar că m-am mutat în alt loc.
Cam atât.
Încă simt că fac parte dintr-un grup.
Cum își trăiește viața fiecare membru al BTS?
Am dedicat grupului un deceniu, de la 20 de ani în sus.
Dar nimic nu durează o veșnicie.
Simt că trebuie să încerc ceva nou
ca să pot aprecia ce am acum.
Sunt sigur că asta ne va uni ca echipă.
Tată!
Mă bucur să te văd.
- Mickey! - Bună!
- Mamă! - Bună!
Mickey!
Ce mai faci? Ce mai faci, moșule?
Calmează-te, tataie!
Vreau să vă arăt o piatră.
Surpriza părinților pentru mine.
HOPE WORLD
„Hope World”, tată?
E uimitor.
Văd câteva pietre noi, tată.
Când vin aici…
dorm mereu în aceeași cameră.
Scările astea sunt pline de poze cu mine și cu sora mea.
Simt dragostea părinților mei.
Aici dorm.
Asta e colecția tatei.
- Le-am curățat. - Da? Bravo! Arată bine.
Le-am curățat pe toate.
Bea!
Am multe lucruri să-ți dau.
- Sunt multe lucruri noi? - Sigur. Reviste…
- Să-ți actualizezi colecția de aici. - Bine. Tot ce am e destul de vechi.
Alea vechi sunt bune, recunosc.
Nu arunc nimic. Păstrez tot. Găsesc eu mai mult spațiu.
- Cu cât mai vechi, cu atât mai bine. - Așa e.
Mi-ar plăcea să intru în școală.
GIMNAZIUL ILGOK
Era o papetărie aici?
Mă jucam pe aleea din spate.
Încă mai există taraba cu bungeoppang la care mergeam.
Incredibil!
Dragostea mea pentru dans s-a născut în școala primară.
Am urcat pe scenă la un concurs de talente într-o tabără…
E plăcut.
Mă distrez.
Pozele din pădurea de bambus n-au ieșit prea bine.
- Ai dormit bine? - Da.
Mănâncă!
Ce bun e!
N-am mai luat micul-dejun de mult.
Cred că m-aș îngrășa și eu dacă aș sta aici o lună.
Nu?
Dacă vreun membru al trupei trebuie să se îngrașe, trimite-l aici.
Cred că doar tu trebuie.
Dar tu n-ai sta aici așa mult.
- Ai fugi pe furiș. - Mda…
- M-aș duce pe jos până la Seul. - Exact.
E ciudat că m-am născut și am crescut în Gwangju.
Mda…
- Nu fac decât să vorbesc despre Seul. - Trăiești acolo de mulți ani.
Mi-a mai ieșit un neg.
- Un ce? - Un neg.
- Un neg? - Taie-l.
Îl tai mâine.
Altfel o să mă deranjeze când repet pentru concert.
Așa arăta după injecție.
Vă arăt la masă…
- Jung Kook s-a trezit? - Da.
Precis a stat treaz toată noaptea. Așa fac Jimin și Jung Kook.
- Nu știu cum reușesc. Nu sunt obosiți? - Sunt mai mici decât tine.
Doar cu vreo doi ani mai mici! Cel mult trei.
Pleci?
Vrei să-ți iei rămas-bun?
Fiindcă plec?
Te iubesc. Să nu te îmbolnăvești!
Am mâncat multe bunătăți și am avut parte de odihnă.
Când o să mă întorc la Seul…
o să fiu ocupat cu întâlniri și câte și mai câte.
O să redevin j-hope.
Să fim j-hope!
Învârte-o!
- Nu iese. - Ba da.
Doamne!
Au început pregătirile pentru promovare.
Începând cu petrecerea de ascultare… Sunt multe de făcut.
Asta e o cabină foto.
Nu asta e cafeneaua?
- Ba da. - E cafeneaua, deci trebuie să rămână.
- Îmi place așa. - Bine.
Nu știu ce să zic.
Nu trebuie să fie mare.
Asta e mare.
Nu mi-am dat seama ce tare e clădirea noastră.
O să fie foarte multă agitație.
- O să fie foarte mulți oameni. - Știu.
Vreau să confirm ceva.
Ar fi grozav dacă am avea un pupitru de DJ acolo.
După cântec, o să vin aici așa, neprotocolar,
o să-i salut pe invitați și o să plec.
N-o să scot o vorbă.
O să plec pur și simplu, ca la parada modei.
După ce oamenii beau câteva pahare…
și încep să se simtă bine…
Doamne!
O să vină lume, nu?
Nici nu se pune problema de o sută de invitați.
- Exact. Dar trebuie să fii gazda. - Mda…
Exact! Dar n-am deloc experiență.
Azi am venit…
să încerc mâncarea și băuturile care vor fi servite la petrecere.
E un pătrat, ca un clovn în cutie.
Uită-te și la astea!
Sunt în carouri. Ăștia sunt hamburgeri?
- Da. Să-ți explic… - Ce tare!
- Se potrivește cu tema. - Știu. Merge la fix cu tema.
Avem o problemă. N-am terminat încă aranjamentul și coregrafia.
Nu pot dormi noaptea.
Ia uite! Încerc mâncarea.
- Ce frumos miroase! Ce-i asta? - Pare scumpă.
Vrei și tu?
- Nu, trebuie să merg la o nuntă. - Da?
- Merg bine împreună. - Ce părere ai?
Încearcă-le pe toate mai întâi.
E perfect.
J-HOPE E CUTIA MEA!
Abia am dormit.
O să punem videoclipuri…
la petrecerea de ascultare.
Am stat treaz toată noaptea ca să le finalizez.
Am dormit două ore.
N-am mai dormit așa de adânc de mult.
Trebuie să-i contactez pe artiști pe rând.
Trebuie și să pun ceva pe Instagram. Mă scoate din minți.
Trebuie să le iau pe rând.
Dar e distractiv. Mă distrez.
Ieri am lansat ceva la IU's Palette.
Știi cum iei înghețata cu cupa?
Ieri am lansat o cupă de înghețată. Am pus o cupă.
După ziua de azi, o să fie încă o cupă, cu altă aromă.
Lansarea albumului o să fie a treia cupă…
iar Lollapalooza, a patra.
Apoi o să mănânc o înghețată delicioasă.
Nu prea vezi petreceri de ascultare a albumului.
Sunt…
mai frecvente în străinătate.
Când lansezi muzică, merită sărbătorită.
Și trebuie savurată împreună cu alții.
Am vrut să arăt acea idee și să fiu văzut.
Indiferent de parte…
Indiferent dacă suntem apropiați…
Lăsând politica la o parte… Lucrurile astea nu contează.
Muzica ar trebuisă-i unească pe toți,
să fie folosită ca mijloc de comunicare, să unească oamenii.
Am vrut să le amintesc tuturor asta.
Am vrut să schimb multe lucruri.
Din acest motiv fac asta.
Suntem într-o lume smart But not smart în mare parte
Discuții furioase, nu față în față
- Ziua Z. - Bună!
Bună!
PETRECEREA DE ASCULTARE
Cine ești?
Ce cauți aici?
Poți face asta, nu? Da.
Se deschid ușile.
La treabă!
S-o facem!
Poți să-l pui? Se poate?
De ce nu se aude bine?
Unde e șampania?
Unu, doi, trei.
Calitatea sunetului nu e prea bună.
A venit multă lume la petrecerea mea.
Toți artiștii…
oameni din lumea dansului, de unde provin eu,
actori și celebrități.
E o onoare.
A fost foarte distractiv să-i salut pe fiecare în parte.
Aș vrea să fi făcut asta mai devreme.
Bun, începem.
Bună! Sunt j-hope, de la BTS.
Pentru mine e ca și cum m-aș expune.
E timpul să deschid cutia.
Deschideți cutia! La treabă!
„INTRO” DE J-HOPE
Ce ținuse Zeus în cutie scăpă din închisoare.
Tot ce era rău se dezlănțui asupra lumii.
„= (EQUAL SIGN)” DE J-HOPE
„SAFETY ZONE” DE J-HOPE
„ARSON” DE J-HOPE
j-hope!
- Asta e piesa care dă titlul? - Da.
j-hope!
Vă mulțumesc că ați ascultat albumul.
Mi-am dat seama ce aș fi putut face mai bine…
dar vă mulțumesc din nou că l-ați ascultat.
DJ-ul nostru e chiar aici.
Prietenul meu, Lockfly, a venit azi.
O să anime petrecerea în calitate de DJ.
Sper să vă distrați. Mulțumesc!
j-hope!
Ce mai e?
Petrecem!
Așa!
Bravo!
Mulțumesc mult!
Ai făcut o treabă minunată.
- Mulțumesc. Te sun eu. - Bine.
- Bravo! - Bravo!
- Să mergem! - Bine.
Să mergem!
Bravo!
- Plecați? - Da.
Bravo!
Mulțumesc pentru munca depusă!
Bravo!
Mulțumesc mult!
Bravo, băieți!
Sunt nespus de onorat.
Au venit mulți oameni și au sărbătorit cu mine.
E așa de…
Nici nu știu ce să spun.
E un moment foarte important pentru mine.
O să rămână un punct de cotitură în cariera mea.
Cu asta, am terminat și altă mare parte a promovării.
După cum am spus mai devreme…
IU's Palette, bifat.
Petrecerea de lansare, bifată.
Gata două cupe de înghețată.
În orice caz…
urmează și altele.
După petrecerea de lansare, mâine transmit pe V Live.
Și, desigur, vine Lollapalooza.
Sunt multe de făcut și multe lucruri pe care vreau să vi le arăt.
Vă rog să le așteptați.
Mulțumesc!
I'm diamond, you know I glow up
Șase, șapte, opt…
- Să sărim? Să sărim. - Să sărim.
Shining through the city With a little funk and soul
Light it up like dynamite
Variantele cu trupa sună grozav.
„Equal Sign” și „Stop” sunt o nebunie.
Incredibil!
Aș vrea să fi lansat variantele alea.
Așa bune sunt! E o nebunie.
Okay, shout out to my Hope World
Oricine ai fi
Să mergem în jurul lumii
Ca un roman, propriul meu feel
I need it too
When I said I do
Și eu am nevoie de curaj, de credință și de speranță.
Am nevoie de ele mai mult ca oricine.
Cred că asta o să mă ducă la un alt nivel.
Un cu totul alt nivel.
Publicul o să judece.
Turn up! Always with my dawg, right
Always with my thug, right
Always with my dawg, right
Smash on the street, smash on the street
Ca drumul spre Hogwarts Va fi o lume a mirajelor
Pentru că nu există oameni răi pe lume
Îmi trece prin fața ochilor Nu viața lui j-hope, ci a lui Jeong Hoseok
Ce de versuri!
Cred că pot obține un look grunge.
Mi-am lăsat părul să crească.
O să port și extensii.
Mulțumesc, Lollapalooza! Mulțumesc, Chicago!
Mulțumesc, ARMY! Mulțumesc, BTS!
Mulțumesc!
Toate bune?
- Nu. - Nu.
Nu.
Trebuie să repet cu trupa.
Dansatorii s-au schimbat, deci trebuie să repetăm mai mult.
Bravo! Sunteți cei mai buni. Mulțumesc!
Bravo! O să ne iasă.
La treabă! O să mă străduiesc.
Începem cu „More”.
Înainte să înceapă spectacolul…
o să apară întrebarea „More?” pe ecran.
ZIUA Z
What Zeus had kept inside the box broke loose from their confinement
It flapped its delicate wings
Mai cântasem doar ca membru BTS. Nu mai cântasem niciodată singur.
E debutul meu ca artist solo.
Deci e bine dacă sunt cap deafiș la un festival așa mare?
Genul ăsta de lucruri mă speria. Dar am decis să țintesc sus.
Eram sigur că muzica pe care o lansam de data asta putea ajunge la public.
Simțeam că pot fi mândru de ea. Deși s-ar putea să fiu prea mândru…
„MORE„ DE J-HOPE
Yeah I'm thirsty
Fac surfing pe ritm
Sunt în elementul meu
Soak up the music
Eenie meenie miney mo
Dansăm, iubito, flow
Keep my passion, I gotta go
- I'm still… - Notenough
Învăț singur de 11 ani Subliniez arta de a învăța
Învăț la nesfârșit
Mă prăbușescșicad ca să-mi creez arta
Make it move, cred eu Make it mine, make it right
Favorite song al cuiva
E jumătate din viața mea Motivulplecării,bucuria vieții
Sunt motivat, carry on
Bring it all
I'm doing it all
Haideți!
Ha! Shout out
I say „more”
Ha! Yeah right!
'Cause I want some more
Ha! Shout out
I say „more”
Ha! Yeah right!
'Cause I want some more
Kick snare în urechi Ascultați, hit that
O țin tot așa Make my mixtape
Cer păreri, dar tot get back
Iau tot ca KitKat E foarte sweet
Relațiile comune, tare bune
Bag benzină și drive pe beat
Aveți grijă, sunt nesăbuit
Îmbătat de pictură Îi fac reclamă lui Dali
O vreau, stadium with ma fans
Vreau toate trofeele și premiile Grammy
Faima și banii nu sunt totul I already know it
My work makes me breathe So I want more
Inhale inhale exhale exhale
Mă simt viu
Bring it all
I'm doing it all
Ha! Shout out
I say „more”
Ha! Yeah right!
'Cause I want some more
Ha! Shout out
I say „more”
Ha! Yeah right!
'Cause I want some more
Yeah I'm thirsty
Fac surfing pe ritm
Sunt în elementul meu
Soak up the music
Eenie meenie miney mo
Dansăm, iubito, flow
Keep my passion, I gotta go
- I'm still… - Notenough
Ce faceți, Lollapalooza?
Cum vă simțiți?
Toate bune?
Mai vreți?
Dă-i drumul! La treabă!
Acum chiar mă simt ca la Chicago.
Să coborâm?
Să ne urcăm pe o barcă?
Unde să mergem?
Să ne urcăm pe o barcă sau…
Da! j-hope e chiar aici!
A fost în 2018 sau în 2019? Eu și Jimin am venit aici la cumpărături.
Ne-am cumpărat de toate.
E ciudat să mă regăsesc aici.
E cineva care nu poate mânca stridii?
Tu poți?
N-am comandat prea multe, nu? Nu-mi place să irosesc mâncarea.
Îmi amintește de băutura de la petrecerea de ascultare.
Băutura numită More!
S-o împărțim!
Poftă bună!
Se face așa. Rahat! E prea mult.
Mănâncă!
Mă duc la prima repetiție cu trupa.
Timpul zboară.
Festivalul începe mâine.
TEATRUL ROSEMONT
INTRARE CULISE
Bine.
Legat de videoclipurile pe care o să le difuzăm…
- Pot să arunc o privire? - Sigur!
Mai târziu…
- Mi-ar plăcea să arunc o privire. - Îți spun eu când poți.
De ce mi se pare cunoscut locul ăsta?
Cred că am mai fost aici. Am mai fost, nu?
Mi se pare foarte cunoscut. N-am recunoscut exteriorul.
Am fost în turneul Red Bullet?
Am ținut un concert Red Bullet aici. Și acum repet aici.
Am evoluat mult.
Îmi pare bine.
- Îmi pare bine. - Bună!
Bună!
Sunt transpirată. Scuze!
- Arată-i. - Bine.
Uite!
Nu, arată-i întâi repetiția.
Nu se leagă.
Nu văd nicio atracție între dansatori.
„Bună!”
Nu văd să existe prea multă interacțiune.
Trebuia să verific dinainte.
- Cred că înțeleg ce vrei să spui. - Bine.
Ieri a fost prima zi și atracția sporește.
Până la concert nu cred că o să mai fie probleme.
În schimb…
El e dirijorul trupei. El a aranjat toate cântecele.
Îmi pare bine!
Jackson, j-hope.
Eu sunt j-hope.
- Aici avem basul. - Da…
Matt. Îmi pare bine!
Tobele…
Care-i treaba, omule?
Bine. Împreună!
De ce sună de parcă vocea mea e la maximum?
- A sunat bine. - Să dăm mai tare?
Ne-avem unul pe altul Și avem același scop
Nimeni nu e mai presus Nimeni nu e mai prejos
Let's roll
E prea tare.
Te referi la asta?
- Asta e? - Așa cred.
Versul ăsta…
- E prea tare. - Dă mai încet, te rog.
Bine, de la început.
Cum ți s-a părut?
- A fost grozav. - Da?
Facem pauză 13 minute. Continuăm repetiția la ora 15:00.
Mulțumesc. Ai fost uimitor.
Bine.
Namjoon mi-a trimis mesaj dimineață. „Rezistă, j-hope!”
I-am trimis o înregistrare cu ce se aude din camera mea,
spunând: „Îți vine să crezi?”
Mi-a răspuns: „Rezistă, j-hope!” Adică…
E incredibil de zgomotos. Și nici măcar nu sunt așa sensibil.
Pe bune…
- E incomod. Avem un scaun? - E mai bine așa? Vrei să stai aici?
A fost bine.
Bun…
Acum te adresezi publicului.
Nu trebuie s-o faci acum.
- Pauză cinci minute. - Da.
- Să ne tragem sufletul. Și dansatorii. - Bine.
- Pot să urc aici? - Da, dar nu în partea cealaltă.
Îmi fac debutul solo drept cap de afiș la Lollapalooza.
La naiba! Viața e fascinantă, nu?
Au trecut cam 17 ani…
de când am decis să dansez și să urmez această cale.
Mereu am încercat diverse, m-am aruncat cu capul înainte,
am făcut muzică și am învățat de la cei din jur.
Nu mi-am imaginat că o să cânt rap.
Dar am încercat.
Nu cred că mi-e frică…
să învăț lucruri noi.
Am reușit să rămân pe calea asta fiindcă îmi place.
A fost distractiv.
E important.
Cam 70.000 de oameni?
Și o să-i poți vedea pe toți 70.000 de aici.
Ne-avem unul pe altul Și avem același scop
Nimeni nu e mai prejos Nimeni nu e mai presus
Let's roll
„= (EQUAL SIGN)” DE J-HOPE
With love
With trust
With respect Step by step
Față de lume suntem tot indiferenți
Trebuie să fim atenți
Vine începutul schimbării
Și poate ține de noi
Nu ne auzim Deși strigăm până răgușim
Diferențele se simt Prin piele
Ne înălțăm
Ne batem în piept Frustrați și derutați
Lumea e mare Inima noastră e mică
Nu trebuie să fim la fel De ce e rău să fim diferiți?
De toate vârstele De toate genurile
Dincolo de granițe Poate e o misiune pentru toți
Să ne trezim Diferențe, nu discriminare
Victimele prejudecăților Ca să știți, suntem noi înșine
Hate'll paralyze your mind
Gotta see the other side
- It costs ya nothin' to be… - Kind
Not so different you and I
Lookin' for love in a different light
Until we find that equal sign
Cântați cu mine!
Same
Aerul pe care îl respirăm
Same
Visele pe care le visăm
Same
Lacrimi și râsete în viață
Same
Toți oamenii merită respect
Just a piece to give strength
In the puzzle of our hearts
It'll all make sense one day
So I'm singing For love in this world
Mesajele pe care vreau să le transmit prin cântecelemele nu sunt mărețe.
„O mică schimbare ajută mult.”
„Ar trebui să acționăm.”
Asta voiam să spun.
Equality is you and me
„STOP” DE J-HOPE
Right
Right, prietenul meu e foarte dificil
Avem valori și personalități diferite Dezastre zi de zi
Pun la îndoială a lui reaction Chiar dacă i-o spun frumos
Eu îi fac o favoare Încerc să mă ascund, spunând red sun
Please stop stop stop Stop stop stop stop
Don't fight fight fight Fight fight fight fight
E urât și crud Opriți-vă și gândiți-vă bine
Cum putem să fim toți la fel?
Nu pot schimba cine sunt Îmi dau seama, be myself
Încep să cred câte puțin
There are no bad people in the world
Suntem într-o lume smart But not smart în mare parte
Discuții furioase, nu față în față Mai e puțin până la sacrificiu
Area e nesigură So, too many viruses
Subconștientul e contaminat Nici eu nu pot scăpa
Stop stop stop Stop stop stop stop
- Change our… - Minds minds minds minds
Cauză și efect Ele ne-au adus pe lume
Chiar și așa Contează doar mentalitatea
O să reușim
Și un mic început e un mare pas
Lumea se schimbă Fiindcă nu există oameni răi
That's right?
Apoi spuneți…
- j-hope! - j-hope!
j-hope!
Adorabil!
- E drăguț. - Încă lucrez la ea.
Daydream Ey
Dacă mă întrebi de cevisez O să crezi că mă laud
O să-ți răspund
E posibil măcar?
- Deci se face manual? - Da.
- E posibil așa ceva? - Așa se face.
- Serios? - Da.
O să meargă?
- Cum durează ceva… - Filmarea?
Să vedem filmarea de care vorbeai.
- Așa mai economisim timp. - Sună bine.
Ceva de genul ăsta.
În comparație cu concertele BTS…
- Nu e la fel de prietenos. - Așa e.
Nu e bine.
- Știi? - Știu.
E un dezastru.
- Ar trebui să fie mai mult așa. - Exact.
Acum trece de la „Burn” la „Done”.
„Să-l las să ardă mai tare sau să-l sting?”
Ca mesajul să fie transmis,
ecranul trebuie să se facă negru, apoi să dispară,
să scrie „Burn” cu roșu și apoi să se facă iar negru.
Publicul abia atunci…
înțelege mesajul.
Aplauze!
- Aplaudați! - Haideți!
Aplauze!
Aplauze, haideți!
Aplauze!
Mai am puțin și leșin. Sunt epuizat.
Afară o să fie și mai obositor.
Ce să fac?
O să fac față?
Jimin să aștepte machiat.
Dacă leșin…
- Să fie la fața locului. - O să preia Jimin.
Glumeam. M-am zăpăcit.
- Să-i dăm drumul! - Fă-o!
Gata.
Am dat foc pasiunii mele. La asta mă refer prin incendiere.
Nimeni nu știa căfoculavea să scape de sub control.
Să-l las să ardă în continuare?
Sau să-l stingși să rămân cu cenușă?
Let's burn
It's done
Pentru pasiunea mea, burn
Pentru speranțele mele, burn Pentru viața mea, burn
Every day I ran
Nu m-am putut opri pe atunci
- I burned it all - And I wanted it all
Faima a fost first
Banii? Of course Șipopularitatea
Nu m-am putut abține să n-o iau razna
Motivația din spatele ambiției mele nechibzuite
When I sweat Facdușcubenzină
Ca să dau foc On my feet on my legs
- Mai fierbinte - Run my way
Discurile se încing Popularitatea e la cote înalte
Born haters iau foc Claxonează de fiecare dată
Chiar și asta îmi place 'Cause with my fans, with my label
With my fellaz Ardem împreună
All day cu complicii mei Să punem foc was fun
N-am de ce să mă tem O secundă mai înainte, f**k off
If anyone asks me
„Eu am aprins flacăra”
Acum mă întreb, choose what
Să sting focul Sausăardșimaitare
It's done, Visurile, done
Succesul, done Mi-amfăcuttreaba, done
Ce altceva? None Mai bine puțin și bun
Plec când nu s-au terminat aplauzele Ăsta e stilul meu
Am făcut focul pentru mine
Cine știa că lumea O să fie cuprinsă de flăcări
Îmi văd urmele dupăces-au liniștit apele
Foc prea mare ca să fiestins Incendierea a fost gravă
E prea cald Mătrezescde la durere
Eul interior, contact Înconjurat de frică
Nobody can't, nobody stop, s**t
Sting focul Doareupotfaceasta
Fireman al haosului
O cărare întunecată ca funingineaașteaptă Chiar și când focul s-a stins
Tell myself
Ce obstacol imens mă așteaptă, ce să fac
Să pășesc pe lângă tabladejoc Ce-mi aruncă piatra
Lăsați-vă în jos!
Unu, doi, trei!
Și apoi dispare treptat.
Când termini aici…
Te lași pe spate…
Frumos!
Grozav!
Au multă energie.
Să vedem!
Să folosim ăsta ca să exersăm.
- A fost foarte drăguț. - Cum ți s-a părut?
Au muncit din greu.
Au exersat mult.
Haideți!
Am zis că ăsta e momentul meu.
Vine încoace!
- Facem așa? - Sigur!
- Energia e foarte bună. - Să facem așa.
Știu.
Nu te văd prea bine aici.
Atâta timp cât camera reușește… Îmi place cum e filmat.
- Frumos. - Frumos.
- Da. - Bine.
Gata! Am terminat.
În sfârșit mă bucur de libertate.
M-am plictisit.
Sunt singur.
Când vine Jimin?
Vreau ceva nu prea dulce.
Sunt singur. Mă simt singur.
E un filmuleț.
Doamne!
Voiam să te întreb. Pot să-ți fac o poză?
- Nu. - Îmi pare rău.
Și mie.
- Se poate? - Da.
- Nu ne supărăm. - Stai liniștit.
Îmi pare rău, fără poze.
De ce apar și eu în poză?
De data asta am simțit că trebuie.
- Cred că… - Aveai fața acoperită.
Voiau o poză cu el, deci ce căutam eu în ea?
- Ce? - j-hope e mai fericit de când ai venit.
Pe bune! Arătam groaznic.
- Adună-te. - În fine…
Să mergem!
- Bine, să mergem. - Vin și eu imediat.
Haide. Vino cu mine!
Normal!
Modelul tău…
Model…
Jimin!
El e?
- E o onoare să te cunosc. - Frate! Ce faci, omule?
- Cum te simți? - Ești muza mea.
Apreciez.
- Ce mai faci? - Bine. Sunt…
- Ai cântat? - Am spectacol mâine.
Mâine?
Mi-a plăcut la nebunie compilația ta, „Friday Night Lights”.
Mamă!
- „Higher” e piesa mea preferată. - Ce tare! „Higher”? Îți place piesa?
Auziți?
Întreba doar…
E prietenul și partenerul meu de afaceri. Întreba: „Ce melodie e?”
Mulțumesc. Apreciez.
- Putem face o poză? - Normal! Haide!
Ce mă bucur!
E grozav!
Ce entuziasmat e!
- Auzi? - Da?
- Sunt mândru de tine. - De ce?
Doamne!
Am crezut că o să-mi explodeze inima.
Mă bucur dacă tu te bucuri.
- Pa! Pe mai târziu! - Bine.
- Poftă bună! Sună-mă! - Bine.
Culcă-te!
Dacă nu poți dormi, vino în camera mea.
Bine.
- Pa! - Mulțumesc pentru azi.
Când beam, cineva a zis: „N-ar trebui să cânți o piesă BTS?”
Dar nu eram sigur.
Toate cântecele sunt în coreeană.
S-ar putea să îi pară străine publicului.
Să zicem că cânt „Dynamite”. Ce ar trebui să fac?
- Să cânt doar partea mea? - Îți trebuie o variantă nouă.
Nu pot pune cântecul la mijlocul listei.
Nici la început.
N-o să mai simt că e spectacolul meu.
E un cântec simbolic, absolut.
Nu știu dacă…
pot să-l schimb.
E complicat.
Încet! Bine. Bun.
Încă un minut.
Cos I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire And set the night alight
Bună, Lolla! O știți pe asta, nu?
Eu dansez, voi cântați. Să-i dăm drumul!
Shoes on, get up in the morn' Cup of milk, let's rock and roll
King Kong, kick the drum Rolling on like a rolling stone
Sing song when I'm walking home
Jump up to the top LeBron
Ding dong, call me on my phone
Ice tea and a game of ping pong
This is getting heavy
Can you hear the bass boom? I'm ready
Life is sweet as honey
Yeah, this beat cha ching like money
Disco overload I'm into that, I'm good to go
- I'm diamond - YouknowIglowup
Bun, să-i dăm drumul!
Cos I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire And set the night alight
Shining through the city With a little funk and soul
So I'mma light it up like dynamite
Dynnnnnananana, life is dynamite
Shining through the city With a little funk and soul
So I'mma light it up like dynamite
Partea dreaptă!
Cântați voi. Haideți!
Bun, partea stângă.
Să vă aud!
Cos I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire And set the night alight
Shining through the city With a little funk and soul
Light it up like dynamite
Dynnnnnananana, life is dynamite
Shining through the city With a little funk and soul
So I'mma light it up like dynamite
Sincer să fiu…
nici nu visam să fiu cap de afiș.
Credeam că o să fiu doar unul dintre artiști.
Sunt bine pregătit. Nu-mi fac griji pentru asta.
Dar urăsc să am emoții înainte de spectacol.
O să-mi revin după câteva cântece,
dar mereu am emoții înainte să urc pe scenă.
Așa era și când cântam cu BTS.
Bună!
Personajul meu e half and half, who knows?
Fac tot ce pot ca persoană publică Who knows?
Încerc să nu fiu lacom Who knows?
Rămân fără aer visândcuochiideschiși Who knows?
O să fie distractiv.
Vreau să petrec ca nebunul, I know
Vreau să mă îndrăgostesc, I know
Yeah, I know, I know, I know
O să fie bine dacă pot cânta ca de obicei.
Dar, pe măsură ce se apropie spectacolul…
o să am emoții și o să fiu așa anxios, încât o să devin palid la față.
Sunt dansatori străini?
E foarte tare.
Cel mai greu e fix înainte să urci pe scenă.
- Te dor mușchii feței. - Știu.
Te dor obrajii de emoție.
Nu auzi nimic când ești emoționat, nu?
Exact.
- Orice aș spune… - Nu bag în seamă nimic.
Așa e.
Credeam că asta e marea.
Dar e doar un lac imens.
Am vorbit despre asta și data trecută.
Precis.
Cred că am mai zis.
J-HOPE DĂ FOC SCENEI CU FANII TĂI
Repetiția a fost epuizantă.
E de rău.
O să cânte acolo?
E un avion cu un mesaj pentru tine în aer.
- Ce? - Un avion.
- Ce avion? - Are numele tău pe el.
Dacă mai fac ceva pe viitor, trebuie să vii.
Sigur că o să vin.
Știi ce o să fac? N-o să fiu în SUA.
- Cântă la Billboard Music Awards! - Nu, mă duc în drumeție în Alaska.
- O să filmez Run BTS. - Doamne!
Spui tot ce-ți trece prin cap?
Mă simt mai relaxat cu prietenii în jur.
- Serios? - Știi ceva?
Acum îi înțeleg pe artiștii care își aduc prietenii cu ei.
- Mă întrebam dacă ar trebui să ies. - Îi înțeleg acum.
- De ce? - Poate ar trebui să-l las în pace.
- De ce? - Fiindcă e agitat.
Nu, mă ajuți să mă relaxez.
- Becky! - Bună!
- Ce faci? - Ce mai faci?
Ce mai faci? Bună!
Mă bucur să te văd, Becky.
- Ești entuziasmat? - Sunt foarte entuziasmat.
Bine. Inima îți bate…
- Ai energie bună… - Da.
- Sunt gata. - Ești gata?
Da.
O s-o întreb ceva după ce cântăm împreună.
Da, am înțeles. Te-am înțeles.
- Te-am înțeles. - Perfect!
Ține minte!
Poate nu vorbim aceleași limbi, dar vorbim aceeași limbă.
- A muzicii. Deci… - A muzicii, da.
Ne descurcăm. O să-i facem praf.
- Te iubim, Hobi! - Te iubim, Hobi!
- Jeong Hoseok! - Jeong Hoseok!
- Hobipalooza! - Hobipalooza!
- j-hope! - j-hope!
Cu Jimin?
- Baftă! - Să începem!
Pe locuri, fiți gata, start!
Dă mai tare!
„EGO” DE J-HOPE
Să începem!
Mă întorc în fiecare zi La mine, cel de ieri
La viața în care am renunțat Mi-am permis să plec
Dar în lumea asta, știi Sunt adevăruri neschimbate
Timpul trece fără încetare Fără doar și poate
Amintirile aproape uitate revin
Atingerea diavolului, recall fatidic
Încă mă întreb de ce mă cheamă din nou
Zi de zi ask me, guess it Lovește, repeat
Nimic n-o să se schimbe Așa că o închid din nou, close
„How much love? How much joy?”
Mă liniștesc, stay calm, alone
Yeah I don't care, it's all
Alegeri după soarta mea So we're here
Uită-te în față The way is shinin'
Keep goin' now Ready set and begin
Încolo
Wherever my way
Doar Ego Ego Ego
Just trust myself
Am încredere în mine Încotro merg
Mi-a devenit destin A devenit cine sunt
A fost greu și trist
Dar m-am liniștit Șim-a făcut să mă cunosc
Map of the Soul
Map of the All
That's my Ego That's my Ego
Map of the Soul
Map of the All
That's my Ego That's my Ego
Cântați!
Map of the Soul
Map of the All
That's my Ego That's my Ego
Map of the Soul
Map of the All
Așa!
- That's my Ego - That's my Ego
Sincer, pare un vis.
Au trecut două zile.
Ieri…
nu-mi venea săcred că s-a întâmplat.
Nu părea deloc real.
Dar, când m-am trezit de dimineață, mă durea tot corpul.
Atunci mi-am dat seama că am dat totul.
Am început să mănânc iar…
după spectacol.
Acum pot mânca.
Nu mi-a venit să cred.
Eram foarte îngrijorat, fiindcă era prima dată.
De obicei îmi dau energie ceilalți membri.
Creăm și un efect de sinergie.
Dar, de data asta, a trebuit să creez singur toată energia.
M-am simțit foarte împovărat.
Grija asta chiar mă apăsa.
Acum?
Mă simt ușurat.
Cel mai mult mi-a plăcut…
Țipetele.
Grozav!
Ai reușit!
Să te auzim!
Salut!
Mulțumesc mult!
A fost foarte bine.
- A fost grozav! - Bravo!
Becky!
A fost o nebunie. Foarte tare!
- O să mă asortez cu tine. - Bine.
Trei.
Unu, doi, trei.
- Mulțumesc. - Mulțumesc mult!
Bravo!
- A zburat timpul. - Serios?
Mulțumită ție. Mulțumesc!
N-am putut dormi azi-noapte.
Pe bune?
- Te-ai descurcat grozav. - Da?
- Mulțumită ție. - Ba nu.
- Am muncit din greu. - Așa e.
Mi-am făcut griji.
Când a întârziat aranjamentul pentru trupă…
Știam că o să reușești.
Mă bucur că totul a mers bine.
- Bravo! - Mulțumesc.
Doamne!
N-o să pot uita niciodată emoția asta.
După repetiția de dimineață, m-am gândit…
„Dacă o să cânt cu atâta energie, o să-mi pierd vocea pe la jumătate.”
Intrasem în panică.
Și am putut scăpa de frică…
doar datorită lui Jimin.
Văzându-l cum se prostește, ca de obicei…
am putut uita de frică.
Mi-ai fost de mare ajutor.
- Sunt fanul tău azi. - Serios?
Ai fost uimitor.
După cum ți-am scris, ai fost de mare ajutor.
- Te simți ușurat? - Mi s-a luat o greutate de pe inimă.
- j-hope! - j-hope!
Arăți…
Arăți bine azi.
De ce?
Ce s-a întâmplat?
Ador să am un prieten cu care să râd și să vorbesc.
E ciudat că putem face asta…
fiindcă totul a mers bine.
Dacă o dădeam în bară?
Aș fi fost foarte deprimat.
Aș fi stat închis în cameră.
Deși trebuia să vin oricum la New York ca să prind avionul.
Dar m-aș fi ascuns.
Ce fel de energie simt…
Ce fel de muzică cânt…
Ce fel de persoană sunt…
Asta am vrut să le arăt tuturor.
Și cred că am reușit să le transmit.
A fost o experiență pe cinste.
Îmi promovez albumul, „Jack In The Box”…
de o lună și jumătate.
Ultimul pas mă așteaptă când mă întorc.
După aia…
toată promovarea…
ia sfârșit.
Ce urmează?
Ce obiective…
visuri și speranțe ai…
asta te face să mergi mai departe.
Acestea fiind spuse…
o să cânt un cântec cu o semnificație personală pentru mine.
Următorul cântec e dedicat viitorului nostru.
Haideți!
Always, I need it too
„FUTURE” DE J-HOPE
When I said I do
Curaj și credință
Ritmul pozitivității
Always, I need it too
When I said I do
O cale spre viitor
Pașii speranței
I was
Am fost doar un nativ, înțelegeți?
I was
Un puști căruia doar îi plăcea să danseze
Ăsta sunt eu
Sunt recunoscător pentru viața pe care o am
Ăsta sunt eu
Acum sunt cel mai apropiat de eu cel adevărat
Mereu mă cert cu mine însumi
Inima mea e plină de vânătăi
E ca și cum ți-ai pune alte haine, try on
Îmi place să-mi văd de drum O calc și mă las dus de val
Ce-mi face corpul să pornească? Ce mă face să mă mișc?
În cele din urmă, totul se schimbă Nimic nu durează o veșnicie
You know, we know, I know
Că nu putem fi niciodată pești Ce înoată împotriva curentului
Always, I need it too
When I said I do
Curaj și credință
Ritmul pozitivității
Always, I need it too
When I said I do
O cale spre viitor
Pașii speranței Future
Nu pot să decid sau să trag o concluzie singur
Cu cât se apropie Cu atât mai înfricoșător e
- Mi-e tot mai greu să îndur singur - Future
Man, you must go with the flow
- Să ne lăsăm duși de val - Future
Mi se pare necesar
Cu curaj și credință Pe speranța asta mă bazez
Mâinile sus!
Cântați!
Future
Începutul acestui proiect?
A fost înainte să debutez.
Măcar aveam numele.
Mereu am vrut să încerc…
să-mi scriu singur muzica și să cânt solo.
Dar am început să planific ceva anume abia în 2020.
Între 2019 și 2020.
N-am plănuit să fac asta, dar a fost mâna destinului.
Și iată unde mă aflu acum.
Future
Bun, fraților…
Vă rog să aplaudați formația.
Clemons la tobe.
Directorul muzical Asaf la bas.
Jackson la chitară.
Carrice la clape.
Mulțumiri speciale lui Matt, basistul nostru.
Mulțumesc mult, prieteni.
În sfârșit, aplauze pentru minunata trupă de dans!
Mulțumesc, prieteni!
Chicago, aplauze!
Mulțumesc, Chicago!
Mulțumesc, Lolla!
Mulțumesc, ARMY!
Noapte bună!
ARTISTUL J-HOPE
Sunt gata cam 94%…
din planurile…
pe care le aveam.
Ultima etapă…
n-o să fie de proporții, ca Lollapalooza,
dar cred că o să fie un cadou frumos pentru fani.
Când tocmai îmi lansasem albumul, mă îngrijorau multe lucruri.
„N-ar trebui să insist mai mult cu promovarea?”
„De ce nu dansezi?”
Genul ăsta de reacții m-a deranjat.
Așa că am avut emoții.
Dar acum, privind în urmă, fanilor pare să le placă
și proiectul pare să fi fost un succes.
În curând o să-mi iau rămas-bun…
de la „Jack In The Box”.
Dar numai ca să revin și mai bun.
„j-hope IN THE BOX”
s-a concentrat pe a-l arăta pe j-hope ca persoană.
Cu „Hope On The Street”…
o să mă întorc la origini.
Am început ca dansator.
Totul a pornit de acolo.
Deci aș vrea ocazia…
să-mi amintesc cum a fost.
MULȚUMIRI CELOR MAI MARI SUSȚINĂTORI, FANII NOȘTRI, ARMY