Downloaded from YTS.MX
Pode se sentar aí...
Hoje é
Official YIFY movies site: YTS.MX
dia 2 de agosto de 2022.
Dia 2 de agosto.
Quando começou a planejar este álbum?
-O começo desse projeto? -Isso.
DIA D
What Zeus had kept inside the box Broke loose from their confinement
All that was foul Was now unleashed upon the world
Pandora, unable to undo what she had done
Fell into despair
As she grieved She heard a feeble quiver from the box
She lifted the lid once more And out fluttered a small
Bright, most beautiful creature She had ever seen
It flapped its delicate wings As it danced around Pandora
Lightly brushing Against her shoulder
Pandora immediately felt Her angst melt away
And her heart glow with warmth
It was hope that was kept In the innermost nook of the box
It trailed behind the miasma of darkness
Assuaging their ill-effects on humankind
Hope gave people the will To carry on living
Amidst the pain and strife
SEUL
FALTAM 52 DIAS
Esta versão tem um clima bem diferente.
Eu, por exemplo, consigo visualizar.
-Sério? -Sim, com certeza.
Na verdade, eu não acho
que as duas versões são tão diferentes...
Se fosse o seu show solo,
você poderia fazer o que quisesse.
"Isso é parte de quem eu sou, de quem o j-hope é."
"Também posso fazer coisas maduras."
Esse é o foco do meu álbum.
Eu acho
que a set list deve representar quem eu sou.
Essa era a ideia.
Mas sei que não posso fazer tudo o que quero.
É um festival enorme.
Preciso ter a plateia em mente.
Ao mesmo tempo, deve estar alinhado com quem eu sou.
-Adoraria falar disso com vocês. -Tudo bem, então...
Mas também não quer ter arrependimentos no futuro.
Essa é a questão. Achei que você...
-Talvez eu tenha sido egoísta. -Foi o que eu...
Estou estressado.
Nossa, isso não é fácil...
Acho que o passo foi maior do que a perna.
Cerca de um ano depois do lançamento do Hope World,
esse pensamento surgiu.
"É isso que vou fazer agora."
No Hope World, eu ainda estava dentro da caixa.
Sempre me perguntei se eu era mesmo aquela pessoa.
Não digo que não era eu.
Aquilo é parte de mim.
Mas, ao mesmo tempo,
achei que era hora de mostrar meu lado maduro.
Pensei que, quando saísse da caixa,
eu cantaria sobre as minhas experiências fora dela.
O Bang Sihyuk me ligou outro dia.
Ele disse: "Vou ficar de fora desta vez.
Você vai ficar bem?"
Falei que queria mostrar pra ele
o que sempre quis fazer.
Que eu mesmo trabalharia nisso e mostraria quando estivesse pronto.
Estou encarregado de tudo pela primeira vez.
Tenho que decidir o que é bom, o que não é
e o que devo fazer.
Preciso prestar atenção a cada mínimo detalhe.
Tenho tido dificuldade pra dormir.
Mas, com certeza, estou me divertindo. Amo o que faço.
É a minha chance de crescer como artista.
Mas não quer dizer que seja fácil.
E as pessoas não sabem disso.
Elas conhecem muito bem o BTS,
mas não sabem como o j-hope do BTS faz música
e os passos que ele dá
pra criar álbuns e apresentações,
ou como divulga o trabalho.
Eu queria mostrar isso tudo com mais profundidade.
Quero que cada detalhe fique registrado.
Eu mesmo andei filmando.
Estou trabalhando em uma música.
Ouço a gravação todos os dias pra ver como fica.
Até agora, não tive nenhum feedback.
O que significa que não estava bom.
Isso é péssimo.
Não sei o que fazer.
Someone's light Someone's smile, someone's hope
O que faço é someone's life
Como dizem, o tempo flui Someone's star
Lemas e vibes são criados Enquanto minha alma é refinada
Eu sinto
que devo lançar esse álbum.
Minha paixão, burn Minha esperança, burn
Minha vida, burn Every day I ran
Naquela época Não conseguia parar
I burned it all And I wanted it all
Acho que este álbum servirá como um trampolim importante
que me levará ao meu próximo capítulo.
Estou preso na primeira rima.
Burn...
Who's to ask, "What's this fire?" And that's...
Não consigo escrever mais nada hoje.
Espere.
Fala sério...
Não sei o que fazer.
Organizar as ideias.
When I sweat Me banho em gasolina
Para atear fogo
On my feet on my legs Mais quente, run my way
Recordes aumentando Popularidade no topo
E lá vão meus born haters Que buzinam toda vez
Improviso insano.
A última parte do álbum
fala dos problemas que tenho passado ultimamente
e dos problemas que preciso resolver agora.
Essas músicas falam disso.
É exatamente como tenho me sentido.
É assim que a música "Arson"
surgiu pra mim.
Nossa, estou acabado...
Estou exausto.
Meu pai está em Seul?
Sério? Não sei se conseguirei vê-lo desta vez.
Acho que preciso ficar no estúdio hoje.
Sim, estou no estúdio.
É, estou trabalhando nisso.
Tudo bem.
Desculpe.
Quero ir pra casa, comer bem e dormir.
Isso é irritante.
É assim que se cai na rotina.
De repente o interesse some.
Você não sabe por que está fazendo isso.
Olha, pra ser bem sincero,
não tem motivo
pra me esforçar tanto assim.
Mas acho que este sou eu.
Poderia ficar mais tranquilo e me divertir se quisesse.
E poderia também ficar só na preguiça.
Mas não é o que eu quero.
E, por causa disso,
estou estressado.
Vamos lá.
O nome do álbum é Jack in the Box.
Refere-se a um brinquedo em que um palhaço sai de uma caixa.
Até agora,
tenho feito música
e passado mensagens de dentro da caixa.
Mas agora eu saí dela.
Saí pra um mundo bem maior.
Quero falar sobre o que sinto,
agora que estou fora da caixa.
Eu também tive uma longa jornada como músico.
Quero mostrar o tipo de música
que encontrei pelo mundo.
Essa é a ideia do álbum.
Sempre que faço música,
o Namjoon é o primeiro a ouvir.
Ele disse que este álbum parecia algo novo e interessante.
E isso é completamente diferente do que tenho feito.
Ele também adorou
eu ter integrado elementos dos velhos tempos
neste novo álbum.
Ele fez uma crítica muito positiva.
Queria que os outros membros também escutassem.
FALTAM 174 DIAS
O BTS, como grupo, está em pausa,
e cada um está fazendo seu projeto solo.
Mas não sinto muita diferença.
Exceto que me mudei pra um lugar diferente.
Só isso.
Eu me sinto continuamente como membro de um grupo.
Como cada membro do BTS vive a própria vida?
Eu realmente dediquei
meus 20 e poucos anos ao BTS,
mas nada dura pra sempre.
Sinto que preciso experimentar algo novo
pra ser capaz de apreciar o que tenho agora.
Sei que isso vai nos unir ainda mais como grupo.
Pai!
Que bom te ver!
-Mickey! -Oi!
-Mãe! -Olá!
Mickey!
Como tem passado?
Como vai, meu velhinho?
Calma aí, vovô.
Quero mostrar uma pedra.
A surpresa dos meus pais pra mim.
HOPE WORLD
Pai, Hope World?
Ficou incrível.
Estou vendo umas pedras novas ali, pai.
Sempre que estou aqui,
durmo no mesmo quarto.
Estas escadas estão cheias de fotos minhas e da minha irmã.
Sinto o amor dos meus pais.
É aqui que eu durmo.
Também dá pra ver a coleção do meu pai.
Eu limpei.
A senhora limpou? Bom trabalho.
Estão ótimos.
Eu limpei todos.
Beba.
Tenho tanta coisa pra te dar.
Tem muita coisa nova?
Com certeza. Revistas...
-Deveria atualizar a coleção aqui. -Está bem.
Tudo que tenho já está velho.
Coisas antigas são boas.
Não vou jogar nada fora. Tudo fica onde está.
Vou achar mais espaço.
-Quanto mais velho, melhor. -Sim.
Adoraria entrar na escola.
ESCOLA ENSINO FUNDAMENTAL ILGOK
Tinha uma papelaria aqui?
Eu costumava jogar naquele beco.
A barraquinha de bungeoppang que eu frequentava ainda existe.
Inacreditável.
Meu amor pela dança começou no ensino fundamental.
Participar de um show de talentos durante o retiro...
Isso é ótimo.
É divertido.
As fotos na floresta de bambu não ficaram boas.
Dormiu bem?
Dormi.
Coma.
Que delícia!
Há tempos eu não tomava café da manhã.
Acho que finalmente vou ganhar peso se ficar aqui por um mês.
Não é?
Se algum dos meninos precisar ganhar peso, mande-os pra cá.
Acho que você é o único.
Mas nunca fica por muito tempo.
-Sairia escondido. -Verdade.
-Eu iria andando até Seul. -Exatamente.
Engraçado pensar que sou de Gwangju.
É mesmo.
Eu só falo de Seul.
Você vive lá há muitos anos.
Nasceu outra verruga.
-Nasceu o quê? -Uma verruga.
-Verruga? -Tire.
Vou tirar amanhã.
Senão vai incomodar quando eu praticar pro show.
Ficou assim depois da gravação.
Estou te mostrando à mesa.
O Jung Kook está acordado?
Está.
Ele deve ter virado a noite. O Jimin e o Jung Kook sempre viram.
Não sei como conseguem. Eles não ficam cansados?
Eles são mais novos.
São só alguns anos mais novos do que eu.
Três, no máximo.
Está indo embora?
Quer se despedir?
É porque vou embora?
Eu te amo. Fique bem.
Comi bem e descansei bastante.
Quando eu voltar a Seul,
estarei ocupado com reuniões.
Voltarei a ser o j-hope.
Vamos lá ser o j-hope.
Continue girando.
-Não vai sair. -Vai, sim.
Caramba!
Os preparativos para a divulgação já iniciaram.
Há muito o que fazer,
começando pela festa de pré-estreia.
Esta é a cabine de fotos.
Não é a cafeteria?
-É, sim. -É a cafeteria, então tem que ficar.
-Gosto assim. -Está bem.
Não sei.
Não precisa ser grande.
É, desse tamanho.
Não sabia que nosso prédio é tão legal.
Vai ser agitado.
-Terá muita gente. -Sim, terá.
Só quero confirmar uma coisa.
Seria ótimo colocar uma mesa de DJ ali.
Depois da minha música, eu dou uma circulada,
cumprimento os convidados,
e saio.
Sem dizer nada.
Só vou embora. Como num desfile.
Quando as pessoas beberem um pouco
e começarem a se divertir...
Nossa...
As pessoas virão, não é?
Cem convidados, nem pensar.
Tudo bem, mas tem um problema.
-Você terá que ser o apresentador. -Entendi.
Exatamente.
Tenho zero experiência com isso.
Hoje estou aqui
pra experimentar as comidas e bebidas
que serão servidas na festa.
-É um quadrado como o jack-in-the-box. -Veja estes também.
São quadriculados.
Isso é hambúrguer?
-Sim. Vou explicar... -Que legal!
-Combina com o tema. -Com certeza.
Encaixa perfeitamente com o tema.
Tem um problema.
Ainda não terminei os arranjos e a coreografia.
Não consigo dormir à noite.
Ei, e aí!
Estou provando a comida.
O cheiro é ótimo. O que é?
Isso parece caro.
Quer um pouco?
-Não, vou a um casamento. -É mesmo?
-Caem bem juntos. -O que acha?
Primeiro, experimente tudo.
Está perfeito.
J-HOPE É A MINHA CAIXA!
Eu mal dormi.
Nós vamos deixar uns vídeos rolando
na festa de pré-estreia.
Passei a noite finalizando isso.
Dormi só duas horas.
Fazia tempo que eu não dormia tão profundamente.
Preciso contatar os artistas um por um.
E tenho que postar algo no Instagram.
Vou ficar louco.
Tenho que resolver uma coisa de cada vez.
Mas é legal. Estou me divertindo.
Liberei uma coisinha ontem
no IU's Palette.
É como quando pegamos sorvete, sabe?
Ontem, eu servi a primeira bola. Agora, temos uma só.
Depois de hoje,
colocarei mais uma bola de outro sabor.
O lançamento do álbum será a terceira bola.
E o Lollapalooza, a quarta.
No fim, terei um sorvete delicioso.
Essas festas não são muito frequentes.
Acho que elas são
mais comuns no exterior.
Quando você lança música, ela merece ser comemorada.
E deve ser curtida com os outros.
Eu queria mostrar essa ideia e ser visto também.
Não importa qual parte...
Independente de sermos próximos...
Deixando a política de lado,
essas coisas não importam.
A música deveria
conectar todo mundo
e ser usada como meio de comunicação.
Uma ferramenta que une as pessoas.
Queria lembrar a todos disso.
Havia muitas coisas
que eu queria mudar,
então estou fazendo isso.
Estamos num mundo smart But not smart, pra maioria
Papo raivoso, não cara a cara
-Dia D! -Olá!
Oi.
FALTAM 17 DIAS
FESTA DE PRÉ-ESTREIA
Quem é você?
Quem são vocês?
O que estão fazendo aqui?
Você consegue, não é? Sim.
Portas abrindo.
Vamos lá!
Vamos mandar ver!
Você pode tocar? Pode ser?
Por que o som está tão raso?
Onde está a champanhe?
Um, dois, três.
A qualidade do som não está tão boa.
Muitas pessoas vieram à minha festa hoje.
Todos os artistas,
pessoas da cena da dança de onde eu vim,
atores e celebridades.
É uma honra.
Cumprimentar cada um deles
foi algo muito legal.
Queria ter feito isso antes.
Muito bem, vamos lá.
Olá, sou o j-hope do BTS.
Pra mim,
sinto como se estivesse mostrando quem sou.
Chegou a hora de sair da caixa.
Abram a caixa. Vamos nessa!
j-hope!
-É a música-título? -É.
j-hope!
Muito obrigado por ouvirem.
Não pude deixar de notar todas as coisas que poderiam ter saído melhor,
mas gostaria de agradecê-los novamente por ouvirem.
Nosso DJ está bem aqui.
Meu amigo de alma, Lockfly, veio hoje
e vai animar a festa como nosso DJ.
Espero que se divirtam.
Obrigado.
j-hope!
E agora?
Agora festejamos!
Vamos!
Bom trabalho!
Muito obrigado.
Você mandou muito bem.
-Valeu. Eu te ligo. -Beleza.
-Bom trabalho. -Bom trabalho!
-Ei, vamos lá. -Certo.
Vamos.
Bom trabalho.
-Vai embora? -Vou.
Ótimo trabalho.
Obrigado pelo esforço de vocês.
Bom trabalho.
Muito obrigado.
Ótimo trabalho, pessoal.
Estou extremamente honrado.
Muitas pessoas vieram e comemoraram comigo.
Então...
Nem sei o que dizer.
É um momento muito significativo pra mim.
Será lembrado como um marco importante da minha carreira.
Com isso, também terminei mais uma parte da divulgação.
Como eu disse antes.
IU's Palette, confere. Festa de pré-estreia, confere.
Duas bolas de sorvete prontas.
Enfim...
tem mais a caminho.
Depois da festa de pré-estreia, tenho o V Live amanhã.
E, é claro, o Lollapalooza.
Tenho muito a fazer, e tem tanta coisa que quero mostrar.
Não percam.
Obrigado.
FALTAM 15 DIAS
I'm diamond, you know I glow up
Seis, sete, oito.
-Pulo? Vamos pular. -Siga o pulo.
Shining through the city
With a little funk and soul
Light it up
Like dynamite, woah
As versões da banda são maravilhosas.
"Equal Sign" e "Stop" estão insanas.
É incrível. Eu queria ter lançado essas versões.
São muito boas. Que loucura...
Okay, shout out to my Hope World
Seja lá quem você for
Vamos dar a volta ao mundo
Como um romance Meu próprio feel
I need it too
When I said I do
Preciso de coragem, fé e esperança também.
Preciso mais do que ninguém.
Acho que isso vai me levar pra outro nível.
Um nível completamente diferente.
O público será o juiz.
Turn up! Sempre with my dawg, right
Sempre with my thug, right
Sempre with my dawg, right
Smash on the street Smash on the street
Como ir a Hogwarts Será um mundo de miragens
O mundo muda Porque não há pessoas más
Não a vida do j-hope Mas a do Jeong Hoseok...
São muitas letras!
Acho que consigo um look grunge.
Meu cabelo cresceu.
Usarei extensões também.
Obrigado, Lollapalooza. Obrigado, Chicago.
Obrigado, ARMY. Obrigado, BTS.
Obrigado.
Vocês estão bem?
-Não. -Não.
Não.
Preciso ensaiar com a banda.
Os dançarinos mudaram. Teremos mais ensaio.
Bom trabalho!
Vocês são os melhores! Obrigado.
Bom trabalho. Mandaram bem!
Vamos arrasar. Vou me esforçar!
Vamos começar com "More".
Antes que o show comece,
vamos colocar a pergunta "More?" na tela.
DIA-D
What Zeus had kept inside the box Broke loose from their confinement
It flapped its delicate wings...
Eu só me apresentei como membro do BTS.
Nunca fiz uma apresentação solo.
É a minha estreia como artista solo.
Darei conta de ser a atração principal no festival?
Esse tipo de coisa me assustava muito,
mas eu decidi sonhar alto.
Eu estava confiante de que a música que estava lançando desta vez
poderia cativar o público.
Senti que poderia lançá-la com orgulho.
Talvez um orgulho excessivo até.
Yeah I'm thirsty
Preciso ir nessa batida, surfin'
Sigo feliz fazendo o que gosto
Soak up the music
Eenie meenie miney mo
Dance, baby, flow
Keep my passion, I gotta go
I'm still (not enough)
Autodidata há 11 anos
Meu brilho é minha arte de aprendizagem
Estudo sem parar
Eu desmorono e caio Pra fazer minha arte
Bem aqui, make it move Make it mine, make it right
A favorite song de alguém outra vez
Metade da minha vida Razão pra partir, minha alegria
Motivado a seguir, carry on
Bring it all
I'm doing it all
Vai!
Hah! Shout out
I say "more"
Hah! Yeah right!
'Cause I want some more
Hah! Shout out
I say "more"
Hah! Yeah right!
'Cause I want some more
Kick snare no ouvido Escute o hit that
Continuo sem parar, make my mixtape
Tenho feedback e get back
Leve tudo como um KitKat O gosto é tão sweet (appreciate)
Relacionamentos mútuos Tão bons pra mim
Coloco gasolina e drive no beat
Cuidado, sou imprudente
Intoxicado numa pintura artística Exaltando "Dali"
Eu quero, stadium with ma fans, ainda
Coleciono todos os troféus E Grammys também
Fama, dinheiro não é tudo I already know it
My work makes me breathe So I want MORE
Inhale inhale exhale exhale
Eu me sinto vivo
Bring it all
I'm doing it all
Hah! Shout out
I say "more"
Hah! Yeah right!
'Cause I want some more
Hah! Shout out
I say "more"
Hah! Yeah right!
'Cause I want some more
Yeah I'm thirsty
Preciso ir nessa batida, surfin'
Sigo feliz fazendo o que gosto
Soak up the music
Eenie meenie miney mo
Dance, baby, flow
Keep my passion, I gotta go
I'm still (not enough)
E aí, Lollapalooza?
Como estão se sentindo?
Estão todos bem?
Vocês querem mais?
Certo, toca essa merda. Vamos lá.
FALTAM 5 DIAS
Agora me sinto em Chicago.
A gente vai descer?
Vamos no barco?
Aonde vamos?
Vamos pegar um barco ou...
Uhul! O j-hope está aqui!
Foi em 2018 ou 2019?
O Jimin e eu fizemos compras aqui.
Saímos pra fazer compras.
É tão estranho estar de volta.
Alguém aqui não come ostra?
Você come?
Não pedimos muito, pedimos?
Não gosto de desperdiçar comida.
Isso me lembra a bebida que tomei na minha festa de pré-estreia.
O nome dela era More.
Vamos dividir.
Aproveitem.
É assim que se faz. Merda, exagerei.
Comam.
FALTAM 4 DIAS
Estou indo pro primeiro ensaio da banda.
O tempo voa.
O festival começa amanhã.
TEATRO ROSEMONT
ENTRADA DO PALCO
Tudo bem.
-Quanto aos vídeos, vamos tocar... -Sim.
Posso dar uma olhada?
Claro.
Depois...
-Eu adoraria dar uma olhada. -Eu aviso quando puder.
Por que parece familiar?
Acho que já estivemos aqui.
Estivemos, não é?
Parece tão familiar.
Só não reconheci o exterior.
Viemos na Turnê Red Bullet?
Foi um show da Red Bullet.
E agora estou ensaiando aqui.
Quanta coisa rolou...
Muito prazer.
-Muito prazer. -Olá.
Olá!
Estou toda suada. Desculpe.
-Mostre a ele. -Está bem.
Dê uma olhada.
Não, mostre o ensaio primeiro.
Não sinto muita sintonia aqui.
Não vejo química entre os dançarinos.
Ei!
Não tem muita interação.
Devia ter visto antes.
-Acho que entendi o que quis dizer. -Legal.
Ontem foi o primeiro dia,
e a química está aumentando.
Não será um problema quando você se apresentar.
Em vez disso...
Ele é o nosso líder de banda
e responsável pelo arranjo de todas as músicas.
Muito prazer.
Jackson, j-hope.
Sou o j-hope.
-Temos o baixo. -Ah, sim.
Matt. Muito prazer.
A bateria.
E aí, cara?
Yeah I'm thirsty
Preciso ir nessa batida, surfin'
Sigo feliz fazendo o que gosto
Soak up the music
Beleza. Todos juntos.
Por que parece que minha voz está elevada?
-O som ficou bom. -Devemos aumentar um pouco?
Nós temos um ao outro Nosso olhar se encontra
Ninguém é superior Ou inferior ao outro
Let's roll
Está muito alto.
Está falando daquilo?
-Aquilo ali? -Acho que sim.
Essa linha...
-Está alto. -Por favor, abaixe.
Muito bem, do começo.
O que achou?
-Foi incrível. -Foi?
Pausa de 13 minutos.
Vamos continuar o ensaio às 15h.
Valeu. Você foi incrível.
Beleza.
O Namjoon mandou mensagem hoje.
"Aguente firme, j-hope."
Mandei uma gravação dos sons que ouço do quarto dizendo:
"Você acredita nisso?" Ele falou: "Aguente firme, j-hope."
É que...
O nível de ruído era desconhecido. E nem sou tão sensível...
Fala sério...
Isso é desconfortável. Tem uma cadeira?
Fica melhor? Quer se sentar aqui?
Isso foi ótimo.
Muito bem então...
É nessa parte que você fala com o público.
Não precisa ser agora.
-Pausa de cinco minutos. -Sim.
-Vamos descansar. Os dançarinos também. -Está bem.
-Posso subir aqui? -Sim, mas não no outro lado.
Meu primeiro show solo será atração principal do Lollapalooza.
Caramba...
A vida é fascinante, não é?
Faz 17 anos...
desde que decidi dançar e seguir este caminho.
Tenho tentado coisas novas, sempre pulando de cabeça,
fazendo música e aprendendo com as pessoas ao meu redor.
Nunca imaginei que faria rap.
Mas eu quis tentar.
Não acho que tenho medo...
de aprender coisas novas.
Consegui permanecer neste caminho porque gosto dele.
Tem sido divertido.
Isso é importante.
Umas 70 mil pessoas?
E você poderá vê-los daqui de cima.
Nós temos um ao outro Nosso olhar se encontra
Ninguém é superior Ou inferior ao outro
Let’s roll
Continuamos indiferentes ao mundo
Devemos prestar atenção
O início da mudança está em nós
E talvez seja o nosso dever
Gritamos em silêncio Até ficarmos roucos
Nossa diferença sentida na pele Nós ascendemos de acordo
Batendo em nosso peito Frustrados, confusos
Não somos iguais Por que é crime ser diferente?
Além da idade Além do gênero
Transpondo fronteiras Um teste para nós
Para nos despertar Diferença, não discriminação
Vítima de preconceito
(Please) Hate’ll paralyze your mind
Gotta see the other side
It costs ya nothin’ to be kind
Not so different you and I
Lookin’ for love in a different light
Until we find that equal sign
Cantem comigo!
Same
O ar que respiramos
Same
Os sonhos que sonhamos
Same
Lágrimas e risos em nossas vidas
Same
Todos os seres merecem respeito
Just a piece to give strength
In the puzzle of our hearts
It’ll all make sense one day
So I’m singing For love in this world
As mensagens que eu gostaria de passar em minhas músicas
não são nada grandiosas.
"Uma pequena mudança faz toda a diferença."
"Todos devemos agir."
Era o que eu queria dizer.
Equality is you and me
Right
Right, tem algo no meu amigo Que me incomoda
Conflitos de valor e traços Desastres diários
Questiono a reaction Mesmo dizendo gentilmente
O favor vem de mim (você) Tento omitir dizendo red sun
Please stop stop stop Stop stop stop stop
Don’t fight fight fight Fight fight fight fight
É odioso e cruel Mas pare e pense de novo
Como podemos ser semelhantes e iguais?
Impossível mudar a origem Percebendo, be myself
Um grão de crença me acomete
Estamos num mundo smart But not smart, pra maioria
Papo raivoso, não cara a cara
Área não segura So, too many viruses
Contaminação subconsciente Não consigo fugir
Stop stop stop Stop stop stop stop
Change our minds minds minds Minds minds minds minds
Causa e efeito Nos trouxe a este mundo
Mas, mesmo assim É tudo questão de mentalidade
Porque um pequeno começo É um grande passo
O mundo muda Porque não há pessoas más
That’s right?
FALTAM 3 DIAS
Então você diz...
-j-hope! -j-hope!
j-hope!
Que bonitinho!
-É fofo. -Ainda está em andamento.
Daydream Ey
Se me perguntar por que sonho Vai achar que estou me gabando
Vou responder...
Isso é possível?
-É feito manualmente? -É, sim.
E isso é possível?
Deveria ser sempre assim.
-Sério? -Sim.
Vai dar certo?
-Caso demore um pouco... -O vídeo?
...vamos ver o vídeo que mencionou antes.
-Assim, economizamos tempo. -Boa ideia.
Algo assim.
Comparado ao show do BTS...
-Não é tão amigável. -Não mesmo.
Isso não é bom.
-Você sabe? -Eu sei.
É um desastre.
-Deveria ser mais assim. -Exatamente.
Neste momento, só muda entre "Burn" e "Done".
"Apago o fogo ou queimo ainda mais?"
Pra que essa mensagem chegue,
a tela deve ficar preta e sumir.
Então "Burn" em vermelho, depois, preto.
Só assim a plateia
receberá a mensagem.
Palmas!
-Batam palmas! -Vamos!
Palmas!
Batam palmas, vamos!
Palmas!
Acho que vou desmaiar.
Estou exausto.
Vai ser ainda mais cansativo ao ar livre.
O que eu faço?
Será que vou dar conta?
Deixaremos o Jimin a postos e maquiado.
Se eu desmaiar...
-Vamos deixá-lo pronto. -...o Jimin assume.
Brincadeira. Estou tão confuso...
-Vamos! -Manda ver!
Done.
Eu incendiei minha paixão.
Foi o que eu quis dizer.
Ninguém sabia que o incêndio perderia o controle.
Devo deixar queimar?
Ou devo apagá-lo
e ser deixado junto às cinzas?
Let's burn
It's done
Let's burn Minha paixão, burn
Minha esperança, burn Minha vida, burn
Every day I ran
Naquela época Não conseguia parar
I burned it all And I wanted it all
Fama, first
Dinheiro? Of course Popularidade também
Impossível não me sobrecarregar
Motivação por trás Da minha ambição descabida
When I sweat Me banho em gasolina
Pra atear fogo On my feet on my legs
Mais quente, run my way
Recordes aumentando Popularidade no topo
E lá vão meus born haters Que buzinam toda vez
Mas eu gosto ‘Cause with my fans, with my label
With my fellaz Brilhamos mais juntos, all day
Cúmplices racionais Incendiar was fun
Não tenho nada a temer Um segundo à frente, f**k off
If anyone asks me
"Right, eu acendi a chama"
Agora pergunto, choose what
Apago o fogo ou queimo ainda mais?
It’s done Meus sonhos, done
Sucesso, done Minha parte do trabalho, done
O que mais, none Menos é mais
Partindo quando há aplausos Esse é o estilo
Atear fogo foi algo que fiz por mim
Quem diria que o mundo Arderia em chamas
Vejo minhas marcas Depois que as coisas esfriam
Fogo intenso demais pra apagar Fui um incêndio criminoso
Está muito quente, não A dor me acorda
Meu eu interior, contact Envolto em medo
Nobody can't, nobody stop, s**t
Apagar o fogo Só eu consigo isso
Fireman do caos
Oh, um caminho escuro como fuligem aguarda Mesmo depois que o fogo apaga
Tell myself
Um enorme obstáculo à frente Qual é minha jogada?
Pra desviar do tabuleiro Que lança minha pedra
Pra baixo.
Um, dois, três!
FALTAM 2 DIAS
E depois some.
Quando você terminar aí...
Incline-se pra trás.
Legal!
Maravilha!
Eles têm muita energia.
Vamos dar uma olhada.
Podemos usar isso como vídeo de ensaio.
-Ficou muito legal. -O que achou?
Eles têm trabalhado muito.
Praticaram bastante.
Vamos!
Falei que era o meu momento.
Ele está vindo!
-Vamos fazer assim? -Claro.
-A vibe está ótima. -Vamos escolher este.
Eu sei.
Não consigo te ver bem aqui.
Desde que fique bom...
Adoro os câmeras daqui.
-Legal. -Legal.
-Isso! -Muito bem.
Acabou. Terminamos aqui.
Finalmente um pouco de liberdade.
Que tédio...
Estou sozinho.
Quando o Jimin chega?
Quero algo que não seja muito doce.
Estou só aqui. Me sinto sozinho.
Estou filmando.
FALTA 1 DIA
Meu Deus!
Podemos tirar uma foto?
-Não. -Desculpe.
Eu também.
-Tudo bem? -Sim.
-Certo. -Tudo bem.
Sem fotos.
E por que eu saí na foto mesmo?
Mas, desta vez, senti que devia.
-Acho... -Está de máscara.
Queriam a foto com ele, então o que eu estava fazendo lá?
-O quê? -O j-hope parece mais feliz agora.
É verdade. Eu estava péssimo.
-Relaxa, cara! -Tudo bem.
Vamos lá.
-Vamos. -Vou ficar na sua cola.
Sim, venha comigo.
Claro.
Seu exemplo.
Exemplo.
Jimin!
É ele?
É uma honra te conhecer.
Irmão. E aí, cara?
-Como vai? -Você é minha inspiração.
Obrigado por isso.
Como você está?
Estou bem, eu...
-Já se apresentou? -Vou me apresentar amanhã.
Amanhã?
Adorei seu mixtape, Friday Night Lights.
Nossa, cara!
"Higher" é minha música favorita.
Que loucura! "Higher"? Curte a música?
Você ouviu?
Ele estava perguntando...
É meu amigo e parceiro de negócios.
Ele perguntou: "Qual é a música?"
Valeu, cara. Agradeço mesmo.
-Podemos tirar uma foto? -Claro. Vamos.
Estou tão feliz!
Isso é incrível!
Ele está bem animado.
-Ei. -Sim?
-Estou orgulhoso de você. -Por quê?
Caramba...
Achei que meu coração ia explodir.
Se está feliz, também estou.
-Tchau. Vejo você depois. -Beleza.
-Aproveite o jantar. Me ligue. -Está bem.
Durma um pouco.
Se não conseguir dormir, vá ao meu quarto.
Está bem.
-Tchau. -Obrigado por hoje.
Enquanto bebíamos, alguém disse:
"Não vai ter música do BTS?"
Mas eu não sabia se teria.
As músicas são em coreano.
Pode parecer
estranho para o público.
Digamos que eu apresente "Dynamite".
O que devo fazer?
-Cantar só a minha parte? -Precisa de uma nova versão.
Não posso colocar a música no meio dessa set list.
Nem no começo.
Ou não terei a sensação de que é meu show. É uma música simbólica.
Eu não sei...
se está tudo bem mudar isso.
É complicado.
Devagar. Muito bem, ótimo.
Resta um minuto.
Cos ah ah I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire
And set the night alight
E aí, Lolla.
Vocês conhecem essa, não é?
Eu danço, e vocês cantam.
Certo, vamos lá!
Shoes on get up in the morn Cup of milk let's rock and roll
King Kong kick the drum rolling on Like a rolling stone
Sing song when I'm walking home
Jump up to the top LeBron
Ding dong call me on my phone
Ice tea and a game of ping pong
This is getting heavy
Can you hear the bass boom, I'm ready
Life is sweet as honey
Yeah this beat cha ching like money
Disco overload I'm into that I'm good to go
I'm diamond you know I glow up
Isso, vamos lá!
Cos ah ah I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire And set the night alight
Shining through the city With a little funk and soul
So I'mma light it up like dynamite, woah
Dynnnnnananana, life is dynamite
Shining through the city With a little funk and soul
So I'mma light it up like dynamite, woah
Lado direito!
Todos cantando, vamos!
Agora, lado esquerdo!
Façam barulho!
Cos ah ah I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire And set the night alight
Shining through the city With a little funk and soul
Light it up like dynamite, woah
Dynnnnnananana, life is dynamite
Shining through the city With a little funk and soul
So I'mma light it up like dynamite, woah
Sendo bem sincero,
nunca sonhei em ser o artista principal. Achei que seria uma participação simples.
Estou preparado. Não é isso que me preocupa.
Odeio o nervosismo que sinto antes do show.
Eu relaxo depois de cantar um pouco,
mas sempre fico nervoso antes de subir no palco.
É o mesmo me apresentando como BTS.
Oi. Olá!
Caráter half and half Who knows?
Me esforço como celebridade Who knows?
Tentando não ser ganancioso Who knows?
Sem fôlego, sonhando acordado Who knows?
Vai ser divertido.
Quero festejar como louco, I know
Quero me apaixonar, I know
Yeah, I know, I know, I know
Vou ficar bem se me apresentar como sempre.
Mas, com o show se aproximando,
fico tão nervoso e ansioso
que meu rosto fica pálido.
São dançarinos estrangeiros?
-Muito legal. -É difícil antes de subir no palco.
-Seus músculos faciais doem. -Eu sei.
A bochecha dói de tanto nervoso...
Não consegue ouvir quando está nervoso, né?
É, não consigo.
-Não importa o que eu diga... -Eu ignoro tudo.
Isso mesmo.
Pensei que fosse o mar,
mas é só um lago enorme.
Tenho certeza de que falamos disso da última vez.
Aposto que sim.
Acho que eu disse.
O J-HOPE INCENDEIA O PALCO COM OS FÃS
O ensaio foi bem cansativo.
Isso é ruim.
Ele vai se apresentar lá?
Tem um avião no céu pra você.
-O quê? -Tem um avião.
-Que avião? -Tem seu nome nele.
Se eu fizer algo no futuro, você tem que ir.
Claro que vou.
Sabe o que vou fazer?
-Não será nos EUA. -Apresente-se no BBMA.
Não, vou fazer trilha no Alasca.
-Vou gravar um Run BTS lá. -Nossa...
Fala sério...
Está falando o que te dá na telha?
Com certeza
fico mais à vontade com meus amigos por perto.
-Sério? -Sabe...
agora entendo os artistas
que levam os amigos quando se apresentam.
-E eu pensando se deveria ir. -Entendo agora.
-Por quê? -Se deveria deixá-lo em paz.
-Por quê? -Está no seu limite.
Não, você está me ajudando a relaxar.
-Becky! -Oi!
-Como vai? -Como você está?
Como vai? Oi!
Que bom te ver, Becky!
Está muito animado?
Estou muito entusiasmado!
Tudo bem. Seu coração está acelerado.
-Está cheio de boas vibrações. -Estou.
-Estou pronta. -Você está pronta?
Ah, sim!
Vou perguntar algo a ela depois da apresentação.
Sim, eu entendi. Pode ficar tranquilo.
-Estou aqui pra você. -Perfeito.
Lembre-se, sei que não falamos a mesma língua,
-mas falamos a mesma língua da música. -Sim.
A gente vai arrasar!
Vamos detonar. Ninguém segura!
-Amamos você, Hobi! -Amamos você, Hobi!
-Jeong Hoseok! -Jeong Hoseok!
-Hobipalooza! -Hobipalooza!
-j-hope! -j-hope!
Com o Jimin?
-Boa sorte. -Vamos lá.
Pronto, preparar
e vamos lá!
Aumente o som!
Vamos lá!
Todos os dias eu volto
Ao meu eu de ontem
À vida de desistência
Eu me deixo levar
But neste mundo, você sabe Há verdades inalteradas
O tempo continua acelerando
Não há "se", "mas" ou "talvez"
As lembranças quase esquecidas retornam
Toque do demônio, fatídica recall
Ainda me pergunto Por que elas acenam de novo
Todos os dias ask me, adivinhe Acelere, repeat oh
Nada que vá mudar, então
Eu me fecho de novo, close
"How much love? How much joy?"
Relaxo e stay calm, alone
Sim, I don't care, são todas
Escolhas pelo meu destino So we're here
Olhe pra frente, the way is shinin'
Keep goin' now (Ready set and begin)
Por ali, ali, ali
Wherever my way
Apenas Ego Ego Ego
Just trust myself
O jeito que confio O jeito que vou
Tornou-se meu destino Tornou-se minha alma
Foi difícil E foi triste
Ainda tranquilo E fez eu me conhecer
Map of the Soul
Map of the All
That's my Ego
Map of the Soul
Map of the All
That's my Ego
Cantem!
Map of the Soul
Map of the All
That's my Ego
Map of the Soul
Map of the All
Isso aí
That's my Ego
NOVA YORK
DEPOIS DE 2 DIAS
Tudo isso parece um sonho.
Já faz dois dias.
Ontem,
eu mal acreditava no que tinha acontecido, não parecia real.
Mas, quando acordei hoje de manhã,
meu corpo estava todo dolorido.
Foi quando percebi que dei tudo de mim.
Finalmente voltei a comer
depois da apresentação.
Posso comer bem agora.
Eu nem estava acreditando.
Estava preocupado porque era a primeira vez.
Normalmente, recebo a energia dos outros membros.
Nós também criamos um efeito sinérgico.
Mas, desta vez,
tive que criar toda a energia sozinho.
Eu me senti muito sobrecarregado.
A preocupação estava pesando na minha mente.
Agora?
Sinto alívio.
O que mais gostei
foram os gritos.
Incrível!
Você conseguiu!
Ouça, cara.
Ei!
Muito obrigado.
Foi muito bom.
-Foi incrível! -Bom trabalho!
Becky!
Foi uma loucura! Muito bom!
-Vou colocar pra combinar. -Boa!
Três.
Um, dois, três.
-Obrigado. -Muito obrigada.
Ótimo trabalho.
-O tempo voou. -Sério?
Tudo graças a vocês. Valeu.
Perdi o sono ontem à noite.
Sério?
-Você foi incrível. -Fui?
-Graças a você. -Não.
-Todos se esforçaram muito. -Verdade.
Eu estava tão preocupado!
Quando o arranjo da banda foi adiado...
Sabia que você conseguiria.
Estou tão aliviado por ter dado tudo certo...
-Bom trabalho. -Obrigado.
Nossa...
Nunca vou esquecer aquela emoção.
Depois do ensaio da manhã, pensei:
"Se eu cantar com essa energia,
vou perder minha voz no meio da apresentação."
Aí entrei em pânico.
Só consegui me livrar do medo
graças ao Jimin.
Vê-lo brincando como sempre,
me fez esquecer desse medo.
Você ajudou muito.
-Sou seu fã hoje. -É mesmo?
Você foi incrível!
Como escrevi na mensagem, você ajudou muito.
-Está aliviado? -Um peso enorme saiu dos meus ombros.
-j-hope! -j-hope!
Você está...
Você está bonitão hoje.
Por que será?
O que aconteceu?
É que adoro ter um amigo pra rir e conversar.
O mais engraçado
é que estamos curtindo agora
porque deu tudo certo, imagine se desse errado.
Eu ficaria muito deprimido.
Ficaria enfurnado no meu quarto.
Eu teria vindo a Nova York de qualquer jeito pra pegar o voo.
Mas ficaria escondido.
O tipo de vibe que eu tenho,
o tipo de música que faço
e o tipo de pessoa que sou...
Eu queria mostrar isso pra todos.
E eu acho
que consegui expressar tudo isso.
Foi uma experiência e tanto!
Estou promovendo meu álbum, Jack in the Box,
há cerca de um mês e meio.
E o último passo
será quando eu voltar.
Feito isso,
toda a divulgação
será finalizada.
E depois?
Qualquer objetivo
e esperança que você tenha...
Acho que você deve seguir em frente.
Falando nisso,
vou cantar uma música com significado pessoal.
A próxima música é dedicada a todos os nossos futuros.
Vamos lá.
Always, I need it too
When I said I do
Coragem e fé
Um ritmo de positividade
Always, I need it too
When I said I do
Caminho para o futuro
Passos de esperança
I was
Sim, eu era apenas Um cara da área, sabe? (uhm)
I was...
Uma criança que não amava Nada além da dança (uhm)
Esse sou eu...
Grato por esta vida Que me foi dada (uhm)
Sou eu...
Nunca fui tão eu mesmo como agora
Estou sempre lutando Contra mim mesmo
No fim, é meu coração Machucado e abusado
Como vestir roupas diferentes, try on
Como gosto de dirigir Acelerar, ir em frente
O que faz meu sangue fluir? O que me move?
Tudo muda no final Nada dura para sempre
You know, we know, I know
Nunca poderemos ser Como o salmão indo contra a corrente
Always, I need it too
When I said I do
Coragem e fé
Um ritmo de positividade
Always, I need it too
When I said I do
Caminho para o futuro
Passos de esperança (Future)
Não posso decidir ou concluir sozinho (Future)
Quanto mais perto fica Quanto mais assustador se torna
Man, you must go with the flow
Vamos só seguir o fluxo (Future)
Acho isso necessário
Com coragem e fé Aposto nessa esperança
Mãos pra cima!
O começo deste projeto?
Foi antes da estreia solo.
Pelo menos o nome já estava lá.
Eu sempre quis tentar
compor minha própria música e me apresentar solo.
Mas só comecei a planejar algo específico em 2020.
Foi entre 2019 e 2020.
Não planejei nada disso,
mas tudo aconteceu como se fosse destino.
E é aqui que me encontro agora.
(Future)
Muito bem, pessoal.
Aplausos para a banda!
Clemons na bateria.
No baixo, o diretor musical Asaf.
Jackson na guitarra.
Carrice nos teclados.
Agradecimento especial ao nosso baixista, Matt.
Muito obrigado, meus amigos.
Finalmente uma grande salva de palmas para esse incrível grupo de dança!
Obrigado, galera.
Chicago, faça barulho!
Obrigado, Chicago!
Obrigado, Lolla!
Obrigado, ARMY!
Boa noite.
ARTISTA J-HOPE
Acho que completei 94%
de tudo
que eu tinha planejado.
O passo final
não será tão grande quanto o Lollapalooza,
mas será um bom presente para os fãs.
Logo que meu álbum foi lançado,
muitas coisas me preocuparam.
"Você não deveria divulgar mais?"
"Por que não está dançando?"
Esse tipo de feedback me incomodou.
Então fiquei bem ansioso.
Mas, olhando pra trás, acho que os fãs adoraram.
E o projeto parece ter sido um sucesso.
Acho que em breve será hora de dizer adeus
ao Jack in the Box.
Mas só pra voltar como um artista melhor.
O j-hope IN THE BOX quis mostrar o j-hope
como pessoa.
No Hope On The Street,
voltarei às minhas raízes.
Comecei como dançarino.
Pra mim, aquilo foi o início de tudo.
Então eu gostaria de ter uma chance
de recordar tudo.
AGRADECIMENTOS ESPECIAIS À NOSSA MAIOR VOZ, O ARMY
Legendas: Camila Brasil