Downloaded from YTS.MX
Hvis du sitter der borte...
I dag er det 2. august 2022.
Official YIFY movies site: YTS.MX
2. august.
Når begynte du å planlegge dette prosjektet?
-Begynnelsen på prosjektet? -Ja.
D-DAG
What Zeus had kept inside the box broke loose from their confinement.
All that was foul was now unleashed upon the world.
Pandora, unable to undo what she had done.
As she grieved, she heard a feeble quiver from the box.
She lifted the lid once more, and out fluttered a small,-
-bright, most beautiful creature she had ever seen.
It flapped its delicate wings as it danced around Pandora,-
-lightly brushing against her shoulder.
Pandora immediately felt her angst melt away-
and her heart glow with warmth.
It was hope that was kept in the innermost nook of the box.
It trailed behind the miasma of darkness,-
-assuaging their ill-effects on humankind.
Hope gave people the will to carry on living admist the pain and strife.
Denne versjonen har en helt annen atmosfære.
Jeg kan se det for meg.
-Virkelig? -Ja, definitivt.
Jeg tror faktisk ikke-
-at de to versjonene er så forskjellige heller.
Hvis dette var solokonserten din,-
-kunne du gjort hva du ville.
Dette er en del av den jeg er. hvem j-hope er.
Jeg kan også gjøre modne ting som dette.
Det var det jeg ville at albumet skulle fokusere på.
Jeg tror at settlisten bør representere den jeg er.
Det var tanken bak. Men jeg vet også at jeg ikke kan gjøre alt jeg vil.
Det er en stor festival. Jeg må ha publikum i tankene.
Samtidig må det være på linje med den jeg er.
-Jeg vil gjerne diskutere det med dere. -Greit.
Men man vil ikke angre på noe senere.
Det er greia. Jeg trodde du...
-Men kanskje jeg har vært egoistisk. -Det er det jeg...
Jeg er stresset.
Gud bedre, dette er ikke enkelt.
Kanskje jeg tok meg vann over hodet.
Omtrent et halvt år etter at Hope World ble sluppet,-
-slo tanken meg. "Dette skal jeg gjøre nå."
På Hope World var jeg fortsatt inne i esken.
Jeg lurte alltid på om det var den jeg virkelig var.
Jeg sier ikke at det ikke var meg. Det er en del av den jeg er.
Men samtidig føltes det som det var på tide å vise en moden side av meg.
Jeg tenkte at når jeg endelig er ute av esken,-
-vil jeg synge om mine opplevelser utenfor esken.
Bang Sihyuk ringte meg her om dagen.
Han sa: "Jeg blir stående på sidelinjen denne gangen."
"Går det bra?"
Jeg sa at jeg ville vise ham det jeg alltid hadde ønsket å gjøre.
At jeg ville jobbe med det selv og vise det til ham når det er ferdig.
Jeg bestemmer alt for første gang.
Jeg må avgjøre hva som er bra og ikke, og hva jeg må gjøre.
Jeg må følge med på hver minste detalj.
Jeg har hatt problemer med å sovne om natten.
Men jeg har det gøy. Jeg elsker det jeg gjør.
Dette er min sjanse til å vokse som artist.
Men det betyr ikke at det er lett.
Folk vet ikke om dette. De kjenner BTS godt,-
-men de vet ikke hvordan j-hope fra BTS lager musikken sin.
Hvilke skritt han tar-
-for å lage album og opptredener, eller hvordan promoteringen fungerer.
Jeg ville vise dette i dybden.
Jeg vil at hver detalj skal dokumenteres. Jeg har også filmet meg selv.
Jeg har jobbet med en låt.
Jeg hører på opptaket hver dag for å se hvordan det høres ut.
Så langt har jeg ikke fått tilbakemelding.
Det betyr at det ikke var bra.
Dette er ille. Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Someone's light, someone's smile Someone's hope
Tingene jeg gjør er noens liv
Tiden går som navnet tilsier Noensstjerne
Mottoer og vibber skapes Når sjelen min blir raffinert
Jeg føler at...
...jeg må gi ut dette albumet.
Til min lidenskap,brenn Til mine håp, brenn
Mitt liv, brenn Hverdagjegløp
Kunne ikke stoppe da
I burned it all, and I wanted it all
Jeg tror dette albumet blir et viktig springbrett-
-som fører meg til mitt neste kapittel.
Jeg står fast på den første takten.
Burn
Who's to ask, "What's this fire?" And that's
Jeg får ikke til ett ord i dag.
Vent litt.
Jeg mener det. Jeg kommer ikke på noe.
Ta deg sammen.
Når jeg svetter Dusjerjegibensin
For å tenne en brann
På beina og på beina Endavarmere,løp min vei
Platene varmer opp Minpopularitetpåtopp
Og opp med haterne Hornsom klinger hver gang
Improvisasjonen var sprø. Den siste delen av albumet-
-snakker om de problemene jeg har for tiden.
Problemer jeg må løse nå.
Det er det låtene handler om.
Det er sånn jeg føler meg for tiden.
Det er sånn den låta som heter "Arson" ble til.
Gud bedre, jeg er helt gåen. Jeg er utslitt.
Er pappa i Seoul?
Virkelig? Jeg får vel ikke se ham denne gangen.
Jeg tror jeg må bli i studioet i dag.
Ja, jeg er i studioet.
Ja, jeg jobber med det.
Greit. Sorry.
Jeg vil gjerne dra hjem, spise god mat og sove.
Dette er irriterende. Det er sånn man ender opp i en tralt.
Man mister plutselig all interesse.
Man vet ikke engang hvorfor man gjør dette.
For å være helt ærlig,-
-så fins det ingen grunn til å presse meg selv så hardt.
Men dette er vel bare sånn jeg er.
Jeg kan ta det rolig og ha det gøy om jeg vil.
Jeg kan være så lat jeg vil.
Men det vil jeg ikke.
Og på grunn av det er jeg stressa.
Kom igjen.
Tittelen på albumet er Jack in the Box.
Det refererer til en leke der en klovn spretter ut av en boks.
Frem til nå har jeg laget musikk-
-og sendt ut budskap fra innsiden av esken.
Men jeg har kommet ut av esken nå. Ut i en større verden.
Jeg vil snakke om hva jeg føler, nå som jeg er utenfor esken.
Jeg har også kommet langt som musiker.
Jeg vil vise frem den typen musikk jeg har støtt på ute i verden.
Det er ideen bak dette albumet.
Når jeg lager musikk, er Namjoon den første jeg spiller den for.
Han sa at dette albumet hørtes veldig nytt og interessant ut.
At det er helt annerledes enn det jeg har gjort før.
Han likte også-
-at jeg integrerte hookene fra gamle dager i dette nye albumet.
Han ga en veldig positiv anmeldelse.
Jeg vil at de andre medlemmene også skal høre på det.
BTS som et team har pause, og hvert medlem gjør sin egen greie.
Men jeg føler ingen stor forskjell.
Bortsett fra at jeg har flyttet til et annet sted.
Det er stort sett alt.
Jeg føler meg fortsatt som et lagmedlem.
Hvordan lever hvert medlem av BTS sitt eget liv?
Jeg har virkelig viet hele 20-årene mine til BTS.
Men ingenting varer evig.
Jeg føler at jeg må oppleve noe nytt-
-for å kunne sette pris på det jeg har nå.
Jeg er sikker på at dette vil føre oss sammen som et team.
Far!
Godt å se deg.
-Mickey? -Hei.
-Mamma. -Hei sann.
-Mamma! -Hei sann.
Mickey!
Hvordan går det?
Hvordan går det, gammer'n?
Ro deg ned, bestefar.
Det er en stein jeg vil vise deg.
Mine foreldres store overraskelse til meg.
HOPE WORLD
Far? Håp-verden?
Dette er utrolig.
Jeg ser noen nye steiner, pappa.
Når jeg er her, sover jeg på samme rom.
Trappen er full av bilder av meg og søsteren min.
Jeg føler kjærligheten fra foreldrene mine.
Her sover jeg.
Du kan også se min fars samling her.
-Jeg vasket dem. -Gjorde du? Bra jobbet.
-De ser fine ut. -Jeg vasket alle.
Drikk opp.
Det er så mye jeg må gi dere.
Er det mye nytt?
Ja visst. Blader.
-Du bør oppdatere samlingen her. -Greit.
-Alt jeg har er ganske gammelt. -De gamle greiene er bra, må jeg si.
Jeg kaster ikke noe av det. Alt blir værende.
Jeg finner mer plass.
-Jo eldre, jo bedre. -Selvsagt.
Jeg vil gjerne gå inn på skolen.
ILGOK UNGDOMSSKOLE
Var det en papirbutikk her?
Jeg pleide å leke i den bakgaten.
Bungeoppang-boden jeg pleide å gå til er fortsatt her.
Utrolig. Min forkjærlighet for dans begynte på barneskolen.
Å gå opp på scenen på et talentshow på en utflukt...
Dette er fint.
Dette er gøy.
Bildene fra bambusskogen ble ikke så bra.
-Sov du godt? -Ja.
Bare forsyn deg.
Dette er så godt.
Jeg spiser frokost for første gang på lenge.
Jeg tror jeg ville lagt på meg hvis jeg ble her i en måned.
Ikke sant?
Hvis noen av medlemmene må legge på seg, så send dem hit.
Du er vel den eneste. Men du hadde aldri blitt her så lenge.
-Du hadde sneket deg ut. -Akkurat.
-Jeg hadde gått hele veien til Seoul. -Nettopp.
Det er rart å tenke på at jeg er født og oppvokst i Gwangju.
Alt jeg gjør, er å snakke om Seoul.
Du har bodd der i mange år nå.
Jeg har fått en vorte til.
-Du har hva? -En vorte.
-Klipp den av. -Jeg gjør det i morgen.
Ellers vil den plage meg når jeg øver til konserten.
Den så sånn ut etter filmingen.
Jeg viser deg det ved bordet.
-Er Jung Kook våken? -Det er han.
Han satt nok oppe hele natten.
Jimin og Jung Kook gjør alltid det.
Jeg vet ikke hvordan de klarer det.
-Er de ikke trøtte? -De er yngre enn deg.
De er bare et par år yngre enn meg. Maks tre.
-Drar du? -Vil du si ha det?
Fordi jeg drar?
Jeg er glad i deg. Hold deg frisk.
Jeg spiste mye god mat og trengte hvile.
Når jeg er tilbake i Seoul, blir jeg opptatt med møter og sånt.
Jeg blir j-hope igjen.
La oss være j-hope.
Fortsett å snurre den.
-Den kommer ikke ut. -Den gjør det.
Oi!
Forberedelsene til promoteringen har begynt.
Jeg starter med lyttefesten, og det er mange ting som skal gjøres.
-Dette er en fotoboks. -Er ikke dette kafeen?
-Det er det. -Det er kafeen, så den må bli.
-Jeg liker det sånn. -Akkurat.
Jeg er ikke sikker.
Det må ikke være stort.
Ok, det er stort!
Jeg innså ikke hvor kult bygget vårt var.
Det blir ekstremt hektisk.
-Det blir mange folk. -Jeg vet det.
Jeg vil bare bekrefte én ting.
Det hadde vært flott med en DJ-bås der borte.
Etter sangen min går jeg rolig bort hit,-
-hilser på gjestene, og stikker.
Jeg skal ikke si noe. Jeg bare stikker. Som på et moteshow.
Når folk tar noen drinker og begynner å kose seg...
Jøsses.
Folk vil dukke opp, ikke sant? Hundre gjester er utelukket.
Akkurat. Problemet er at du må være verten.
Nettopp. Men jeg har ingen erfaring.
I dag er jeg her-
-for å smake på maten og drikken-
-som skal serveres på festen.
Det er en firkant, som troll i eske.
Se på disse også.
De er rutete. Er det hamburgere?
-Ja. La meg forklare -Dette er kult.
-Det passer til temaet. -Jeg vet det.
Det passer perfekt til temaet. Det er et problem.
Jeg er ikke ferdig med koreografien ennå.
Jeg får ikke sove om natten.
Hei!
Jeg prøvesmaker maten.
Det lukter så godt. Hva er dette? Det ser dyrt ut.
-Vil du ha litt? -Nei, jeg må i et bryllup.
-De passer godt sammen. -Hva synes du?
Smak på alt først.
Det er perfekt.
j-hope DET ER MIN ESKE!
Jeg fikk nesten ikke sove.
Vi skal spille musikkvideoer på lyttefesten.
Jeg var oppe hele natten og gjorde dem ferdige. Jeg sov i to timer.
Jeg har ikke sovet så dypt på lenge.
Jeg må kontakte artistene én etter én.
Jeg må også legge ut noe på Instagram. Dette gjør meg gal.
Jeg må ta dem én om gangen.
Men det er gøy. Jeg har det gøy.
Jeg slapp noe i går på IU's Palette.
Du vet hvordan man øser opp iskrem.
Jeg slapp én kule iskrem i går. Vi har én kule oppi nå.
Etter i dag blir det en kule til på toppen i en annen smak.
Publiseringen av albumet blir den tredje kulen,-
-og Lollapalooza den fjerde.
Da skal jeg spise en deilig iskrem.
Det er sjelden man ser lyttefester.
De ser ut til å være mer vanlige i utlandet.
Når man slipper musikk, fortjener det en feiring.
Og det bør nytes med andre.
Jeg ville vise frem den ideen og bli sett.
Uansett hvilken del... Uavhengig av om vi er står hverandre nær.
Med politikken til side... Det spiller ingen rolle.
Musikk skal knytte alle sammen,-
-og bli brukt til å kommunisere.
Et verktøy for å bringe folk sammen. Jeg ville minne alle på det.
Det var mange ting jeg ville endre på.
Det er derfor jeg gjør dette.
Vi er i den smarte verden nå Men ikke smart, noe særlig snart
Raserifylt snakk, ikke ansikt til ansikt
-D-dagen! -Hallo!
Hei.
LYTTEFEST
Hvem er du?
Hva gjør du her?
Du klarer dette, ikke sant? Ja.
Dørene åpnes.
La oss gjøre dette!
Kom igjen!
Kan du spille den? Er det greit?
Hvorfor er lyden så grunn?
Hvor er champagnen?
Lydkvaliteten er ikke bra.
Det kom mange på festen min i dag.
Alle artistene. Folk fra dansemiljøet der jeg kommer fra.
Skuespillere og kjendiser. Jeg føler meg så beæret.
Det å hilse på hver og en av dem var veldig gøy.
Skulle ønske jeg hadde gjort dette før.
Greit. Sånn, ja.
Hallo, jeg er j-hope fra BTS.
For meg føles det som-
-om jeg tar en stor sjanse her.
Det er på tide å åpne esken.
Åpne esken. Kom igjen!
-j-hope! Er dette tittellåta? -Ja.
j-hope!
Tusen takk for at dere hørte på.
Jeg la merke til alt som kunne ha blitt gjort bedre,-
-men jeg vil takke dere igjen for at dere ville høre på.
Vi har DJ-en vår her.
Sjelevennen min, Lockfly, kom i dag-
-og skal pumpe opp festen i kveld som DJ!
Jeg håper dere har det gøy. Takk.
j-hope!
Hva nå?
Vi fester! Kom igjen!
Bra jobba! Tusen takk.
Du gjorde en fantastisk jobb.
-Takk. Jeg ringer deg. -Greit.
Bra jobba!
-Kom igjen. -Ok.
Kom igjen.
Bra jobba.
-Drar du? -Ja.
Bra jobba. Tusen takk for deres harde arbeid.
Bra innsats. Tusen takk.
Bra innsats, folkens.
Jeg føler meg ubeskrivelig beæret.
Svært mange kom og feiret med meg.
Det er så...
Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Dette er et betydningsfullt øyeblikk for meg.
Dette vil bli husket som en viktig milepæl i karrieren min.
Med dette er jeg også ferdig med en stor del av promoteringen.
Som jeg sa tidligere: IU's Palette: Gjort.
Lyttefest: Gjort. To kuler med iskrem er klare.
Uansett, så er det mer på vei.
Etter lyttefesten har vi V Live i morgen.
Og selvsagt Lollapalooza.
Det er så mye å gjøre, og så mye jeg vil vise dere.
Håper dere gleder dere. Takk.
I'm diamond, you know I glow up
Seks, syv, åtte
-Skal vi hoppe? Ja. -Bli med på hoppet.
Shining through the city
With a little funk and soul
Light it up
Like dynamite, woah
Bandversjonene høres fantastiske ut.
"Equal Sign" og "Stop" er helt utrolige.
Det er utrolig. Skulle ønske jeg hadde utgitt de versjonene.
Så gode er de. Det er sprøtt.
Okay, shout out to my Hope World
Hvem enn du er
La oss dra verden rundt
Som en roman, min egen følelse
I need it too
When I said I do
Jeg trenger mot, tro og håp.
Jeg trenger det mer enn noen.
Jeg tror dette vil ta meg til et nytt nivå.
Et helt annet nivå.
Det vil publikum avgjøre.
Turn up! Always with my dawg, right
Always with my thug, right
Always with my dawg, right
Smash on the street, smash on the street
Som veien til Galtvort Blirdeten luftspeilingsverden
Fordi det ikke finnes onde mennesker i verden
Livet til j-hope er ikke bare Jeong Hoseok
Det er så mange tekster.
Jeg tror jeg kan få en grungy look.
Jeg har latt håret vokse. Jeg skal også bruke løshår.
Takk, Lollapalooza. Takk, Chicago.
Takk, ARMY. Takk, BTS. Takk.
Går det bra?
Nei. Nei!
Jeg må øve med bandet.
Danserne har skiftet, så vi må øve mer.
Bra jobba!
Dere er best. Takk.
Bra jobba. Vi klarer dette.
La oss få til dette. Jeg skal gjøre mitt beste.
Vi begynner med "More".
Før opptredenen begynner, setter vi spørsmålet "Mer?" på skjermen.
What Zeus had kept inside the box broke loose from their confinement.
It flapped its delicate wings...
Jeg hadde bare opptrådt som medlem av BTS.
Jeg hadde aldri opptrådt alene.
Dette er min debut som soloartist.
Er det greit for meg å være hovedattraksjon på en så stor festival?
Sånne ting skremte meg virkelig. Men jeg bestemte meg for å sikte høyt.
Jeg var sikker på at den musikken jeg slapp denne gangen-
-kunne nå frem til publikum.
Jeg følte jeg at jeg kunne slippe den med stolthet.
Selv om jeg kanskje er litt for stolt.
Yeah I'm thirsty
Jeg må surfe på beaten
Jeg er i mitt rette element
Soak up the music
Eenie meenie miney mo
Dansende baby, flyt
Keep my passion, I gotta go
I'm still not enough
Selvlært i 11 år
Å vise frem min læringskunst
Jeg lærer alltid
Jeg går på trynet for å lage kunsten min
Få det til å bevege seg Gjør det mitt, gjør det rett
Noens favorittlåt igjen
Det er halve livet Grunntil å leve, livets glede
Motivert til å fortsette
Bring it all
I'm doing it all
Gå!
Hah! Shout out
I say "more"
Hah! Yeah right!
'Cause I want some more
Hah! Shout out
I say "more"
Hah! Yeah right!
'Cause I want some more
Snerrer skarpt i ørene Hørerenhit
Holder på uten stans Lagermikstapenmin
Får tilbakemelding, men kommer tilbake
Ta alt som KitKat Smakersågodt
Gjensidig forhold, så bra for meg
Fyller bensin, kjører til musikken
Pass på, alle sammen Jegerdumdristig
Full i det kunstneriskemaleriet Hyper opp "Dali"
Jeg vil ha et stadion med fans
Ta med trofeer og Grammy-priser
Berømmelse ogpengererikkealt Jeg vet det allerede
My work makes me breathe So I want MORE
Inhale inhale exhale exhale
Jeg føler meg levende
Bring it all
I'm doing it all
Hah! Shout out
I say "more"
Hah! Yeah right!
'Cause I want some more
Hah! Shout out
I say "more"
Hah! Yeah right!
'Cause I want some more
Yeah I'm thirsty
Jeg må surfe på beaten
Jeg er i mitt rette element
Soak up the music
Eenie meenie miney mo
Dansende baby, flyt
Keep my passion, I gotta go
I'm still not enough
Hva skjer, Lollapalooza?
Hvordan har dere det i kveld?
Går det bra?
Vil dere ha mer?
Ok, spill denne greia. Kom igjen.
Nå føles det som om jeg er i Chicago.
Skal vi gå ned? Skal vi om bord på en båt?
Hvor skal vi? Skal vi om bord på en båt eller...
Ja! j-hope er her!
Var det 2018 eller 2019?
Jimin og jeg kom hit for å shoppe.
Vi dro på shopping.
Det føles så rart å være tilbake.
Er det noen som ikke kan spise østers?
Kan du?
Vi har vel ikke bestilt for mye?
Jeg liker ikke å kaste mat.
Dette minner meg om den drinken jeg drakk på lyttefesten min.
Drinken heter "More".
La oss dele den.
Vel bekomme.
Du gjør det sånn. Det ble for mye.
Spis opp.
Jeg er på vei til første bandøvelse.
Tiden flyr.
Festivalen starter i morgen.
ROSEMONT-TEATERET
SCENEINNGANG
Ok.
-Angående videoene vi skal spille... -Ja.
-Kan jeg ta en titt? -Ja da.
Senere.
-Jeg tar gjerne en titt. -Jeg sier fra når du kan.
Hvorfor føles dette stedet så kjent?
Jeg tror vi har vært her før. Vi har det, ikke sant?
Det føles så kjent. Jeg kjente ikke igjen utsiden.
Var vi her på Red Bullet-turneen?
Det var en Red Bullet-konsert. Og nå øver jeg her.
Jeg har kommet langt.
Hyggelig å møte deg.
-Hyggelig å møte deg. -Hallo.
-Hallo! -Jeg er så svett. Beklager.
Vis ham det.
Ta en titt.
Nei, vis ham øvingen først.
De er ikke samkjørt.
Jeg ser ingen kjemi mellom danserne.
"Hei."
Jeg ser ikke mye samspill.
Jeg burde sjekket på forhånd.
Jeg tror jeg skjønner hva du mener.
I går var den første dagen, og kjemien bygger seg opp etter hvert.
Innen du skal opptre, tror jeg ikke det blir noe problem.
Han er bandlederen vår.
Han arrangerte alle låtene.
-Hyggelig å møte deg. -Jackson, j-hope.
Jeg er j-hope.
-Vi har bassen. -Å, ja.
Matt! Hyggelig å møte deg.
Trommene.
Står til?
Ok. Alle sammen.
Hvorfor høres det ut som om stemmen min skurrer?
-Det hørtes ok ut. -Skal vi skru opp litt?
Vi har hverandre
Ingen er over den andre
Lets roll
-Det er for høyt. -Mener du dette?
-Er det her? -Jeg tror det.
Denne delen...
-Det er for høyt. -Skru ned.
Ok, fra begynnelsen.
Hva syntes du?
-Det var fantastisk. -Var det?
Gi oss 13 minutter.
Vi fortsetter øvelsen kl. 15.
Takk. Du var utrolig.
Ok.
Namjoon tekstet meg tidlig i morges. "Hold ut, j-hope."
Jeg sendte ham et opptak av lydene jeg hører fra rommet mitt-
-og sa: "Kan du tro dette?" Han svarte: "Hold ut, j-hope."
Jeg mener... Lydnivået var uhørt. Og jeg er ikke så følsom.
Seriøst.
Dette er ubehagelig. Er det en stol her?
Er dette bedre? Vil du sitte her?
Det var bra.
Greit.
Nå snakker du til publikum.
Du må ikke gjøre det nå.
-Vi tar fem minutter. -Ja.
La oss få igjen pusten. Danserne våre også.
-Kan jeg gå opp dit? -Ja, men ikke til den andre siden.
Jeg har min første soloopptreden som hovedattraksjon i Lollapalooza.
Dæven. Livet er fascinerende, ikke sant?
Det har gått 17 år-
-siden jeg bestemte meg for å danse og følge denne veien.
Jeg har alltid prøvd ting, stupt uti med hodet først,-
-laget musikk og lært av folk rundt meg.
Jeg hadde aldri trodd jeg skulle rappe. Men jeg bare prøvde.
Jeg tror ikke jeg er redd for...
...å lære nye ting.
Jeg har klart å fortsette på denne veien fordi jeg liker det.
Det har vært gøy. Det er viktig.
Rundt 70 000 mennesker?
Og du kan se alle de 70 000 her oppe fra.
Vi har hverandre
Ingen er over den andre
Lets roll
With love
With trust
With respect Step by step
Bryr oss ikke om verden
Vi må følge med
Forandringen kommer
Kanskje det er opp til oss
Våre rop stilnes, stemmen brister Uenigheter føles gjennom huden
Reiser oss, slår oss på brystet,
Verden er stor, våre hjerter så små
Vi må ikke være like Er annerledes forbudt?
På tvers av alder og kjønn
Over grenser Kanskje det er vår jobb
Å vekke oss selv Ulikhet, ikke diskriminering
Offer for fordommer Det er kun oss selv
Hate'll paralyze your mind
Gotta see the other side
It costs ya nothin to be kind
Not so different you and I
Lookin for love in a different light
Until we find that equal sign
Syng med meg!
Same
Hver pust vi tar
Same
Drømmene vi har
Same
Tårer og latter i vårt liv
Same
Alle fortjener respekt
Just a piece to give strength
In the puzzle of our hearts
It'll all make sense one day
So I'm singing for love in this world
Det budskapet jeg vil formidle gjennom sangene mine-
-er ikke noe storslagent.
"Litt forandring kan utrette mye."
"Vi burde alle gjøre noe."
Det var det jeg ønsket å formidle.
Equality is you and me
Right
Det er noe vanskelig med min venn
Personlig konflikt, krise hver dag
Reaksjonen overdrevet selv om det sies pent
Tjenesten er fra meg Du skjuler deg, sier rød sol
Please stop stop stop Stop stop stop stop
Dont fight fight fight Fight fight fight fight
Det er hatefullt, så tenk deg om
Hvordan kan vi alle være like?
Kan ikke endre rota Må være meg selv
En snev av tro overtar meg Det fins ikke slemme folk
Vi lever i en smart verden Men er ikke smarte
Sinte samtaler Snart må det skje et offer
Ikke trygt, så mange virus
Uant smitte Jeg kan ikke unnslippe
Stop stop stop Stop stop stop stop
Change our minds minds minds Minds minds minds minds
Årsak og virkning brakte oss til verden
Men det handler om tankegang Vi får alt til å skje
Det begynner i det små
Verden forandres for det er ingen slemme
That's right?
-Så sier dere: -j-hope!
-j-hope!
j-hope!
Det er bedårende.
-Det er søtt. -Det er fortsatt under utvikling.
Daydream
Spør du meg hvorfor jegdrømmer Tror du jeg skryter
Skal jeg svare
Er det mulig?
-Så det gjøres manuelt? -Ja.
Er det mulig?
Det er sånn det skal være.
-Virkelig? -Ja.
Vil det fungere?
-Siden det vil ta en stund... -Videoen?
La oss se på videoen du nevnte tidligere.
-Da sparer vi tid. -Høres bra ut.
Noe sånt.
Sammenlignet med BTS-konserter...
-Det er ikke like vennlig. -Nei.
Dette er ikke bra.
-Ikke sant? -Jeg vet det.
Dette er en katastrofe.
-Det burde vært mer som dette. -Nettopp.
Akkurat nå skifter det bare mellom "Burn" og "Done".
"Skal jeg la den brenne enda sterkere, eller skal jeg slokke den?"
For at budskapet skal komme gjennom, bør skjermen bli svart, og så forsvinne.
Så "Burn" i rødt, og så svart igjen.
Bare da vil publikum forstå budskapet.
Klapp!
-Klapp i hendene! -Kom igjen!
Klapp!
Klapp i hendene.
Klapp!
Jeg besvimer snart. Jeg er utslitt.
Det blir enda mer slitsomt utendørs.
Hva skal jeg gjøre? Vil jeg takle det?
La oss få Jimin til å stå klar med sminke på.
Hvis jeg besvimer...
-Ha ham der. -Jimin tar over.
Bare tuller. Ble så forvirret.
-Kom igjen! -Gjør det!
Ferdig.
Jeg satte fyr på lidenskapen min.
Det er det jeg mener med brannstiftelse.
Ingen visste at brannen ville komme ut av kontroll.
Skal jeg la den fortsette å brenne?
Eller skal jeg slokke den og stå igjen med aske?
Let's burn
It's done
La oss brenne Minlidenskap,brenne
Mine håp, brenn Mittliv,brenn
Every day I ran
Kunne ikke stoppe da
I burned it all And I wanted it all
Berømmelse kom først
Penger? Selvsagt Popularitetogså
Måtte bare gå på høygir
Motivasjon bak min tankeløse ambisjon
Når jeg svetter Dusjerjegibensin
For å sette fyr på beina mine
Enda varmere, løp min vei
Platene varmer opp Populariteten min på topp
Og opp dukker haterne Hornsom stemmer hver gang
Men selv dette liker jeg Formedminefans,med plateselskapet
Med mine kompiser Viskinnersterktsammen
Rasjonelle medsammensvorne Brannstifteren var morsom
Har ingenting å frykte Ettsekund foran deg, drit og dra
If anyone asks me
"Greit, jeg tente flammen"
Nå spør jeg meg selv, velg hva
Slokker jeg ilden Ellerbrenner enda sterkere
Det er gjort Minedrømmerergjort
Suksess, gjort Mindelavjobben,gjort
Hva mer, intet Smått er godt
Går når det fortsatterapplaus Det er stilen
Å tenne på er noe jeg gjorde for meg selv
Hvem skulle trodd at verdenville gå opp i flammer
Jeg ser merkene etter at ting har roet seg
Brannen var for stortilåslukkes Brannstifteren
Det er for varmt,nei Jeg våkner fra smerten
Kontakt mitt indre selv Omgittavfrykt
Ingen kan, ingen kan stoppe, for f---
Slokke brannen Barejegkangjøredet
En brannmann av kaos
En mørk sti som sot venter Selvnår ilden er slokket
Si til meg selv
Det store hinderet foranmeg Hva er mitt trekk
For å unngå spillbrettet Som kaster steinen min
Huk dere ned! Huk dere ned!
Én, to, tre!
Og så tone ut.
Når du er ferdig her, så lener du deg tilbake.
-Bra! -Strålende!
De har så mye energi.
La oss ta en titt.
Vi bruker dette som en øvelsesvideo.
-Det var veldig fint. -Hva synes du?
De har jobbet hardt.
De har øvd mye.
Kom igjen!
Dette er mitt øyeblikk, sa jeg.
Han kommer denne veien!
-Skal vi bruke denne? -Greit.
-Stemningen er så god. -La oss gjøre dette.
Jeg vet det.
Jeg ser deg ikke så godt her.
Så lenge kameraet klarer det. Jeg elsker kameravinklene her.
Fint.
-Ja. -Ok.
Ferdig. Vi er ferdig.
Endelig nyter jeg litt frihet.
Jeg kjeder meg. Jeg er helt alene.
Når kommer Jimin?
Jeg vil ha noe som ikke er for søtt.
Jeg er alene her. Jeg føler meg ensom.
Det er en video.
Gud bedre. Kan jeg få et bilde?
-Nei. -Jeg også.
-Er det greit? -Ja.
-Det går bra. -Beklager, ingen bilder.
Hvorfor er jeg med på bildet?
-Denne gangen følte jeg at jeg måtte. -Ansiktet ditt var tildekket.
De ville ha et bilde med ham, så hva gjorde jeg der?
j-hope ser gladere ut siden du kom.
Seriøst. Jeg så forferdelig ut.
-Ta deg sammen. -Samme det.
-Kom igjen. -Jeg er bak deg.
-Bli med meg. -Selvsagt.
Rollemodellen din.
Rollemodell.
Jimin!
Er det ham?
Det er en ære å møte deg, bror. Hva skjer?
-Hvordan føler du deg? -Du er min muse.
Jeg setter pris på det.
-Hvordan går det? -Bra. Jeg...
-Har du opptrådt? -Jeg skal opptre i morgen.
I morgen?
Jeg elsket mikstapen din. Friday Night Lights.
Jøss.
-"Higher" er favorittmusikken min. -Sprøtt. Elsker du sangen "Higher"?
Hører dere det? Han spurte nettopp... Han er min venn og forretningspartner.
Han spurte: "Hvordan er den låta?"
Takk. Jeg setter pris på det.
-Kan vi ta et bilde? -Selvsagt. Kom igjen.
Jeg er så glad!
Dette er fantastisk!
Han er så spent.
-Du... -Ja?
-Jeg er stolt av deg. -Hvorfor?
Jøss. Jeg trodde hjertet mitt skulle eksplodere.
Jeg er glad hvis du er glad.
-Ha det. Ses senere. -Ok.
-Nyt middagen. Ring meg. -Ok.
Få deg litt søvn.
Hvis du ikke får sove, kom til rommet mitt.
Ok.
-Ha det. -Takk for i dag.
Mens vi drakk, sa noen: "Burde du ikke ta én BTS-låt?"
-Men jeg var ikke sikker. -Alle sangene er på koreansk.
De føles kanskje litt fremmed for publikum.
La oss si at jeg tar "Dynamite".
-Hva skal jeg gjøre? Bare synge min del? -Du trenger en ny versjon.
Jeg kan ikke ha sangen midt på settlisten. Eller i begynnelsen.
Da føles det ikke som om det er min opptreden lenger.
Det er definitivt en symbolsk låt.
Jeg er ikke sikker på-
-om det er greit at jeg endrer den.
Dette er vanskelig.
Sakte. Ok. Bra.
Ett minutt igjen.
Cos I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire
And set the night alight
Hei, Lolla. Dere kan denne, ikke sant?
Jeg skal danse, så dere kan synge.
Ok, kom igjen.
Shoes on get up in the morn Cup of milk let's rock and roll
King Kong kick the drum rolling on Like a rolling stone
Sing song when I'm walking home
Jump up to the top LeBron
Ding dong call me on my phone
Ice tea and a game of ping pong
This is getting heavy
Can you hear the bass boom, I'm ready
Life is sweet as honey
Yeah this beat cha ching like money
Disco overload I'm into that I'm good to go
I'm diamond you know I glow up
Ok, kom igjen!
Cos I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire And set the night alight
Shining through the city With a little funk and soul
So I'mma light it up like dynamite
Dynnnnnananana, life is dynamite
Shining through the city With a little funk and soul
So I'mma light it up like dynamite
Høyre side.
Syng, dere. Kom igjen.
Ok, venstre side.
Lag litt lyd!
Cos I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire And set the night alight
Shining through the city With a little funk and soul
Light it up like dynamite
Dynnnnnananana, life is dynamite
Shining through the city With a little funk and soul
So I'mma light it up like dynamite
For å være ærlig så drømte jeg ikke om å være en hovedattraksjon.
Jeg trodde jeg bare skulle være en av artistene som opptrer.
Jeg er godt forberedt. Jeg er ikke bekymret for det.
Jeg hater den nervøse følelsen før opptredenen.
Det går bra etter et par låter,-
-men jeg er alltid nervøs før jeg går på scenen.
Det var det samme da jeg opptrådte i BTS.
Hei. Hallo.
Karakteren min er halvtomhalvt Hvem vet?
Gjør mitt beste somen offentlig person, hvem vet?
Prøver å ikke være grådig, hvem vet?
Alltid andpusten dagdrømmer Hvemvet
Det blir gøy.
Vil feste som en gal, jeg vet
Vil forelske meg, jeg vet
Yeah, I know, I know, I know
Det går bra så lenge jeg kan opptre som vanlig.
Men når forestillingen nærmer seg,-
-blir jeg så nervøs og engstelig at jeg blir helt blek.
Så de er utenlandske dansere?
Det er kjempekult.
Det er tøffest rett før jeg går på scenen.
-Ansiktsmusklene dine verker. -Jeg vet det.
Du er så nervøs at kinnene dine verker.
Du kan ikke høre noe når du er nervøs, ikke sant?
Akkurat.
-Uansett hva jeg sier... -Jeg overser alt.
Det stemmer.
Jeg trodde dette var havet.
Men det er bare en stor innsjø.
Jeg er ganske sikker på at vi snakket om dette sist også.
Det gjorde vi nok.
Jeg tror jeg sa det.
j-hope, FYR OPP SCENEN MED FANSEN
Øvingen var ganske utmattende.
Dette er ille.
Skal han opptre der borte?
Det er et fly til deg på himmelen.
-Hva? -Det er et fly.
-Hvilket fly? -Navnet ditt står på det.
Hvis jeg gjør noe i fremtiden, må du komme.
-Klart det. -Vet du hva jeg skal gjøre?
-Jeg skal ikke være i USA. -Opptre på BBMA.
Nei, jeg skal på fottur i Alaska.
-Jeg skal spille inn "Run BTS". -Jøsses.
Sier du bare det som faller deg inn?
Jeg er definitivt mer avslappet med vennene mine her.
-Virkelig? -Du vet...
Nå forstår jeg artister som tar med seg vennene sine når de opptrer.
-Jeg lurte på om jeg skulle gå ut. -Jeg skjønner dem nå.
-Hvorfor? -Om jeg bør la ham være i fred.
-Hvorfor? -Fordi han er anspent.
Nei, du hjelper meg å slappe av.
-Becky! -Hei.
-Hei på deg! -Står til?
Hvordan går det? Hei.
Godt å se deg, Becky.
-Er du spent? -Jeg er så gira.
Ok. Hjertet ditt pumper.
-Du har gode vibber -Ja.
-Jeg er klar. -Er du klar?
Å ja.
Jeg skal spørre henne om noe etter opptredenen vår.
Jeg skjønner. Jeg skjønner deg.
-Jeg skjønner deg. -Perfekt.
Vi snakker kanskje ikke samme språk, men vi snakker samme språk.
-Musikkens språk. -Ja.
Vi klarer dette. Vi klarer dette. Dette fikser vi.
-Vi elsker deg, Hobi! -Vi elsker deg, Hobi!
Jeong Hoseok!
Hobipalooza!
-j-hope! -j-hope!
Med Jimin?
-Tvi tvi. -Kom igjen.
Klar, ferdig og begynn!
Skru opp lyden!
Kom igjen.
Jeg drar tilbake hver dag
Til meg fra i går
Til livet der jeg gir opp
Jeg lot meg selv forsvinne
Men i denne verden vet du
At sannheter er uforandret
Tiden flyr alltid fremover
Det er ingen om, men eller kanskje
Glemte minner vender tilbake
Djevelens berøring, skjebnesvangert minne
Jeg lurer fortsattpå Hvorfor kalte de på deg igjen
Spør meg hver dag,gjettomdet Pisk det, gjenta
Ingenting vil endre seg, så
Jeg låser den inn igjen, lukker
"How much love? How much joy?"
Berolige meg selv Ogværerolig,alene
Ja, jeg bryr meg ikke, det er bare
Valg av skjebnen, så vi er her
Se fremover, veien skinner
Keep goin' now Ready set and begin
Den veien, veien, veien
Wherever my way
Bare ego, ego
Just trust myself
Jeg stoler på deg
Ble min skjebne Bleminkjerne
Tøft og trist det var
Fortsatt beroliget Ogfikkmegtil å kjenne meg selv
Map of the Soul
Map of the All
That's my Ego
Map of the Soul
Map of the All
That's my Ego
Syng!
Map of the Soul
Map of the All
That's my Ego
Map of the Soul
Map of the All
Right, right
That's my Ego
Det føles som en drøm, for å være ærlig. Det har gått to dager.
I går kunne jeg ikke tro at det faktisk skjedde.
Det føltes ikke virkelig i det hele tatt. Men da jeg våknet i morges,-
-hadde jeg vondt i hele kroppen.
Det var da jeg innså at jeg virkelig hadde gitt alt.
Jeg begynte endelig å spise igjen-
-etter forestillingen. Jeg kan endelig spise nå.
Jeg kunne ikke tro det.
Jeg var bekymret, for det var første gang.
Vanligvis får jeg energi fra de andre medlemmene.
Vi skaper også en synergieffekt. Men denne gangen-
-måtte jeg skape all energien selv.
Jeg følte meg tynget.
Bekymringen tynget meg virkelig.
Nå?
Jeg er lettet. Det jeg likte aller best, var Skrik.
Fantastisk.
Du klarte det!
Få høre.
Hei!
Tusen takk.
Det var så bra.
-Det var fantastisk! -Bra jobba!
Becky!
Det var helt vilt. Så bra!
Jeg bruker disse for å matche deg.
Én, to, tre.
-Takk. -Tusen takk.
Bra jobba.
-Tiden fløy. -Virkelig?
Alt er takket være deg. Takk.
-Jeg fikk ikke sove i natt. -Er det sant?
-Du var fantastisk. -Var jeg?
-Alt er takket være deg. -Nei.
-Vi jobbet så hardt. -Vi greide det.
Jeg var så bekymret. Da bandarrangementet ble forsinket...
Jeg visste du ville klare det. Jeg er så lettet over at alt gikk bra.
-Bra jobba! -Takk.
Gud bedre.
Jeg vil aldri glemme denne spenningen. Etter morgenprøven tenkte jeg:
"Hvis jeg opptrer med så mye energi, mister jeg stemmen halvveis."
Jeg fikk panikk.
Og jeg kunne bare riste av meg frykten-
-takket være Jimin.
Da jeg så ham tulle som vanlig, kunne jeg glemme den frykten.
Du var til stor hjelp.
-Jeg er fan av deg i dag. -Virkelig?
-Du var utrolig. -Som jeg sa, du var til stor hjelp.
-Er du lettet? -Det er en stor lettelse.
-j-hope! -j-hope!
Du ser...
Du er kjekk i dag.
Hvorfor det? Hva skjedde?
Jeg elsker å ha en venn å le og snakke med.
Det morsomme er-
-at vi kan gjøre dette fordi alt gikk bra.
Tenk om jeg hadde rotet det til.
Jeg ville vært så deprimert.
Jeg ville gjemt meg på rommet mitt.
Men jeg måtte uansett komme til New York for å rekke flyet.
Men jeg ville ha gjemt meg.
Hva slags vibber jeg har... Hva slags musikk jeg lager...
Hva slags person jeg er... Jeg ville vise det til alle.
Og jeg tror-
-at jeg klarte å formidle det.
Det var litt av en opplevelse.
Jeg har promotert albumet mitt Jack In The Box-
-i omtrent en og en halv måned nå.
Og det siste skrittet venter meg når jeg kommer tilbake.
Når det er gjort, vil hele denne promoteringen...
Da vil den ta slutt.
Hva blir det neste?
Uansett hvilke mål,-
-drømmer og håp du har,-
-så holder de deg gående, tror jeg.
Når det er sagt...
Jeg skal synge en sang som har en personlig betydning for meg.
Den neste sangen er dedikert til alles fremtid.
Kom igjen.
Always, I need it too
When I said I do
Mot og håp
En rytme av positivitet
Always, I need it too
When I said I do
En vei til fremtiden
Skritt med håp
I was
Jeg var bare en innfødt
I was
En gutt som bare likte å danse
Det er meg
Takknemlig for livet jeg fikk
Det er meg
Det er meg på mitt meste jeg som meg
Jeg slåss alltid mot meg selv
Det er mitt hjerte, forklemt og forslått
Som å prøve andre klær
Som når jeg tråkker på gassen
Hva får blodet til å bruse? Hva får meg i gang?
Alt forandrer seg, ingenting er evig
You know, we know, I know
Vi kan aldri bli som laksen mot strømmen
Always, I need it too
When I said I do
Mot og håp
En rytme av positivitet
Always, I need it too
When I said I do
En vei til fremtiden
Skritt med håp - fremtid
Jeg kan ikke bestemme den selv, fremtid
Den blir stadig skumlere Og verre å stå ut alene, fremtid
Du må følge strømmen
La oss følge strømmen, fremtid
Det er nødvendig for meg
Med mot og håp Det kan jeg satse på
Opp med hendene.
Syng.
Future
Begynnelsen på dette prosjektet? Det var før jeg debuterte.
Navnet var i det minste der allerede.
Jeg hadde alltid villet prøve å skrive min egen musikk og opptre solo.
Men jeg hadde ikke begynt å planlegge noe før i 2020.
Det var mellom 2019 og 2020.
Jeg planla ikke å gjøre dette,-
-men det var skjebnen.
Og det er her jeg er nå.
(Future)
Ok, folkens.
Gi bandet en applaus.
Clemons på trommer!
Sjefdirigent Asaf på bass!
Jackson på gitar!
Carrice på tangentene!
En spesiell takk til bassisten vår Matt.
Tusen takk, venner.
Og til slutt en stor hilsen til det vakre dansecrewet!
Takk, folkens.
Chicago, lag litt lyd!
Takk, Chicago!
Takk, Lolla!
Takk, ARMY!
God natt.
Jeg er omtrent 94 % ferdig med alle de planene-
-som jeg fikk lagt. Det siste skrittet-
-blir ikke like stort som Lollapalooza.
Men jeg tror det blir en fin gave til fansen.
Da albumet mitt hadde kommet ut, var det mange ting som bekymret meg.
"Bør det ikke være mer promotering?" "Hvorfor danser du ikke?"
Den typen tilbakemeldinger plaget meg.
Så jeg var ganske nervøs.
Men nå som jeg ser tilbake, ser fansen ut til å elske det,-
-og prosjektet ser ut til å ha vært en suksess.
Jeg tror det snart er på tide å ta farvel-
-til Jack in the Box.
Men bare for å komme tilbake som en bedre artist.
j-hope IN THE BOX-
-fokuserte på å fremstille j-hope som en person.
På Hope On The Street-
-skal jeg gå tilbake til røttene mine.
Jeg begynte som danser.
For meg begynte alt med det.
Så jeg vil ha en sjanse til å se tilbake på det.
SPESIELL TAKK TIL VÅR STØRSTE STEMME: ARMY
Tekst: Lars-Kristian Holmsen Iyuno