Downloaded from YTS.MX
Siéntate ahí.
Hoy es
Official YIFY movies site: YTS.MX
2 de agosto de 2022.
2 de agosto.
¿Cuándo empezaste a planear este proyecto, este álbum?
- ¿El comienzo de este proyecto? - Sí.
DÍA D
What Zeus had kept inside the box broke loose from their confinement
All that was foul was now unleashed upon the world
Pandora, unable to undo what she had done,
fell into despair
As she grieved, she heard a feeble quiver from the box
She lifted the lid once more, and out fluttered a small,
bright, most beautiful creature she had ever seen
It flapped its delicate wings as it danced around Pandora,
lightly brushing against her shoulder
Pandora immediately felt her angst melt away
and her heart glow with warmth
It was hope that was kept in the innermost nook of the box
It trailed behind the miasma of darkness,
assuaging their ill-effects on humankind
Hope gave people the will to carry on living
amidst the pain and strife
SEÚL
FALTAN 52 DÍAS
Esta versión tiene un carácter completamente diferente.
Personalmente puedo imaginarlo.
- ¿En serio? - Sí, definitivamente.
De hecho, no creo
que las dos versiones sean tan diferentes.
Si este fuera tu concierto como solista,
podrías hacer lo que quisieras.
"Esto es parte de quien soy, de quién es j-hope.
También puedo hacer cosas maduras como esta".
En eso quería enfocarme en este álbum.
Creo
que el repertorio debe representar quién soy.
Esa era la idea.
Pero también sé que no puedo hacer todo lo que quiera.
Es un festival enorme.
Necesito tener al público en mente.
Al mismo tiempo, debe estar en sintonía con quien soy.
- Me encantaría discutirlo con ustedes. - Muy bien.
Pero tampoco quieres arrepentirte después.
Esa es la cuestión. Pensé que tú…
- Pero tal vez he sido egoísta. - Eso es lo que yo…
Estoy estresado.
Cielos, esto no es fácil.
Tal vez mordí más de lo que podía masticar.
Fue medio año después de que Hope World saliera
que se me ocurrió.
"Esto es lo que haré ahora".
Con Hope World, aún estaba dentro de la caja.
Siempre me pregunté si así era yo en realidad.
No digo que no fuera yo.
Es parte de quien soy.
Pero al mismo tiempo,
sentí que era hora de mostrar un lado más maduro de mí.
Pensé que cuando por fin saliera de la caja,
quería cantar sobre mis experiencias fuera de la caja.
Bang Sihyuk me llamó el otro día.
Dijo: "Me quedaré al margen esta vez.
¿Estarás bien?".
Le dije que quería mostrarle
lo que siempre había querido hacer.
Que quería trabajar por mi cuenta y mostrárselo cuando estuviera listo.
Estoy a cargo de todo por primera vez.
Debo decidir qué es bueno y qué no.
Y qué debo hacer.
Debo prestar atención a cada detalle.
He tenido problemas para dormir por la noche.
Pero me estoy divirtiendo. Me encanta lo que hago.
Es mi oportunidad de crecer como artista.
Pero eso no significa que sea fácil.
La gente no sabe de esto.
Conocen muy bien a BTS,
pero no saben cómo j-hope de BTS hace su música.
Qué pasos da
para crear sus álbumes y presentaciones,
o cómo funciona la promoción.
Quería mostrar estas cosas a profundidad.
Quiero que cada detalle quede registrado.
Yo también me he estado filmando.
He estado trabajando en una canción.
Escucho la grabación todos los días para ver cómo suena.
Hasta ahora, no he recibido retroalimentación.
Lo que significa que no fue buena.
Esto es malo.
No sé qué hacer.
Someone's light, someone's smile Someone's hope
Lo que hago es someone's life
El tiempo pasa como dice El nombre someone's star
Lemas y vibras se crean A medida que mi alma se refina
Siento
que debo lanzar este álbum.
A mi pasión, burn A mi esperanza, burn
Mi vida, burn. Every day I ran
No podía detenerme entonces
I burned it all, and I wanted it all
Creo que este álbum será un peldaño importante
que me llevará a mi siguiente capítulo.
Estoy atascado en el primer compás.
Burn…
¿Quién pregunta qué es este incendio? Y ese soy…
No puedo escribir ni una palabra hoy.
Espera.
En serio.
Estoy en blanco.
Contrólate.
When I sweat, me baño en gasolina
Para prender fuego
On my feet, on my legs Aún más caliente, run my way
Los discos se calientan Mi popularidad en la cima
Y ahí van mis born haters Cuernos que siempre suenan
Improvisar fue una locura.
La última parte de este álbum
habla de los problemas por los que estoy pasando estos días,
y de los problemas que necesito resolver en este momento.
De eso tratan estas canciones.
Así es como me siento últimamente.
Así es como nació esta canción
llamada "Arson".
Cielos, estoy agotado.
Estoy agotado.
¿Papá está en Seúl?
¿En serio? Supongo que esta vez no podré verlo.
Creo que debo quedarme en el estudio hoy.
Sí, estoy en el estudio.
Sí, estoy trabajando en eso.
Muy bien.
Lo siento.
Me encantaría ir a casa, comer algo rico y dormir.
Esto es molesto.
Así es como terminas atrapado en la rutina.
De repente pierdes todo el interés.
No sabes por qué haces esto.
Para ser absolutamente sincero,
no hay razón
para exigirme tanto.
Pero supongo que así soy yo.
Podría relajarme y divertirme si quisiera.
Podría ser tan holgazán como quisiera.
Pero no quiero eso.
En consecuencia,
estoy estresado.
Vamos.
El título del álbum es Jack in the Box.
Se refiere a un juguete donde un payaso sale de una caja.
Hasta ahora,
he estado haciendo música
y repartiendo mensajes desde el interior de la caja.
Pero ahora salí de ella.
Salí al gran mundo.
Quiero hablar de lo que siento
ahora que salí de la caja.
También he recorrido un largo camino como músico.
Quiero mostrar el tipo de música
que encontré en el mundo.
Esa es la idea detrás de este álbum.
Cuando hago música,
Namjoon es la primera persona a la que se la muestro.
Me dijo que este álbum sonaba muy nuevo e interesante.
Que es completamente diferente a lo que he estado haciendo.
También le encantó el hecho
de que integré aspectos de los viejos tiempos
en este nuevo álbum.
Hizo una crítica muy positiva.
Me gustaría que los otros miembros también lo escucharan.
FALTAN 174 DÍAS
El equipo BTS está en receso,
y cada miembro hace lo suyo.
Pero no siento mucha diferencia.
Excepto que me mudé a un lugar diferente.
Eso es todo.
Aún siento que soy miembro de un equipo.
¿Cómo vive cada miembro de BTS su propia vida?
Le dediqué
toda mi juventud a BTS.
Pero nada dura para siempre.
Siento que necesito experimentar algo nuevo
para poder apreciar lo que tengo ahora.
Estoy seguro de que esto nos unirá como equipo.
Papá.
Qué bueno verte.
- ¡Mickey! - Hola.
- Mamá. - Hola.
¡Mickey!
¿Cómo has estado?
¿Cómo estás, viejo?
Cálmate, abuelo.
Hay una roca que quiero mostrarte.
La gran sorpresa de mis padres para mí.
HOPE WORLD
Papá, ¿Hope World?
Esto es increíble.
Veo algunas rocas nuevas, papá.
Cuando estoy aquí,
duermo en la misma habitación.
Estas escaleras están llenas de fotos de mi hermana y mías.
Siento el amor de mis padres.
Aquí es donde duermo.
También puedes ver la colección de mi padre aquí.
Los limpié.
¿Sí? Buen trabajo.
Se ven bien.
Los limpié todos.
Bebe.
Tengo muchas cosas que darte.
¿Hay muchas cosas nuevas?
Claro que sí. Revistas…
- Deberías actualizar la colección. - Muy bien.
Todo lo que tengo es bastante viejo.
Lo viejo es bueno, lo admito.
No voy a tirar nada. Todo se queda.
Encontraré más espacio.
- Cuanto más viejo, mejor. - Por supuesto.
Me encantaría entrar a la escuela.
SECUNDARIA ILGOK
¿Había una papelería aquí?
Solía jugar en ese callejón.
El puesto de bungeoppang al que solía ir sigue aquí.
Increíble.
Mi amor por el baile comenzó en la escuela primaria.
Subir al escenario de un show de talentos mientras estaba en un retiro…
Esto es lindo.
Esto es divertido.
Las fotos del bosque de bambú no quedaron bien.
¿Dormiste bien?
Sí.
Come.
Está muy bueno.
Desayuno por primera vez en mucho tiempo.
Creo que por fin subiría de peso si me quedara aquí un mes.
¿Verdad?
Si alguno de los miembros necesita engordar, mándalos aquí.
Supongo que eres el único.
Pero nunca te quedarías aquí tanto tiempo.
- Te escaparías. - Cierto.
- Caminaba hasta Seúl. - Exacto.
Es gracioso pensar que nací y crecí en Gwangju.
Sí.
Lo único que hago es hablar de Seúl.
Hace muchos años que vives allí.
Me salió otra verruga.
- ¿Qué tienes? - Una verruga.
- ¿Una verruga? - Córtala.
Lo haré mañana.
Si no, me molestará cuando practique para el concierto.
Se veía así después de la toma.
Te la estoy mostrando en la mesa.
¿Jung Kook está despierto?
Sí.
Apuesto a que estuvo despierto toda la noche.
Jimin y Jung Kook siempre lo hacen.
No sé cómo lo hacen.
¿No están cansados?
Son más jóvenes que tú.
Solo son un par de años más jóvenes que yo.
Tres como mucho.
¿Te vas?
¿Quieres despedirte?
¿Es porque me voy?
Te amo. Cuídate.
Comí muy bien y descansé muy bien.
Cuando regrese a Seúl,
estaré ocupado con reuniones y demás.
Volveré a ser j-hope.
Seamos j-hope.
Sigue girando.
- No sale. - Lo hará.
Cielos.
Comenzaron los preparativos para la promoción.
Empezando por la fiesta de lanzamiento,
hay muchas cosas que hacer.
Es una cabina de fotos.
¿No es el café?
- Lo es. - Es el café, así que debe quedarse.
- Me gusta así. - Bien.
No estoy seguro.
No tiene que ser grande.
Vaya, eso es grande.
No me había dado cuenta de lo genial que era nuestro edificio.
Será muy caótico.
- Habrá mucha gente. - Lo sé.
Solo quiero confirmar una cosa.
Sería genial si pudiéramos tener una consola de DJ allí.
Después de mi canción, caminaré casualmente por aquí,
saludaré a los invitados,
y me iré.
No diré nada.
Solo me iré. Como un desfile de modas.
Cuando la gente beba unos tragos
y empiece a divertirse…
Dios.
Vendrá gente, ¿no?
Cien invitados están fuera de discusión.
Sí. El problema es que serás el anfitrión.
Cierto.
Exacto.
Pero no tengo experiencia.
Hoy estoy aquí
para probar la comida y la bebida
que servirán en la fiesta.
Hay un cuadrado como una caja sorpresa.
Mira estos también.
Están cuadriculados.
¿Son hamburguesas?
- Sí. Déjame explicarte… - Es genial.
- Va bien con el tema. - Lo sé.
Encaja perfectamente con el tema.
Hay un problema.
No he terminado con el arreglo y la coreografía.
No puedo dormir por la noche.
¡Hola!
Estoy probando la comida.
Huele muy bien. ¿Qué es esto?
Parece caro.
¿Quieres un poco?
- No, tengo que ir a una boda. - ¿En serio?
- Van bien juntos. - ¿Qué te parece?
Prueba todo primero.
Es perfecto.
¡ES MI CAJA!
Casi no dormí.
Pondremos videos musicales
en la fiesta de lanzamiento.
Me quedé despierto toda la noche terminándolos.
Dormí dos horas.
Hacía mucho que no dormía tan profundamente.
Tengo que contactar a los artistas uno por uno.
También tengo que publicar algo en Instagram.
Esto me está enloqueciendo.
Lidiaré con una cosa a la vez.
Pero es divertido. Me estoy divirtiendo.
Ayer lancé una primicia
en el programa de IU.
Como cuando sirves helado, ¿sabes?
Ayer fue como servir una bola de helado.
Ahora tenemos una primicia.
Después de hoy,
habrá otra primicia en otro sabor.
El lanzamiento del álbum será la tercera primicia,
y Lollapalooza, la cuarta.
Al final tendré un delicioso cono de helado.
No suelen haber fiestas de lanzamiento.
Parecen ser
más comunes en el extranjero.
Cuando sacas música, es digno de celebrar.
Y debe disfrutarse con otros.
Quería mostrar esa idea y que también me vieran.
No importa de qué parte,
sin importar si somos cercanos…
Más allá de la política.
Esas cosas no importan.
Se supone que la música
conecta a todos,
y se usa como medio de comunicación.
Es una herramienta para unir a la gente.
Quería recordarles eso a todos.
Había muchas cosas
que quería cambiar.
Por eso hago esto.
Ahora estamos en el mundo smart But not smart, en general
Conversaciones llenas de ira No cara a cara
- Día D. - ¡Hola!
Hola.
FALTAN 17 DÍAS
FIESTA DE LANZAMIENTO
¿Quién eres?
¿Qué haces aquí?
Puedes hacerlo, ¿cierto? Sí.
Se abren las puertas.
¡Hagámoslo!
¿Puedes reproducirlo? ¿Está bien?
¿Por qué el sonido es tan superficial?
¿Dónde está la champaña?
Uno, dos, tres.
La calidad del sonido no es muy buena.
Mucha gente vino a mi fiesta hoy.
Todos los artistas,
gente de la escena del baile donde me inicié,
actores y celebridades.
Me siento muy honrado.
Saludar a cada uno de ellos
fue muy divertido.
Ojalá lo hubiera hecho antes.
Muy bien. Aquí vamos.
Hola, soy j-hope de BTS.
Personalmente,
siento que me estoy exponiendo.
Es hora de abrir la caja.
Abramos la caja. ¡Vamos!
"INTRO" DE J-HOPE
"= (EQUAL SIGN)" DE J-HOPE
"SAFETY ZONE" DE J-HOPE
"ARSON" DE J-HOPE
¡j-hope!
- ¿Este es el tema? - Sí.
¡j-hope!
Muchas gracias por escuchar.
No pude evitar notar todo lo que se podría haber hecho mejor,
pero quiero agradecerles de nuevo por escuchar.
Tenemos a nuestro DJ aquí.
Mi amigo Lockfly vino hoy
y animará la fiesta esta noche.
Espero que se diviertan.
Gracias.
¡j-hope!
¿Y ahora qué?
¡Fiesta!
¡Vamos!
¡Buen trabajo!
Muchas gracias.
Hiciste un gran trabajo.
- Gracias. Te llamaré. - Muy bien.
- Buen trabajo. - Buen trabajo.
- Oye, vamos. - De acuerdo.
Vamos.
Buen trabajo.
- ¿Se van? - Sí.
Buen trabajo.
Muchas gracias por su arduo trabajo.
Buen trabajo.
Muchas gracias.
Buen trabajo, chicos.
Estoy muy honrado.
Mucha gente vino y celebró conmigo.
Es tan…
No sé qué decir.
Es un momento muy significativo para mí.
Será recordado como un hito importante en mi carrera.
Con esto, también terminé con otra gran parte de la promoción.
Como dije antes:
El programa de IU, listo.
Fiesta de presentación, lista.
Dos bolas de helado están listas.
En fin,
hay más en camino.
Luego de la fiesta de presentación, tengo los V Live mañana.
Y por supuesto, Lollapalooza.
Hay tanto que hacer y hay tanto que quiero mostrarles.
Por favor, espérenlo con ansias.
Gracias.
FALTAN 15 DÍAS
I´m diamond, you know I glow up
Seis, siete, ocho.
- ¿Deberíamos saltar? Saltemos. - Hagamos el salto.
Shining through the city
With a little funk and soul
Light it up
Like dynamite, woah
Las versiones de la banda suenan increíbles.
"Equal Sign" y "Stop" son una locura.
Es increíble.
Ojalá hubiera publicado esas versiones.
Así de buenas son. Es una locura.
Okay, shout out to my Hope World
Quienquiera que seas
Demos la vuelta al mundo
Como una novela, mi propio feel
I need it too
When I said I do
Necesito coraje, fe y esperanza también.
Las necesito más que nadie.
Creo que esto me llevará a otro nivel.
A otro nivel.
El público será el juez.
¡Arriba! Siempre with my dawg, right
Siempre with my thug, right
Siempre with my dawg, right
Smash on the street, smash on the street
Como el camino a Hogwarts Será un mundo de espejismos
El mundo cambia porque no hay gente mala
That's right?
La vida no es de j-hope Sino de Jeong Hoseok
Hay muchas letras.
Creo que puedo lograr un estilo grunge.
Me dejé crecer el pelo.
También usaré extensiones.
Gracias, Lollapalooza. Gracias, Chicago.
Gracias, ARMY. Gracias, BTS.
Gracias.
¿Están bien?
- ¡No! - ¡No!
¡No!
Tengo que ensayar con la banda.
Los bailarines cambiaron, así que tenemos que ensayar más.
¡Buen trabajo!
Son los mejores. Gracias.
Buen trabajo. Lo tenemos.
Hagámoslo. Daré lo mejor de mí.
Empezaremos con "More".
Antes de que empiece la actuación,
pondremos la pregunta "¿Más?" en la pantalla.
DÍA D
What Zeus had kept inside the box broke loose from their confinement
It flapped its delicate wings…
Yo solo había actuado como miembro de BTS.
Nunca me presenté solo.
Este es mi debut como solista.
Entonces, ¿está bien que sea la estrella de un festival tan grande?
Eso me asustó mucho.
Pero decidí apuntar alto.
Estaba seguro de que la música que estaba lanzando esta vez
podía llegar al público.
Sentí que podía mostrarlo con orgullo.
Aunque puede que esté demasiado orgulloso.
"MORE" DE J-HOPE
Yeah I'm thirsty
Necesito hacer surfing al compás
Estoy en mi elemento
Soak up the music
Eenie meenie miney mo
Bailemos, nena, con flow
Keep my passion, I gotta go
I'm still (not enough)
Autodidacta durante 11 años
Destaco por mi arte de aprender
Estudiando sin parar
Me estrello y caigo para hacer mi arte
Aún lo make it move desde aquí Make it mine, make it right
La favorite song de alguien
Es la mitad de mi vida Razón para vivir, alegría de mi vida
Motivado para carry on
Bring it all
I'm doing it all
¡Vamos!
Hah! Shout out
I say "more"
Hah! Yeah right!
'Cause I want some more
Hah! Shout out
I say "more"
Hah! Yeah right!
'Cause I want some more
Kick snare en mis oídos Escúchalo, hit that
Sigo sin parar, make my mixtape
Recibo retroalimentación Y aun así get back
Tomo todo como un KitKat Sabe tan sweet (appreciate)
Las relaciones mutuas son buenas para mí
Cargar gasolina y drive al beat
Cuidado, soy imprudente
Ebrio en la pintura artística Sigo animando a "Dalí"
Lo quiero, stadium with ma fans, igual
Embolsarme todos los trofeos Y Grammys también
La fama y el dinero no son todo I already know it
My work makes me breathe So I want MORE
Inhale inhale exhale exhale
Me siento vivo
Bring it all
I'm doing it all
Hah! Shout out
I say "more"
Hah! Yeah right!
'Cause I want some more
Hah! Shout out
I say "more"
Hah! Yeah right!
'Cause I want some more
Yeah I'm thirsty
Necesito hacer surfing al compás
Estoy en mi elemento
Soak up the music
Eenie meenie miney mo
Bailemos, nena, con flow
Keep my passion, I gotta go
I'm still (not enough)
¿Qué tal, Lollapalooza?
¿Cómo se sienten esta noche?
¿Están bien?
¿Quieren más?
Bien, que suene esta mierda. Vamos.
FALTAN CINCO DÍAS
Ahora siento que estoy en Chicago.
¿Deberíamos bajar?
¿Nos subimos a un barco?
¿A dónde vamos?
No quiero regresar aún.
¡Sí! ¡j-hope aquí!
¿Fue en 2018 o 2019?
Jimin y yo vinimos de compras.
Fuimos de compras.
Se siente raro estar de vuelta.
¿Hay alguien que no pueda comer ostras?
¿Puedes?
No pedimos demasiado, ¿verdad?
No me gusta desperdiciar comida.
Esto me recuerda a una bebida en mi fiesta de lanzamiento.
La bebida se llama "More".
Compartámosla.
Disfruten.
Se hace así. Mierda. Es demasiado.
Coman.
FALTAN CUATRO DÍAS
Voy camino al primer ensayo con la banda.
El tiempo vuela.
El festival empieza mañana.
TEATRO ROSEMONT
ENTRADA AL ESCENARIO
De acuerdo.
- Sobre los videos que pasaremos… - Sí.
¿Puedo verlos?
Claro.
Luego.
- Me encantaría verlos. - Te diré cuando puedas.
¿Por qué este lugar se siente familiar?
Creo que ya estuvimos aquí.
Sí, ¿verdad?
Se siente muy familiar.
No reconocí el exterior.
¿Estuvimos aquí en la gira Red Bullet?
Era un concierto de Red Bullet.
Y ahora estoy ensayando aquí.
He recorrido un largo camino.
Mucho gusto.
- Mucho gusto. - Hola.
Hola.
Estoy muy sudada. Lo siento.
- Muéstrale. - De acuerdo.
Echa un vistazo.
No, muéstrale el ensayo primero.
No salen juntos.
No veo química entre los bailarines.
"Oye".
No veo mucha interacción.
Debería haberlo revisado antes.
- Creo que entiendo lo que dices. - De acuerdo.
Ayer fue el primer día,
y la química está aumentando.
Para cuando te presentes, no creo que sea un problema.
En cambio…
Es el director de la banda.
Arregló todas las canciones.
Mucho gusto.
Jackson, él es j-hope.
Soy j-hope.
- Tenemos el bajo. - Sí.
Soy Matt. Mucho gusto.
La batería.
¿Qué hay, viejo?
Bien. Todos juntos.
¿Por qué suena como si mi voz estuviera al máximo?
- Sonó bien. - ¿Le subimos un poco?
Nos tenemos el uno al otro Nuestros objetivos juntos
Nadie por encima Nadie por debajo
Let's roll
Es muy fuerte.
¿Te refieres a esto?
- ¿Esto? - Eso creo.
Esta línea…
- Es muy fuerte. - Por favor, bájalo.
Bien, desde el principio.
¿Qué te pareció?
- Fue increíble. - ¿Sí?
Que sean 13 minutos.
Seguiremos ensayando a las 3 p. m.
Gracias. Estuviste increíble.
De acuerdo.
Namjoon me escribió temprano esta mañana.
"Resiste, j-hope".
Le envié una grabación de los ruidos que oigo en mi cuarto,
diciendo: "¿Puedes creerlo?".
Él respondió: "Resiste, j-hope".
Quiero decir…
El nivel de ruido era inaudito. Y ni siquiera soy tan sensible.
En serio.
Esto es incómodo. ¿Hay una silla?
¿Esto está mejor? ¿Quieres sentarte aquí?
Eso estuvo bien.
Muy bien.
Aquí es donde le hablas al público.
No tienes que hacerlo ahora.
- Descansemos cinco minutos. - Sí.
- Recuperémonos, los bailarines también. - De acuerdo.
- ¿Puedo subir aquí? - Sí, pero no al otro lado.
Mi debut de solista será como artista principal del Lollapalooza.
Maldición.
La vida es fascinante, ¿no?
Han pasado unos 17 años
desde que decidí bailar y seguir este camino.
Siempre he intentado cosas, zambullirme de cabeza,
haciendo música y aprendiendo de la gente que me rodea.
Nunca imaginé que rapearía.
Pero lo intenté.
No creo que le tenga miedo…
a aprender cosas nuevas.
He podido seguir en este camino porque lo disfruto.
Ha sido divertido.
Eso es importante.
¿Alrededor de 70 000 personas?
Y podrás ver a las 70 000 personas desde aquí arriba.
Nos tenemos el uno al otro Nuestros objetivos juntos
Nadie por encima Nadie por debajo
Let’s roll
"= (EQUAL SIGN)" DE J-HOPE
With love
With trust
With respect, step by step
Seguimos siendo indiferentes al mundo
Debemos prestar atención
El comienzo del cambio Está sobre nosotros
Tal vez depende de nosotros
Gritos apagados Aunque gritamos hasta no poder
Nuestras diferencias atraviesan la piel
Ve derecho
Golpeamos el pecho frustrados Confundidos
El mundo es grande Y nuestros corazones estrechos
No debemos ser iguales ¿Es un crimen ser diferente?
A través de edades y géneros
Más allá de las fronteras Tal vez sea nuestra misión
Despertemos Diferencia, no discriminación
Víctima del prejuicio
Debemos saber, somos nosotros
(Please) Hate’ll paralyze your mind
Gotta see the other side
It costs ya nothin’ to be kind
Not so different you and I
Lookin’ for love in a different light
Until we find that equal sign
Canten conmigo.
Same
Nuestras respiraciones
Same
Los sueños que soñamos
Same
Lágrimas y risas en nuestras vidas
Same
Todos merecen respeto
Just a piece to give strength
In the puzzle of our hearts
It’ll all make sense one day
So I’m singing for love in this world
Los mensajes que quiero transmitir a través de mis canciones
no son nada grandioso.
"Un pequeño cambio hace mucho.
Todos deberíamos actuar".
Eso es lo que quería decir.
Equality is you and me
"STOP" DE J-HOPE
Right
Right, hay algo difícil sobre mi amigo
Conflictos de valores y personalidad Desastres todos los días
Cuestiono la reaction Aunque lo diga amablemente
El favor viene de mí (de ti) Trato de esconderme, digo red sun
Please stop stop stop Stop stop stop stop
Don’t fight fight fight Fight fight fight fight
Es odioso y cruel Pero piénsalo dos veces
¿Cómo podemos ser todos iguales?
No puedo cambiar las raíces Comienzo a darme cuenta, be myself
Un gramo de fe se apodera de mí
“There are no bad people in the world”
Ahora estamos en el mundo smart But not smart, en general
Conversaciones llenas de ira No cara a cara
En poco tiempo habrá sacrificios
Área insegura So too many viruses
Contaminación subconsciente Yo tampoco puedo evadirla
Stop stop stop Stop stop stop stop
Change our minds minds minds Minds minds minds minds
La causa y efecto Nos trajeron a este mundo
Aun así todo es cuestión de mentalidad
Hagamos que suceda
Porque un pequeño comienzo Es un gran paso
El mundo cambia Porque no hay malas personas
That’s right?
FALTAN TRES DÍAS
Entonces ustedes dicen…
- ¡j-hope! - ¡j-hope!
¡j-hope!
Es adorable.
- Es lindo. - Es un trabajo en proceso.
Daydream, ey
Si me preguntas Por qué sueño creerás que alardeo
Te responderé
¿Es posible?
- ¿Se hace manualmente? - Sí.
¿Eso es posible?
Así se supone que sea.
- ¿En serio? - Sí.
¿Funcionará?
- Como llevará un tiempo… - ¿El video?
…veamos el video que mencionaste antes.
- Así podemos ahorrar tiempo. - Me parece bien.
Algo así.
Comparado con los conciertos de BTS…
- No es tan amigable. - No lo es.
Esto no está bien.
- ¿Sabes? - Lo sé.
Esto es un desastre.
- Debería ser más así. - Exacto.
Solo cambia entre "Arde" y "Hecho".
"¿Ardo aún más fuerte o lo apago?".
Para que ese mensaje llegue,
la pantalla debe ponerse negra, luego desaparecer,
luego "Arde" en rojo, y luego negro de nuevo.
Solo entonces el público
recibirá el mensaje.
¡Aplaudan!
- ¡Aplaudan! - ¡Vamos!
¡Aplaudan!
Aplaudan, vamos.
¡Aplaudan!
Estoy a punto de desmayarme.
Estoy exhausto.
Afuera será aún más agotador.
¿Qué hago?
¿Podré manejarlo?
Tengamos a Jimin preparado y maquillado.
Si me desmayo…
- Que esté listo. - Jimin se encargará.
Es broma. Me confundí mucho.
- ¡Vamos! - ¡Hagámoslo!
Listo.
HECHO
ARDE
Prendí fuego a mi pasión.
A eso me refiero con incendio.
Nadie sabía Que el fuego se saldría de control
¿Debo dejar que arda?
¿O lo apago
Y me quedo con las cenizas?
Let's burn
It's done
Let's burn. A mi pasión, burn
A mi esperanza, burn. Mi vida, burn
Every day I ran
No pude detenerme entonces
I burned it all, and I wanted it all
La fama estaba first
¿Dinero? Of course Popularidad también
No pude evitar acelerarme
La motivación detrás De mi ambición desconsiderada
When I sweat me baño en gasolina
Para prender fuego on my feet, on my legs
Aún más caliente, run my way
Los discos se calientan Mi popularidad en la cima
Y ahí van mis born haters Cuernos que siempre suenan
Pero incluso eso me gusta 'Cause with my fans, with my label
With my fellaz, ardemos juntos
Cómplices racionales all day
Ser pirómano was fun
Sin nada que temer Un segundo adelante, f**k off
If anyone asks me
"Right, yo encendí la llama"
Ahora me pregunto, choose what
¿Apago el fuego o ardo aún más fuerte?
Está done, mis sueños done
El éxito, done Mi parte del trabajo, done
Qué más, none. Menos es más
El estilo es irse cuando aún hay aplausos
Encender el fuego Fue algo que hice por mí mismo
¿Quién diría Que el mundo ardería en llamas?
Veo mis cicatrices cuando todo se enfrió
Un incendio muy grande para apagarlo Fue un incendio serio
Hace demasiado calor, no Despierto del dolor
Hago contact con mi yo interior Envuelto en miedo
Nobody can't, nobody stop, s**t
Apagando el fuego, solo yo puedo hacerlo
Un fireman del caos
Me espera un camino oscuro como el hollín Aunque el fuego se haya apagado
Tell myself
Un gran obstáculo adelante ¿Cuál es mi jugada?
Eludir el tablero que lanza mi piedra
Agáchense.
¡Uno, dos, tres!
FALTAN DOS DÍAS
Y luego desaparece.
Cuando termines aquí,
inclínate hacia atrás.
¡Bien!
¡Increíble!
Tienen mucha energía.
Echemos un vistazo.
Usemos esto como video de práctica.
- Fue muy lindo. - ¿Qué te pareció?
Han estado trabajando duro.
Practicaron mucho.
¡Vamos!
Ese era mi momento.
¡Viene hacia aquí!
- ¿Hacemos esto? - Claro.
- La vibra es muy buena. - Vamos con esto.
Lo sé.
No te veo muy bien aquí.
Mientras la cámara lo capte…
Me encanta el trabajo de cámara aquí.
- Bien. - Bien.
- Sí. - De acuerdo.
Listo, terminamos.
Por fin disfruto un poco de libertad.
Estoy aburrido.
Estoy solo.
¿Cuándo llegará Jimin?
Quiero algo que no sea demasiado dulce.
Estoy solo aquí. Me siento solo.
Es un video.
FALTA UN DÍA
Dios mío.
Disculpa, ¿podemos tomarnos una foto?
- ¡No! - Lo siento.
Yo también.
- ¿Está bien? - Sí.
- No importa. - Está bien.
Lo siento, fotos no.
¿Por qué salgo en la foto?
Pero esta vez, sentí que debía hacerlo.
- Creo que… - Tenías la cara tapada.
Querían una foto con él, ¿qué hacía yo ahí?
- ¿Qué? - j-hope se ve feliz ahora que llegaste.
En serio. Me veía horrible.
- Contrólate. - Como sea.
Vamos.
- Bien, vamos. - Estaré detrás de ti.
Vamos. Ven conmigo.
Por supuesto.
Tu modelo a seguir.
Modelo a seguir.
¡Jimin!
¿Es él?
Es un honor conocerte.
Hermano. ¿Qué tal?
- ¿Cómo te sientes? - Eres mi musa.
Te lo agradezco.
¿Cómo estás?
Estoy bien…
- ¿Actuaste? - Me presentaré mañana.
¿Mañana?
Me encantó tu mezcla, Friday Night Lights.
Vaya.
"Higher" es mi favorita.
Qué locura, ¿"Higher"? ¿Te encanta esa canción?
¿Escuchaste?
Estaba preguntando…
Es mi amigo y socio.
Estaba preguntando: "¿Cuál es la canción?".
Gracias. Te lo agradezco.
- ¿Podemos tomarnos una foto? - Claro. Vamos.
¡Estoy muy feliz!
¡Esto es increíble!
Está muy emocionado.
- Oye. - ¿Sí?
- Estoy orgulloso de ti. - ¿Por qué?
Cielos.
Pensé que mi corazón iba a explotar.
Soy feliz si tú eres feliz.
- Adiós. Nos vemos. - De acuerdo.
- Disfruta tu cena. Llámame. - De acuerdo.
Duerme un poco.
Si no puedes dormir, ven a mi cuarto.
De acuerdo.
- Adiós. - Gracias por hoy.
Mientras bebíamos, alguien dijo:
"¿No deberías cantar una canción de BTS?".
Pero no estaba seguro.
Todas las canciones están en coreano.
Podrían parecer
ajenas al público.
Digamos que canto "Dynamite".
¿Qué se supone que haga?
¿Cantar solo mi parte?
Necesitarás una nueva versión.
No puedo poner la canción en medio del repertorio.
O al principio.
Ya no se sentiría como si fuera mi actuación.
Definitivamente es una canción simbólica.
No estoy seguro…
si está bien que la cambie.
Esto es complicado.
Despacio. De acuerdo. Bien.
Queda un minuto.
Cos ah ah I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire
And set the night alight
Hola, Lolla.
Conocen esto, ¿verdad?
Voy a bailar, así que ustedes canten.
Bien, vamos.
Shoes on get up in the morn Cup of milk let's rock and roll
King Kong kick the drum rolling on Like a rolling stone
Sing song when I'm walking home
Jump up to the top LeBron
Ding dong call me on my phone
Ice tea and a game of ping pong
This is getting heavy
Can you hear the bass boom, I'm ready
Life is sweet as honey
Yeah this beat cha ching like money
Disco overload I'm into that I'm good to go
I'm diamond you know I glow up
¡Bien, vamos!
Cos ah ah I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire And set the night alight
Shining through the city With a little funk and soul
So I'mma light it up like dynamite, woah
Dynnnnnananana, life is dynamite
Shining through the city With a little funk and soul
So I'mma light it up like dynamite, woah
A la derecha.
Ustedes canten. Vamos.
Bien, a la izquierda.
¡Hagan ruido!
Cos ah ah I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire And set the night alight
Shining through the city With a little funk and soul
Light it up like dynamite, woah
Dynnnnnananana, life is dynamite
Shining through the city with a little funk and soul
So I'mma light it up like dynamite, woah
Para ser sincero…
nunca soñé con ser el artista principal.
Pensé que solo sería uno de los artistas que se presentan.
Estoy bien preparado. Eso no me preocupa.
Odio la sensación de nerviosismo antes de una presentación.
Estaré bien después de cantar unas canciones.
Pero siempre me siento nervioso antes de subir al escenario.
Era igual con BTS.
Hola.
Mi personaje es half and half, who knows?
Hago lo mejor como figura pública Who knows?
Intento no ser codicioso, ¿who knows?
Siempre sin aliento Soñando despierto, who knows?
Será divertido.
Quiero divertirme como loco, I know
Quiero enamorarme, I know
Yeah, I know, I know, I know
Estaré bien si puedo actuar como siempre.
Pero a medida que se acerque la presentación,
estaré tan nervioso y ansioso
que me pondré pálido.
¿Son bailarines extranjeros?
Es genial.
Siempre es más difícil antes de subir al escenario.
- Te duelen los músculos faciales. - Lo sé.
Estás tan nervioso que te duelen las mejillas.
No puedes oír nada cuando estás nervioso, ¿no?
Así es.
- No importa lo que diga… - Me desconecto de todo.
Así es.
Creí que esto era el mar.
Pero es un lago enorme.
Estoy seguro de que hablamos de esto la última vez.
Apuesto a que sí.
Creo que lo dije.
J-HOPE ENCIENDE EL ESCENARIO CON TUS FANES
El ensayo fue agotador.
Esto es malo.
¿Va a actuar allí?
Hay un avión para ti en el cielo.
- ¿Qué? - Hay un avión.
- ¿Qué avión? - Tiene tu nombre.
Si hago algo en el futuro, tienes que venir.
Claro que sí.
¿Sabes qué haré?
No estaré en EE. UU.
Cantaré en los BBMA.
No, iré a hacer senderismo a Alaska.
Voy a filmar Run BTS.
Dios.
¿Solo dices lo primero que se te ocurre?
Definitivamente
me siento más relajado con mis amigos cerca.
- ¿En serio? - ¿Sabes?
Ahora entiendo a los artistas
que llevan a sus amigos cuando tocan.
- Me preguntaba si debía salir. - Ahora los entiendo.
- ¿Por qué? - Si debía dejarlo solo.
- ¿Por qué? - Porque está nervioso.
No, me ayudas a relajarme.
- ¡Becky! - ¡Hola!
- ¿Cómo estás? - ¿Cómo has estado?
¿Cómo estás? Hola.
Qué bueno verte, Becky.
¿Estás emocionado?
Estoy muy emocionado.
De acuerdo. Tu corazón late con fuerza.
- Tienes la buena vibra. - Sí.
- Estoy lista. - ¿Estás lista?
Sí.
Le haré una pregunta después de nuestra actuación juntos.
Sí, lo tengo. Te tengo.
- No te preocupes. - Perfecto.
Recuerda, yo sé
que no hablamos los mismos idiomas, pero hablamos el mismo idioma…
- de la música, claro. - De la música.
Lo tenemos.
Lo tenemos. Vamos a arrasar.
- ¡Te queremos, Hobi! - ¡Te queremos, Hobi!
¿MÁS?
- ¡Jeong Hoseok! - ¡Jeong Hoseok!
- ¡Hobipalooza! - ¡Hobipalooza!
- ¡j-hope! - ¡j-hope!
¿Con Jimin?
- Buena suerte. - Vamos.
Preparados, listos,
¡comiencen!
¡Suban el volumen!
"EGO" DE J-HOPE
Vamos.
Regreso todos los días
Al yo de ayer
A la vida de darse por vencido
Me permití alejarme
But en este mundo, lo sabes
Hay verdades que no cambian
El tiempo corre hacia adelante
No hay peros ni excusas
Los recuerdos casi olvidados regresan
El toque del diablo, recall fatídico
Aún me pregunto Por qué me llamaron de nuevo
Todos los días ask me Guess it, azótalo, repeat oh
Nada que vaya a cambiar, así que
Lo cierro con llave otra vez, close
"How much love? How much joy?"
Me tranquilizo y stay calm, alone
Sí, I don't care, es todo
Elecciones de mi destino, so we're here
Mira hacia adelante, the way is shinin'
Keep goin' now (Ready set and begin)
Por allá, por allá, por allá
Wherever my way
Solo Ego, Ego, Ego
Just trust myself
Camino que confío, camino que voy
Se volvió mi destino, se volvió mi centro
Fue duro y triste
Aún me tranquilizaba Y me ayudó a conocerme
Map of the Soul
Map of the All
That's my Ego
Map of the Soul
Map of the All
That's my Ego
¡Canten!
Map of the Soul
Map of the All
That's my Ego
Map of the Soul
Map of the All
Right, right
That's my Ego
NUEVA YORK
DOS DÍAS DESPUÉS
Sinceramente, se siente como un sueño.
Han pasado dos días.
Ayer,
no podía creer que fue real.
No parecía real.
Pero cuando desperté esta mañana,
me dolía todo el cuerpo.
Ahí me di cuenta de que lo había dado todo.
Al fin volví a comer
después de la actuación.
Al fin puedo comer.
No podía creerlo.
Estaba muy preocupado porque era la primera vez.
Normalmente, recibo energía de los otros miembros.
Creamos un efecto de sinergia.
Pero esta vez,
tuve que crear toda la energía yo solo.
Me sentí muy agobiado.
La preocupación me rondaba la mente.
¿Ahora?
Me siento aliviado.
Lo que más me gustó fueron
los gritos.
Increíble.
¡Lo lograste!
Un aplauso, amigo.
Oye.
Muchas gracias.
Estuvo muy bien.
- ¡Fue increíble! - ¡Buen trabajo!
¡Becky!
Fue una locura. Muy bueno.
- Me pondré esto para combinar contigo. - Sí.
Tres.
Uno, dos, tres.
- Gracias. - Muchas gracias.
Buen trabajo.
- El tiempo voló. - ¿En serio?
Es todo gracias a ti. Gracias.
No pude dormir anoche.
¿En serio?
- Estuviste increíble. - ¿Sí?
- Es todo gracias a ti. - ¡No!
- Trabajamos muy duro. - Lo hicimos.
Estaba muy preocupado.
Cuando se retrasó el arreglo de la banda…
Sabía que lo lograrías.
Me alegra que todo saliera bien.
- Buen trabajo. - Gracias.
Cielos.
Nunca podré olvidar esta emoción.
Después del ensayo matutino, pensé:
"Si actúo con tanta energía,
perderé la voz a mitad de camino".
Entré en pánico.
Y solo pude quitarme ese miedo
gracias a Jimin.
Al verlo tontear como siempre,
pude olvidar ese miedo.
Fuiste de gran ayuda.
- Hoy soy tu fan. - ¿En serio?
Estuviste increíble.
Como te escribí, fuiste de gran ayuda.
- ¿Te sientes aliviado? - Me quité un gran peso de encima.
- ¡j-hope! - ¡j-hope!
Te ves…
Te ves apuesto hoy.
¿Por qué?
¿Qué pasó?
Me encanta tener un amigo con quien reír y charlar.
Lo gracioso es
que podemos estar haciendo esto
porque todo salió bien.
Imagina si lo hubiera arruinado.
Estaría muy deprimido.
Estaría encerrado en mi cuarto.
Aunque tendría que haber venido a Nueva York para tomar mi vuelo.
Pero me habría encerrado.
La vibra que tengo,
la música que hago,
la persona que soy,
quería mostrársela a todos.
Y creo
que lo demostré con éxito.
Fue una gran experiencia.
Promociono mi álbum, Jack in the Box,
desde hace un mes y medio.
Y el paso final
me espera cuando regrese.
Una vez hecho eso,
toda la promoción
llegará a su fin.
¿Qué sigue?
Creo que los objetivos,
sueños y esperanzas
te mantienen en pie.
Con respecto a eso,
cantaré una canción que tiene un significado personal para mí.
La próxima canción está dedicada a nuestro futuro.
Vamos.
Always, I need it too
"FUTURE" DE J-HOPE
When I said I do
Coraje y fe
Un ritmo de optimismo
Always, I need it too
When I said I do
El camino hacia el futuro
Pasos de esperanza
I was
I was…
Sí, yo era un nativo, ¿sabes?
I was…
Un chico Que no amaba nada más que bailar
Ese soy yo
Agradecido por la vida que recibí
Ese soy yo
Me parezco más a mí que nunca
Siempre peleo conmigo mismo
Al final Mi corazón queda herido y golpeado
Como probarme ropa diferente
Como me gusta conducir Pisar el acelerador, dejarme llevar
¿Qué hace que mi sangre fluya? ¿Qué hace que me mueva?
Todo cambia al final Nada dura para siempre
You know, we know, I know
Que nunca seremos como el salmón Nadando contra la corriente
Always, I need it too
When I said I do
Coraje y fe
Un ritmo de optimismo
Always, I need it too
When I said I do
El camino hacia el futuro
Pasos de esperanza. (Future)
No puedo decidir Ni concluir solo. (Future)
Cuanto más se acerca, más miedo da
Cada vez es más difícil Aguantar solo (Future)
Man, you must go with the flow
Sigamos la corriente. (Future)
Me parece necesario
Con coraje y fe, le aposté a la esperanza
Manos arriba.
Canten.
(Future)
¿El comienzo de este proyecto?
Fue incluso antes de mi debut.
Al menos el nombre ya estaba ahí.
Siempre había querido componer
mi propia música y cantar como solista.
Pero no empecé a planear nada específico hasta el 2020.
Fue entre 2019 y 2020.
No es que haya planeado hacer esto,
pero todo sucedió como si fuera el destino.
Y aquí es donde estoy ahora.
(Future)
Bien, chicos.
Un aplauso para la banda.
Clemons en la batería.
Director musical Asaf en el bajo.
Jackson en la guitarra.
Carrice en el teclado.
Un agradecimiento especial a nuestro bajista, Matt.
Muchas gracias, amigos.
Finalmente, ¡un gran reconocimiento al hermoso grupo de baile!
Gracias, amigos.
¡Chicago, quiero oírlos!
¡Gracias, Chicago!
¡Gracias, Lolla!
¡Gracias, ARMY!
Buenas noches.
MÁS.
ARTISTA J-HOPE
Terminé con el 94 %
de los planes
que había hecho.
El paso final
no será tan grande como Lollapalooza,
pero creo que será un buen regalo para los fanes.
Cuando mi álbum acababa de salir,
me preocupaban muchas cosas.
"¿No debería haber más esfuerzos de promoción?".
"¿Por qué no bailas?".
Ese tipo de comentarios me afectaron.
Así que estaba muy ansioso.
Pero ahora que miro hacia atrás, parece que a los fanes les encantó,
y el proyecto parece haber sido un éxito.
Creo que pronto será hora de decir adiós
a Jack in the Box.
Pero solo para volver como un mejor artista.
j-hope IN THE BOX
se enfocó en mostrar a j-hope como persona.
En Hope On The Street,
volveré a mis raíces.
Empecé como bailarín.
Para mí, todo comenzó desde ahí.
Así que me gustaría tener la oportunidad
de recordar eso.
UN AGRADECIMIENTO ESPECIAL A NUESTRA MAYOR VOZ, ARMY
Subtítulos: Sara Araujo Gutiérrez