Downloaded from YTS.MX
Setz dich dahin.
Heute ist
Official YIFY movies site: YTS.MX
der 2. August 2022.
2. August.
Wann hast du mit diesem Projekt, mit dem Album, angefangen?
- Der Beginn des Projekts? - Ja.
TAG X
What Zeus had kept inside the box broke loose from their confinement
All that was foul was now unleashed upon the world
Pandora, unable to undo what she had done,
fell into despair
As she grieved, she heard a feeble quiver from the box
She lifted the lid once more, and out fluttered a small,
bright, most beautiful creature she had ever seen
It flapped its delicate wings as it danced around Pandora,
lightly brushing against her shoulder
Pandora immediately felt her angst melt away
and her heart glow with warmth
It was hope that was kept in the innermost nook of the box
It trailed behind the miasma of darkness,
assuaging their ill-effects on humankind
Hope gave people the will to carry on living
amidst the pain and strife
SEOUL
NOCH 52 TAGE
Diese Version hat eine ganz andere Stimmung.
Ich kann es mir gut vorstellen.
- Wirklich? - Ja, auf jeden Fall.
Ich finde nicht,
dass die zwei Versionen so unterschiedlich sind.
Wäre das dein Solokonzert,
könntest du machen, was du willst.
"Das ist ein Teil von dem, was ich bin, wer j-hope ist."
"Ich kann auch so erwachsene Sachen machen."
Darauf soll sich das Album konzentrieren.
Ich finde,
die Setlist sollte repräsentieren, wer ich bin.
Diese Idee steckt dahinter.
Aber ich weiß, dass ich nicht machen kann, was ich will.
Das ist ein riesiges Festival.
Ich muss ans Publikum denken.
Gleichzeitig muss es auch mich repräsentieren.
- Ich will das mit euch besprechen. - Ok.
Aber du sollst es später nicht bereuen.
Genau. Ich dachte, du...
- Vielleicht war ich egoistisch. - Das...
Ich bin gestresst.
Das ist nicht einfach.
Vielleicht hab ich mich übernommen.
Ein halbes Jahr, nachdem Hope World rauskam,
kam mir der Gedanke.
"Das mache ich als Nächstes."
Bei Hope World steckte ich noch in der Schublade.
Ich fragte mich immer, ob ich das wirklich bin.
Nicht, dass ich das nicht war.
Das ist ein Teil von mir.
Aber gleichzeitig
wollte ich eine erwachsenere Seite von mir zeigen.
Ich dachte, wenn ich endlich aus der Box komme,
möchte ich über meine Erfahrungen außerhalb der Box singen.
Bang Sihyuk rief mich neulich an.
Er sagte: "Ich halte mich dieses Mal raus.
Schaffst du das?"
Ich sagte ihm, ich will ihm zeigen,
was ich schon immer machen wollte.
Dass ich alleine daran arbeiten und ihm erst das Ergebnis zeigen möchte.
Zum ersten Mal bin ich für alles verantwortlich.
Ich muss entscheiden, was gut ist und was nicht
und was ich tun muss.
Ich muss auf jedes kleinste Detail achten.
Ich habe Probleme, abends einzuschlafen.
Aber ich habe Spaß. Ich liebe, was ich tue.
Das ist meine Chance, mich als Künstler zu entwickeln.
Aber es ist nicht einfach.
Die Leute wissen davon nichts.
Sie kennen BTS gut,
aber sie wissen nicht, wie j-hope von BTS seine Musik macht
und welche Schritte er unternimmt,
um seine Alben und seine Auftritte zu entwickeln,
oder wie Promotion funktioniert.
Diese Dinge möchte ich zeigen.
Ich möchte alles dokumentieren.
Ich hab mich auch selber gefilmt.
Ich arbeite an einem Song.
Ich höre mir die Aufnahme jeden Tag an, um zu hören, wie sie klingt.
Bisher bekam ich kein Feedback.
Das heißt, er war nicht gut.
Das ist schlecht.
Was soll ich nur tun?
Someone's light, someone's smile Someone's hope
Das, was ich tue Someone's life
Die Zeit vergeht, wie der Name schon sagt Someone's star
Mottos und Vibes werden erzeugt Während meine Seele entsteht
Ich habe das Gefühl,
dass ich dieses Album veröffentlichen muss.
Für meine Leidenschaft, burn Für meine Hoffnungen, burn
Mein Leben, burn Jeden Tag lief ich herum
Ich konnte damals nicht aufhören
I burned it all, and I wanted it all
Ich glaube, dieses Album wird ein wichtiges Sprungbrett
für meine nächste Entwicklungsstufe sein.
Ich hänge am ersten Takt fest.
Burn
Who's to ask, "What's this fire?" And that's
Ich bekomme heute kein einziges Wort hin.
Moment.
Wirklich.
Ich bin leer.
Reiß dich zusammen.
When I sweat Dusche ich in Benzin
Um ein Feuer zu entzünden
On my feet on my legs Noch heißer, ich renne
Es wird immer heißer Meine Popularität ist auf dem Höhepunkt
Und meine born Haters melden sich Die Sirenen ringen jedes Mal
Das Impro war verrückt.
Im letzten Teil des Albums
geht es um die Probleme, die ich gerade durchmache,
und die Probleme, die ich in diesem Moment lösen muss.
Darum geht es in diesen Songs.
So fühle ich mich im Moment.
Deshalb heißt dieser Song "Arson".
So entstand er.
Ich bin total erledigt.
Ich bin so müde.
Papa ist in Seoul?
Echt? Ich kann mich nicht mit ihm treffen.
Ich muss heute im Studio bleiben.
Ja, ich bin im Studio.
Ja, ich arbeite.
Alles klar.
Tut mir leid.
Ich würde gerne nach Hause gehen, essen und schlafen.
Das nervt.
So dreht man irgendwann durch.
Man verliert das Interesse daran.
Man weiß nicht mehr, wieso man das macht.
Wenn ich ganz ehrlich bin,
gibt es keinen Grund,
warum ich mich so quälen sollte.
Aber so bin ich nun mal.
Ich könnte es locker angehen lassen und einfach Spaß haben.
Ich könnte einfach faul sein.
Aber das will ich nicht.
Und das Ergebnis ist,
dass ich gestresst bin.
Los geht's.
Der Titel des Albums lautet Jack in the Box.
Er bezieht sich auf ein Spielzeug, bei dem ein Clown aus einer Kiste springt.
Bis jetzt
habe ich Musik gemacht
und Botschaften gesendet aus dieser Box heraus.
Aber jetzt kam ich aus der Box raus.
In eine größere Welt.
Ich möchte darüber reden, was ich empfinde,
jetzt, da ich außerhalb der Box bin.
Ich habe mich als Musiker weiterentwickelt.
Ich möchte die Musik zeigen,
die ich in der Welt kennenlernte.
Diese Idee steckt hinter dem Album.
Wenn ich Musik mache,
spiele ich sie immer Namjoon als Erstes vor.
Er sagte, dass das Album sehr neu und interessant klingt.
Dass es völlig anders ist als das, was ich bisher gemacht habe.
Ihm gefiel daran auch,
dass ich die Hooks von früher
in das Album integrierte.
Er gab mir ein sehr positives Feedback.
Ich möchte, dass die anderen Mitglieder es auch hören.
DAMYANG
NOCH 174 TAGE
BTS als Band legt eine Pause ein
und jedes Mitglied macht sein eigenes Ding.
Aber es ist kein großer Unterschied.
Außer dass ich umgezogen bin.
Das war's eigentlich.
Ich fühle mich immer noch wie ein Bandmitglied.
Wie jedes Mitglied von BTS sein eigenes Leben lebt?
Ich widmete
meine gesamten 20er BTS.
Aber nichts hält ewig.
Ich habe das Gefühl, etwas Neues erleben zu müssen,
um das zu schätzen, was ich jetzt habe.
Sie werden uns sicher wieder als Team zusammenbringen.
Vater.
Schön, dich zu sehen.
- Mickey. - Hi.
- Mama. - Hallo.
Mickey.
Wie geht's dir?
Wie alt bist du, alter Mann?
Beruhige dich, Opa.
Ich möchte euch einen Stein zeigen.
Eine große Überraschung meiner Eltern.
HOPE WORLD
Vater, Hope World?
Das ist toll.
Ich sehe ein paar neue Steine, Papa.
Immer, wenn ich hier bin,
schlafe ich im selben Zimmer.
Die Treppe ist gesäumt von Fotos von mir und meiner Schwester.
Ich spüre die Liebe meiner Eltern.
Hier schlafe ich.
Das ist die Sammlung meines Vaters.
Ich machte sie sauber.
Ja? Gut gemacht.
Sie sehen gut aus.
Ich hab sie alle geputzt.
Trink aus.
Ich muss euch so viele Sachen geben.
Gibt es viele neue Sachen?
Ja. Zeitschriften.
- Ihr müsst die Sammlung aktualisieren. - Ok.
Das ist alles ziemlich alt.
Aber die alten Sachen sind gut.
Ich werfe nichts weg. Das bleibt alles.
Ich brauche mehr Platz.
- Je älter, desto besser. - Natürlich.
Ich würde gerne in die Schule gehen.
ILGOK MITTELSCHULE
War hier ein Schreibwarenladen?
In der Gasse da hinten spielte ich immer Spiele.
Der bungeoppang-Stand, zu dem ich immer ging, ist noch da.
Unglaublich.
Meine Liebe zum Tanzen fing in der Grundschule an.
Ich machte bei einer Talentshow in einem Hotel mit.
Das ist schön.
Das macht Spaß.
Die Fotos vom Bambuswald sind nicht so gut geworden.
Hast du gut geschlafen?
Ja.
Greif zu.
Das ist so lecker.
Ich frühstücke zum ersten Mal seit einer Ewigkeit.
Ich würde endlich mal zunehmen, wenn ich einen Monat hierbleiben würde.
Stimmt's?
Wenn eins der Mitglieder zunehmen muss, schick es her.
Du bist der Einzige.
Aber so lange würdest du nicht bleiben.
- Du schleichst dich davon. - Ja.
- Ich würde zu Fuß nach Seoul gehen. - Ja.
Ich wurde in Gwnagju geboren und wuchs hier auf.
Ja.
Aber ich rede nur von Seoul.
Du lebst da schon viele Jahre.
Ich bekam noch eine Warze.
- Eine was? - Eine Warze.
- Eine Warze? - Schneid sie ab.
Das mache ich morgen.
Sonst nervt sie mich, wenn ich für das Konzert probe.
Nach der Spritze sah sie so aus.
Ich zeige euch das am Tisch.
Ist Jung Kook wach?
Ja, ist er.
Er war sicher die ganze Nacht wach.
Jimin und Jung Kook machen das immer.
Wie schaffen sie das nur?
Sind sie nicht müde?
Sie sind jünger als du.
Sie sind nur ein paar Jahre jünger.
Maximal drei.
Gehst du?
Willst du dich verabschieden?
Weil ich gehe?
Ich hab dich lieb. Bleib gesund.
Ich hab so viel gutes Essen gegessen und mich ausgeruht.
Wenn ich wieder in Seoul bin,
bin ich mit Meetings und so Zeug beschäftigt.
Dann bin ich wieder j-hope.
Ich bin wieder j-hope.
Dreh weiter.
- Er kommt nicht raus. - Wird er.
Oh, mein Gott.
Die Vorbereitungen für die Promotion haben begonnen.
Angefangen mit der Listening-Party.
Es gibt so viel zu tun.
Das ist eine Fotobox.
Ist das nicht das Café?
- Ja. - Das Café muss bleiben.
- So gefällt es mir. - Ja.
Ich bin nicht sicher.
Es muss gar nicht groß sein.
Ok, das ist groß.
Mir war nicht klar, wie cool das Gebäude ist.
Es wird sehr viel los sein.
- Da werden so viele Leute sein. - Ich weiß.
Ich will nur eine Sache klären.
Es wäre toll, wenn wir da ein DJ-Pult hätten.
Nach meinem Song kann ich da cool hinlaufen,
die Gäste begrüßen
und wieder abhauen.
Ich werde nichts sagen.
Ich gehe einfach. Wie bei einer Modenschau.
Dann trinken die Leute ein paar Drinks
und haben Spaß.
Meine Güte.
Die Leute kommen doch, oder?
Hundert Gäste gehen nicht.
Ja. Das Problem ist,
- dass du der Gastgeber bist. - Ja.
Genau.
Ich habe Null Erfahrung.
Heute bin ich hier,
um das Essen und die Getränke zu testen,
die bei der Party serviert werden.
Ein Quadrat wie bei einem Springteufel.
Sieh dir die an.
Sie sind kariert.
Sind das Hamburger?
- Ja. - Das ist so cool.
- Das passt gut zum Thema. - Ich weiß.
Es passt perfekt zum Thema.
Es gibt ein Problem.
Das Arrangement und die Choreographie sind noch nicht fertig.
Ich kann nachts nicht schlafen.
Hey!
Ich probiere das Essen.
Das riecht so gut. Was ist das?
Das sieht teuer aus.
Willst du probieren?
- Nein, ich muss zu einer Hochzeit. - Ja?
- Sie passen gut zusammen. - Was denkst du?
Probier erst mal alles.
Es ist perfekt.
J-HOPE DAS IST MEINE BOX!
Ich habe kaum geschlafen.
Wir zeigen Musikvideos
auf der Listening-Party.
Ich war die ganze Nacht wach, um sie fertigzustellen.
Ich schlief zwei Stunden.
So tief schlief ich schon lange nicht mehr.
Ich muss jeden Künstler einzeln kontaktieren.
Und ich muss was auf Instagram posten.
Das macht mich verrückt.
Ich muss sie einzeln kontaktieren.
Aber es macht Spaß.
Ich veröffentlichte gestern was
auf IU's Palette.
Als würde man Eiskugeln rausholen.
Ich holte gestern eine Eiskugel raus.
Bisher eine Eiskugel.
Nach heute
kommt noch eine Eiskugel darauf mit einem anderen Geschmack.
Die Albumveröffentlichung wird die dritte Kugel sein
und Lollapalloza die vierte.
Dann habe ich eine leckere Eiswaffel.
JACK IN THE BOX MORE
Listening-Partys gibt's nicht oft.
Sie scheinen
im Ausland üblicher zu sein.
Wenn man Musik veröffentlicht, sollte man das feiern.
Man sollte es mit anderen genießen.
Diese Idee wollte ich zeigen und auch mich selbst.
Egal, welchen Teil.
Egal, ob wir nah dran sind.
Politik lassen wir außen vor.
Diese Dinge spielen keine Rolle.
Musik soll
alle miteinander verbinden
und als Kommunikationsmittel genutzt werden,
um die Leute zusammenzubringen.
Daran wollte ich alle erinnern.
Es gab viele Dinge,
die ich ändern wollte.
Deshalb mache ich das.
Wir sind jetzt in der smart Welt But not smart größtenteils
Wütende Gespräche, nicht direkt
- Tag X. - Hallo!
Hi.
NOCH 17 TAGE
LISTENING-PARTY
Wer bist du?
Was machst du hier?
Du schaffst das, oder? Ja.
Die Türen öffnen sich.
Los geht's!
Es geht los!
Kannst du das spielen? Ist das ok?
Wieso ist der Sound so flach?
Wo ist der Champagner?
Eins, zwei, drei!
Die Soundqualität ist nicht so gut.
So viele Leute kamen heute zu meiner Party.
So viele Künstler,
Leute aus der Tanzszene, aus der ich eigentlich komme,
Schauspieler und andere Berühmtheiten.
Ich fühle mich so geehrt.
Jeden einzelnen zu begrüßen,
hat großen Spaß gemacht.
Ich hätte das früher machen sollen.
Ok. Es geht los.
Hallo, ich bin j-hope von BTS.
Für mich ist es,
als würde ich mich nach draußen wagen.
Es ist Zeit, die Box zu öffnen.
Öffnet die Box. Los geht's!
"INTRO" VON J-HOPE
"=(EQUAL SIGN)" VON J-HOPE
"SAFETY ZONE" VON J-HOPE
"ARSON" VON J-HOPE
j-hope!
- Ist das der Titelsong? - Ja.
j-hope!
Danke, dass ihr zugehört habt.
Mir viel alles auf, was noch besser hätte sein können,
aber ich möchte euch danken, dass ihr zugehört habt.
Wir haben hier unseren DJ.
Mein Seelenverwandter Lockfly kam heute
und wird unserer Party als DJ einheizen.
Ich wünsche euch viel Spaß.
Danke.
j-hope!
Und was jetzt?
Wir feiern!
Los geht's!
Super Arbeit!
Vielen Dank.
Das hast du toll gemacht.
- Danke. Ich ruf dich an. - Ok.
- Super gemacht. - Tolle Arbeit.
- Wir gehen. - Ok.
Wir gehen.
Gut gemacht.
- Gehst du? - Ja.
Gut gemacht.
Vielen Dank für die gute Arbeit.
Gut gemacht.
Vielen Dank.
Super Arbeit, Jungs.
Ich fühle mich so geehrt.
So viele Leute kamen und feierten mit mir.
Es ist so...
Was soll ich sagen?
Das ist so ein wichtiger Moment für mich.
Das ist ein großer Meilenstein in meiner Karriere.
Damit ist auch ein großer Teil der Promotion-Arbeit erledigt.
Wie ich vorhin sagte,
IU's Palette, abgehakt.
Listening-Party, abgehakt.
Zwei Eiskugeln sind fertig.
Trotzdem
ist es noch viel Arbeit.
Nach der Listening-Party kommt morgen V Live.
Und natürlich Lollapalooza.
Es gibt noch so viel zu tun und ich möchte euch noch so viel zeigen.
Freut euch drauf.
Danke.
NOCH 15 TAGE
I'm diamond, you know I glow up
Sechs, sieben, acht.
- Sollen wir springen? - Wir springen.
Shining through the city
With a little funk and soul
Light it up
Like dynamite, woah
Die Bandversionen klingen super.
"Equal Sign" und "Stop" sind der Hammer.
Unglaublich.
Die hätte ich veröffentlichen sollen.
So gut sind sie. Es ist verrückt.
Okay, shout out to my Hope World
Wer auch immer ihr seid
Wir reisen um die Welt
Wie ein Roman, mein eigenes Gefühl
I need it too
When I said I do
Ich brauche Mut, Glauben und Hoffnung.
Ich brauche das mehr als jeder andere.
Das wird mich auf ein ganz neues Level bringen.
Ein ganz anderes Level.
Das Publikum wird das beurteilen.
Turn up! Immer mit meinem Kumpel
Immer mit meinem Gangster
Immer mit meinem Kumpel
Smash on the street, smash on the street
Wie die Straße nach Hogwarts Eine Welt voller Wunder
Weil es keine schlechten Menschen In der Welt gibt
Das Leben ohne j-hope Aber Jeong Hoseok kommt vorbei
Das ist so viel Text.
Ich will einen Grunge-Look.
Ich ließ mir die Haare wachsen.
Ich trage Extensions.
Danke, Lollapalooza. Danke, Chicago.
Danke, ARMY. Danke, BTS.
Danke.
Geht's euch gut?
- Nein. - Nein.
Nein.
Ich muss mit der Band proben.
Wir haben andere Tänzer. Wir müssen mehr proben.
Gute Arbeit!
Ihr seid die Besten. Danke.
Gut gemacht. Wir schaffen das.
Los geht's. Ich gebe mein Bestes.
LOLLAPALOOZA
Wir fangen mit "More" an.
Bevor der Auftritt beginnt,
blenden wir die Frage "More?" auf der Leinwand ein.
TAG X
What Zeus had kept inside the box broke loose from their confinement
It flapped its delicate wings…
Bisher bin ich nur als Mitglied von BTS aufgetreten.
Noch niemals alleine.
Das ist mein erster Auftritt als Solokünstler.
Kann ich der Headliner für so ein großes Festival sein?
Das hat mir Angst eingejagt.
Aber ich strebe nach großen Dingen.
Ich war mir sicher, dass die Musik, die ich veröffentlichte,
beim Publikum ankommen würde.
Ich könnte mit Stolz dahinterstehen.
Auch wenn ich übertrieben bin.
"MORE" VON J-HOPE
Yeah I'm thirsty
Ich muss auf dem Beat surfen
Ich bin in meinem Element
Soak up the music
Eenie meenie miney mo
Ich tanze mit dem Flow
Keep my passion, I gotta go
I'm still (not enough)
Ich lerne seit elf Jahren
Mein Highlight ist die Kunst des Lernens
Endloses lernen
Ich breche zusammen für meine Kunst
Ich kann immer noch was bewegen Make it mine, make it right
Wieder das Lieblingslied von jemandem
Das ist mein halbes Leben Dafür lebe ich, Freude meines Lebens
Ich bin motiviert
Bring it all
I'm doing it all
Los!
Hah! Shout out
I say "more"
Hah! Yeah right!
'Cause I want some more
Hah! Shout out
I say "more"
Hah! Yeah right!
'Cause I want some more
Kick Snare in meinen Ohren Ich höre den Hit
Ich mache ohne Pause weiter Ich mache mein Mixtape
Bekomme Feedback, aber mache weiter
Ich nehme alles wie KitKat Es schmeckt so süß
Mehrere Beziehungen, gut für mich
Ich gebe Gas und fahre mit dem Beat mit
Passt auf, ich bin rücksichtslos
Betrunken im künstlerischen Gemälde Ich drehe auf wie "Dali"
Ich will es, das Stadion mit meinen Fans
Ich packe alle Trophäen und Grammys ein
Ruhm, Geld ist nicht alles I already know it
My work makes me breathe So I want MORE
Inhale inhale exhale exhale
Ich fühle mich lebendig
Bring it all
I'm doing it all
Hah! Shout out
I say "more"
Hah! Yeah right!
'Cause I want some more
Hah! Shout out
I say "more"
Hah! Yeah right!
'Cause I want some more
Yeah I'm thirsty
Ich muss auf dem Beat surfen
Ich bin in meinem Element
Soak up the music
Eenie meenie miney mo
Ich tanze mit dem Flow
Keep my passion, I gotta go
I'm still (not enough)
Was geht ab, Lollapalooza?
Wie geht's euch heute Abend?
Geht's euch allen gut?
Wollt ihr noch mehr?
Ok, los geht's.
NOCH 5 TAGE
CHICAGO
Jetzt kommt es mir wie Chicago vor.
Gehen wir runter?
Gehen wir aufs Boot?
Wo gehen wir hin?
Auf ein Boot?
Ja! j-hope ist hier!
War es 2018 oder 2019?
Jimin und ich waren hier shoppen.
Wir machten eine Einkaufstour.
Komisch, wieder hier zu sein.
Kann jemand keine Austern essen?
Du?
Wir haben nicht zu viel bestellt, oder?
Ich vergeude nicht gerne Essen.
Der erinnert mich an den Drink auf der Listening-Party.
Der Drink namens More.
Wir teilen das.
Guten Appetit.
Das macht man so. Mist. Das ist zu viel.
Iss auf.
NOCH 4 TAGE
Ich bin auf dem Weg zur ersten Bandprobe.
Die Zeit verfliegt so schnell.
Das Festival beginnt morgen.
ROSEMONT THEATRE
BÜHNENEINGANG
Ok.
- Die Videos, die wir spielen. - Ja.
Darf ich mal sehen?
Natürlich.
Später.
- Ich möchte das gerne sehen. - Ich sage dir Bescheid.
Wieso kommt mir das so bekannt vor?
Ich glaube, wir waren hier schon.
Waren wir, oder?
Es kommt mir so bekannt vor.
Ich erkannte es von außen nicht.
Waren wir hier auf der Red Bullet-Tour?
Es war ein Red Bullet-Konzert.
Und jetzt probe ich hier.
Ich habe es weit gebracht.
Freut mich.
- Freut mich. - Hallo.
Hallo.
Ich schwitze so. Tut mir leid.
- Zeig es ihm. - Ok.
Sieh mal.
Zeig ihm zuerst die Probe.
Sie passen nicht zusammen.
Die Tänzer haben keine Chemie untereinander.
"Hey."
Das ist nicht viel Interaktion.
Ich hätte das überprüfen sollen.
- Ich weiß, was du meinst. - Ok.
Gestern war der erste Tag.
Die Chemie entsteht langsam.
Bis ihr auftretet, wird das kein Problem mehr sein.
Sondern...
Er ist unser Bandleader.
Er arrangierte die Songs.
Freut mich.
Jackson, j-hope.
Ich bin j-hope.
- Das ist das Bass. - Oh, ja.
Matt. Freut mich.
Schlagzeug.
Was geht ab?
Ok. Alle zusammen.
Wieso klingt es so, als wäre meine Stimme zu hoch?
- Sie klang ok. - Machen wir es etwas lauter?
Wir haben einander Wir haben gemeinsame Ziele
Niemand steht über dem anderen Niemand unter dem anderen
Los geht's
Das ist zu laut.
Meinst du das?
- Das? - Ich glaube ja.
Die Zeile.
- Das ist zu laut. - Bitte leiser.
Ok, von oben.
Was denkst du?
- Es war super. - Ja?
Wir nehmen uns 13 Minuten.
Wir machen um 15 Uhr weiter.
Danke. Du warst super.
Ok.
Namjoon schrieb mir heute Morgen.
"Du schaffst das, j-hope."
Ich schickte ihm 'ne Aufnahme von den Geräuschen in meinem Zimmer
und schrieb dazu: "Kannst du das glauben?"
Er antwortet: "Halte durch, j-hope."
Ich meine...
Es war so unglaublich laut. Ich bin gar nicht empfindlich.
Wirklich.
Das ist unbequem. Gibt es einen Stuhl?
Wäre das besser? Willst du da sitzen?
Das war gut.
Also gut.
Da redest du mit dem Publikum.
Das musst du jetzt nicht.
- Fünf Minuten Pause. - Ja.
- Um durchzuatmen. Unser Tänzer auch. - Ok.
- Kann ich da hoch? - Ja, aber nicht auf die andere Seite.
Ich gebe mein Solodebüt als Headliner bei Lollapalooza.
Verdammt.
Das Leben ist faszinierend.
Es ist 17 Jahre her,
seit ich mit dem Tanzen angefangen und diesen Weg eingeschlagen habe.
Ich habe immer viel ausprobiert, viel gewagt,
Musik gemacht und von den Leuten um mich herum gelernt.
Ich hätte nie gedacht, dass ich rappe.
Ich hab es einfach versucht.
Ich hab keine Angst davor,
neue Dinge zu lernen.
Ich bin auf diesem Weg geblieben, weil es mir Spaß machte.
Es hat Spaß gemacht.
Das ist wichtig.
Ungefähr 70.000 Leute?
Du wirst alle 70.000 Leute von hier oben sehen können.
Wir haben einander Wir haben gemeinsame Ziele
Niemand steht über dem anderen Niemand unter dem anderen
Let's roll
"= (EQUAL SIGN)" VON J-HOPE
Wir sind der Welt egal
Wir müssen vorsichtig sein
Veränderungen kommen
Vielleicht ist es an uns
Unsere stillen Schreie Bis wir heiser sind
Unsere Unterschiede
Wir erheben uns
Die Welt ist groß Aber unsere Herzen klein
Wir müssen nicht alle gleich sein Wieso darf man nicht anders sein?
Jedes Alter Jedes Geschlecht
Über Grenzen hinweg Unsere Aufgabe
Wir müssen aufwachen Keine Diskriminierung
Opfer der Vorurteile
(Please) Hatell paralyze your mind
Gotta see the other side
It costs ya nothin to be kind
Not so different you and I
Lookin for love in a different light
Until we find that equal sign
Singt mit mir.
Same
Die Luft, die wir einatmen
Same
Die Träume, die wir Träumen
Same
Tränen und Lachen in unserem Leben
Same
Alle verdienen es, respektiert zu werden
Just a piece to give strength
In the puzzle of our hearts
Itll all make sense one day
So Im singing For love in this world
Die Botschaft, die ich in meinen Liedern senden möchte,
ist keine große.
"Eine kleine Veränderung kann viel bewirken."
"Wir sollten alle handeln."
Das wollte ich sagen.
Wir sind alle gleich
"STOP" VON J-HOPE
Right
Es gibt ein Problem Mit meinem Freund
Werte und persönliche Konflikte Jeden Tag Ärger
Ich hinterfrage die Reaktion Auch wenn ich es nett sage
Ich tue dir einen Gefallen Ich verstecke mich
Please stop stop stop Stop stop stop stop
Dont fight fight fight Fight fight fight fight
Es ist hasserfüllt und grausam Hör auf und denk nach
Wie können wir alle gleich sein?
Die Wurzeln kann man nicht ändern Ich bin ich selbst
Die Überzeugung übermannt mich
Wir leben in einer smarten Welt Aber nicht alle sind schlau
Wütende Gespräche, nicht direkt
Unsichere Gegend Zu viele Viren
Unterbewusste Kontaminierung Ich kann dem nicht entkommen
Stop stop stop Stop stop stop stop
Change our minds minds minds Minds minds minds minds
Ursache und Wirkung Brachten uns in diese Welt
Aber selbst dann Entscheidet nur die Einstellung
Ein kleiner Anfang kann viel bewirken
Die Welt ändern sich Es gibt keine bösen Menschen
Nicht wahr?
NOCH 3 TAGE
Dann sagt ihr...
- j-hope! - j-hope!
j-hope!
Das ist niedlich.
- Es ist süß. - Es ist noch nicht fertig.
Daydream Ey
Wenn du mich fragst, wieso ich träume Du denkst, ich rede Unsinn
Ich antworte
Geht das überhaupt?
- Es wird manuell gemacht? - Ja.
Ist das überhaupt möglich?
So soll es sein.
- Wirklich? - Ja.
Klappt das?
- Es wird etwas dauern. - Das Video?
Wir schauen uns das Video an.
- So sparen wir uns Zeit. - Klingt gut.
So ungefähr.
Verglichen mit BTS-Konzerten...
- Ist es nicht so freundlich. - Nein.
Das ist nicht gut.
- Verstehst du? - Ja.
Das ist eine Katastrophe.
- Es sollte eher so sein. - Genau.
Es wechselt im Moment zwischen "Burn" und "Done" hin und her.
"Lasse ich es heller brennen und lösche ich es?"
Damit die Botschaft rüberkommt,
sollte der Bildschirm schwarz werden, dann verschwinden,
dann "Burn" in Rot und dann wieder schwarz.
Nur dann wird das Publikum
die Botschaft verstehen.
Klatscht!
- Klatscht in die Hände! - Los!
Klatscht!
Klatscht in die Hände.
Klatscht!
Ich kippe gleich um.
Ich bin so erledigt.
Draußen wird es noch anstrengender sein.
Was mache ich?
Werde ich das schaffen?
Jimin soll geschminkt bereitstehen.
Falls ich umkippe.
- Er soll da sein. - Jimin übernimmt dann.
Nur ein Scherz. Ich bin so verwirrt.
- Los geht's! - Leg los!
Fertig.
FERTIG
BRENNEN
Ich zünde meine Leidenschaft an.
Das meine ich mit "Arson".
Niemand wusste, dass das Feuer außer Kontrollegeratenwürde.
Soll ich es brennen lassen?
Oder soll ich es löschen?
Dann bleibt nur noch Asche.
Let's burn
It's done
Let's burn Meine Leidenschaft, burn
Meine Hoffnungen, burn Mein Leben, burn
Every day I ran
Ich konnte damals nicht aufhören
I burned it all And I wanted it all
Zuerst kam der Ruhm
Geld? Of course Auch die Berühmtheit
Ich musste einfach überdrehen
Die Motivation Hinter meinen gedankenlosen Ambitionen
Wenn ich schwitze Dann dusche ich in Benzin
Um ein Feuer zu legen On my feet on my legs
Noch heißer, es kommt auf mich zu
Die Rekorde werden mehr Meine Popularität auf dem Höhepunkt
Und es werden auch mehr born Hater Hupen ertönen jedes Mal
Aber sogar das mag ich Denn mit meinen Fans, meinem Label
Mit meinen Freunden Wir brennen zusammen
Jeden Tag Komplizen
Brandstifter sein war lustig
Ich hab nichts zu befürchten Immer eine Sekunde voraus
If anyone asks me
"Ja, ich entzündete die Flamme"
Jetzt frage ich mich
Lösche ich das Feuer Oder lasse ich es heller brennen
It's done Meine Träume, done
Erfolg, done Mein Teil des Jobs, done
Was noch, none Weniger ist mehr
Gehen, wenn noch Applaus da ist Das hat Stil
Ich entfache das Feuer Ich habe es für mich getan
Wer hätte gedacht Dass die Welt in Flammen aufgeht
Ich sehe meine Markierungen Nachdem alles abkühlte
Das Feuer ist zu groß zum Löschen Ich war ein Brandstifter
Es ist zu heiß, nein Ich wache von den Schmerzen auf
Ich verurteile mein Inneres Gefangen in Angst
Nobody can't, nobody stop
Das Feuer löschen Das kann nur ich
Ein Feuerwehrmann des Chaos
Oh, ein dunkler Weg erwartet mich Auch wenn das Feuer aus ist
Ich sage mir
Die größte Hürde liegt noch vor mir
Um den Spieltisch zu umgehen Der meinen Stein umwirft
Geht runter.
Eins, zwei, drei!
NOCH 2 TAGE
Und dann ausblenden.
Wenn du hier fertig bist.
Du lehnst dich zurück.
Hübsch!
Super!
Sie haben so viel Energie.
Mal sehen.
Das nutzen wir als Probenvideo.
- Das war echt gut. - Was hast du gedacht?
Sie haben hart gearbeitet.
Sie haben viel geübt.
Kommt schon!
Ich sagte, das ist mein Moment.
Er kommt da entlang!
- Sollen wir das nehmen? - Ja.
- Der Vibe ist so gut. - Das nehmen wir.
Ich weiß.
Ich kann dich nicht so gut sehen.
Hauptsache, die Kamera kann es.
Ich mag die Kameraführung.
- Toll. - Toll.
- Ja. - Ok.
Fertig. Wir sind fertig.
Endlich genieße ich ein bisschen Freiheit.
Mir ist langweilig.
Ich bin ganz alleine.
Wann kommt Jimin?
Ich möchte etwas, das nicht so süß ist.
Ich bin hier alleine. Ich fühle mich einsam.
Das ist ein Video.
NOCH 1 TAG
LOLLAPALOOZA
Oh, mein Gott.
Darf ich ein Foto machen?
- Nein. - Tut mir leid.
Ich auch.
- Ist das ok? - Ja.
- Von uns aus. - Ja.
Keine Fotos.
Wieso bin ich auf dem Foto?
Ich hatte das Gefühl, ich müsste das machen.
- Ja. - Dein Gesicht war verdeckt.
Sie wollten ein Foto von ihm. Was hab ich da gemacht?
- Was? - Er ist glücklicher, seit du da bist.
Ich sah wirklich schlimm aus.
- Reiß dich zusammen. - Lass mich.
Lass uns gehen.
- Ok. - Ich bin hinter dir.
Komm mit mir.
Natürlich.
Dein Vorbild.
Vorbild.
Jimin.
Ist er das?
Es ist so eine Ehre, dich zu treffen.
Bruder. Was geht ab?
- Wie geht's dir? - Du bist meine Muse.
Vielen Dank.
Wie geht's dir?
Gut. Ich...
- Bist du aufgetreten? - Ich trete morgen auf.
Morgen?
Ich liebe dein Mixtape, Friday Night Lights.
Wow, Mann.
"Higher" ist mein Lieblingslied.
Das ist verrückt. Du liebst" Higher"?
Das ist verrückt.
Hast du das gehört?
Er hat mich gerade gefragt.
Das ist mein Freund und Geschäftspartner.
Er fragte mich: "Was ist das für ein Song?"
Danke. Vielen Dank.
- Können wir ein Foto machen? - Klar.
Ich bin so glücklich!
Das ist super!
Er freut sich so.
- Hey. - Ja?
- Ich bin stolz auf dich. - Wieso?
Meine Güte.
Ich dachte, mein Herz explodiert.
Das freut mich für dich.
- Tschüss. Bis später. - Ok.
- Guten Appetit. Ruf mich an. - Ok.
Versuch zu schlafen.
Wenn du nicht schlafen kannst, komm in mein Zimmer.
Ok.
- Tschüss. - Danke für heute.
Während wir was tranken, sagte jemand:
"Solltest du kein BTS-Lied singen?"
Aber ich war mir nicht sicher.
Alle Song sind auf Koreanisch.
Sie kommen
den Zuschauern vielleicht fremd vor.
Wenn ich zum Beispiel "Dynamite" singe.
Was soll ich machen?
Nur meinen Teil singen?
Eine neue Version.
Ich kann den Song nicht mittendrin singen.
Oder am Anfang.
Dann kommt es mir nicht mehr wie mein Auftritt vor.
Es ist ein symbolträchtiges Lied.
Ich weiß nicht,
ob es ok ist, es zu ändern.
Das ist schwierig.
Langsam. Ok. Gut.
Noch eine Minute.
Cos ah ah I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire
And set the night alight
Hi, Lolla.
Das kennt ihr, oder?
Ich werde tanzen. Also werdet ihr singen.
Ok, los geht's.
Shoes on get up in the morn Cup of milk let's rock and roll
King Kong kick the drum rolling on Like a rolling stone
Sing song when I'm walking home
Jump up to the top LeBron
Ding dong call me on my phone
Ice tea and a game of ping pong
This is getting heavy
Can you hear the bass boom, I'm ready
Life is sweet as honey
Yeah this beat cha ching like money
Disco overload I'm into that I'm good to go
I'm diamond you know I glow up
Ok, los geht's!
Cos ah ah I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire And set the night alight
Shining through the city With a little funk and soul
So I'mma light it up like dynamite, woah
Dyn-na-na-na, das Leben ist Dynamit
Shining through the city With a little funk and soul
So I'mma light it up like dynamite, woah
Rechte Seite.
Ihr singt. Los.
Ok, linke Seite.
Seid richtig laut!
Cos ah ah I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire And set the night alight
Shining through the city With a little funk and soul
Light it up like dynamite, woah
Dynnnnnananana, life is dynamite
Shining through the city With a little funk and soul
So I'mma light it up like dynamite, woah
Ich hätte nie gedacht,
Headliner zu sein.
Ich dachte, ich wäre nur einer von vielen Künstler.
Ich bin gut vorbereitet. Ich habe keine Angst.
Ich hasse nur diese Nervosität vor dem Auftritt.
Nach ein paar Songs ist alles gut.
Aber ich bin immer nervös, bevor ich auf die Bühne gehe.
Bei BTS war es genauso.
Hi. Hallo.
Mein Charakter ist halb und halb Who knows?
Ich gebe mein Bestes Als öffentliche Person, who knows?
Ich versuche, nicht gierig zu sein Who knows?
Immer außer Atem, Tagträumer Who knows?
Das wird lustig.
Ich will feiern wie verrückt, I know
Ich will mich verlieben, I know
Yeah, I know, I know, I know
Alles wird gut, wenn ich auftrete.
Aber kurz vor dem Auftritt
werde ich so nervös und angespannt sein,
dass ich ganz blass werde.
Es sind ausländische Tänzer?
Das ist echt cool.
Kurz vorher ist es am schlimmsten.
- Deine Gesichtsmuskeln tun weh. - Ich weiß.
Du bist so nervös, dass deine Wangen weh tun.
Du kannst nichts hören, wenn du nervös bist.
Stimmt.
- Egal, was ich sage. - Ich blende alles aus.
Genau.
Ich dachte, das ist das Meer.
Aber es ist nur ein großer See.
Darüber haben wir das letzte Mal auch schon geredet.
Ganz bestimmt.
Ich glaube, ich sagte das.
J-HOPE SETZ DIE BÜHNE MIT DEINEN FANS IN FLAMMEN
LOLLAPALOOZA
J-HOPE
Die Probe war anstrengend.
Das ist übel.
Tritt er da drüben auf?
Da ist ein Flugzeug für dich am Himmel.
- Was? - Da ist ein Flugzeug.
- Was für ein Flugzeug? - Mit deinem Namen drauf.
Wenn ich mal was mache, musst du auch kommen.
Natürlich komme ich.
Weißt du, was ich machen werde?
Nicht in den USA.
Tritt bei den BBMA auf.
Nein, ich gehe in Alaska wandern.
Ich drehe Run BTS.
Meine Güte.
Sagst du einfach, was dir so in den Sinn kommt?
Ich bin definitiv
entspannter, wenn meine Freunde da sind.
- Wirklich? - Ja.
Ich verstehe jetzt Künstler,
die ihre Freunde zu Auftritten mitbringen.
- Soll ich mit rausgehen? - Ich verstehe sie jetzt.
- Wieso? - Soll ich ihn alleine lassen?
- Wieso? - Weil er angespannt ist.
Du hilfst mir, mich zu entspannen.
- Becky! - Hi!
- Wie geht's dir? - Und dir?
Wie geht's? Hi.
Schön, dich zu sehen, Becky.
Bist du aufgeregt?
Ich bin total nervös.
Ok. Dein Herz pocht.
- Du hast gute Vibes. - Ja.
- Ich bin bereit. - Bist du bereit?
Oh, ja.
Ich frage sie etwas nach unserem Auftritt.
Ja, ich weiß Bescheid.
- Wir machen das. - Perfekt.
Denk dran.
Wir sprechen nicht dieselbe Sprache, aber dieselbe Sprache
- der Musik. - Der Musik, genau.
Wir machen das.
Wir werden super sein.
- Wir lieben dich, Hobi? - Wir lieben dich, Hobi!
LOLLAPALOOZA
MEHR?
- Jeong Hoseok! - Jeong Hoseok!
- Hobipalooza! - Hobipalooza!
- j-hope! - j-hope!
Mit Jimin?
- Hals- und Beinbruch. - Los.
Auf die Plätze, fertig,
los!
Lauter!
"EGO" VON J-HOPE
Los geht's.
Jeden Tag denke ich zurück
An mich von damals
Stelle mir das Leben vor In dem ich mich
Fürs Aufgeben entschieden hätte
Doch in dieser Welt
Gibt es unverrückbare Wahrheiten
Dass die Zeit nur vorwärts strömt
Dass da kein Platz ist für was wäre wenn
Ich rufe mir diese Zeit in Erinnerung
Der winkende Teufel Und das rufende Schicksal
Selbst jetzt frage ich mich Warum sie mich so oft rufen
Täglich frage ich mich, rate ich Kram es hervor, immer wieder
Es ist nichts, was ich ändern kann
Ich schließe es wieder ein
"How much love? How much joy?"
Ich beruhige mich und bleibe ruhig
Yeah I don't care, es ist alles
Mein Schicksal entscheidet, so we're here
Blick nach vorne, the way is shining
Keep goin' now (Ready set and begin)
Dieser Weg, Weg, Weg
Wherever my way
Only Ego, Ego, Ego
Just trust myself
Ich vertraue mir Das ist mein Weg
Das wurde mein Schicksal Das wurde mein Herzstück
So schwer es auch war Und so traurig es auch war
Ich bin mir sicher Dadurch lernte ich mich selber kennen
Map of the Soul
Map of the All
That's my Ego
Map of the Soul
Map of the All
That's my Ego
Singt mit!
Map of the Soul
Map of the All
That's my Ego
Map of the Soul
Map of the All
Right, right
That's my Ego
NEW YORK
2 TAGE DANACH
Es fühlt sich wie ein Traum an.
Es ist zwei Tage her.
Gestern
konnte ich nicht glauben, dass es passiert ist.
Es fühlte sich nicht real an.
Aber als ich heute Morgen aufwachte,
tat mein ganzer Körper weh.
Da wurde mir klar, dass ich alles gegeben habe.
Ich fing endlich wieder an zu essen
nach dem Auftritt.
Ich kann endlich wieder essen.
Ich konnte es nicht glauben.
Ich machte mir große Sorgen, weil es das erste Mal war.
Sonst bekomme ich Energie von den anderen Mitgliedern.
Wir erzeugen einen Synergieeffekt.
Aber dieses Mal
musste ich die ganze Energie alleine erzeugen.
Das war eine große Last.
Das hat mich sehr belastet.
Und jetzt?
Ich bin erleichtert.
Was ich am meisten geliebt habe?
Das Schreien.
Super.
Du hast es geschafft!
Super gemacht.
Hey.
Vielen Dank.
Das war so gut.
- Das war super! - Super gemacht!
Becky!
Es war verrückt. So gut.
- Damit passe ich zu dir. - Oh, ja.
Drei.
Eins, zwei, drei.
- Danke. - Vielen Dank.
Super gemacht.
- Das ging so schnell. - Echt?
Alles dank euch. Danke.
Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen.
Wirklich?
- Du warst super. - Echt?
- Das hab ich euch zu verdanken. - Nein.
- Wir haben so hart gearbeitet. - Stimmt.
Ich machte mir solche Sorgen.
Als das Bandarrangement nicht fertig war.
Ich wusste, du schaffst das.
Ich bin so erleichtert, dass alles gut gelaufen ist.
- Super gemacht. - Danke.
Meine Güte.
Diesen Nervenkitzel werde ich nie vergessen.
Nach den Proben am Morgen dachte ich:
"Wenn ich mit so viel Energie auftrete,
verliere ich nach der Hälfte meine Stimme."
Ich geriet in Panik.
Ich konnte die Angst nur abschütteln
dank Jimin.
Ihn wie immer herumalbern zu sehen,
ließ mich die Angst vergessen.
Du warst eine große Hilfe.
- Ich bin heute dein Fan. - Wirklich?
Du warst super.
Wie ich dir schon schrieb, warst du eine große Hilfe.
- Bist du erleichtert? - Eine große Last ist jetzt weg.
- j-hope! - j-hope!
Du siehst...
Du siehst heute gut aus.
Woran liegt das?
Was ist passiert?
Ich liebe es, mit einem Freund reden und lachen zu können.
Es ist so schön,
dass wir das machen können,
weil alles gut gelaufen ist.
Hätte ich es vermasselt...
Dann wäre ich so deprimiert.
Ich würde mich in meinem Zimmer verkriechen.
Ich hätte trotzdem nach New York kommen müssen, um den Flug zu kriegen.
Aber ich hätte mich verkrochen.
In welcher Stimmung ich bin.
Welche Art Musik ich mache.
Was für ein Mensch ich bin.
Das wollte ich allen zeigen.
Und ich glaube,
dass ich das geschafft habe.
Es war eine super Erfahrung.
Ich promote mein Album Jack in the Box
jetzt seit eineinhalb Monaten.
Und der letzte Schritt
erwartet mich, wenn ich zurückkomme.
Wenn das erledigt ist,
ist die ganze Promotion
erledigt.
Und was dann?
Egal, welche Ziele,
Träume und Hoffnungen man hat,
du machst immer weiter.
Deshalb
singe ich jetzt ein Lied, das mir sehr wichtig ist.
Das nächste Lied widme ich unser aller Zukunft.
Los geht's.
Always
I need it too
"FUTURE" VON J-HOPE
When I said I do
Mut und Glaube
Ein Rhythmus der Positivität
Always, I need it too
When I said I do
Der Weg in die Zukunft
Schritte der Hoffnung
I was
Ja, ich war nur einer von hier
I was
Ein Kind, das das Tanzen liebte
Das bin ich
Dankbar für das Leben Das mir geschenkt wurde
Das bin ich
Ich bin jetzt mehr ich selbst Als ich je war
Ich kämpfe immer mit mir
Es ist mein Herz Verletzt und geschlagen
Ich ziehe gerne andere Kleidung an
Ich fahren gerne Ich drücke gerne aufs Gas
Was bringt mein Blut in Wallung? Was treibt mich an?
Alles ändert sich irgendwann Nichts hält ewig
You know, we know, I know
Dass wir niemals wie Fische Gegen den Strom schwimmen
Always, I need it too
When I said I do
Mut und Glaube
A rhythm of positivity
Always, I need it too
When I said I do
Ein Weg in die Zukunft
Schritte der Hoffnung Future
Ich kann meine Zukunft selbst entscheiden
Je näher sie kommt Desto beängstigender wird sie
Man, you must go with the flow
Lasst uns mit dem Flow gehen
Es scheint mit notwendig zu sein
Mit Mut und Glaube Darauf zähle ich
Hände hoch.
Der Anfang dieses Projekts?
Das war vor meinem Debüt.
Den Namen gab es schon.
Ich wollte schon immer mal versuchen,
meine eigene Musik zu schreiben und Solo aufzutreten.
Aber bis 2020 hatte ich das nie konkret geplant.
So zwischen 2019 und 2020.
Ich habe das nicht wirklich geplant,
aber es war einfach Schicksal.
Und an dem Punkt bin ich jetzt.
Future
Ok, Leute.
Einen großen Applaus für die Band.
Clemons am Schlagzeug.
Musikalischer Leiter Asaf am Bass.
Jackson an der Gitarre.
Carrice am Keyboard.
Und einen besonderen Dank unserem Bassisten Matt.
Vielen Dank, Freunde.
Und noch einen großen Applaus für die super Tänzer!
Danke, Freunde.
Chicago, seid jetzt richtig laut!
Danke, Chicago!
Danke, Lolla!
Danke, ARMY!
Gute Nacht.
MEHR.
KÜNSTLER J-HOPE
Ich bin zu 94% fertig
mit all den Plänen,
die ich gemacht habe.
Der letzte Schritt
ist nicht so groß wie Lollapalooza,
aber es wird ein schönes Geschenk für die Fans.
Als mein Album gerade veröffentlicht worden war,
machte ich mir viele Sorgen.
"Solltest du nicht mehr Promotion machen?"
"Wieso tanzt du nicht?"
So Feedback nervte mich.
Ich war sehr angespannt.
Aber wenn ich jetzt zurückblicke, scheinen die Fans es zu lieben
und das Projekt scheint ein Erfolg gewesen zu sein.
Es wird bald Zeit,
sich von Jack in the Box zu verabschieden
Aber nur um als noch besserer Künstler zurückzukommen.
j-hope IN THE BOX
konzentrierte sich darauf, j-hope als Menschen zu zeigen.
Bei Hope On The Street
gehe ich zurück zu meinen Wurzeln.
Ich fing als Tänzer an.
Für mich fing da alles an.
Deshalb möchte ich gerne
darauf zurückblicken.
BESONDEREN DANK AN UNSERE GRÖSSTE STIMME, ARMY
Übersetzung: Sonja Hofmann