Downloaded from YTS.MX
Hvis du sidder derovre…
I dag er det
Official YIFY movies site: YTS.MX
den 2. august 2022.
Den 2. august.
Hvornår begyndte du at planlægge dette album?
-Begyndelsen på dette projekt? -Ja.
D-DAG
What Zeus had kept inside the box Broke loose from their confinement
All that was foul Was now unleashed upon the world
Pandora, unable to undo what she had done
Fell into despair
As she grieved She heard a feeble quiver from the box
She lifted the lid once more And out fluttered a small
Bright, most beautiful creature She had ever seen
It flapped its delicate wings As it danced around Pandora
Lightly brushing against her shoulder
Pandora immediately felt Her angst melt away
And her heart glow with warmth
It was hope that was kept In the innermost nook of the box
It trailed behind the miasma of darkness
Assuaging their ill-effects on humankind
Hope gave people the will To carry on living
Amidst the pain and strife
52 DAGE FØR
Denne version har en helt anden stemning.
Jeg kan helt sikkert se det for mig.
-Virkelig? -Ja, helt sikkert.
Jeg synes faktisk ikke,
de to versioner er så forskellige.
Hvis det her var din solokoncert,
kunne du gøre, hvad du ville.
"Det her er en del af, hvem jeg er, og hvem j-hope er.
Jeg kan også lave modne ting som her."
Det skulle albummet fokusere på.
Jeg mener,
at setlisten skal repræsentere, hvem jeg er.
Det var idéen bag det,
men jeg ved også, at jeg ikke bare kan gøre, som jeg vil.
Det er en enorm festival.
Jeg skal have publikum i tankerne,
men det skal også være i tråd med, hvem jeg er.
-Jeg vil gerne diskutere det med jer. -Okay så…
…men du vil heller ikke fortryde noget senere.
Det er lige dét. Jeg troede, du…
-Måske har jeg været egoistisk. -Det er dét, jeg…
Jeg er stresset.
Gud, det er ikke nemt.
Måske har jeg gabt over for meget.
Det var omkring et halvt år efter Hope World udkom,
at tanken slog mig.
"Det er det her, jeg vil gøre nu."
Med Hope World var jeg stadig inde i boksen.
Jeg har altid tænkt på, om det var den, jeg virkelig var.
Jeg siger ikke, det ikke var mig.
Det er en del af mig,
men på samme tid
følte jeg, det var på tide at vise en mere moden side.
Jeg tænkte, at når jeg endelig kommer ud af boksen,
vil jeg synge om mine oplevelser uden for boksen.
Bang Sihyuk ringede forleden.
Han sagde: "Jeg holder mig på sidelinjen denne gang.
Klarer du den?"
Jeg sagde, jeg ville vise ham, hvad jeg altid havde villet gøre.
At jeg selv ville arbejde på det og vise ham det, når det var færdigt.
Jeg står for det hele for første gang.
Jeg skal beslutte, hvad der er godt, og hvad der ikke er,
og hvad jeg skal.
Jeg skal være opmærksom på hver eneste lille detalje.
Jeg har haft svært ved at falde i søvn,
men jeg har det sjovt. Jeg elsker mit arbejde.
Det er min chance for at vokse som kunstner.
Det betyder dog ikke, det er nemt.
Folk kender ikke til det her.
De kender BTS meget godt,
men de ved ikke, hvordan j-hope fra BTS laver sin musik,
hvilke skridt han tager
for at skabe sine albummer og optrædener,
eller hvordan promoveringen fungerer.
Jeg ville vise disse ting i dybden.
Alle detaljer skal optages.
Jeg har også filmet mig selv.
Jeg har arbejdet på en sang.
Jeg lytter til optagelsen hver dag for at høre, hvordan den lyder.
Indtil videre har jeg ikke fået noget feedback.
Hvilket betyder, den ikke var god.
Det her er skidt.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Someone's light, someone's smile Someone's hope
De ting, jeg gør, er nogens liv
Tiden går som navnet siger Nogens stjerne
Mottoer og vibes skabes Når min sjæl bliver raffineret
Jeg føler,
at jeg er nødt til at udgive dette album.
Til min passion, brænd Til mine håb, brænd
Mit liv, brænd Hver dag løb jeg
Kunne ikke stoppe Dengang
I burned it all, and I wanted it all
Jeg tror, albummet bliver et vigtigt springbræt,
der fører mig til mit næste kapitel.
Jeg sidder fast på første bar.
Brænd…
Who's to ask, "What's this fire?" And that's…
Jeg kan ikke få et ord ned i dag.
Vent.
Seriøst.
Jeg er helt blank.
Tag dig sammen.
Når jeg sveder Bader jeg mig i benzin
For at tænde et bål
På mine fødder, på mine ben Endnu varmere, løber min vej
Albummer varmer op Min popularitet på toppen
Og op ryger mine haters, Horn, der lyder hver gang
Det var vildt.
Den sidste del af albummet
taler om de problemer, jeg går igennem,
og de problemer, jeg skal løse lige nu.
Det er dét, sangene handler om.
Det er sådan, jeg har det for tiden.
Det var sådan, denne sang "Arson"
blev til.
Gud, jeg er færdig.
Jeg er så udmattet.
Er far i Seoul?
Virkelig? Så får jeg ham nok ikke at se denne gang.
Jeg er nødt til at blive i studiet i dag.
Ja, jeg er i studiet.
Ja, jeg arbejder på det.
Okay.
Undskyld.
Jeg ville gerne hjem, spise god mad og sove.
Det her er irriterende.
Det er sådan, man kører i samme skure.
Pludselig mister man interessen.
Man ved ikke engang, hvorfor man gør det.
For at være helt ærlig,
er der ingen grund til,
at jeg presser mig selv så hårdt…
…men det er vel bare sådan, jeg er.
Jeg kunne slappe af og more mig, hvis jeg ville.
Jeg kunne være så doven, som jeg ville…
…men det vil jeg ikke.
Derfor
er jeg stresset.
Kom så.
Titlen på albummet er Jack in the Box.
Det refererer til et legetøj, hvor der kommer en klovn ud af en boks.
Indtil nu
har jeg lavet musik
og sendt budskaber indefra boksen,
men jeg er kommet ud af boksen nu.
Jeg er kommet ud i den større verden.
Jeg vil tale om, hvad jeg føler,
nu hvor jeg er ude af boksen.
Jeg er også kommet langt som musiker.
Jeg vil vise den slags musik,
som jeg har mødt ude i verden.
Det er idéen bag albummet.
Når jeg laver musik,
er Namjoon den første, jeg spiller den for.
Han fortalte mig, at albummet lød meget nyt og interessant.
At det er helt anderledes end det, jeg har lavet før.
Han elskede også,
at jeg integrerede hooks fra gamle dage
i det nye album.
Han gav en positiv anmeldelse.
De andre medlemmer skal også lytte.
174 DAGE FØR
BTS som hold holder pause,
og hvert medlem laver sin egen ting.
Jeg føler dog ikke den store forskel.
Bortset fra at jeg er flyttet til et andet sted.
Det er stort set dét.
Jeg føler mig stadig som en del af et hold.
Hvordan lever hvert medlem af BTS sit eget liv?
Jeg har viet
hele mine 20'ere til BTS.
Intet varer dog evigt.
Jeg har brug for at opleve noget nyt
for at kunne værdsætte det, jeg har nu.
Jeg er sikker på, det vil føre os sammen som et hold.
Far.
Godt at se dig.
-Mickey. -Hej.
-Mor. -Hejsa.
-Mor. -Hej.
Mickey.
Hvordan går det?
Hvordan har du det?
Rolig, bedstefar.
Jeg vil vise jer en sten.
Mine forældres store overraskelse til mig.
HOPE WORLD
Far, Hope World?
Den er fantastisk.
Jeg kan se et par nye sten, far.
Når jeg er her,
sover jeg i det samme værelse.
Trapperne er fyldt med billeder af mig og min søster.
Jeg kan mærke mine forældres kærlighed.
Her sover jeg.
I kan også se min fars samling her.
Jeg har renset dem.
Har du? Godt gået.
De ser fine ud.
Jeg har renset dem alle.
Drik ud.
Der er så mange ting, jeg skal give dig.
Er der mange nye ting?
Det kan du tro. Magasiner…
-Du bør opdatere samlingen her. -Okay.
Alt, hvad jeg har, er ret gammelt.
-De gamle ting er gode, må jeg sige. -Jeg smider det ikke væk. Alt bliver.
Jeg finder mere plads.
-Jo ældre, desto bedre. -Klart.
Jeg ville gerne ind på skolen.
ILGOK MELLEMSKOLE
Var der en boghandel her?
Jeg plejede at spille spil i den gyde.
Bungeoppang-boden, jeg plejede at bruge, er her stadig.
Utroligt.
Min kærlighed til dans begyndte i folkeskolen.
At gå på scenen til et talentshow på en ferie…
Det her er rart.
Det her er sjovt.
Billederne fra bambusskoven blev ikke gode.
Har du sovet godt?
Ja.
Velbekomme.
Det er så godt.
Jeg spiser morgenmad for første gang i en evighed.
Jeg tror, jeg endelig ville tage på, hvis jeg blev her i en måned.
Ikke?
Hvis nogen af medlemmerne skal tage på, så send dem herhen.
Du er vist den eneste,
men du ville aldrig blive her så længe.
-Du ville snige dig ud. -Nemlig.
-Jeg ville gå hele vejen til Seoul. -Præcis.
Det er sjovt at tænke på, at jeg er født og opvokset i Gwangju.
Ja.
Jeg taler kun om Seoul.
Du har boet der i mange år nu.
Jeg har fået en vorte til.
-Hvad har du? -En vorte.
-En vorte? -Fjern den.
Jeg gør det i morgen.
Ellers vil den genere mig, når jeg øver til koncerten.
Den så sådan ud efter optagelsen.
Jeg viser dig den ved bordet.
Er Jung Kook vågen?
Det er han.
Han blev sikkert oppe hele natten.
Det gør Jimin og Jung Kook altid.
Jeg ved ikke, hvordan de gør det.
Er de ikke trætte?
De er yngre end dig.
De er kun et par år yngre end mig.
Højst tre.
Tager du afsted?
Vil du sige farvel?
Fordi jeg rejser?
Jeg elsker dig. Pas på dig selv.
Jeg fik så meget god mad og tiltrængt hvile.
Når jeg kommer tilbage til Seoul,
får jeg travlt med møder og alt muligt.
Jeg bliver j-hope igen.
Lad os være j-hope.
Fortsæt.
-Den vil ikke ud. -Det kommer den.
Jøsses.
Forberedelserne til promoveringen er begyndt.
Vi starter med lyttefesten,
og der er mange ting at gøre.
Det er en fotoautomat.
Er det ikke caféen?
-Det er det. -Det er caféen, så den skal blive.
-Jeg kan lide det sådan. -Okay.
Jeg er ikke sikker.
Den behøver ikke være stor.
Okay, det er stort.
Jeg vidste ikke, hvor sej vores bygning var.
Det bliver meget hektisk.
-Der kommer så mange mennesker. -Det ved jeg.
Jeg vil bare bekræfte en ting.
Det ville være fedt, hvis vi kunne have en DJ-bås derovre.
Efter min sang vil jeg afslappet gå herover,
hilse på gæsterne
og tage afsted.
Jeg siger ikke noget.
Jeg smutter bare. Som et modeshow.
Når folk har drukket lidt…
…og begynder at more sig…
Jøsses.
Folk kommer, ikke?
Hundrede gæster er udelukket.
Ja. Problemet er,
-at du skal være vært. -Ja.
Præcis,
men jeg har ingen erfaring.
I dag er jeg her
for at prøve maden og drikkevarerne,
der bliver serveret til festen.
Der er en firkant som en trold i en æske.
Se også på de her.
De er ternede. Er det hamburgere?
-Ja. Lad mig forklare… -Det er så sejt.
-Den passer godt til temaet. -Præcis.
Den passer perfekt til temaet.
Der er et problem.
Jeg er ikke færdig med arrangementet og koreografien endnu.
Jeg kan ikke sove om natten.
Hey!
Jeg prøver maden.
Det dufter så godt. Hvad er det?
Det ser dyrt ud.
Vil du have noget?
-Nej, jeg skal til bryllup. -Skal du?
-De passer godt sammen. -Hvad synes du?
Prøv det hele først.
Det er perfekt.
J-HOPE DET ER MIN BOKS!
Jeg har næsten ikke sovet.
Vi skal afspille musikvideoer
til min lyttefest.
Jeg lavede dem færdige hele natten.
Jeg sov i to timer.
Det er længe siden, jeg har sovet så dybt.
Jeg må kontakte kunstnerne én efter én.
Jeg skal også poste på Instagram. Det her driver mig til vanvid.
Jeg må tackle dem én ad gangen…
…men det er sjovt. Jeg har det sjovt.
Jeg udgav noget i går
på IU's Palette.
Du ved, hvordan man laver kugler af is…
Jeg udgav en kugle is i går.
Vi er én kugle inde nu.
Efter i dag
kommer der en kugle til ovenpå med en anden smag.
Albummets udgivelse bliver den tredje kugle,
og Lollapalooza den fjerde.
Så har jeg en lækker isvaffel.
Man ser ikke lyttefester så tit.
De virker
mere almindelige i udlandet.
Når man udgiver musik, fortjener det at blive fejret.
Den bør også nydes med andre.
Jeg ville vise den idé og også blive set.
Uanset hvilken del…
Uanset om vi er tætte…
Med politik lagt til side…
De ting er ligegyldige.
Musik skal
forbinde alle
og bruges til at kommunikere,
et redskab til at bringe folk sammen.
Det ville jeg minde alle om.
Der var mange ting,
jeg ville ændre.
Derfor gør jeg det her.
Vi er i den kloge verden nu Men ikke klog for det meste
Hidsige snakke, ikke ansigt til ansigt
-D-dag. -Hej!
Hej.
17 DAGE FØR
LYTTEFEST
Hvem er du?
Hvad laver du her?
Du kan godt, ikke? Jo.
Dørene åbner.
Lad os gøre det!
Kom så!
Kan du spille den? Er det okay?
Hvorfor er lyden så lav?
Hvor er champagnen?
Én, to, tre.
Lydkvaliteten er ikke så god.
Der kom så mange til min fest i dag.
Alle kunstnerne,
folk fra dansescenen, hvor jeg kommer fra,
skuespillere og berømtheder.
Jeg er så beæret.
At hilse på hver og én af dem
var virkelig sjovt.
Gid, jeg havde gjort det før.
Okay. Sådan.
Hej, jeg er j-hope fra BTS.
For mig føles det, som om
jeg blotter mig selv.
Det er tid til at åbne boksen.
Åbn boksen. Kom så!
"INTRO" AF J-HOPE
"= (EQUAL SIGN)" AF J-HOPE
"SAFETY ZONE" AF J-HOPE
"ARSON" AF J-HOPE
j-hope!
-Er det titelsangen? -Ja.
j-hope!
Tak, fordi I lyttede.
Jeg kunne ikke lade være med at bemærke alle de ting, der kunne gøres bedre,
men tak igen, fordi I lyttede.
Vi har vores DJ lige her.
Min sjæleven, Lockfly, kom i dag
og vil fyre op under festen i aften som vores DJ.
Jeg håber, I hygger jer.
Tak.
j-hope!
Hvad nu?
Lad os feste!
Kom så!
Godt arbejde!
Mange tak.
Godt arbejde.
-Tak. Jeg ringer. -Okay.
-Godt arbejde. -Godt arbejde.
-Lad os smutte. -Okay.
Kom så.
Godt arbejde.
-Smutter du? -Ja.
Godt arbejde.
Mange tak for jeres hårde arbejde.
Godt arbejde.
Mange tak.
Godt arbejde.
Jeg er ubeskriveligt beæret.
Så mange mennesker kom og fejrede med mig.
Det er så…
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Det er et meget meningsfyldt øjeblik for mig.
Det her vil blive husket som en vigtig milepæl i min karriere.
Nu er jeg også færdig med endnu en stor del af promoveringen.
Som jeg sagde tidligere…
IU's Palette, tjek.
Lyttefest, tjek.
To kugler is er klar.
Nå, men
der er mere på vej.
Efter lyttefesten har jeg V Live i morgen.
Og selvfølgelig Lollapalooza.
Der er så meget at gøre, og der er så meget, jeg vil vise.
Glæd jer til det.
Tak.
15 DAGE FØR
I'm diamond, you know I glow up
Seks, syv, otte…
-Skal vi hoppe? Lad os hoppe. -Lad os hoppe.
Shining through the city
With a little funk and soul
Light it up
Like dynamite, woah
Bandversionerne lyder fantastiske.
"Equal Sign" og "Stop" er vilde.
Det er utroligt.
Jeg ville ønske, jeg havde udgivet de versioner.
Så gode er de. Det er vanvittigt.
Okay, shout out to my Hope World
Hvem du end er
Lad os rejse rundt i verden
Som en roman, min egen følelse
I need it too
When I said I do
Jeg har brug for mod, tro og håb.
Jeg har brug for det mere end nogen anden.
Jeg tror, det her vil løfte mig op på et helt andet niveau.
Et helt andet niveau.
Publikum vil være dommer.
Giv den gas! Altid med min makker
Altid med min makker
Smash on the street, smash on the street
Som vejen til Hogwarts Bliver det en verden af fatamorganaer
For der er Ingen onde mennesker i verden
That’s right?
Ikke j-hopes liv, men Jeong Hoseoks passerer
Der er så meget tekst.
Jeg tror, jeg kan opnå et grunge-look.
Mit hår er vokset ud.
Jeg skal også have extensions.
Tak, Lollapalooza. Tak, Chicago.
Tak, ARMY. Tak, BTS.
Tak.
Er I okay?
-Nej. -Nej.
Nej.
Jeg skal øve med bandet.
Der er nye dansere, så vi skal øve mere.
Godt arbejde!
I er de bedste. Tak.
Godt arbejde. Vi har styr på det.
Lad os gøre det. Jeg vil gøre mit bedste.
Vi starter med "More".
Før forestillingen begynder,
sætter vi spørgsmålet "More?" op på skærmen.
D-DAG
What Zeus had kept inside the box Broke loose from their confinement
It flapped its delicate wings…
Jeg havde kun optrådt som medlem af BTS.
Jeg havde aldrig optrådt solo.
Det her er min debut som soloartist.
Er det virkelig okay for mig at være hovednavnet på så stor en festival?
Den slags skræmte mig virkelig,
men jeg besluttede at sigte højt.
Jeg var sikker på, at musikken, jeg udgav denne gang,
kunne trænge igennem til publikum.
Jeg følte, at jeg stolt kunne udgive det.
Selvom jeg måske er for stolt.
"MORE" AF J-HOPE
Yeah I'm thirsty
Jeg skal surfe på beatet
Jeg er i mit rette element
Soak up the music
Eenie meenie miney mo
Danser med flow
Keep my passion, I gotta go
I'm still (not enough)
Selvlært i 11 år
Mit highlight er kunsten at lære
Endeløse studier
Jeg styrter og falder For at skabe min kunst
Still make it move from where I stand Make it mine, make it right
Nogens yndlingssang igen
Det er halvdelen af mit liv Grund til at leve, livets glæde
Motiveret til at fortsætte
Bring it all
I'm doing it all
Kom så!
Hah! Shout out
I say "more"
Hah! Yeah right!
'Cause I want some more
Hah! Shout out
I say "more"
Hah! Yeah right!
'Cause I want some more
Trommer i mine ører Hør den, slå den
Bliv ved nonstop Lav mit mixtape
Få feedback, men giv igen
Tag alt som KitKat Smager så sødt
Gensidige forhold, så godt for mig
Pump noget benzin, og jeg kører til beatet
Pas på, allesammen Jeg er hæmningsløs
Beruset i det kunstneriske maleri Bliv ved med at hype "Dali"
Jeg vil have det, stadion med mine fans
Tag alle trofæerne og Grammyerne
Berømmelse, penge er ikke alt Det ved jeg allerede
My work makes me breathe So I want MORE
Inhale inhale exhale exhale
Jeg føler mig levende
Bring it all
I'm doing it all
Hah! Shout out
I say "more"
Hah! Yeah right!
'Cause I want some more
Hah! Shout out
I say "more"
Hah! Yeah right!
'Cause I want some more
Yeah I'm thirsty
Jeg skal surfe på beatet
Jeg er i mit rette element
Soak up the music
Eenie meenie miney mo
Danser med flow
Keep my passion, I gotta go
I'm still (not enough)
Hvad så, Lollapalooza?
Hvordan har I det i aften?
Har I det godt?
Vil I have mere?
Okay, spil det her. Kom så.
5 DAGE FØR
Nu føles det, som om jeg er i Chicago.
Skal vi gå ned?
Skal vi tage en båd?
Hvor skal vi tage hen?
Jeg vil ikke tage tilbage endnu.
Ja! j-hope lige her!
Var det 2018 eller 2019?
Jimin og jeg kom hertil for at shoppe.
Vi gik shop-amok.
Det føles underligt at være tilbage.
Er der nogen, der ikke kan spise østers?
Kan du?
Vi har ikke bestilt for meget, vel?
Jeg kan ikke lide at spilde mad.
Den minder mig om den drink, jeg drak til min lyttefest.
Drinken, der hed More.
Lad os dele den.
Velbekomme.
Man gør sådan her. Pis. Det er for meget.
Spis op.
4 DAGE FØR
Jeg er på vej til min første bandprøve.
Tiden flyver.
Festivalen begynder i morgen.
ROSEMONT TEATER
SCENEINDGANG
Okay.
-Angående de videoer, vi skal vise… -Ja.
Må jeg se dem?
Klart.
Senere…
-Dem vil jeg gerne se. -Jeg siger til, når du kan.
Hvorfor føles det her sted bekendt?
Jeg tror, vi har været her før.
Det har vi, ikke?
Det føles så bekendt.
Jeg genkendte bare ikke det ydre.
Var vi her på Red Bullet Tour?
Det var en Red Bullet-koncert.
Og nu øver jeg her.
Jeg er kommet langt.
Rart at møde dig.
-Rart at møde dig. -Hej.
Hej.
Jeg er så svedig. Undskyld.
-Vis ham det. -Okay.
Se her.
Nej, vis ham prøven først.
De passer ikke sammen.
Jeg ser ingen kemi mellem danserne.
"Hey."
Jeg ser ikke meget interaktion.
Jeg skulle have tjekket på forhånd.
-Jeg tror, jeg forstår. -Okay.
I går var den første dag,
og kemien opbygges.
Når du skal optræde, vil det ikke være et problem.
I stedet…
Han er vores bandmester.
Han arrangerede alle sangene.
Godt at møde dig.
Jackson, j-hope.
Jeg er j-hope.
-Vi har bassen. -Ja.
Matt. Rart at møde dig.
Trommerne.
Hvad sker der, mand?
Okay. Allesammen.
Hvorfor lyder det, som om min stemme topper?
-Det lød okay. -Skal vi skrue lidt op?
Vi har hinanden Vores mål er det samme
Ingen person over en anden Ingen person under en anden
Let’s roll
Det er for højt.
Mener du det her?
-Er det det her? -Det tror jeg.
Denne linje…
-Den er for høj. -Vær sød at skrue ned.
Okay, fra starten.
Hvad syntes du?
-Det var fedt. -Var det?
Lad os tage 13 minutter.
Vi fortsætter med at øve klokken 15.00.
Tak. Du var fantastisk.
Okay.
Namjoon skrev til mig tidligt i morges.
"Hold ud, j-hope."
Jeg sendte ham en optagelse af lydene fra mit værelse
og sagde: "Er det ikke utroligt?"
Han svarede: "Hold ud, j-hope."
Jeg mener…
Støjniveauet var uhørt, og jeg er ikke engang særlig følsom.
Seriøst…
Det her er ubehageligt. Er der en stol?
Er det her bedre? Vil du sidde her?
Det var godt.
Okay så…
Det er nu, du taler til publikum.
Du behøver ikke gøre det nu.
-Fem minutters pause. -Ja.
-Lad os få vejret. Også vores dansere. -Okay.
-Må jeg gå herop? -Ja, bare ikke over på den anden side.
Min debutsolooptræden som hovednavn er på Lollapalooza.
Hold da kæft.
Livet er fascinerende, ikke?
Det er 17 år siden…
…jeg besluttede at danse og gå denne vej.
Jeg har altid prøvet ting, hoppet med hovedet først,
lavet musik og lært af folk omkring mig.
Jeg havde aldrig troet, jeg skulle rappe…
…men jeg gjorde et forsøg.
Jeg er ikke bange for…
…at lære nye ting.
Jeg har kunnet blive på denne sti, fordi jeg nyder det.
Det har været sjovt.
Det er vigtigt.
Cirka 70.000 mennesker?
Og du vil kunne se alle 70.000 heroppefra.
Vi har hinanden Vores mål er det samme
Ingen person over en anden Ingen person under en anden
Let’s roll
"= (EQUAL SIGN)" AF J-HOPE
With love
With trust
With respect Step by step
Vi er stadig ligeglade med verden
Vi skal være opmærksomme
Forandringen er over os
Og måske er det op til os
Vores stumme råb, selvom vi råber Indtil vi er hæse
Vores forskelle kan føles Gennem vores hud
Bare gå op med rette
Banker på vores bryst Frustreret, forvirret
Verden er bred Men vores hjerter så smalle
Alle har ikke brug for at være det samme Hvorfor er det kriminelt at være uens?
På tværs af aldre På tværs af køn
Over grænser Måske er det en opgave til os alle
At vække os selv først Forskellighed, ikke diskrimination
Offer for fordomme
Vi har brug for at vide Det er ingen andre end os selv
(Please) Hate’ll paralyze your mind
Gotta see the other side
It costs ya nothin’ to be kind
Not so different you and I
Lookin’ for love in a different light
Until we find that equal sign
Syng med mig.
Same
Vejret, vi trækker
Same
Drømmene, vi drømmer
Same
Tårene og latteren i vores liv
Same
Alle væsner fortjener respekt
Just a piece to give strength
In the puzzle of our hearts
It’ll all make sense one day
So I’m singing For love in this world
De budskaber, jeg gerne vil formidle gennem mine sange,
er ikke noget stort.
"En lille forandring rækker langt."
"Vi bør alle handle."
Det er dét, jeg ville sige.
Equality is you and me
"STOP" AF J-HOPE
Right
Okay, der er noget svært Ved min ven
Værdi- og personlighedskonflikter Katastrofer hver dag
Jeg stiller spørgsmålstegn ved reaktionen Selv hvis jeg siger det pænt
Tjenesten kommer fra mig (dig) Prøver hård at skjule, siger rød sol
Please stop stop stop Stop stop stop stop
Don’t fight fight fight Fight fight fight fight
Det er hadefuldt og ondt Stop og tænk dig om
Hvordan kan vi alle være ens og det samme?
Kan ikke ændre rødderne På ved til at indse, være mig selv
Et gram tro overtager mig
“There are no bad people in the world”
Vi er i den kloge verden nu Men ikke klog for det meste
Hidsige snakke, ikke ansigt til ansigt
Bare et spørgsmål om tid Før der er ofre
Usikkert område For mange virusser
Underbevidst smitte Jeg kan heller ikke undgå den
Stop stop stop Stop stop stop stop
Change our minds minds minds Minds minds minds minds
Årsag og virkning Bragte os til denne verden
Men på trods af det Er det et spørgsmål om mindset
Vi får alle det her til at ske
Fordi en lille start er et stort skridt
Verden ændrer sig Fordi der ikke er dårlige mennesker
That’s right?
3 DAGE FØR
Så siger I…
-j-hope! -j-hope!
j-hope!
Det er sødt.
-Det er sødt. -Vi arbejder stadig på det.
Daydream Ey
Hvis du spørger mig, hvorfor jeg drømmer Vil du tro, jeg praler
Jeg vil svare…
Er det overhovedet muligt?
-Det bliver gjort manuelt? -Ja.
Er det overhovedet muligt?
Det er sådan, det skal være.
-Virkelig? -Ja.
Vil det virke?
-Siden det vil tage noget tid… -Videoen?
…lad os se videoen, du nævnte tidligere.
-Så kan vi spare tid. -Lyder godt.
Noget i den stil.
Sammenlignet med BTS-koncerter…
-Det er ikke så venligt. -Det er det ikke.
Det er ikke godt.
-Forstår du? -Det gør jeg.
Det er en katastrofe.
-Det burde være mere sådan her. -Præcis.
Lige nu skifter den bare mellem "Burn" og "Done."
"Skal jeg lade den brænde stærkere, eller skal jeg slukke den?"
For at det budskab trænger igennem,
skal skærmen blive sort og så forsvinde,
så "Burn" i rødt og så sort igen.
Kun da vil publikum
forstå budskabet.
Klap!
-Klap i hænderne! -Kom så!
Klap!
Klap i hænderne, kom så.
Klap!
Jeg er ved at besvime.
Jeg er udmattet.
Det bliver endnu mere udmattende udenfor.
Hvad gør jeg?
Kan jeg klare det?
Få Jimin til at stå klar med makeup på.
Hvis jeg besvimer…
-Han kan være der. -Jimin tager over.
Jeg laver sjov. Jeg blev så forvirret.
-Kom så! -Gør det!
Færdig.
FÆRDIG
BRÆND
Jeg sætter ild til min lidenskab.
Det er dét, jeg mener med "Arson".
Ingen vidste, at branden ville løbe løbsk.
Skal jeg lade den brænde videre?
Eller skal jeg slukke den
og blive efterladt med aske?
Let's burn
It's done
Let's burn Til min lidenskab, brænd
Til mine håb, brænd Mit liv, brænd
Every day I ran
Kunne ikke stoppe Dengang
I burned it all And I wanted it all
Berømmelsen kom først
Penge? Selvfølgelig Også popularitet
Kunne ikke lade være Med at sætte farten op
Motivation bag min tankeløse ambition
Når jeg sveder Bader jeg mig i benzin
For at sætte ild Til mine fødder, til mine ben
Endnu varmere, løber min vej
Albums opvarmer min Popularitet på toppen
Og op ryger mine haters Horne, der lyder rigtigt hver gang
Men selv det her kan jeg lide For med mine fans, med mit pladeselskab
Med mit slæng Brænder vi stærkt sammen
Hele dagen Rationelle medsammensvorne
Brandstifter var sjovt
Har intet at frygte Et sekund foran, f*** af
If anyone asks me
"Okay, jeg tændte flammen"
Nu spørger jeg mig selv, vælg hvad
Slukker jeg ilden Eller brænder den stærkere
Det er klaret Mine drømme, klaret
Succes, klaret Min del af jobbet, klaret
Og hvad mere, intet Mindre er mere
Går, når der stadig er bifald Det er stilen
At tænde ilden Er noget, jeg gjorde for mig selv
Hvem vidste at verden Ville gå op i flammer
Jeg ser mine mærker Efter den er kølet ned
Ilden var for stor til at slukke Det var en påsat brand
Det er for varmt, nej Jeg vågner fra smerten
Kontakt mit indre Indhyllet i frygt
Nobody can't, nobody stop, s**t
Slukker ilden Kun jeg kan gøre det
En brandmand af kaos
Åh, en mørk sti som sod venter Selv når ilden er slukket
Fortæller mig selv
Den store forhindring forude Hvad skal jeg gøre
For at undgå spillebrættet Der kaster min sten
Ned med jer.
Én, to, tre!
2 DAGE FØR
Og så fade ud.
Når I er færdige herovre…
Læn jer tilbage…
Flot!
Fedt!
De har så meget energi.
Lad os se.
Lad os bruge det her som en øvevideo.
-Det var rigtig godt. -Hvad synes du?
De har arbejdet hårdt.
De har øvet sig meget.
Kom nu!
Jeg sagde, det er mit øjeblik.
Han kommer denne vej!
-Skal vi gøre det? -Ja.
-Stemningen er så god. -Lad os bruge det her.
Jeg ved det.
Jeg kan ikke se dig så godt her.
Så længe kameraet kan klare det…
Jeg elsker kameraarbejdet her.
-Fedt. -Fedt.
-Ja. -Okay.
Færdig. Vi er færdige.
Jeg nyder endelig lidt frihed.
Jeg keder mig.
Jeg er helt alene.
Hvornår kommer Jimin?
Jeg vil have noget, der ikke er for sødt.
Jeg er alene her. Jeg føler mig ensom.
Det er en video.
1 DAG FØR
Åh gud.
Jeg ville spørge dig. Må jeg få et billede?
-Nej. -Undskyld.
Også mig.
-Er det okay? -Ja.
-Det gør ikke noget. -Det er okay.
Beklager, ingen billeder.
Hvorfor er jeg med på billedet?
Men denne gang følte jeg, at jeg måtte.
-Jeg tror… -Dit ansigt var dækket til.
De ville tage et billede med ham, så hvad lavede jeg der?
-Hvad? -j-hope ser gladere ud, siden du kom.
Seriøst. Jeg så forfærdelig ud.
-Tag dig sammen. -Ja, ja.
Kom så.
-Okay, kom så. -Jeg er bag dig.
Kom nu. Kom med mig.
Naturligvis.
Din rollemodel.
Rollemodel.
Jimin.
Er det ham?
En ære at møde dig.
En fornøjelse. Hvad så?
-Hvordan har du det? -Du er min muse.
Det sætter jeg pris på.
Hvordan har du det?
Godt. Jeg er…
-Har du optrådt? -Jeg skal optræde i morgen.
I morgen?
Jeg elskede dit mixtape Friday Night Lights.
Hold da op.
"Higher" er min yndlingsmusik.
Det er vildt. Kan du lide sangen "Higher"?
Hørte du det?
Han spurgte bare…
Det er min ven og forretningspartner.
Han spurgte: "Gad vide, hvad det er for en sang?"
Tak, mand. Det sætter jeg pris på.
-Må vi tage et billede? -Selvfølgelig. Kom nu.
Jeg er så glad!
Det er fantastisk!
Han er helt oppe og køre.
-Hey. -Ja?
-Jeg er stolt af dig. -Hvorfor?
Jøsses.
Jeg troede, mit hjerte skulle eksplodere.
Jeg er glad, hvis du er glad.
-Farvel. Vi ses. -Okay.
-Nyd middagen. Ring til mig. -Okay.
Få noget søvn.
Hvis du ikke kan sove, så kom til mit værelse.
Okay.
-Farvel. -Tak for i dag.
Mens vi drak, sagde nogen:
"Skal du ikke optræde med én BTS-sang?"
Men jeg var ikke sikker.
Sangene er på koreansk.
De vil måske være lidt
fremmede for publikum.
Lad os sige, jeg tager "Dynamite".
Hvad skal jeg gøre?
Kun synge min del?
Du får brug for en ny version.
Jeg kan ikke lægge sangen midt i setlisten.
Eller i begyndelsen.
Så vil det ikke længere føles, som om det er min optræden.
Det er en symbolsk sang.
Jeg er ikke sikker på …
…om jeg må ændre den.
Det er svært.
Langsomt. Okay. Godt.
Ét minut tilbage.
Cos ah ah I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire
And set the night alight
Hey, Lolla.
I kender den her, ikke?
Jeg danser, og så I kan synge.
Okay, kom så.
Shoes on get up in the morn Cup of milk let's rock and roll
King Kong kick the drum rolling on Like a rolling stone
Sing song when I'm walking home
Jump up to the top LeBron
Ding dong call me on my phone
Ice tea and a game of ping pong
This is getting heavy
Can you hear the bass boom, I'm ready
Life is sweet as honey
Yeah this beat cha ching like money
Disco overload I'm into that I'm good to go
I'm diamond you know I glow up
Okay, kom så!
Cos ah ah I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire And set the night alight
Shining through the city With a little funk and soul
Light it up like dynamite, woah
Dynnnnnananana, life is dynamite
Shining through the city With a little funk and soul
So I'mma light it up like dynamite, woah
Højre side.
Syng. Kom så.
Okay, venstre side.
Lav noget larm!
Cos ah ah I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire And set the night alight
Shining through the city With a little funk and soul
Light it up like dynamite, woah
Dynnnnnananana, life is dynamite
Shining through the city With a little funk and soul
So I'mma light it up like dynamite, woah
For at være ærlig…
Jeg drømte ikke om at være hovednavn.
Jeg troede, jeg bare ville være en af kunstnerne, der optræder.
Jeg er velforberedt. Det bekymrer mig ikke.
Jeg hader nervøsiteten før en optræden.
Jeg er okay efter et par sange,
men jeg er altid nervøs, før jeg skal på scenen.
Det var det samme, da jeg optrådte med BTS.
Hej.
Min karakter er halvt af hvert, hvem ved?
Jeg gør mit bedste Som offentlig person, hvem ved?
Prøver ikke at være grådig, hvem ved?
Altid forpustet og dagdrømmer Hvem ved?
Det bliver sjovt.
Jeg vil feste som en gal
Jeg vil forelske mig
Yeah, I know, I know, I know
Det er fint, hvis jeg kan optræde som normalt,
men som min optræden nærmer sig,
bliver jeg så nervøs og ængstelig,
at mit ansigt bliver blegt.
Så de er udenlandske dansere?
Det er så sejt.
Det er hårdest før, du går på scenen.
-Dine ansigtsmuskler er spændte. -Det ved jeg.
Du er så nervøs, at dine kinder er spændte.
Du kan ikke høre noget, når du er nervøs, vel?
Nej.
-Uanset hvad jeg siger… -Lukker jeg af for alt.
Nemlig.
Jeg troede, det var havet.
Det er bare en stor sø.
Jeg er ret sikker på, vi også talte om det sidste gang.
Det gjorde vi sikkert.
Jeg tror, jeg sagde det.
J-HOPE FYR OP FOR SCENEN MED DINE FANS
Prøven var ret udmattende.
Det her er slemt.
Skal han optræde derovre?
Der er et fly til dig på himlen.
-Hvad? -Der er et fly.
-Hvilket fly? -Dit navn står på det.
Hvis jeg laver noget i fremtiden, skal du komme.
Selvfølgelig gør jeg det.
Ved du, hvad jeg vil gøre?
Jeg bliver ikke i USA.
Optræd til BBMA.
Nej, jeg skal vandre i Alaska.
Jeg vil optage Run BTS.
Jøsses.
Siger du bare, hvad der falder dig ind?
Jeg føler mig
mere afslappet omkring mine venner.
-Virkelig? -Du ved…
Nu forstår jeg kunstnere,
som tager deres venner med, når de optræder.
-Jeg tænkte på, om jeg skulle gå ud. -Jeg forstår dem nu.
-Hvorfor? -Om jeg skulle lade ham være.
-Hvorfor? -Fordi han er nervøs.
Nej, du hjælper mig med at slappe af.
-Becky! -Hej!
-Hvordan går det? -Hvordan har du haft det?
Hvordan har du det? Hey.
Godt at se dig, Becky.
Glæder du dig?
Jeg er så spændt.
Okay. Dit hjerte hamrer…
-Du har de gode vibrationer… -Ja.
-Jeg er klar. -Er du klar?
Ja.
Jeg vil stille hende et spørgsmål efter vores optræden sammen.
Ja, det forstod jeg. Jeg har dig.
-Jeg har dig. -Perfekt.
Husk, jeg husker,
at vi måske ikke taler det samme sprog, men vi taler det samme sprog,
-musik. Så… -Musik, ja.
…vi har styr på det.
Vi kan godt. Vi gør det godt.
-Vi elsker dig, Hobi! -Vi elsker dig, Hobi!
-Jeong Hoseok! -Jeong Hoseok!
-Hobipalooza! -Hobipalooza!
-j-hope! -j-hope!
Med Jimin?
-Knæk og bræk. -Kom så.
Klar, parat
og begynd!
Giv den gas!
"EGO" AF J-HOPE
Kom så.
Jeg vender tilbage hver dag
Til mig fra i går
Til livet, hvor jeg giver op
Jeg lader mig selv gå
Men i denne verden
Er der uforandrede sandheder
Tiden ræser afsted
Der er ingen hvis, men eller måske
Næsten glemte minder vender tilbage
Djævelens berøring, skæbnens genkaldelse
Jeg undrer mig stadig Hvorfor kaldte de på mig igen
Hver dag spørger de mig Pisk den, gentag
Intet vil ændre sig, så
Jeg låser igen, lukker
"How much love? How much joy?"
Trøst mig selv og bevar roen, alene
Ja, jeg er ligeglad, det er alt
Valg af min skæbne, så vi er her
Se fremad, vejen skinner
Keep goin' now (Ready set and begin)
Den vej, vej, vej
Wherever my way
Kun Ego, Ego, Ego
Just trust myself
Måden jeg stoler på Måden jeg går
Blev min skæbne Blev min kerne
Det var hårdt Og det var trist
Stadig beroliget Og fik mig til at kende mig selv
Map of the Soul
Map of the All
That's my Ego
Map of the Soul
Map of the All
That's my Ego
Syng det!
Map of the Soul
Map of the All
That's my Ego
Map of the Soul
Map of the All
Ja, ja
That's my Ego
2 DAGE EFTER
Det føles som en drøm.
Der er gået to dage.
I går
kunne jeg ikke forstå, at det virkelig skete.
Det føltes uvirkeligt,
men da jeg vågnede i morges,
gjorde min krop ondt overalt.
Da indså jeg, at jeg havde gjort mit bedste.
Jeg begyndte endelig at spise igen
efter min optræden.
Nu kan jeg endelig spise.
Jeg kunne ikke tro det.
Jeg var meget bekymret, for det var første gang.
Normalt får jeg energi fra de andre medlemmer.
Vi skaber også en synergi-effekt,
men denne gang
måtte jeg selv skabe al energien.
Jeg følte mig virkelig tynget.
Bekymringen tyngede mig virkelig.
Nu?
Jeg er lettet.
Det, jeg elskede mest, var…
Skriget.
Fedt.
Du klarede det!
Lad os høre det.
Hey.
Mange tak.
Det var så godt.
-Det var fantastisk! -Godt gået!
Becky!
Det var vildt. Så godt.
-Jeg tager de her på, så de matcher dig. -Åh ja.
Tre.
Én, to, tre.
-Tak. -Mange tak.
Godt arbejde.
-Tiden fløj. -Virkelig?
Det er takket være dig. Tak.
Jeg kunne ikke sove i nat.
Virkelig?
-Du gjorde det fantastisk. -Gjorde jeg?
-Takket være dig. -Nej.
-Vi arbejdede så hårdt. -Det gjorde vi.
Jeg var så bekymret.
Da bandet blev forsinket…
Jeg vidste, du ville klare det.
Jeg er så lettet over, at alt gik godt.
-Godt arbejde. -Tak.
Jøsses.
Jeg vil aldrig kunne glemme denne spænding.
Efter morgenprøven tænkte jeg:
"Hvis jeg optræder med så meget energi,
mister jeg stemmen halvvejs igennem."
Jeg gik i panik…
…og jeg kunne kun ryste den frygt af mig
takket være Jimin.
At se ham fjolle rundt som sædvanlig,
så kunne jeg glemme den frygt.
Du var en stor hjælp.
-Jeg er din fan i dag. -Virkelig?
Du var fantastisk.
Som jeg skrev til dig, var du en stor hjælp.
-Er du lettet? -Det er en stor lettelse.
-j-hope! -j-hope!
Du ser…
Du ser godt ud i dag.
Hvorfor?
Hvad skete der?
Jeg elsker at have en ven at grine og snakke med.
Det sjove er,
at vi kan gøre det her,
fordi alt gik godt.
Tænk, hvis jeg havde kvajet mig.
Jeg ville være så deprimeret.
Jeg ville gemme mig på mit værelse.
Jeg skulle dog alligevel til New York for at nå flyet,
men jeg ville have gemt mig.
Hvordan jeg har det…
Hvilken slags musik jeg laver…
Hvilken slags person jeg er…
Jeg ville vise det til alle.
Og jeg tror,
det lykkedes mig at få det ud.
Det var noget af en oplevelse.
Jeg har promoveret mit album Jack in the Box
i halvanden måned nu.
Og det sidste skridt
venter, når jeg kommer tilbage.
Når det er gjort,
vil hele promoveringen
komme til sin ende.
Hvad så nu?
Uanset hvilke mål,
drømme og håb, du har…
…hold dig i gang, tror jeg.
Med det sagt,
vil jeg synge en sang med en personlig mening for mig.
Den næste sang er dedikeret til vores fremtid.
Kom så.
Always, I need it too
"FUTURE" AF J-HOPE
When I said I do
Mod og tro
En rytme af positivitet
Always, I need it too
When I said I do
Sti mod fremtiden
Håbefulde skridt
I was
I was…
Ja, jeg var bare en indfødt, du ved?
I was…
Et barn Der ikke elskede andet end at danse
Det er mig…
Taknemmelig for dette liv, jeg fik
Det er mig…
Jeg er mest som mig nu Jeg nogensinde har været, som mig
Jeg kæmper altid med mig selv
Til slut er det mit eget hjerte Forslået og ramt
Som at tage andet tøj på, prøve
Som hvordan jeg kan lige at køre Trykke på gassen, følge med
Hvad får mit blod til at flyde? Hvad får mit til at bevæge mig?
Alt ændrer sig til sidst Intet varer evigt
You know, we know, I know
At vi kan aldrig blive Som laks, der svømmer mod strømmen
Always, I need it too
When I said I do
Mod og tro
En rytme af positivitet
Always, I need it too
When I said I do
Sti mod fremtiden
Håbefulde skridt (Future)
Jeg kan ikke beslutte min egen (Future)
Jo tættere den kommer Desto mere uhyggelig bliver den
Det bliver sværere at udholde min egen (Future)
Man, you must go with the flow
Lad os bare følge strømmen (Future)
Det virker nødvendigt for mig
Med mod og tro Jeg satser på dette håb
Hænderne op.
Syng.
(Future)
Begyndelsen på dette projekt?
Det var, før jeg debuterede.
I det mindste var navnet der allerede.
Jeg har altid villet prøve
at skrive min egen musik og optræde solo.
Jeg var dog ikke begyndt at planlægge noget specifikt før 2020.
Det var mellem 2019 og 2020.
Det her var ikke planlagt,
men det skete, som var det skæbnen…
…og det er her, jeg er nu.
(Future)
Okay, venner.
Giv bandet en hånd.
Clemons på trommer.
Musikinstruktør Asaf på bas.
Jackson på guitar.
Carrice på keyboard.
Og en speciel tak til bassisten, Matt.
Tusind tak, venner.
Endelig en stor hilsen til det smukke dansehold!
Tak, folkens.
Chicago, lav noget larm!
Tak, Chicago!
Tak, Lolla!
Tak, ARMY!
Godnat.
KUNSTNER J-HOPE
Jeg er omkring 94% færdig
med alle de planer,
jeg havde lavet.
Det sidste skridt
bliver ikke så stort som Lollapalooza,
men det bliver en god gave til fansene.
Da mit album lige var udgivet,
bekymrede mange ting mig.
"Burde der ikke være mere promovering?"
"Hvorfor danser du ikke?"
Den slags feedback generede mig.
Så jeg var ret nervøs,
men når jeg ser tilbage, elsker fansene det vist,
og projektet lader til at have været en succes.
Det er nok snart tid til at sige farvel…
…til Jack in the Box…
…men kun for at komme tilbage som en bedre kunstner.
j-hope IN THE BOX
fokuserede på at vise j-hope som person.
På Hope On The Street
går jeg tilbage til mine rødder.
Jeg begyndte som danser.
For mig startede det hele derfra.
Så jeg vil gerne have en chance
for at se tilbage på det.
EN SÆRLIG TAK TIL VORES STØRSTE STEMME, ARMY
Tekster af: Peter W. Pedersen