Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
♪ Pam pam ♪
♪ Je me sens bien, pa ra ra ra ♪
♪ Pam pam ♪
♪ Je me sens bien, ta ta ♪
- Hé Tessy, Tessy.
Alors tu laves à la main.
- Comme tu peux le voir,
la surtension a endommagé la machine à laver,
mais qui les commande ?
- C'est une grande question pour une grande personne.
Simple citoyen, je n'ai rien à dire.
Tessy, tu vois,
je peux t'aider à laver les vêtements ?
- Non, merci.
- Je suis juste là pour t'aider.
- Comme tu peux le voir, les vêtements ne sont pas nombreux,
un homme bon, en effet.
Regarde-toi (parle dans une langue étrangère)
N'importe quoi.
- Désolé, je m'en vais.
- Non, ABC, viens et reste,
viens et reste à fixer mes seins, esprit corrompu.
Je suis ici tranquillement,
et tu cherches un moyen de regarder sous ma jupe.
S'il te plaît, va-t'en.
Tu m'énerves.
Non, viens voir.
Va-t'en, ordure.
Imagine, il commence à parler amicalement.
Ses yeux et son esprit sont perdus dans le désir.
Non, je ne peux pas.
Non, non, non, je ne peux pas me rabaisser.
Encore une fois, passe outre, ah, non, non.
Pas moi, pas Tessy, jamais.
Hein, non, non, ça ne peut pas arriver.
- Non, non, non, non, non, Kelvin, Kelvin.
- Mec, ça va ?
- Mec, je suis là, je suis là, je suis là.
Mais tu sais que je viens de finir de laver cette voiture ?
Ce n'est pas bon de s'y reposer.
Je n'aime pas ça.
Mes affaires, ma fierté,
et je n'en parle pas.
- Ne fais pas ça, calme-toi.
Je suis désolé, je suis désolé.
Tu vois, tu as raison, d'accord ?
J'ai fait une erreur et je suis désolé.
- D'accord, imagine, juste imagine
si le propriétaire de cette voiture te voit t'y reposer,
il se sentira mal.
Il ne le dira peut-être même pas.
Je ne veux absolument pas perdre mes clients, s'il te plaît.
- Tu as tout à fait raison.
Tu vois, je suis tellement d'accord avec toi.
Tu sais, protéger ses clients, c'est l'avenir
d'une entreprise.
Les clients sont comme des rois.
- Tu as bien compris ce que je voulais dire.
Comment se passe ta journée ?
- Mec, ennuyeux, très ennuyeux.
Il me faut quelque chose pour gagner.
- Je m'ouvrirai à la plupart de mes clients,
car conduire est ton domaine.
Je dois m'ouvrir à chaque personne qui vient ici,
car tu ne sais pas qui sera ton Messie.
- Absolument.
Je l'ai déjà dit à certaines personnes.
- C'est bon.
- Va finir ton travail,
amuse-toi bien.
- ABC, s'il te plaît, viens m'ouvrir le portail,
puis tu pourras continuer à rire sans te contrôler.
Personnage inexplicable, s'il te plaît, viens ouvrir le portail.
- Tessy, comme tu peux le voir,
hmm, je me sens seul.
J'essaie juste de me rendre heureux, d'accord ?
- Tu te sens seul ? Sérieusement ?
Mais je suis là avec toi maintenant,
alors arrête de te sentir seul, d'accord ?
- Tu es sérieux ?
- Ah, j'ai l'air de plaisanter ?
- Tu es là avec moi. - Viens ouvrir le portail,
je veux sortir.
- Tu es là avec moi.
- Viens ouvrir
la porte, je veux sortir, ah.
- Oh, Tessy est ici avec moi !
- D'accord, à mon retour.
- Ça veut dire que Tessy m'aime ?
Hé, en fait, je l'aime bien.
En fait, je l'aime.
- Grace. - Oui, Madame.
- J'espère que tu as noté les articles à réapprovisionner.
- Oui, Madame. J'ai suivi vos instructions
pour éviter de répéter les erreurs. - Bien.
Ensemble, nous ferons l'inventaire des stocks ce week-end, d'accord ?
- Oui, Madame.
- Tu peux partir maintenant.
Tu n'es pas mal.
Toujours jolie et sexy, tu sais ?
- Ma chère, épargne-moi ça.
J'ai chaud à l'intérieur.
En fait, en moi,
ça bout comme une marmite.
- Vraiment ?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
- C'est ma belle-mère.
- S'il te plaît, assieds-toi.
- Angela, qu'est-ce que tu me racontes
sur ta belle-mère ?
- Ma chère, vivre avec ta belle-mère,
sous le même toit, c'est un enfer sur terre.
Mon mari est un homme très bien,
vraiment, vraiment merveilleux.
On ne peut pas lui enlever ça.
Et mon beau-père,
c'est un homme si gentil, si compréhensif.
Mais ma belle-mère, ah,
elle n'a rien à voir avec ça.
- Eh bien, pourquoi ta belle-mère ?
- Ma belle-mère veut que je fabrique un garçon
pour mon mari.
Ce n'est pas comme si je n'étais pas heureuse
des deux enfants que Dieu m'a donnés,
et j'ai aussi prié pour un garçon.
Mais elle veut que je « tire » un garçon dans mon ventre.
Ma sœur, est-ce possible ?
- Maintenant, je comprends,
des problèmes familiaux difficiles.
Vois-tu, seuls ceux qui portent les chaussures comprennent
où ça les pince.
Ma chère, à ce stade,
je te conseille de considérer la sagesse et la prière.
S'il te plaît, approche-toi de Dieu, Il peut t'aider.
- Anita, je t'envie.
Au moins, ton mari a été assez sage
pour construire une maison en dehors de son environnement familial.
Tu as aussi Jerry et Harriet.
Tu ne peux pas comprendre ma situation.
- Je comprends.
Tout le monde a des peines, ma chère.
Certaines sont cachées et réprimées,
mais la douleur est toujours là.
La façon dont tu gères la tienne la rend différente.
Et c'est épuisant.
- Eh bien, j'ai envisagé une
de ces églises miraculeuses, mm.
J'y ai réfléchi pour trouver une solution.
Je pense que je vais en visiter une.
- Non, s'il te plaît, ne compte pas sur moi.
Je n'aime pas toutes ces églises miraculeuses.
Je n'aime pas ça.
Continue de prier Dieu.
Il t'aidera.
Je crois en Dieu dans tout ce que je fais.
- Ah ma chère, j'ai essayé.
J'ai prié.
Qui a dit que je n'avais pas prié ?
- Tu vois, j'ai pitié de toi.
Ce n'est pas une bonne idée.
- J'ai besoin d'aide.
Anita, j'ai besoin d'aide.
Tu comprends ma situation.
J'ai vraiment besoin d'aide.
J'ai besoin que quelqu'un me impose les mains et prie pour moi.
Tu sais, si-
- Monsieur, la prise électrique de la cuisine est défectueuse.
- Vraiment ? - Oui, monsieur.
- D'accord, dans ce cas,
j'appellerai Kester pour qu'il la répare.
- D'accord, monsieur.
- Oui, avant la fin de la journée.
Je vais voir si je peux faire ça.
Eh bien, j'essayais de le joindre.
- D'accord, monsieur.
- J'ai besoin de me reposer. - D'accord, monsieur.
- Qui est-ce ?
- C'est moi.
- L'électricien, l'électricien.
- ABC en personne.
Bonjour.
- Ah, bonjour, mon président.
- Oga Donatus m'a appelé pour une réparation.
- Oh, mon patron ? - Oui.
- Il vient de sortir. - Alors, qui est à la maison ?
- Tessy, je crois.
Tessy, elle est à l'intérieur.
- D'accord, laisse-moi la voir pour que je puisse réparer ça.
- D'accord.
- Salut, veinarde. - Oui.
- C'était comment ? - Et toi ?
- Bien. - Où est la mauvaise prise ?
- Mm, en fait, j'ai menti à mon patron juste pour être près de moi.
- Vraiment ? - Oui.
- Waouh. - Oh.
ABC, viens m'ouvrir le portail.
ABC, je t'ai prévenu d'arrêter de me regarder comme ça.
Un jour, je vais me lâcher sur toi.
- Tu as dit « lâcher » ?
En fait, si tu veux te lâcher, lâche-toi.
Écoute, laisse-moi te dire,
j'ai perdu le contrôle.
Avec tout ça, en fait,
je ne sais pas où tu es allée,
tout ça, ton... en fait,
Tessy, tout ce que je veux, c'est toi.
- Hé, ne me touche pas.
Arrête de me fixer.
Je ne suis pas à l'aise avec ton comportement.
Je vais te dénoncer,
et je suis très sérieuse. - Hein ?
Tu vas me dénoncer.
C'est parce que je baisse la voix, hein ?
- Tu as peut-être oublié, je dois te le rappeler.
- Me rappeler quoi ?
- Oh, j'imagine que tu as oublié comment tu es venue ici en pleurant
et en suppliant d'être gardée ici.
- Moi, supplier, pleurer, être gardé.
Tu vois, Tessy, ne me rappelle pas mon passé.
J'ai assez souffert.
Je crois qu'il est grand temps de vendre la mèche.
- Pardon ?
Comment ça, vendre la mèche ?
- Je veux dire Kester, Kester.
Oui, Kester, bien sûr.
- ABC, tu essaies de me faire chanter ?
- Je veux juste dire la vérité.
Je ne mentirai pas contre toi.
- ABC, tu veux profiter de moi, c'est ça ?
Alors si j'ouvre, tu entreras, hein ?
- Hé, Tessy, je n'y penserai même pas deux fois.
En fait, je me précipiterai.
- Hé, ne t'approche pas de moi.
- Tout ce que je veux, c'est que tu m'aides,
juste une fois. - Hé.
S'il te plaît, viens ouvrir le portail.
ABC, viens ouvrir le portail.
- Le portail, sors maintenant laisse-moi voir.
- ABC, pourquoi ne peux-tu pas t'occuper de tes affaires,
et je m'occuperai des miennes, hein ?
Ouvre ce portail, je veux sortir.
- Tu vois, Tessy, en fait,
je n'ouvrirai pas ce portail,
à moins que tu ne me compenses ma demande.
- ABC, d'accord, tu sais quoi,
ouvre juste le portail, quand je reviens,
on réglera ça.
- Hmm ? - Oui, ouvre le portail,
quand je reviens, on réglera ça.
Oui, viens ouvrir le portail,
je veux sortir, s'il te plaît.
- Tessy, Tessy.
- On réglera ça. - Oui.
- Hé, j'ai attendu si longtemps.
- Je n'y retournerai pas. - Pourquoi ?
- C'est pas ABC ?
- Il m'a demandé de coucher avec lui. - Quoi ?
- Il a même menacé de vendre la mèche.
- ABC ? - Oui.
- J'ai assez souffert comme ça.
Ton regard têtu ne me fera pas fuir.
- Tu es un traître qui se met sur mon chemin.
Je t'écraserai.
- Oh, tu m'écraseras.
Je crois que tu as oublié d'où tu viens.
La cour de la prison, tu y retourneras bientôt.
- Ne me mets pas au défi.
Tu es sur un chemin dangereux si tu te mets sur mon chemin.
- Ça suffit, ça suffit, Kester,
laisse-le tranquille, ça suffit.
- Tu l'as entendu. - Je l'ai entendu,
laisse-le tranquille.
- Laisse-le. - Je reviens.
- C'est bon.
C'est bon, je te verrai quand je...
Tu vois ce que tu as causé, hein ?
Je vais m'occuper de toi ici, espèce de bon à rien.
- Allez, chérie, tu dois sourire.
Tu dois sourire.
Souris, s'il te plaît.
- Je suis déprimée.
- Ah.
- Je me sens si déprimée.
Je ne vais pas bien.
- Écoute-moi, ça va aller.
On va s'en tenir à l'ordonnance du médecin, d'accord ?
- Je n'arrête pas de me demander d'où vient cette maladie.
Je ne sais pas.
Sérieusement, aucun membre de ma famille n'a jamais souffert
- auparavant. - Ce n'est pas grave.
Dans ce monde où nous vivons,
tout le monde a des problèmes.
Les gens ont des problèmes différents
chaque jour, mais la façon dont tu gères
les tiens déterminera si tu seras heureuse ou blessée.
- Le mien est différent. - Non.
Je suis là avec toi.
J'ai toujours été là et je serai toujours là pour toi.
Alors, chérie, aide-moi.
Aide-moi en étant forte.
Aide-moi en arrêtant d'être de mauvaise humeur.
Aide-moi en souriant, s'il te plaît.
- Je vais bien.
- D'accord ? - Je vais bien maintenant.
- On peut rentrer maintenant ?
- Oui, monsieur.
- Très bien.
Écoute, tu dois garder le moral.
- D'accord.
- Très bien.
- Bonjour, monsieur.
- Comment allez-vous ? - Bien, monsieur.
- Bienvenue, patron. - Oh, merci.
- Bienvenue, Madame.
- Madame, bienvenue. - Comment allez-vous ?
(incompréhensible)
- Tu peux arrêter, s'il te plaît ?
- C'est ça, le nouveau moi ?
Je ne suis plus celui que j'étais.
Je vis maintenant dans la peur.
- Écoute, je t'aime maintenant et plus que jamais.
Je pense que ça devrait te consoler.
Tu es l'éclat de ma vie,
celle qui rend tout complet dans ma vie.
Tu es la mère de mes enfants,
et je t'aime.
Et à ce stade,
je serai plus proche de toi que jamais, très proche.
Promets-moi d'arrêter de pleurer, s'il te plaît.
- D'accord, je te le promets.
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée.
Tu es la lumière qui brille dans mes ténèbres.
Merci.
Merci d'être toujours là pour moi.
Merci.
- Et bien sûr, tu es la beauté de mon éclat.
Et je t'aime.
- Je t'aime aussi, bébé.
- Alors dis-moi,
est-ce que je peux y aller
doucement et subtilement ?
Oui.
- D'accord, oui. - Oui.
Eh bien, laisse-moi te dire (incompréhensible)
Je suis à toi dans un instant, d'accord ?
- D'accord.
(incompréhensible)
- Patron, tu sors ?
Tu veux mettre l'autocollant ?
- Oui.
- Patron, vous n'êtes pas censé le faire.
Laissez-moi vous aider.
- C'est bon, je veux le faire moi-même.
Oui, je veux le faire moi-même,
pour que vous sachiez à quel point c'est sérieux d'y adhérer.
- D'accord, patron, d'accord.
- Et personne n'est assez important
pour mettre en danger la santé de ma femme.
Et vous devriez aussi savoir que fumer déclenche l'asthme.
- Oh, noté, pas de tabac, pas de tabac.
Pas de tabac ici.
Hé, patron.
- Oui.
Non, non, ce n'est pas ça.
Oh mon Dieu, non.
Oui.
- Hé.
Ma chérie. - Mon amour.
- Hé.
- C'est toi ? - Oui.
ABC.
Viens ouvrir le portail maintenant.
Viens ouvrir ce portail maintenant.
Qu'est-ce que tu fais depuis ?
Ah, ouvre ce portail,
je suis là depuis.
Viens ouvrir le portail, tu me fixes.
Tu me laisses dehors depuis.
- Hé, alors c'est un rêve.
Hé, je croyais que je faisais ça
avec cette fille appelée Tessy, hé.
Je ne savais même pas que c'était un rêve.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Je dois, je dois, je dois manger,
je dois manger ce truc, je le dois.
- Patron, patron. - Felix.
- De rien, patron.
- Comment ça va ?
- Je vais bien, je vais bien, ça se voit.
- Et le travail ?
- Le travail se passe bien.
- Eh bien, Felix, j'ai besoin d'une faveur de ta part.
- Une faveur ?
Qu'est-ce que ça pourrait être, patron ?
- J'ai besoin d'un chauffeur pour ma femme,
temporairement, je veux dire.
- Un chauffeur ? - Les femmes aiment la facilité.
Les femmes aiment la facilité.
- Non, non, non, non, non.
S'il te plaît, ne dis pas ça.
Tu vois, à cause des problèmes de santé actuels de ma femme,
je pense qu'il est assez dangereux pour elle
de conduire seule en ville.
J'ai donc jugé bon de lui trouver un bon chauffeur,
en attendant que le médecin lui donne l'autorisation
de recommencer à conduire, tu sais ?
Donc ça n'a rien à voir avec ce que tu as dit plus tôt.
- Oui, oui, oui, Kelvin, Kelvin.
Kelvin est un bon chauffeur et un bon collègue de travail.
- Kelvin. - Oui.
- Tu le connais bien ?
- Eh bien, Kelvin est un proche parent,
mais je ne le recommande pas parce que c'est un proche parent.
Je veux dire, Kelvin est calme, gentil,
et c'est une personne très sincère.
- C'est sûr ? - Oui.
- D'accord alors, d'accord,
alors quand est-ce que je rencontre ce Kelvin ?
- Patron, ce n'est pas un problème.
Mais tu sais, tu sais, tu sais,
ne t'inquiète pas, je le contacterai.
- Je te crois sur parole, Felix.
Eh bien, c'est la voiture.
Tu sais quoi faire. - Oui, merci patron.
- De rien.
J'attends.
- Oh là là. - Mm-hmm.
- Ah, c'est loin ?
- Kelvin, Kelvin.
- Na wa oo. - Comment ça va de ton côté ?
- Tu y arrives. - Merci, merci.
Comme tu peux le voir, on y arrive.
Tu as tellement de chance.
- Vraiment ? - Oui.
Je discutais justement de toi avec M. Donatus.
- M. Donatus. - Oui.
- Et moi ?
- M. Donatus a besoin d'un chauffeur pour sa femme
temporairement à cause d'un problème de santé.
- J'espère qu'ils ne sont pas problématiques.
- Non, non, non, non, non, non, non, non.
Je connais M. Donatus comme un homme bien, oui.
- Alors, comment puis-je le rencontrer ?
- Le rencontrer n'est pas un problème.
Il est assis là-haut, allons-y tout de suite.
- Patron, patron.
Kelvin.
- Bonjour. - Patron, patron.
Kelvin, voici mon patron, M. Donatus.
Patron, voici Kelvin,
le gars que je t'ai recommandé.
- Oh. - Oui, monsieur.
Bonjour, monsieur.
- Kelvin, bienvenue encore.
- Merci, monsieur.
- De rien. - Merci, monsieur.
Il m'a dit que vous aviez besoin de mes services de chauffeur.
- Ce n'est pas loin de la vérité.
Ça dépend, de toute façon.
Kelvin, avez-vous un permis de conduire valide ?
- Oui, monsieur.
- D'accord, vous n'avez pas de problèmes de vue ?
- Non, je n'ai aucun problème avec ma vue.
- Très bien.
Vous fumez ? - Non, monsieur, je ne fume pas.
Je ne fume pas.
- Vous êtes sûr ? - Oui, je ne fume pas.
- Très bien alors. - Patron, patron.
- Je vais probablement commander de la bière pour vous.
Eh bien, madame, donnez-nous de la bière.
- Monsieur, je pense que des sodas, ça ira.
- Vous ne buvez pas d'alcool ? - Non, je ne bois pas d'alcool.
- D'accord, madame, plus de sodas.
- ABC, qu'est-ce qu'il y a encore ?
ABC, ne m'oblige pas à te faire mal.
- Tessy, je suis désolé pour toute action qui t'a dégoûtée.
Je ne veux pas qu'il arrive quoi que ce soit à notre relation.
- ABC.
ABC, arrête d'avoir des sentiments pour moi.
Je comprends à quel point ça t'a rongé,
mais je verrai ce que je peux faire.
- Vraiment ?
- Oui. - Tu veux vraiment m'aider ?
- Oui, je le ferai.
J'ai une fille à te présenter.
- Wow.
Vraiment ? - Mm-hmm.
- D'accord, elle est comment ?
Qu'elle soit sexy, pulpeuse,
avec du dos et de l'avant, tu vois ?
- ABC, regarde-toi.
En bref, je ne t'aide plus.
- Je t'en supplie.
Tessy, s'il te plaît.
Tu vois, Tessy, ne me fais pas rêver de ça.
- D'accord, d'accord, je t'ai entendue.
Je vais voir ce que je peux faire.
Je vais t'aider, d'accord ?
- Je peux me reposer. - Merci.
Tessy, Tessy.
- ABC.
- Patron.
Monsieur.
- Tout d'abord,
je veux te remercier pour tes services jusqu'à présent,
pour moi et ma famille.
Tu as vraiment bien travaillé.
- Merci, patron. - De rien.
Deuxièmement, il va y avoir un léger changement
dans la façon dont les choses ont été gérées
dans cette maison à partir de maintenant.
Et c'est dû à l'état de santé actuel de ma femme.
Ce que j'essaie de dire, c'est ceci :
ABC, à partir de maintenant,
je veux que ce domaine soit très propre, comme de l'eau de roche.
Madame a été diagnostiquée asthmatique,
et le médecin a demandé
que nous débarrassions notre environnement de tout ce
qui pourrait rendre les crises sévères ou nuire
à sa santé.
Donc la poussière, surtout,
je veux que nous y fassions toujours attention, hmm ?
J'ai aussi dit à Tessy que même
dans le genre de nourriture que nous mangeons,
beaucoup de choses vont changer.
Je lui ai dit de ne pas blanchir l'huile à l'extrême
comme elle le fait d'habitude.
Eh bien, c'est tout pour l'instant.
- Patron, je te serai toujours fidèle.
En fait, je garderai cet endroit propre, propre,
propre, propre et propre.
- Patron, je peux partir ? - Bien sûr.
Tu peux rentrer.
- Kelvin, Kelvin.
Comment vas-tu ?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Tu es assis seul.
Oh, j'espère que tout va bien.
- Je ne comprends pas.
- Qu'est-ce que tu ne comprends pas ?
- Tu vois, ABC me trouble.
- Ah, celui-là ? - Oui.
- Ma chère, tu n'as pas à être confuse.
Il fait ça spontanément.
- Vraiment ? - Oui.
- Des mystères.
- Ma chère, ABC te laisse perplexe.
- Mais tu sais quoi, j'ai de la peine pour lui.
- Ah, je t'en supplie.
Regardons le spectacle, jare.
- Qu'est-ce qu'il fait ?
- Il est juste fou et stupide.
- Il est très stupide. - Très stupide, jare.
Je t'en supplie.
- Imagine, tu peux imaginer.
- Ah, Kelvin, Kelvin. - Ça va ?
Comment ça va ?
On dirait que le patron n'est pas là. - Oui.
- Le patron a conduit ma voiture.
- Kelvin. - Oui.
- S'il te plaît, viens, viens.
Assieds-toi, assieds-toi.
- ABC.
- Tu vois, Kelvin, quelque chose me dérange.
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- S'il te plaît, je veux que tu m'aides à trouver une femme
qui m'aimera, m'écoutera,
m'aimera, me tordra, me fera la cour,
et je me sentirai comme au paradis,
volant, volant, volant.
- ABC, trouver une telle femme est possible,
mais je te conseille de réduire le nombre
pour une identification facile.
- Ah, d'accord.
Je veux dire, une femme qui sera folle de moi,
de mon amour, qui sera folle de moi.
Une femme qui m'aimera, digne de confiance,
qui sera digne de moi.
- Et trouver une telle femme est possible, très possible.
Mais tu vois,
c'est très cher, très cher.
- Kelvin, ça veut dire que mes deux semaines de salaire
ne couvriront pas les dépenses ?
- ABC, pourquoi penses-tu que je suis mieux placé
pour te trouver une femme avec toutes ces qualités ?
- Kelvin, on a atterri.
Tu sais, tu voyages beaucoup, hein ?
Et en même temps, tu rencontres beaucoup de monde.
Tu sais que je te fais confiance.
C'est pour ça que je veux que tu m'aides à trouver une femme
qui m'aimera, prendra soin de moi, me serrera.
Et en même temps,
tu sais, tu,
j'ai regardé une femme que j'aime, hein ?
Alors comment je peux te toucher ?
- ABC, je vais t'aider à savoir comment trouver ta femme,
car je ne vais pas te trouver une femme moi-même.
Cherche des passeports internationaux, des cartes vertes,
même un permis de conduire, ta carte d'identité sécurisée.
Rassemble tout pour que tu puisses l'utiliser
pour voyager autour du monde et trouver cette femme.
Tu dois voyager autour du monde pour trouver cette femme.
- Kelvin, j'ai toutes les couleurs, hein ?
Je peux même trouver une imprimante qui m'en imprimera une,
pour que ce soit facile pour moi de voyager.
- Regarde, regarde. - Quoi, quoi ?
- ABC, es-tu sûr que tu ne fumes pas de chanvre ?
- Kelvin, Kelvin. - Mm-hmm.
- Kelvin ! - Mmh-hmm.
- Kelvin ? - Mmh-hmm.
- Qu'est-ce que ça veut dire ?
- Désolé. - Non, attends,
- qu'est-ce que ça veut dire ? - Désolé, je suis désolé.
Je suis désolé.
- Kelvin ! - Ne m'appelle pas comme ça,
va chercher ta femme.
- La sorcière que tu ne connais même pas,
est bien meilleure que celle que tu connais.
- Anita, comment vas-tu, ma chère ?
- Je vais beaucoup mieux, comme tu peux le voir.
- Qu'est-ce qui ne va pas ?
- Rien.
C'est juste un petit coup de froid, mais je vais mieux maintenant.
- Tu es sûre ? - Je vais bien.
- Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
- Ma chère, le docteur a dit que j'étais diagnostiquée asthmatique.
- Oh mon Dieu, de l'asthme ?
- Oui, je ne sais pas.
- Hé, je suis tellement désolée.
- C'est bon, je vais bien maintenant.
- Je suis vraiment surprise.
J'étais à ton supermarché pour acheter quelques articles,
et j'ai demandé à Grace.
Elle ne m'a même pas dit que tu n'allais pas bien.
Elle ne m'a rien dit.
- C'est bon, désolée.
Elle a peut-être oublié.
- Oh, et j'espère que tu manges bien.
Je veux dire, j'espère que tu as un bon appétit.
Tu sais, la nourriture favorise une récupération rapide.
- Oui, c'est le cas.
Merci beaucoup.
Angela, tu es vraiment ma meilleure amie.
- Oh.
- Il n'y a pas d'autres amies comme toi.
- Oh, s'il te plaît, arrête.
- Tu es unique, vraiment.
- Vraiment ? - Mm-hmm.
- Oh, s'il te plaît, à quoi servent les amis ?
- Oh, pardonne-moi mes manières.
Qu'est-ce que je peux t'offrir ?
- Tu es sûre que je veux quelque chose ?
- Ne dis pas ça.
Tu dois prendre quelque chose.
Prends quelque chose, s'il te plaît.
- N'importe quel soda fera l'affaire. - Bien.
Tessy !
- Oui, Madame.
- Viens, s'il te plaît.
- Oui, Madame.
- S'il te plaît, ma chère, apporte-nous des sodas.
- D'accord, bienvenue.
- Anita, comment ta domestique peut-elle s'habiller comme ça ?
- Oh, ça ?
C'est moi qui lui ai demandé de s'habiller comme ça.
Tu sais, quand elle est arrivée,
elle s'habillait de façon très simple,
et les gens ont commencé à la voir comme ma domestique.
Alors mon mari et moi en avons discuté,
et j'ai décidé d'aller au marché
et de lui acheter des robes.
Regarde, je lui ai même acheté des extensions de cheveux.
Tu imagines ça ? - Oh, s'il te plaît,
je ne peux pas laisser ma domestique s'habiller comme ça.
C'est absurde.
- Tu peux y aller. - Tu peux partir.
- Allez.
S'il te plaît, calme-toi.
- C'est bon.
J'espère que tu prends tes médicaments,
même si je sais qu'avant que tu ne t'en rendes compte,
tu seras de nouveau sur pied.
- Oui. - D'accord.
- Merci beaucoup.
Au fait, comment va ton mari ?
- Oh, il est parti aujourd'hui.
- D'accord, je lui souhaite un bon voyage.
- Merci, amen.
- Oui, qui est là ?
- Bonjour, bonne journée.
- Oh, bonjour.
- Qui veux-tu voir ?
- Je veux voir Tessy. - Tessy ?
Mais tu n'es jamais venue ici.
Elle sait que tu viens ?
- Bien sûr. - D'accord.
Attends dehors.
Je vais l'appeler.
- J'attends ici.
- Non, attends dehors.
- Qui est là ? - C'est moi.
Tessy, Evelyn veut te voir.
Elle est à l'entrée.
- C'est elle que je veux te présenter.
- Hmm ? - Oui.
- Oh (indistinct)
- Mets une capote.
Ne la mets pas enceinte, d'accord ?
- Entre, entre, entre, entre, entre, entre.
- Bonjour, tante Tessy.
- Comment vas-tu ? - Bien.
- ABC, celui-là, tu es heureux.
Bref, c'est ABC.
C'est un homme gentil, attentionné et beau,
alors traite-le bien, d'accord ?
D'accord, à plus tard.
(silence)
- S'il te plaît, débrouille-toi.
- C'est bon.
- Tu es magnifique.
- Merci.
- Tout ce que je veux, c'est que tu me rendes heureux,
et je ferai plein de choses positives dans ta vie.
- Je peux te faire confiance ? - Pourquoi ?
Fais-moi confiance.
- Pourquoi te faire confiance alors
que tu ne m'as même pas dit ton nom ?
- Oh, je suis désolé.
Moi, c'est ABC.
ABC, ton amour.
- Ce n'est pas comme si je ne le savais pas.
Tante Tessy me l'a déjà dit.
- Oh, elle te l'a déjà dit ?
- Mm-hmm.
- Tu peux m'embrasser ?
Tu vois, allons à l'intérieur.
- Je veux en finir.
- Allons à l'intérieur et finissons-en.
- Ouah.
- Les patrons sont les patrons.
- Félix ! - Salut.
Celui-ci est différent.
Félicitations, patron, félicitations, félicitations.
- Félix ! - J'adore !
- On remercie Dieu.
- En fait, c'est une machine.
Patron. - C'est ça.
- Encore félicitations, patron.
- Merci.
J'ai décidé de l'offrir à ma femme.
J'ai décidé de l'amener ici pour que tu fasses ta magie.
- Oui, et je le laverai de toutes mes forces.
- De rien.
- Bolom, bolom. - ABC, ABC.
- Bolom, bolom, bolo, bolo, bolo.
- Papa. - Allez, les enfants,
regardez qui est là.
Vous avez l'air en forme.
Allez (incompréhensible)
Alors, comment va l'école ?
Content de vous voir.
- Très bien, monsieur.
- Comment allez-vous ?
- Bien, monsieur. - Merci beaucoup.
- Merci beaucoup, chérie.
- Je t'en prie.
Je suis surpris de te voir à la maison.
Quand je t'ai appelé, tu me l'as dit.
- Eh bien, tu sais,
tu avais l'air d'être à un kilomètre de la maison.
J'ai donc demandé à Felix de ramener la voiture,
une fois qu'il l'aurait lavée.
J'ai décidé de rentrer vite et de tout préparer pour toi.
- Merci beaucoup.
- Et devine quoi ? - Quoi ?
- J'ai préparé quelque chose de délicieux à grignoter.
- Regarde-toi. - Viens ici.
Allez, plus vite.
Plus vite. - Ouais !
- Pas de dîner pour maman.
Allez, on y va. - Ouais.
- Je m'empare de la cuisine.
- Non, ce n'est pas ma faute.
Ouais.
- Vraiment ?
Ce n'était donc pas ta faute. - Ce n'était pas ma faute.
- Viens chercher le ballon. - Non, ne commence pas, non.
Ne le donne pas à ton père. - Vraiment ?
- Papa nous trompe, maman.
Il utilise son pouvoir et sa taille pour nous contrôler.
- Qu'est-ce que tu as dit ?
- Oui, chérie, tu triches.
- Papa contre nous.
- Vous êtes vraiment sérieux ?
- Oui. - Oui, on est sérieux.
- Juste toi, nous trois. - Non, non, non.
- Ce serait très injuste. - Non.
- Ça ne marchera pas comme ça.
- Donne-moi le ballon. - Non.
- Non, je veux juste te dire quelque chose.
- Non, ne lui donne pas, non.
- Je veux juste lui dire un truc.
- Non.
- Je vais vous montrer (indistinct)
- Non, non, non, non.
Juste toi, nous trois.
- D'accord ? - Je suis l'homme de la maison.
Qui ose décider de ce qui s'est passé dans la maison ?
Si ça continue comme ça, allez, amène la balle.
Je pensais que c'était fini, c'est pour ça que j'étais en retard.
J'ai dû passer par trois autres endroits avant de rentrer.
- Sérieusement ? - Bien sûr.
- Tu travailles très dur.
- Je t'aime pour ça. - Et moi aussi.
Et tu dois apprendre de ton père.
- Jerry, tu dois être fort comme ton père.
- Deviens un homme travailleur.
- C'est bien. - Et toi,
deviens une belle femme travailleuse,
comme ta mère.
Oh Tessy. - Monsieur.
- Papa, où allons-nous passer nos vacances ?
- Bonne question.
- Chérie, réponds à tes enfants.
- Tu sais, un instant,
j'ai commencé à penser que c'était un piège.
Bon, les gars, donnez-moi un peu plus de temps
pour y réfléchir.
- Papa, mais on te l'a dit assez tôt.
- Oui, pardonne-moi.
Mon emploi du temps est assez chargé en ce moment.
- Maman, rappelle-le toujours à papa.
- Oui, maman, je le ferai.
- Rappel de princesse.
- Papa, laisse Tessy servir du jus à Kelvin et ABC.
- Pourquoi pas ? - C'est vrai.
- Pourquoi pas ? - Tessy !
Tessy !
- Oui, madame. - Viens, s'il te plaît.
S'il te plaît, prends du jus dans le frigo,
sers ABC et Kelvin.
- Oui, madame. - Et toi aussi.
- Merci, maman. - De rien.
- Alors... - Alors vous avez commencé.
Comment s'est passé votre trimestre ?
- Bien, car nos résultats sont meilleurs maintenant.
- C'est une bonne chose.
- Vous méritez des applaudissements.
- Papa, maman, on a un « Oncle Pas de Bêtises ».
Tu n'oses pas te battre, et le problème lui est signalé.
- Mm-hmm. - Oh mon Dieu,
tu vas regretter tes actions.
- Sérieusement ?
- Je vois pourquoi vous êtes si humbles cette fois-ci.
- Non, mais ma fille ne se bat évidemment pas en classe.
Donc tu n'auras aucun problème avec l'Oncle Pas de Bêtises.
- Oui, c'est ça.
- Bien joué. - Merci, frérot.
Oh, merci, frérot.
Comment s'est passée ta journée ? - Bien.
Tu n'es pas revenu.
- Mon gars, j'ai fermé tard,
et j'étais très fatigué.
- Je suis venu te voir en privé.
- En privé, d'accord.
Y a-t-il un problème ?
- Tu connais ABC ?
- ABC, qui est ABC ?
- Tu connais l'entrepreneur Donatus ?
- Oui, je le connais.
C'est un de mes plus gros clients.
- ABC travaille pour lui comme gardien.
- Et ABC ?
- Tu imagines qu'ABC m'ait refusé l'accès à Tessy ?
Je vais m'occuper de lui.
- Kester, Kester, laisse-le.
Il n'est pas ton genre.
- Tu veux dire que je devrais le laisser tranquille ?
- Oui.
Tu devrais dépenser ton énergie pour des choses utiles.
Je sais que tu aimes Tessy,
même si vous avez eu des hauts et des bas.
- Arrête ça.
- D'accord, mais c'est la vérité.
Écoute, Kester, laisse-moi te dire.
Kester, j'ai quelque chose à te dire.
Tu vois, un amour secret affecte la compréhension d'un homme.
Si tu t'en prends à ABC, tu mets Tessy en danger,
car cela compromet sa position dans cette famille.
S'il te plaît, je te conseille de laisser tomber cette affaire.
Tu devrais laisser tomber,
si tu sais que tu aimes Tessy.
- Merci.
Si tu le dis.
- Bolom, bolom, bombo, bolobo.
- ABC, ABC.
- Ça va ? - Ça va.
- J'espère que tu as bien réussi ton examen.
- Oui, j'ai bien réussi.
Merci de t'inquiéter.
Monsieur ABC, j'ai une question.
- Ah oui ? Vraiment ?
Alors, qu'est-ce que c'est ?
- Pourquoi je ne lave pas la voiture de mon père ?
- Ah Jerry, tu vois,
parfois je lave la voiture de ta maman, hein ?
Mais ton père aime emmener sa voiture
chez un professionnel.
- Donc tu n'es pas un professionnel.
- Non, ne dis pas ça.
Tu vois Jerry, je suis bien plus professionnel qu'eux.
En fait, quand je lave une voiture,
la façon dont elle brillera,
en fait, tu te verras dans la voiture.
- D'accord, la réponse est très compréhensible.
- Merci de m'avoir demandé.
Mais parfois, on fait des fausses suppositions.
- C'est vrai.
Il y a souvent besoin de clarifications.
- C'est vrai. - Alors, tu as mangé ?
- J'ai mangé, tu sais. - Mm-hmm.
- Mais si tu aimes toujours...
- Oui, ABC, de la nourriture !
- Bolombo, bolombo, bo bo.
Kelvin, Kelvin.
- ABC.
Et ABCD ?
- Hé, Kelvin, Kelvin.
- ABCD.
- Je n'aime pas la façon dont tu caricatures
mon nom.
- C'est bon, c'est bon.
Je suis désolé, je suis désolé.
- Eh bien, je ne suis pas fâché contre toi,
pour rire. - Noté, noté.
- Je voulais demander, tu sors avec madame ?
- Oui, dès que monsieur reviendra avec la voiture
de madame du lavage auto.
Je sortirai avec madame.
Elle veut aller inspecter son supermarché.
- Mm, d'accord.
Je voulais juste demander.
- ABC, tu es content, hein ?
Ne te comporte pas mal dans cette maison aujourd'hui.
Tu ne sais pas que je te remarquais, n'est-ce pas ?
- Où est cet ABC ?
- Je me souviens l'avoir envoyé faire une course.
Il n'est peut-être pas encore rentré ?
- Peut-être.
Essaie encore.
- C'est bon, je vais ouvrir le portail.
- Oh, merci.
- Bienvenue, monsieur. - Merci, Tessy.
ABC n'est pas encore rentré ? - Non, monsieur, pas encore.
- S'il te plaît, aide-moi à fermer le portail, d'accord ?
- D'accord, monsieur.
- Oui, désolé, mon téléphone est maintenant en panne.
Je ne me sentais pas très bien.
Oui, j'ai été admise à l'hôpital,
et le docteur a dit que je devais me reposer à la maison.
C'est ce que je fais.
Oui, je suis à la maison.
Merci beaucoup, Angela.
- Ah, ma princesse.
Comment vas-tu ? - Bien.
Mlle Tessy, vous êtes occupée.
- Oui, comme vous pouvez le voir.
- Tu sais, l'un de nos profs est surnommé "Occupe-toi".
- C'est comme Oncle Pas Absurde ?
- Il nous conseille toujours de nous occuper de nos livres,
pour qu'à la vieillesse, nous ne soyons pas occupés à chercher.
- Waouh.
C'est un bon conseil pour tout le monde.
- Je veux m'occuper avec toi dans la cuisine.
- Comment ?
- Je veux trier les haricots.
- Mais tu ne sais pas comment trier les haricots ?
- Je ferai attention.
- Oh, d'accord.
Si tu insistes, je t'apprendrai à trier les haricots.
D'accord, pose les seaux,
puis viens t'asseoir ici.
D'accord, attends.
Tu tries, tu vois celui-là ?
- Mm-hmm. - Tu en retires le germe.
Tu sépares donc les haricots des pierres.
Si tu vois une pierre,
enlève-la, d'accord ?
D'accord.
Oui, compris.
C'est ça, alors tu enlèves celle-là, d'accord ?
- Merci, M. Kelvin.
- De rien.
- Tu es altruiste.
Tu aimes juste ça.
- Oh merci, j'apprécie.
Non, non, non, non, non, Jerry, arrête.
- Il y a de la dignité dans le travail.
- Waouh.
Tu sais, tu as un papa unique,
et même ta maman.
- Pourquoi dis-tu ça ?
- Tu vois, si je dis ça, c'est que
la plupart des parents de votre statut
ne permettraient jamais à leurs enfants
de faire des tâches ménagères.
- Ne pas faire de tâches ménagères,
ne pas savoir combien
de ces tâches ménagères sont effectuées.
C'est une souffrance pour eux.
- Une souffrance ? - Oui, une grande souffrance.
- Eh bien, eh bien, eh bien, je suis d'accord avec toi.
Parfois, ils suffoquent à l'intérieur.
Merci de m'avoir aidée.
- Maman, on a lavé la voiture ensemble.
- Bravo, ma chérie.
Tu fais du bon travail.
- Merci, madame.
- Très bien.
D'accord.
- Bonsoir. - Bonsoir.
Comment vas-tu ? - Je vais bien.
Je ne fais que passer.
Je suis allé déposer quelque chose au bureau de ma patronne.
Mais il y a quelque chose que je dois clarifier,
un problème que je dois régler.
- Qu'est-ce que c'est ?
- Ne t'en fais pas.
C'est juste quelque chose que ton amour veut savoir.
- Je t'écoute.
- Es-tu vraiment allé en prison ?
- Je travaillais pour une entreprise d'installation électrique.
L'entreprise a été cambriolée.
Les deux agents de sécurité qui étaient
de service ce jour-là ont été gravement blessés.
Je faisais partie des trois ouvriers qui ont été arrêtés.
- Je t'écoute.
- Après beaucoup de souffrance et d'attente de procès,
on m'a emmené au tribunal.
Mais au bout d'un moment, Dieu m'a donné la liberté.
L'un des coupables a été arrêté,
et le cousin du directeur de l'entreprise faisait partie des coupables.
- Oh mon Dieu, oh.
- L'entreprise a décidé de payer les dommages et intérêts,
et qu'ils voulaient que je revienne.
Mais je n'avais pas l'intention de retravailler avec eux,
alors ils m'ont payé.
- Oh, je suis désolée.
Dieu merci pour la vérité.
- J'ai utilisé mon argent pour envoyer mon frère aîné à l'étranger.
- Waouh, c'est bien. - Merci.
- Désolé pour la mauvaise prononciation d'ABC.
- De rien.
- Si tu m'aimes vraiment, allons-y.
- En fait, tu m'as causé des difficultés et tout.
C'est bon, éteins-le.
- D'accord, monsieur.
D'accord, patron.
- Hé.
Allons à l'intérieur.
- Non, papa, j'ai une question pour toi.
- Vraiment ? - Oui.
Papa, qu'attends-tu
avant d'acheter une grosse voiture comme pour maman ?
- Viens.
Je crois que ta question mérite une réponse.
Tu vois, m'acheter une grosse voiture comme je l'ai fait
pour ta mère, ce n'est pas une mauvaise idée, pour commencer.
Mais c'est mal d'utiliser l'argent destiné aux investissements
pour acheter de grosses voitures.
Maintenant, je vais te dire ceci :
la richesse d'un homme ne se mesure pas au nombre de voitures qu'il a,
mais au nombre d'investissements.
Alors, après avoir investi, tu peux décider d'utiliser le profit
pour t'acheter une grosse voiture.
Mais d'abord, un homme doit apprendre à investir, d'accord ?
- Papa. - Oui.
- Alors, où en es-tu maintenant,
investissement ou profit ?
- Non, je pense que c'est évident.
Investissement, bien sûr.
- Où en est maman ?
- Eh bien, ta maman est à mes côtés.
- C'est parce qu'elle t'aime
qu'elle est de ton côté ?
- Tu sais, Jerry,
quand je te regarde, je suis fier.
Je suis fier que mon sang coule
dans tes veines.
J'ai toujours été aussi curieux.
Eh bien, tu vois,
ta mère est, comment dire,
mon genre de femme.
Elle croit en ma vision, elle croit en mes rêves,
et elle m'a toujours aidé
à les concrétiser.
Et à l'heure actuelle, notre rêve est de créer
un monde meilleur pour toi et ta sœur.
- Merci, papa.
- J'espère que tu ne vas pas me bombarder de questions.
- Oui, monsieur.
- Allons à l'intérieur.
- Bonjour, mon amour.
Comment vas-tu ?
Tu nous manques.
D'accord.
Bien sûr que oui.
D'accord, bonne nuit.
Je t'aime.
D'accord, au revoir.
- Maman, où sont les bonbons que tu m'as promis tout à l'heure ?
- Oh, ma chérie Harriet, j'ai failli oublier.
Tu sais quoi ?
Va dans la chambre, prends mon sac à main,
je t'ai acheté des bonbons.
D'accord.
C'est pour toi. - Merci, maman.
- Pour toi. - Merci, maman.
- Ce n'est pas bien de manger des bonbons tard le soir,
à cause des caries, d'accord ?
- Maman, ne t'inquiète pas,
on se brossera les dents après.
- Bien, d'accord.
Oh, mon Dieu.
Excuse-moi, je veux aller dormir.
D'accord, viens t'asseoir.
D'accord, tu sais quoi, je vais me coucher.
Viens.
Bonne nuit, d'accord ?
- Bonne nuit, maman.
- D'accord, ma chérie. - Bonne nuit, maman.
- Bonne nuit.
Tessy. - Madame.
- S'il te plaît, ma chère,
quand tu auras fini de regarder la télé,
tu pourras emmener les enfants à l'intérieur.
- D'accord, maman. - Merci.
Bonne nuit à tous. - Bonne nuit, maman, bonne nuit.
Laissez-moi vous aider.
Laissez-moi l'ouvrir pour vous.
- Non. - S'il vous plaît.
D'accord.
- Maman ne nous a pas appelés pour prier avant de dormir.
- Ne la dérange pas.
Maman a l'air stressée.
Laisse-la dormir.
♪ C'était de l'amour ♪
♪ C'était réel ♪
♪ Juste (incompréhensible) ♪
♪ Le bien que tu me fais ressentir est en moi ♪
♪ C'est si génial si je peux te tenir pour toujours ♪
♪ Doux, doux, doux ♪
♪ T'aimer pour toujours ♪
♪ Doux, doux, doux ♪
♪ T'aimer pour toujours ♪
♪ Je ne peux pas te laisser partir ♪
♪ Oh bébé ♪
♪ Je ne peux pas te laisser partir, oh bébé ♪
♪ Tu es tout pour moi ♪
♪ T'aimer pour toujours ♪
♪ Tu es tout pour moi ♪
♪ Je ne peux pas te laisser partir ♪
♪ Je ne peux pas t'abandonner ♪
♪ Je ne peux pas te laisser partir ♪
♪ Oh bébé ♪
♪ Je ne peux pas te laisser partir ♪
♪ T'aimer est vrai ♪
♪ Oh bébé ♪
♪ Je ne peux pas t'abandonner ♪
♪ Je ne peux pas te laisser partir ♪
- Bonjour Joy.
C'est quoi, cet endroit ?
On ne voit même pas de moto,
ni de taxi, ni de keke, ni personne.
Hé, okada, attends, okada, attends !
Ah, Dieu merci.
Monsieur, s'il vous plaît, pouvez-vous me déposer en ville ?
- Qui êtes-vous ?
- Je m'appelle Rita.
- Oh, j'ai déjà entendu ça.
- Oh, d'accord, désolée.
Et s'il vous plaît, pouvez-vous me déposer en ville ?
J'attends une moto ici
depuis Dieu sait quand, s'il vous plaît.
- Où allez-vous ?
- Je vais juste en ville, je trouverai mon chemin à partir de là.
- D'accord, pas de problème.
- Qu'est-ce qui se passe ?
- Je ne sais pas ce qui ne va pas.
Peut-être que le carbone a bloqué la bougie.
- Je dois descendre ? - Vous savez conduire ?
- Oui, mais pas une moto.
- Tu sais conduire ?
- Un petit peu. Je sais faire du vélo.
Je sais vraiment faire du vélo.
- Tu entres, tu pousses,
quand ça démarre, tu descends et je conduis.
- D'accord, monsieur.
D'accord.
- Tiens-le bien.
- Tu vas le pousser, oui ?
- Et quand je pousse et que ça démarre,
tu descends, d'accord ?
- D'accord, tu peux pousser.
Je vais tirer le levier ? - Oui.
- D'accord. - Tu peux tirer le levier.
- Oh mon Dieu.
- ABC, ouvre le portail.
- D'accord, le portail. - Ouvre le portail.
Madame, démarre la voiture.
- Qu'est-ce qu'elle a, la voiture ?
Non, eh bien, laisse-moi ouvrir le capot.
- ABC !
- Madame, qu'est-ce qu'elle a, la voiture, maintenant ?
- Je ne sais pas.
- C'est la batterie ? - Je ne sais pas.
- ABC, fais quelque chose.
- Je suis mécanicien ?
Je fais quoi ?
- ABC ! - Madame.
Qui es-tu ?
Va-t'en, sors !
Sors, sors !
- Non, non, non, non, non !
Non, non.
Chérie, je suis tellement désolée.
- Harriet, où est Harriet ?
Harriet !
Tessy !
- Ils vont bien.
- Il a tué Tessy.
Oh, Tessy.
- Viens.