WEBVTT FILE

1
00:00:02.000 --> 00:00:07.000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08.000 --> 00:00:13.000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:01:25.625 --> 00:01:28.750
Come on, the sun is out. It's perfect.

4
00:01:29.333 --> 00:01:30.458
Come on, let's go.

5
00:01:30.541 --> 00:01:34.041
- Can you get up, please, please, babe?
- Mm, okay.

6
00:01:34.125 --> 00:01:36.708
Oh, babe, your breath.

7
00:01:37.791 --> 00:01:38.875
You love it.

8
00:01:40.583 --> 00:01:42.250
- Wake up.
- Okay.

9
00:01:42.333 --> 00:01:43.166
- Yeah.
- Hm.

10
00:01:43.250 --> 00:01:44.958
- Go away.
- Let's go. Yeah.

11
00:01:45.041 --> 00:01:47.208
- Leave me alone.
- Let's get going, come on.

12
00:02:10.125 --> 00:02:12.583
Hey! Easy now.

13
00:02:22.916 --> 00:02:24.958
Come on, old man. You got this.

14
00:02:38.083 --> 00:02:39.541
Damn, it's getting cold.

15
00:02:39.625 --> 00:02:41.708
That's just your Aussie ass.

16
00:02:47.208 --> 00:02:50.583
- You ready to get to the top?
- Not yet, baby.

17
00:02:50.666 --> 00:02:52.083
Let's go.

18
00:02:54.333 --> 00:02:56.291
Yeah! You got it.

19
00:03:09.625 --> 00:03:10.875
No rush.

20
00:03:17.375 --> 00:03:18.375
You're all good.

21
00:03:18.458 --> 00:03:22.625
It's the same goddamn spot every time.
Gonna be here forever.

22
00:03:22.708 --> 00:03:24.291
How can I help you?

23
00:03:26.458 --> 00:03:27.666
I'm good.

24
00:03:28.625 --> 00:03:31.125
I got this. I can...

25
00:03:31.208 --> 00:03:32.500
I can do this.

26
00:03:33.208 --> 00:03:34.625
Just take your time.

27
00:03:51.708 --> 00:03:53.208
Nice.

28
00:04:04.958 --> 00:04:05.958
What?

29
00:04:06.458 --> 00:04:08.041
I reckon we should call it a day.

30
00:04:08.125 --> 00:04:09.791
It's the final pitch, Tommy.

31
00:04:18.666 --> 00:04:20.500
It'll still be there
in the morning, I promise.

32
00:04:21.958 --> 00:04:24.625
Plus, there's a bit of shit weather
coming in. Have a look.

33
00:04:24.708 --> 00:04:26.250
Just give me one more try.

34
00:04:26.333 --> 00:04:28.791
We can both hit the top
and make tent well within an hour.

35
00:04:28.875 --> 00:04:30.958
I know we can do that.
I want to summit today.

36
00:04:31.041 --> 00:04:33.500
- That is exactly why--
- No, I want to summit today.

37
00:04:33.583 --> 00:04:35.833
That's exactly why
you have a climbing partner,

38
00:04:35.916 --> 00:04:38.541
so that someone can make the call
when one of you loses the plot.

39
00:04:39.708 --> 00:04:43.166
So I'm making a call. Okay?

40
00:04:43.250 --> 00:04:45.166
Sash, it's all good.

41
00:04:45.250 --> 00:04:47.625
It was beautiful climbing,
up until where you...

42
00:04:47.708 --> 00:04:49.000
Right until when it wasn't.

43
00:04:57.291 --> 00:05:00.250
Just wondering whether we should
take a rain check tomorrow, that's all.

44
00:05:00.333 --> 00:05:02.416
Are you kidding me?
It's just a little weather.

45
00:05:02.500 --> 00:05:04.500
What's... What's going on?

46
00:05:05.250 --> 00:05:06.500
No, just...

47
00:05:07.458 --> 00:05:11.208
I just feel like sometimes
you rush it a little bit, that's all.

48
00:05:21.833 --> 00:05:23.166
Anything else?

49
00:05:24.916 --> 00:05:29.166
I don't know how many more
of these trips I've got left in me.

50
00:05:29.250 --> 00:05:34.625
Look, don't get me wrong.
I love this. I love us. I love you.

51
00:05:34.708 --> 00:05:36.416
Stop it. You do this every time.

52
00:05:36.500 --> 00:05:39.166
You know, the climb gets tough,
and then all of a sudden,

53
00:05:39.250 --> 00:05:40.541
you start talking like this.

54
00:05:40.625 --> 00:05:42.500
No, I'm just talking about
slowing it down a bit,

55
00:05:42.583 --> 00:05:44.958
not doing so many extreme things.

56
00:05:45.041 --> 00:05:46.666
Oh my God.

57
00:05:51.000 --> 00:05:52.291
There's an old saying.

58
00:05:52.375 --> 00:05:54.416
Luck is like anything else
you take up the mountain.

59
00:05:54.500 --> 00:05:56.166
Eventually, it's gonna run out.

60
00:05:56.250 --> 00:05:57.875
You serious?

61
00:05:59.291 --> 00:06:03.083
You're gonna tell me your luck
has run out halfway up a mountain?

62
00:06:03.166 --> 00:06:05.041
If my lucky compass is saying I should--

63
00:06:05.125 --> 00:06:07.916
Oh my God.
Just stop with that fucking compass.

64
00:06:12.916 --> 00:06:14.333
I'm sorry, Sash.

65
00:06:15.916 --> 00:06:17.791
I'm just being a bit of a sook.

66
00:06:19.333 --> 00:06:20.416
Come here.

67
00:06:24.541 --> 00:06:26.250
Where does it hurt?

68
00:06:27.291 --> 00:06:28.291
Yeah, right there.

69
00:06:28.375 --> 00:06:30.000
- Right here?
- Yeah.

70
00:06:30.083 --> 00:06:33.375
Jesus.

71
00:06:34.875 --> 00:06:37.500
Promise me we'll be back
after the storm's passed.

72
00:06:37.583 --> 00:06:40.875
We'll get going first thing, okay?
I promise not to sleep in.

73
00:06:42.250 --> 00:06:44.625
Is that a date?

74
00:07:04.500 --> 00:07:07.291
- Get into the wall!
- Okay, okay, okay.

75
00:07:08.041 --> 00:07:09.500
Keep your head down.

76
00:07:14.875 --> 00:07:17.875
Okay. I want us to go down a little bit.

77
00:07:17.958 --> 00:07:20.375
It's a bit safer there
at that ledge, okay?

78
00:07:20.458 --> 00:07:21.541
Okay.

79
00:07:25.083 --> 00:07:26.625
- You all right?
- Yeah.

80
00:07:26.708 --> 00:07:28.250
You can go faster if you want.

81
00:07:28.333 --> 00:07:29.333
- Oh yeah?
- Yeah.

82
00:07:29.416 --> 00:07:30.875
Now you want me to go faster?

83
00:07:30.958 --> 00:07:32.791
- Yeah.
- All right.

84
00:07:40.833 --> 00:07:42.083
You safe?

85
00:07:46.500 --> 00:07:47.625
God.

86
00:07:53.958 --> 00:07:54.916
Are you okay?

87
00:07:55.000 --> 00:07:57.166
Tommy! Get down here!

88
00:07:57.250 --> 00:07:58.791
Did you tie a knot for this rap?

89
00:07:58.875 --> 00:08:00.083
Yeah!

90
00:08:03.416 --> 00:08:05.750
Oh shit! Tommy, wait!

91
00:08:05.833 --> 00:08:07.500
Just give me a sec.

92
00:08:07.583 --> 00:08:10.875
Tommy!

93
00:08:12.666 --> 00:08:13.583
No!

94
00:08:14.208 --> 00:08:15.666
Shit.

95
00:08:18.500 --> 00:08:20.166
Tommy!

96
00:08:26.416 --> 00:08:30.208
Tommy, wake up!

97
00:08:30.291 --> 00:08:32.958
You're dragging us off the mountain!

98
00:08:38.625 --> 00:08:41.541
I can't hold it any longer!

99
00:09:04.541 --> 00:09:06.958
Oh!

100
00:10:10.125 --> 00:10:15.875
<i>And I'm back on Boogie Street</i>

101
00:10:28.625 --> 00:10:30.666
<i>A cigarette</i>

102
00:10:32.833 --> 00:10:35.458
<i>And then it's time to go</i>

103
00:10:37.833 --> 00:10:41.791
<i>I tidied up the kitchenette</i>

104
00:10:43.458 --> 00:10:47.291
<i>I tuned the old banjo</i>

105
00:10:49.125 --> 00:10:54.708
<i>I'm wanted at the traffic jam</i>

106
00:10:54.791 --> 00:10:58.500
<i>They're saving me a seat</i>

107
00:11:00.458 --> 00:11:03.083
<i>I'm what I am</i>

108
00:11:04.000 --> 00:11:09.333
<i>And what I am
Is back on Boogie Street</i>

109
00:11:41.541 --> 00:11:44.875
<i>It's just these climbs, man,
the big tough ones. It's just...</i>

110
00:11:45.500 --> 00:11:46.875
Takes a lot of ego, you know?

111
00:11:46.958 --> 00:11:50.000
If you're nice,
I'll share some of my ego with you.

112
00:12:21.625 --> 00:12:22.958
- Hey.
- G'day.

113
00:12:24.750 --> 00:12:26.125
You going out alone?

114
00:12:27.125 --> 00:12:28.666
I wouldn't recommend it.

115
00:12:30.375 --> 00:12:32.583
People get lost in these woods
all the time.

116
00:12:32.666 --> 00:12:34.625
And here, they stay lost.

117
00:12:35.291 --> 00:12:37.125
Can you sign in for us?

118
00:12:39.500 --> 00:12:41.250
Just so we know where you're going.

119
00:12:51.125 --> 00:12:53.958
Tough luck. Tough luck. That's yours.

120
00:12:54.041 --> 00:12:55.750
That's the good stuff.

121
00:12:56.458 --> 00:12:58.416
That's the good shit, there.

122
00:13:00.666 --> 00:13:03.583
- Is that packed on?
- For you, it's quite packed on.

123
00:13:03.666 --> 00:13:05.708
- Here you go.
- All right, thank you.

124
00:13:05.791 --> 00:13:06.875
Take it easy.

125
00:13:09.083 --> 00:13:09.916
Hello.

126
00:13:12.791 --> 00:13:13.791
Hey.

127
00:13:23.291 --> 00:13:24.708
You got everything you need?

128
00:13:25.916 --> 00:13:28.541
- Hey.
- Look out. Here's trouble.

129
00:13:28.625 --> 00:13:30.666
How's it going, Mel? Ready for some more?

130
00:13:30.750 --> 00:13:33.250
Oh, yeah. It's selling like hotcakes.

131
00:13:33.750 --> 00:13:34.583
Oh.

132
00:13:36.041 --> 00:13:39.458
- Have you tried it?
- Get real. I wouldn't feed that to my dog.

133
00:13:39.541 --> 00:13:41.000
Well, I think your dog's missing out.

134
00:13:41.791 --> 00:13:42.958
Excuse me.

135
00:13:43.708 --> 00:13:44.791
Thank you.

136
00:13:45.666 --> 00:13:47.625
Don't you say "excuse me"
where you come from?

137
00:13:49.875 --> 00:13:51.791
Did you not hear me? I said thank you.

138
00:13:57.250 --> 00:14:00.291
Where are you heading?
We could be your guides.

139
00:14:00.875 --> 00:14:02.458
We know the place real well.

140
00:14:03.000 --> 00:14:05.666
- I'm okay.
- We're just trying to be nice.

141
00:14:05.750 --> 00:14:07.500
I think she's okay, fellas.

142
00:14:08.583 --> 00:14:10.666
Looks like she got everything she needs.

143
00:14:19.750 --> 00:14:22.125
Full tank on six.

144
00:14:25.041 --> 00:14:26.500
I'm sorry about that.

145
00:14:27.416 --> 00:14:29.750
I just thought
I should probably have a bit of a word.

146
00:14:29.833 --> 00:14:32.541
Yeah, you didn't need to. It's okay.

147
00:14:32.625 --> 00:14:33.750
Oh, okay.

148
00:14:35.000 --> 00:14:36.041
No worries.

149
00:14:37.458 --> 00:14:40.500
Thanks, Mel. I'll be back in a tick.
I'm just gonna bring the car around.

150
00:14:40.583 --> 00:14:42.625
Yeah. Sixty.

151
00:14:46.541 --> 00:14:47.541
Ta.

152
00:14:52.958 --> 00:14:54.750
Can you add this?

153
00:15:13.291 --> 00:15:14.750
Hi, hello?

154
00:15:14.833 --> 00:15:17.708
Hi. Um, can you...?

155
00:15:18.375 --> 00:15:19.666
Hey.

156
00:15:19.750 --> 00:15:21.875
I'm trying to get to Grand Isle Narrows.

157
00:15:21.958 --> 00:15:23.208
- Yeah?
- My GPS is out. Yeah.

158
00:15:23.291 --> 00:15:25.250
- You here for the canyon?
- Yeah.

159
00:15:26.375 --> 00:15:27.375
Yeah.

160
00:15:29.041 --> 00:15:31.000
You want the easy way or the hard way?

161
00:15:31.083 --> 00:15:33.375
Just... the best way.

162
00:15:33.958 --> 00:15:37.208
- Okay. So, this is us.
- Mm-hm.

163
00:15:37.291 --> 00:15:38.500
You make this left,

164
00:15:38.583 --> 00:15:40.875
then it's a bit of a dog leg,
then a straight 50Ks.

165
00:15:40.958 --> 00:15:42.375
Okay, that's easy.

166
00:15:42.458 --> 00:15:45.916
Sorry, can I give you my advice?
Completely different.

167
00:15:47.708 --> 00:15:49.291
Start at Blackstone Bay.

168
00:15:49.875 --> 00:15:50.875
Here.

169
00:15:51.375 --> 00:15:54.916
- You go about nine Ks.
- Mm-hm.

170
00:15:55.000 --> 00:15:59.041
Just before you get to the split break,
you'll find the most amazing camping area.

171
00:15:59.125 --> 00:15:59.958
Okay.

172
00:16:00.041 --> 00:16:02.541
It's a bit of a well-kept secret,
right by the shore.

173
00:16:02.625 --> 00:16:04.875
- Oh, thanks.
- You think you can handle that?

174
00:16:06.416 --> 00:16:07.791
Yeah, I think I can handle it.

175
00:16:07.875 --> 00:16:08.708
- Okay.
- Okay.

176
00:16:08.791 --> 00:16:10.791
You're gonna love it.
The water's unbelievable.

177
00:16:10.875 --> 00:16:13.000
Okay, great. I really appreciate it.

178
00:16:13.083 --> 00:16:15.333
Okay. Just one more thing to think about.

179
00:16:16.083 --> 00:16:19.166
You know... I hope you know what
you're doing, 'cause it can get intense.

180
00:16:19.250 --> 00:16:21.333
- Intense, I know. It's okay.
- Pretty gnarly.

181
00:16:21.416 --> 00:16:22.791
Most people do it in pairs.

182
00:16:23.791 --> 00:16:25.000
- I'm gonna go.
- Oh, okay.

183
00:16:25.083 --> 00:16:27.125
I wasn't suggesting that you and I do--

184
00:17:29.000 --> 00:17:30.083
Fuck.

185
00:17:32.083 --> 00:17:33.458
That's her again.

186
00:17:35.458 --> 00:17:36.916
Do you want a beer, love?

187
00:17:44.541 --> 00:17:46.458
I think she wants to be alone.

188
00:17:47.625 --> 00:17:49.208
You string up the little one.

189
00:17:51.291 --> 00:17:53.166
Oh...

190
00:17:54.875 --> 00:17:57.375
Oi! Hey, easy.

191
00:18:08.750 --> 00:18:13.000
- She's trying to get out.
- Sorry, no backing out now, love.

192
00:18:14.458 --> 00:18:15.750
I'm talking to you.

193
00:18:46.958 --> 00:18:48.958
We're just trying to be nice.

194
00:18:54.125 --> 00:18:55.125
Okay.

195
00:19:11.875 --> 00:19:14.291
You're missin' the best bits.

196
00:19:14.375 --> 00:19:16.666
That's what happens
if you stay in the car all day.

197
00:19:16.750 --> 00:19:19.041
- Look at this beautiful thing.
- Right.

198
00:19:19.125 --> 00:19:22.041
Okay, let's go.
Diesel, Ripper, get in the truck.

199
00:20:23.916 --> 00:20:24.750
Ooh!

200
00:24:54.375 --> 00:24:55.500
What?

201
00:25:00.125 --> 00:25:01.250
What the fuck?

202
00:25:04.333 --> 00:25:05.791
Where's my bag?

203
00:25:09.916 --> 00:25:10.916
Fuck.

204
00:25:19.250 --> 00:25:20.541
Fuck! Fuck!

205
00:26:55.125 --> 00:26:56.166
Hello?

206
00:27:14.666 --> 00:27:15.791
Hello?

207
00:27:18.708 --> 00:27:20.375
Ah! Hey!

208
00:27:21.000 --> 00:27:22.125
Hey.

209
00:27:22.208 --> 00:27:23.625
You made it!

210
00:27:23.708 --> 00:27:25.541
It's me, from the gas station.

211
00:27:25.625 --> 00:27:27.583
Yeah, I remember.

212
00:27:27.666 --> 00:27:28.541
I'm Ben.

213
00:27:28.625 --> 00:27:30.291
Sasha, Ben. Nice to meet you.

214
00:27:30.375 --> 00:27:31.583
Hi, Sasha.

215
00:27:31.666 --> 00:27:33.583
Hey, Blackstone Bay.

216
00:27:33.666 --> 00:27:36.166
What'd I tell you?
Dumps you right in the brown.

217
00:27:36.250 --> 00:27:38.625
- Mm-hm. Yeah.
- You having fun?

218
00:27:39.291 --> 00:27:41.375
Yeah, the runs are great. I just, um...

219
00:27:41.458 --> 00:27:45.083
Something got into my gear last night
and took everything. My phone, my food.

220
00:27:45.166 --> 00:27:48.041
Oh, bloody hell. That's no good.

221
00:27:48.125 --> 00:27:50.291
Your mobile phone bill's
gonna be through the roof.

222
00:27:51.416 --> 00:27:53.875
Yeah, it's the wombats.
They're texting all the time.

223
00:27:53.958 --> 00:27:55.166
They text constantly.

224
00:27:55.250 --> 00:27:57.791
Yeah, that's a little wombat paw
working the key,

225
00:27:57.875 --> 00:27:59.125
in case you hadn't noticed.

226
00:28:02.041 --> 00:28:05.291
Seriously, though, I'm sorry.
It's a drastic bummer.

227
00:28:05.375 --> 00:28:08.458
I thought I hung it up high enough,
but guess not.

228
00:28:08.541 --> 00:28:10.458
No such thing out here, I'm sorry to say.

229
00:28:10.541 --> 00:28:13.583
Good news is I always pack
twice what I need.

230
00:28:14.291 --> 00:28:16.625
- I'm more than happy to suit you up.
- Really?

231
00:28:16.708 --> 00:28:17.708
Yeah, of course.

232
00:28:17.791 --> 00:28:19.833
That's what you gotta do out here.
You gotta share.

233
00:28:19.916 --> 00:28:22.041
No other way we all stay alive.

234
00:28:22.125 --> 00:28:24.416
Thanks, Ben. That's really great.

235
00:28:25.458 --> 00:28:26.541
You hungry?

236
00:28:27.541 --> 00:28:29.375
- Just kinda looking for that gear.
- Sit down.

237
00:28:29.458 --> 00:28:31.208
- Let me get you some fish.
- I would really--

238
00:28:31.291 --> 00:28:33.416
Please, I insist. Sit down.

239
00:28:33.958 --> 00:28:36.125
- Okay.
- Yeah, just there. Take a seat.

240
00:28:36.208 --> 00:28:38.583
Eat some food, get the gear, and then go.

241
00:28:46.833 --> 00:28:48.625
Yeah, here we go.

242
00:28:49.708 --> 00:28:51.500
So you make beef jerky?

243
00:28:51.583 --> 00:28:52.791
Uh, yeah.

244
00:28:53.666 --> 00:28:56.375
Yeah, I make that myself.

245
00:28:58.250 --> 00:28:59.125
Cut it.

246
00:28:59.833 --> 00:29:00.875
Dry it.

247
00:29:01.708 --> 00:29:04.625
Hang it away from the flies
for a few weeks.

248
00:29:04.708 --> 00:29:06.000
Good protein.

249
00:29:07.333 --> 00:29:11.000
It's not bad. I had some last night.
It's actually really good.

250
00:29:11.083 --> 00:29:12.708
- You tried Jenno's?
- Mm-hm.

251
00:29:13.541 --> 00:29:15.416
Why "Jenno's," by the way?

252
00:29:15.500 --> 00:29:17.125
It was my mum's name.

253
00:29:18.291 --> 00:29:19.541
Named it after her.

254
00:29:19.625 --> 00:29:21.500
You named beef jerky after your mom?

255
00:29:21.583 --> 00:29:22.916
Yeah.

256
00:29:23.000 --> 00:29:25.750
Well, she must be really flattered.

257
00:29:29.375 --> 00:29:31.166
Water. Want something to drink?

258
00:29:36.500 --> 00:29:40.375
Ever seen this before?
It's water siphoned from a tree.

259
00:29:43.833 --> 00:29:45.166
Pretty cool, huh?

260
00:29:53.791 --> 00:29:56.500
Don't worry, I forgot to pack my roofies.

261
00:29:58.250 --> 00:30:00.000
Come on, you gotta hydrate.

262
00:30:01.583 --> 00:30:03.625
Yeah, got to hydrate.

263
00:30:04.333 --> 00:30:05.583
Oh yeah.

264
00:30:05.666 --> 00:30:07.791
That usually impresses people.

265
00:30:08.791 --> 00:30:10.208
Yeah, it's impressive.

266
00:30:10.291 --> 00:30:11.291
Right?

267
00:30:12.333 --> 00:30:13.166
Yeah.

268
00:30:14.625 --> 00:30:15.625
Okay, so...

269
00:30:17.708 --> 00:30:19.250
Spend a lot of time out here?

270
00:30:19.333 --> 00:30:22.208
Oh yeah.
Yeah, I practically live out here.

271
00:30:22.291 --> 00:30:26.291
It's like I'm in pain if I don't get out
on the river once or twice a week.

272
00:30:27.083 --> 00:30:29.000
It's almost physical, you know?

273
00:30:30.166 --> 00:30:31.250
That need.

274
00:30:32.250 --> 00:30:33.916
Where in Australia are you from?

275
00:30:34.000 --> 00:30:36.666
Technically, not from Australia.

276
00:30:36.750 --> 00:30:39.083
No, I come from somewhere
far less appealing.

277
00:30:39.666 --> 00:30:42.250
My mum brought me out here
when I was a kid.

278
00:30:42.333 --> 00:30:44.291
Let me guess. Britain?

279
00:30:48.041 --> 00:30:51.541
- Fuck off. I guessed?
- Yeah, you guessed right.

280
00:30:52.500 --> 00:30:54.791
Uh, how long you been kayaking for?

281
00:30:55.333 --> 00:30:56.166
Mm?

282
00:30:56.250 --> 00:30:58.416
Oh, just a while.
I do a little bit of everything.

283
00:30:58.500 --> 00:30:59.333
Ah!

284
00:30:59.416 --> 00:31:01.250
But mostly mountains, right?

285
00:31:03.458 --> 00:31:05.333
So, I already know about you.

286
00:31:06.333 --> 00:31:08.791
Yeah, you know,
the danger makes you feel alive.

287
00:31:08.875 --> 00:31:12.041
Gotta be in the moment, or you may die.
Perfection's the only option.

288
00:31:12.125 --> 00:31:14.583
All that bullshit
they tell people like us.

289
00:31:14.666 --> 00:31:17.250
Personally, I think
your wiring's just messed up.

290
00:31:17.333 --> 00:31:19.666
You can fight your way
through a lot of shit,

291
00:31:20.791 --> 00:31:22.208
but you can't beat your wiring.

292
00:31:23.750 --> 00:31:26.083
Ain't no mountain high enough, right?

293
00:31:28.416 --> 00:31:29.416
Here you go.

294
00:31:30.333 --> 00:31:31.500
I'm done with mountains.

295
00:31:32.708 --> 00:31:34.250
That's interesting.

296
00:31:35.208 --> 00:31:36.791
Let me guess.

297
00:31:36.875 --> 00:31:38.416
You broke up,

298
00:31:39.500 --> 00:31:43.541
and your boyfriend got the mountains,
and you got the rivers.

299
00:31:43.625 --> 00:31:45.125
Am I right?

300
00:31:49.208 --> 00:31:50.375
Oh shit.

301
00:31:51.250 --> 00:31:54.041
- I didn't mean to pry, Sasha. I'm so...
- No, it's fine.

302
00:31:54.125 --> 00:31:55.916
I was just trying to be funny. I...

303
00:31:56.416 --> 00:31:58.916
That's the cost
of spending so much time alone.

304
00:31:59.000 --> 00:32:02.375
You completely lose the ability
to function in polite society.

305
00:32:03.583 --> 00:32:05.958
I know what that feels like.
That's why I'm out here.

306
00:32:07.708 --> 00:32:09.875
Don't have to playact like a human being.

307
00:32:09.958 --> 00:32:13.916
Yeah. Yeah, there's enough noise
in the world, right?

308
00:32:14.000 --> 00:32:15.333
Speaking of noise,

309
00:32:15.833 --> 00:32:18.333
you know who showed up
at my campsite the other night?

310
00:32:19.208 --> 00:32:20.875
Those hunters from the gas station.

311
00:32:21.916 --> 00:32:23.708
They were definitely messing with me.

312
00:32:24.250 --> 00:32:26.125
Yeah, that's a little concerning.

313
00:32:26.708 --> 00:32:27.750
I know.

314
00:32:29.375 --> 00:32:30.750
Assholes.

315
00:32:31.750 --> 00:32:32.791
It's fine.

316
00:32:33.416 --> 00:32:36.125
You know, most hunters aren't like that.

317
00:32:36.208 --> 00:32:41.166
The good ones respect the wilderness,
and we make use of what we kill.

318
00:32:41.250 --> 00:32:44.291
It's not about having an excuse
to drink with your buddies.

319
00:32:45.041 --> 00:32:46.708
It's more reverent than that.

320
00:32:46.791 --> 00:32:49.250
- Yeah, they weren't reverent.
- No.

321
00:32:49.333 --> 00:32:50.791
They were trying to scare me.

322
00:32:50.875 --> 00:32:53.333
Yeah, no, it sounds that way.

323
00:32:55.333 --> 00:32:57.250
You handled them perfectly, though.

324
00:32:59.625 --> 00:33:00.458
What?

325
00:33:00.541 --> 00:33:02.958
You had grit and poise.

326
00:33:03.708 --> 00:33:06.791
Amazing. You didn't give them an inch,

327
00:33:06.875 --> 00:33:09.375
but you didn't give them
an excuse to hurt you either.

328
00:33:09.458 --> 00:33:11.125
I'm... I'm sorry, what are you saying?

329
00:33:11.208 --> 00:33:12.625
At the campsite.

330
00:33:13.250 --> 00:33:16.458
No, I was there.
I thought maybe you could use a hand.

331
00:33:16.541 --> 00:33:20.166
A woman alone and all.
Not the case, though, clearly.

332
00:33:23.708 --> 00:33:25.875
Nah, you're special, Sasha.

333
00:33:26.500 --> 00:33:27.875
Just like my mum.

334
00:33:29.125 --> 00:33:31.250
I could sense it the moment we met.

335
00:33:34.125 --> 00:33:36.333
You're not gonna finish your brekkie?

336
00:33:36.958 --> 00:33:39.208
- Would you like me to wrap it up?
- That's okay.

337
00:33:39.291 --> 00:33:41.458
I'm just gonna get out of here.

338
00:33:41.541 --> 00:33:43.208
Hey, Sasha, what?

339
00:33:46.708 --> 00:33:47.958
Right.

340
00:33:49.166 --> 00:33:50.083
Yeah, this.

341
00:33:54.875 --> 00:33:56.625
I just fancied it.

342
00:33:56.708 --> 00:33:58.291
You want it back?

343
00:33:58.833 --> 00:34:01.333
No? Okay.

344
00:34:06.541 --> 00:34:09.000
I should go, Ben. It's time.

345
00:34:12.166 --> 00:34:13.458
Don't forget your bag.

346
00:34:37.000 --> 00:34:40.458
So, I've restocked
your provisions and supplies.

347
00:34:41.125 --> 00:34:44.708
I've kept your phone, but I threw in
a few extras to level the playing field.

348
00:34:44.791 --> 00:34:46.208
You got the right shoes on?

349
00:34:48.041 --> 00:34:49.375
You'll be fine.

350
00:34:49.458 --> 00:34:50.750
So look, it's very simple.

351
00:34:50.833 --> 00:34:53.916
You've got until the very end of this song
to get as far away from me as you can.

352
00:34:54.000 --> 00:34:55.041
Okay?

353
00:34:55.125 --> 00:34:56.125
Okay?

354
00:34:57.833 --> 00:34:59.041
What's the matter?

355
00:35:01.375 --> 00:35:02.916
I thought you liked danger.

356
00:35:03.416 --> 00:35:05.333
<i>Everything gettin' harder to find</i>

357
00:35:05.416 --> 00:35:07.333
<i>Everybody jumpin' out of they mind</i>

358
00:35:07.416 --> 00:35:08.875
<i>Everybody goin' out of they skins</i>

359
00:35:08.958 --> 00:35:09.958
<i>See we get to the end</i>

360
00:35:10.041 --> 00:35:11.666
<i>But that's where we begin
You feel it ...</i>

361
00:35:13.625 --> 00:35:15.250
<i>Breakin' out and we breakin' the codes</i>

362
00:35:15.333 --> 00:35:16.833
<i>Similar to the Jacques Cousteau</i>

363
00:35:16.916 --> 00:35:19.833
<i>To the depths and you're wet
So your tank explodes, so get it out</i>

364
00:35:19.916 --> 00:35:21.208
<i>Send your body to flight</i>

365
00:35:21.291 --> 00:35:22.916
<i>Everybody got a target tonight...</i>

366
00:35:24.875 --> 00:35:27.166
<i>All you studs and you duds
And you ladies, let's fly</i>

367
00:35:27.250 --> 00:35:28.125
<i>Grip the moment...</i>

368
00:35:38.250 --> 00:35:40.250
<i>No time to rest</i>

369
00:35:46.250 --> 00:35:48.250
<i>What you hear is not a test</i>

370
00:35:48.333 --> 00:35:51.708
Yes! Yes! Yes! Yes!

371
00:35:55.375 --> 00:35:56.666
<i>Go!</i>

372
00:38:34.875 --> 00:38:36.416
<i>Yeah, I reckon it was.</i>

373
00:38:36.500 --> 00:38:37.875
<i>I mean, it could've been.</i>

374
00:38:37.958 --> 00:38:40.083
<i>Let's stay focused on the job.</i>

375
00:38:46.041 --> 00:38:47.958
<i>Look at the birds, up there. Check it out.</i>

376
00:38:48.958 --> 00:38:49.916
Hello?

377
00:38:50.000 --> 00:38:53.541
<i>Hey, I actually reckon
you two are picking this up really well.</i>

378
00:38:53.625 --> 00:38:54.708
Hello?

379
00:38:54.791 --> 00:38:55.958
<i>Go by Dad's cookbook.</i>

380
00:38:56.041 --> 00:38:57.625
<i>I'm gonna knock it out of the park.</i>

381
00:38:57.708 --> 00:38:59.791
- <i>Oh yeah?</i>
- <i>Yeah, with rancid fish?</i>

382
00:38:59.875 --> 00:39:02.666
<i>You just wait.
I happen to be quite a bush craftsman.</i>

383
00:39:02.750 --> 00:39:04.541
<i>Are you going to catch a platypus?</i>

384
00:39:04.625 --> 00:39:06.708
- <i>Yeah.</i>
- <i>Yeah.</i>

385
00:39:06.791 --> 00:39:07.708
<i>How cool is this?</i>

386
00:39:07.791 --> 00:39:10.416
<i>I know. Look at those beautiful trees.</i>

387
00:39:10.500 --> 00:39:13.083
- <i>Trees, my eye.</i>
- <i>Hey, Carters.</i>

388
00:39:13.166 --> 00:39:14.958
<i>Hi, Ben!</i>

389
00:39:15.041 --> 00:39:16.791
<i>Hey!</i>

390
00:40:01.208 --> 00:40:03.041
Fuck. Fuck.

391
00:47:31.750 --> 00:47:34.333
<i>I'm a nasty little boy</i>

392
00:47:34.416 --> 00:47:36.416
<i>I'm a little useless</i>

393
00:47:36.500 --> 00:47:39.250
<i>I'm a useless little toy</i>

394
00:47:39.333 --> 00:47:43.416
<i>I'm a little useless
I'm a useless little toy</i>

395
00:47:43.500 --> 00:47:44.666
<i>Ow!</i>

396
00:47:53.958 --> 00:47:55.541
<i>You're a little crazy</i>

397
00:47:55.625 --> 00:47:57.750
<i>You're a crazy little sexy girl</i>

398
00:47:58.666 --> 00:48:00.541
<i>You're a little crazy</i>

399
00:48:00.625 --> 00:48:03.375
<i>You're a crazy little sexy girl</i>

400
00:48:03.458 --> 00:48:05.583
<i>I can turn you on all night long</i>

401
00:48:05.666 --> 00:48:07.625
<i>I can turn you on all night long</i>

402
00:48:07.708 --> 00:48:10.375
<i>I can turn you on
Wanna be your boy</i>

403
00:48:23.041 --> 00:48:24.875
<i>I'm a little filthy</i>

404
00:48:24.958 --> 00:48:27.041
<i>I'm a filthy little dog</i>

405
00:48:27.875 --> 00:48:29.541
<i>I'm a little filthy</i>

406
00:48:29.625 --> 00:48:32.625
<i>I'm a filthy little horny dog</i>

407
00:48:32.708 --> 00:48:34.333
<i>I can turn you on all night long</i>

408
00:48:34.416 --> 00:48:36.708
<i>I can turn you on all night long</i>

409
00:48:36.791 --> 00:48:39.708
<i>I can turn you on
Wanna be your boy...</i>

410
00:48:40.708 --> 00:48:44.083
<i>...your nasty, nasty, nasty little boy</i>

411
00:48:46.333 --> 00:48:47.208
<i>I'm your nasty...</i>

412
00:48:50.958 --> 00:48:53.458
<i>N-n-n-nasty boy</i>

413
00:49:43.708 --> 00:49:45.458
Uh-uh-uh-uh!

414
00:49:50.541 --> 00:49:52.000
Oh, you got me.

415
00:49:52.666 --> 00:49:54.208
Toss the pepper spray.

416
00:49:57.083 --> 00:49:58.250
Okay.

417
00:49:59.166 --> 00:50:02.541
Okay, yeah. Okay, let's get this off you.

418
00:50:03.500 --> 00:50:04.875
On your tummy.

419
00:50:04.958 --> 00:50:07.583
It's okay. It's gonna be okay.

420
00:50:07.666 --> 00:50:09.791
Let's get this off you. Eyes forward.

421
00:50:13.958 --> 00:50:15.208
Oh!

422
00:50:17.041 --> 00:50:18.083
Okay.

423
00:50:21.833 --> 00:50:22.916
Oh...

424
00:50:26.666 --> 00:50:27.750
Are you playing a game?

425
00:50:32.666 --> 00:50:35.666
Is that what you think we're doing?
You think we're playing a game, Ben?

426
00:50:35.750 --> 00:50:37.041
It's not a game.

427
00:50:38.083 --> 00:50:39.583
It's a ritual.

428
00:51:22.708 --> 00:51:24.541
Hey! Hey, hey, don't.

429
00:51:51.041 --> 00:51:52.375
You don't like being tied up?

430
00:51:54.041 --> 00:51:56.500
There's something
seriously wrong with you.

431
00:52:05.500 --> 00:52:07.500
Now, come on, I gave you a choice.

432
00:52:08.833 --> 00:52:10.958
"You want the easy way or the hard way?"

433
00:52:12.708 --> 00:52:14.750
What did you choose?

434
00:52:14.833 --> 00:52:16.583
Mm.

435
00:52:16.666 --> 00:52:19.125
Let me know
when you reach your pain threshold.

436
00:52:21.291 --> 00:52:23.541
Don't disappoint me, Sasha.

437
00:52:51.958 --> 00:52:54.041
Rituals are very important.

438
00:52:55.041 --> 00:52:56.416
They ground us.

439
00:52:57.666 --> 00:52:59.750
They remind us of who we are.

440
00:53:03.916 --> 00:53:06.750
Did you know there are tribes
that file down their own teeth

441
00:53:06.833 --> 00:53:08.000
to sharp points?

442
00:53:10.291 --> 00:53:11.291
Hm?

443
00:53:12.875 --> 00:53:16.000
Enduring pain is a part
of growing up, Sasha.

444
00:53:17.291 --> 00:53:19.250
It's a rite of passage.

445
00:53:44.833 --> 00:53:46.250
Where are we going, Ben?

446
00:53:48.291 --> 00:53:49.625
I'll tell you later.

447
00:53:53.375 --> 00:53:56.375
You don't want to explain
the rules to me this time?

448
00:53:58.625 --> 00:54:02.208
I got your name from the ranger's register
and did a bit of a search.

449
00:54:05.416 --> 00:54:07.083
So the Troll Wall...

450
00:54:09.791 --> 00:54:11.958
I guess you don't wanna talk about that.

451
00:54:17.375 --> 00:54:19.625
It was just an unfortunate accident.

452
00:54:20.333 --> 00:54:23.375
Yeah, but I read online
that he was really experienced.

453
00:54:24.041 --> 00:54:27.958
He made some gnarly summits.
Doesn't really make sense.

454
00:54:28.625 --> 00:54:30.416
Things can always happen.

455
00:54:31.416 --> 00:54:34.083
Yeah, I guess
nobody gets it right every time.

456
00:54:34.750 --> 00:54:37.625
I think it's the mental challenge
you gotta be ready for.

457
00:54:38.458 --> 00:54:40.500
You gotta be mentally prepared.

458
00:54:41.083 --> 00:54:43.125
That's it. I think you're right, Ben.

459
00:54:43.208 --> 00:54:46.166
- Yeah.
- I absolutely agree with you.

460
00:54:47.083 --> 00:54:48.916
It's all in your mind, right?

461
00:54:49.000 --> 00:54:51.708
- Yeah, it's all in the mind, right?
- Yeah.

462
00:54:52.750 --> 00:54:54.791
What about the funeral.
Was it hot or cold?

463
00:54:58.583 --> 00:55:00.166
He was cremated.

464
00:55:00.250 --> 00:55:02.458
So did you come here to scatter his ashes?

465
00:55:03.041 --> 00:55:06.166
You're bringing the Aussie home.
He was from around here, right?

466
00:55:17.875 --> 00:55:20.291
Okay.

467
00:55:23.291 --> 00:55:26.500
Uh-uh-uh! Stay there. Stay there.

468
00:56:42.458 --> 00:56:43.500
Why?

469
00:56:45.250 --> 00:56:46.791
So you can get down there.

470
00:56:48.458 --> 00:56:50.000
Put it on.

471
00:58:02.958 --> 00:58:05.875
There are native tribes that say

472
00:58:05.958 --> 00:58:09.916
to capture the spirit of your prey,
you have to consume its liver.

473
00:58:10.541 --> 00:58:13.708
The trick is finding a spirit
worth capturing, I suppose.

474
00:58:16.333 --> 00:58:18.750
You remember the Carters from the video?

475
00:58:20.041 --> 00:58:22.208
They didn't put up much of a fight.

476
00:58:23.291 --> 00:58:24.916
Not like you.

477
00:58:26.083 --> 00:58:29.541
I try to take as much care
and attention as possible.

478
00:58:32.541 --> 00:58:34.708
At the end of the day,
they're all human beings.

479
00:58:35.291 --> 00:58:37.916
And it's important
to make use of the kill.

480
00:58:39.166 --> 00:58:40.916
Every part of it.

481
00:58:41.500 --> 00:58:42.833
Nothing goes to waste.

482
00:58:47.875 --> 00:58:49.625
It's more reverent that way.

483
00:58:50.375 --> 00:58:51.416
Am I right?

484
00:58:52.000 --> 00:58:53.708
Oh my!

485
00:58:53.791 --> 00:58:58.083
- Oh my God. No!
- You must be exhausted from the journey.

486
00:58:58.166 --> 00:59:00.791
- No, no, no!
- Why don't you take a rest?

487
00:59:00.875 --> 00:59:02.958
Come on, yeah, it's okay.

488
00:59:03.041 --> 00:59:05.375
- No!
- Come on, come to my bedroom.

489
00:59:06.458 --> 00:59:07.458
Yeah.

490
00:59:08.666 --> 00:59:09.916
Yeah.

491
00:59:11.125 --> 00:59:13.041
Oh!

492
00:59:20.375 --> 00:59:22.083
Hey, can I ask you something?

493
00:59:25.333 --> 00:59:27.708
You really think I've got a problem?

494
00:59:38.000 --> 00:59:39.000
I think...

495
00:59:41.375 --> 00:59:43.500
I think people hurt you.

496
00:59:45.708 --> 00:59:47.791
And they did bad things to you.

497
00:59:49.458 --> 00:59:50.458
Uh...

498
00:59:52.791 --> 00:59:56.041
And I'm so sorry
those things happened to you, Ben.

499
00:59:56.125 --> 00:59:57.750
I can't imagine what...

500
01:00:45.041 --> 01:00:46.208
Please, stop.

501
01:01:10.083 --> 01:01:11.083
Ben?

502
01:01:15.666 --> 01:01:16.666
Ben?

503
01:01:21.625 --> 01:01:23.500
Oh, no!

504
01:01:23.583 --> 01:01:25.333
No! No!

505
01:01:56.625 --> 01:01:58.291
Do you know what this is?

506
01:01:59.541 --> 01:02:00.375
Hm?

507
01:02:01.208 --> 01:02:04.041
This is my homemade salt brine.

508
01:02:05.750 --> 01:02:08.291
It's a perfect tenderizer.

509
01:02:08.958 --> 01:02:11.583
It's a very important part of the process.

510
01:02:18.333 --> 01:02:20.375
The photo next to your bed?

511
01:02:23.500 --> 01:02:25.041
Is that your mom?

512
01:02:26.583 --> 01:02:28.750
She looks just like you.

513
01:02:33.708 --> 01:02:34.833
Yeah.

514
01:02:49.583 --> 01:02:52.000
Do you know what she used to say to me?

515
01:02:56.416 --> 01:02:59.291
"Jenno loves Benno."

516
01:03:01.750 --> 01:03:04.083
"And Benno loves Jenno."

517
01:03:04.166 --> 01:03:06.000
Yeah.

518
01:03:10.750 --> 01:03:12.333
She was special.

519
01:03:14.041 --> 01:03:16.500
She was the first one.

520
01:03:25.458 --> 01:03:26.916
Do you understand?

521
01:03:30.041 --> 01:03:32.250
Now she's always with me.

522
01:03:36.333 --> 01:03:38.291
I'm gonna keep you with me too.

523
01:03:43.541 --> 01:03:45.083
You're a sick fuck.

524
01:04:04.791 --> 01:04:06.083
Sasha!

525
01:04:45.125 --> 01:04:46.458
Sasha!

526
01:04:47.791 --> 01:04:48.791
Sasha!

527
01:06:43.750 --> 01:06:44.666
Fuck.

528
01:07:51.833 --> 01:07:52.666
It's okay.

529
01:08:28.708 --> 01:08:32.208
You've broken my leg!

530
01:09:32.833 --> 01:09:35.291
People come here on vacation.

531
01:09:41.208 --> 01:09:43.625
You must have one hell of a dentist.

532
01:09:47.625 --> 01:09:49.458
Or did you eat him too?

533
01:10:01.291 --> 01:10:03.583
You ever get depressed in the dark?

534
01:10:10.750 --> 01:10:13.291
Feel like you misjudged things?

535
01:10:17.833 --> 01:10:19.166
Feel guilty?

536
01:10:25.666 --> 01:10:27.000
When he fell...

537
01:10:29.541 --> 01:10:32.333
he was dragging
both of us off the mountain.

538
01:10:40.083 --> 01:10:41.625
I had to let him go.

539
01:10:49.291 --> 01:10:52.250
I'll never know if he was still alive.

540
01:10:55.625 --> 01:10:58.583
I was only there because he was there.

541
01:11:00.375 --> 01:11:02.833
And he didn't want to be there anymore.

542
01:11:07.000 --> 01:11:08.750 line:5%
I didn't listen.

543
01:11:14.125 --> 01:11:15.875 line:5%
I just kept pushing.

544
01:11:52.708 --> 01:11:54.291
What's back there, Ben?

545
01:11:55.625 --> 01:11:57.791
About 12 days of walking.

546
01:11:57.875 --> 01:11:59.541
You'll never survive it.

547
01:12:00.041 --> 01:12:02.000
Yeah, and whose fault is that?

548
01:12:03.541 --> 01:12:05.916
I have to get
to the top of that wall today.

549
01:12:08.500 --> 01:12:10.708
We either get up there today...

550
01:12:13.291 --> 01:12:15.250
or I wait for you to die.

551
01:12:16.875 --> 01:12:20.208
And you will. From an infection.

552
01:12:20.791 --> 01:12:22.500
You can't climb it without me.

553
01:12:28.208 --> 01:12:29.208
Maybe.

554
01:12:31.333 --> 01:12:34.958
Maybe you're right. It is a tandem climb.

555
01:12:35.041 --> 01:12:36.500
Let's do it.

556
01:12:37.000 --> 01:12:38.625
Come on. Okay?

557
01:12:40.125 --> 01:12:41.625
Let's do it together.

558
01:12:45.583 --> 01:12:46.625
It's okay.

559
01:12:51.958 --> 01:12:54.666
I'm gonna tell you how to tie a knot

560
01:12:54.750 --> 01:12:57.458
with some of that rope
to make a booster for your good leg.

561
01:12:58.083 --> 01:13:00.083
And we'll build you a harness.

562
01:13:00.583 --> 01:13:03.375
A diaper harness.
It's the only way to get you up there.

563
01:13:03.458 --> 01:13:04.750
I've already got a harness.

564
01:13:04.833 --> 01:13:08.958
If I'm gonna lead this climb,
I can only do it with that harness.

565
01:13:13.875 --> 01:13:15.791
You can't do it, Ben.

566
01:13:22.125 --> 01:13:24.541
Take these off so I can help you.

567
01:13:28.958 --> 01:13:31.000
Do it over by the wall, okay?

568
01:13:37.666 --> 01:13:38.666
Fuck.

569
01:13:46.041 --> 01:13:47.500
It needs to be tight.

570
01:13:49.166 --> 01:13:50.166
Tighter.

571
01:13:53.791 --> 01:13:54.916
Come here.

572
01:14:01.541 --> 01:14:03.125
Just so you know,

573
01:14:03.208 --> 01:14:06.416
when you get us to the top,
I'll set you free.

574
01:14:06.500 --> 01:14:10.541
But if you try to drop me,
then I will rip you off that wall.

575
01:14:23.083 --> 01:14:25.125
Don't you dare touch this harness.

576
01:16:20.000 --> 01:16:22.291
Hey!

577
01:16:23.708 --> 01:16:26.541
- Fucking idiot!
- I told you not to touch the harness!

578
01:16:28.208 --> 01:16:31.333
- I was just resetting it.
- Not the fucking leg!

579
01:17:08.250 --> 01:17:09.791
Hey, can I ask you something?

580
01:17:11.750 --> 01:17:13.000
When Tommy fell,

581
01:17:13.083 --> 01:17:15.291
did it look like he was flying?

582
01:17:36.291 --> 01:17:38.916
Yeah! Come on!

583
01:17:48.625 --> 01:17:50.083
Nice. Nice work.

584
01:17:55.416 --> 01:17:56.541
Yeah!

585
01:17:58.750 --> 01:18:00.375
We make a good team, don't we, eh?

586
01:18:02.041 --> 01:18:03.250
You know what I mean?

587
01:18:16.000 --> 01:18:17.250
Hey, Sasha?

588
01:18:18.916 --> 01:18:20.416
All right. You're good.

589
01:18:35.375 --> 01:18:36.416
Hey, what've you done?

590
01:18:37.458 --> 01:18:39.041
- Sasha!
- Ow!

591
01:18:40.541 --> 01:18:42.958
You promised me we'd do it together!

592
01:18:44.625 --> 01:18:45.625
No!

593
01:18:48.666 --> 01:18:49.666
Don't do it!

594
01:18:57.333 --> 01:18:59.666
Sasha!

595
01:20:49.541 --> 01:20:50.375
Okay.

596
01:21:56.416 --> 01:21:59.125
Fuck!

597
01:22:05.500 --> 01:22:06.500
Okay.

598
01:22:56.625 --> 01:22:59.375
Okay.

599
01:25:21.875 --> 01:25:23.916
Are you lost?

600
01:25:29.458 --> 01:25:31.375
Do you need water or anything? Or...?

601
01:25:33.208 --> 01:25:36.083
Could you please take me
to my car at Blackstone Bay?

602
01:25:37.166 --> 01:25:38.541
Yeah, of course.

603
01:26:09.458 --> 01:26:10.916
Do you need help?

604
01:26:13.791 --> 01:26:14.916
Are you okay?

605
01:26:16.375 --> 01:26:17.875
I know where they are.

606
01:26:22.166 --> 01:26:23.250
All of them.

607
01:26:26.916 --> 01:26:28.375
<i>Authorities have confirmed</i>

608
01:26:28.458 --> 01:26:30.500
<i>that at least 20 bodies
have been recovered</i>

609
01:26:30.583 --> 01:26:33.333
<i>from a cave
deep in Wandarra National Park.</i>

610
01:26:33.416 --> 01:26:36.291
<i>The discovery was made
after a woman escaped the forest</i>

611
01:26:36.375 --> 01:26:37.750
<i>and alerted rangers.</i>

612
01:26:37.833 --> 01:26:41.250
<i>Authorities are still working
to identify all the victims.</i>

613
01:26:41.333 --> 01:26:44.791
<i>The families of those missing
may finally find some closure.</i>

614
01:26:44.875 --> 01:26:47.458
<i>A mysterious string
of disappearances in the area</i>

615
01:26:47.541 --> 01:26:50.541
<i>that were blamed
on the rugged landscape and local wildlife</i>

616
01:26:50.625 --> 01:26:53.750
<i>is now believed to have been
the responsibility of a single man.</i>

617
01:29:52.625 --> 01:29:56.625
<i>You're a little crazy
You're a crazy little sexy girl</i>

618
01:29:57.416 --> 01:30:01.416
<i>You're a little crazy
You're a crazy little sexy girl</i>

619
01:30:02.208 --> 01:30:04.083
<i>I can turn you on all night long</i>

620
01:30:04.166 --> 01:30:06.166
<i>I can turn you on all night long</i>

621
01:30:06.250 --> 01:30:08.750
<i>I can turn you on
Wanna be your boy</i>

622
01:30:08.833 --> 01:30:12.625
<i>Wanna be your nasty, nasty, nasty
Nasty little boy</i>

623
01:30:15.958 --> 01:30:17.958
<i>Your nasty boy</i>

624
01:30:21.708 --> 01:30:25.750
<i>I'm a little filthy
I'm a filthy little dog</i>

625
01:30:26.625 --> 01:30:30.541
<i>I'm a little filthy
I'm a filthy little horny dog</i>

626
01:30:31.291 --> 01:30:33.041
<i>I can turn you on all night long</i>

627
01:30:33.125 --> 01:30:35.250
<i>I can turn you on all night long</i>

628
01:30:35.333 --> 01:30:37.958
<i>I can turn you on
Wanna be your boy</i>

629
01:30:38.041 --> 01:30:39.000
<i>Wanna be your toy</i>

630
01:30:39.083 --> 01:30:41.875
<i>Your nasty, nasty, nasty little boy</i>

631
01:30:45.125 --> 01:30:47.000
<i>Your nasty boy</i>

632
01:30:49.375 --> 01:30:51.958
<i>Na-na-na, your nasty boy</i>

633
01:30:54.208 --> 01:30:56.625
<i>Na-na, your nasty boy</i>

634
01:31:00.166 --> 01:31:01.958
<i>I can turn you on all night long</i>

635
01:31:02.041 --> 01:31:04.375
<i>I can turn you on all night long</i>

636
01:31:04.458 --> 01:31:07.083
<i>I can turn you on
Wanna be your boy</i>

637
01:31:07.166 --> 01:31:09.166
<i>Wanna be your toy</i>

638
01:31:09.958 --> 01:31:11.833
<i>I can turn you on all night long</i>

639
01:31:11.916 --> 01:31:14.125
<i>I can turn you on all night long</i>

640
01:31:14.208 --> 01:31:16.625
<i>I can turn you on
Wanna be your boy</i>

641
01:31:16.708 --> 01:31:18.083
<i>Wanna be your toy</i>

642
01:31:18.166 --> 01:31:21.125
<i>Your nasty, nasty, nasty boy</i>

643
01:31:22.833 --> 01:31:25.750
<i>Da-da-da-da, nasty boy</i>

644
01:31:27.583 --> 01:31:30.583
<i>La-la-la, nasty boy</i>

645
01:31:32.375 --> 01:31:35.708
<i>Da-da-da-da, give me the holocaust</i>

646
01:31:38.541 --> 01:31:40.541
<i>Your nasty boy</i>

647
01:31:42.083 --> 01:31:45.250
<i>Your... your... your nasty boy</i>

648
01:31:46.625 --> 01:31:50.125
<i>Your la-la-la useless toy</i>

649
01:31:51.208 --> 01:31:54.833
<i>Your... your... your nasty boy</i>

650
01:31:56.541 --> 01:31:59.458
<i>Your... your... your nasty boy</i>