Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
PARIS-FOND
- Hei, Max. - Hei, søster.
- God morgen, bestemor. - God morgen.
Har noen hentet posten i dag?
Nei.
Emily, hentet du posten?
Hun ser på Kjærlighetskuben.
- Hei! - Velger du pengene eller kjærligheten?
Jeg velger kjærligheten!
- Du er besatt. - Jeg hentet posten i dag.
Det er fra Frankrike.
DU HAR FÅTT PLASS VED ACADEMIE D'ART DE PARIS
Jeg kom inn.
- Kom du inn? - Dawn!
Jeg kom inn!
Mora di ville vært så stolt!
- Dette var hennes drøm for deg! - Kunstskole i Paris!
Herregud! Vent, la meg se!
Vent, hva er dette om manglende studentboliger?
Det står: "Din søknad om stipend har blitt avslått.
Skolepenger og levekostnader er beregnet til 30 000 i året."
Dekker Paris-fondet ditt det?
Vi kan snakke om detaljer senere.
Jeg må på jobb. Jeg henter medisinen din, Birdie.
Max, husk å ta med notene hjem fra koret.
Jeg stikker.
Du spiste nesten ingenting.
Takk, Birdie. Ha det!
Legg bort telefonen. Spis frokosten din.
Du skremte vettet av meg.
Beklager. Jeg så ansiktsuttrykket ditt. Hva er galt?
Jeg har ikke råd.
Hva? Du har spart i årevis.
Forsikringen dekket ikke alt etter Birdies fall i fjor.
Brukte du Paris-fondet ditt til det? Hvor mye har du?
Nok til skolepenger for det første året.
Etter det har jeg ikke råd til flybillett eller bolig.
Ikke si det til Birdie.
Ok. Men dette er det du og mamma har drømt om. Det må finnes en måte.
Jeg løser det.
Kan jeg haike til byen? Jeg må innom Piggly Wiggly.
Hopp inn.
Takk.
Ordren er klar!
Takk.
Vær så god, Buck.
Dawn, gir du meg en ny sjanse?
Levi, det har gått to år. Gi opp.
Og jeg vet at du har vært sammen med Tammy fra DQ.
- Hvor hørte du det? - Overalt.
Jeg er visst et samtaleemne.
Du kan fortsatt dra til Paris.
Kjærlighetskuben skal til Paris, og vi vil ha deg.
Jeg? Melde meg på Kjærlighetskuben?
Ja.
Fløte til galskapen din?
Det er audition på lørdag i Dallas.
Blir du valgt, får du 20 000 dollar.
Det vet jeg fordi fjorårets deltaker brukte pengene til å få rumpeimplantater.
Mer kaffe?
Du trenger ikke å gjøre hele showet.
Når du er eliminert, er du allerede i Paris med en fet sjekk.
Jeg ser ikke på Kjærlighetskuben. De ville gjennomskuet meg.
Ingen problem. Jeg hjelper deg.
Academie d'Art kan kickstarte karrieren din.
Du skulle latt meg hjelpe deg med Birdie.
La meg hjelpe deg til Paris.
- Greit. - Virkelig?
Men ingen rumpeimplantater.
I hver sesong følger vi en rik ungkar,
og alt foregår på hans luksuriøse eiendom.
Han velger bort deltakere
til den sanne kjærligheten gjenstår i en dramatisk finale,
der hun må velge ham eller pengene.
- Hvor mye? - En kvart million dollar.
Hvem ville valgt fyren?
Nesten alle. Fordi de er fanget i kjærlighetsvirvelen.
Hva er en kjærlighetsvirvel?
Tenk deg en verden med bare én mann...
- Magert. - ...og 20 kvinner.
Blir verre.
Aktivitetene skal trigge lengselen etter kjærlighet og paring.
Jeg har analysert deltakernes typiske atferd.
- For å bli kastet ut, gjør det motsatte. - Greit.
De kaster på håret
og ser drømmende inn i øynene hans, så du kan ikke se ham i øynene.
Hvem som får kysse ham først, er viktig, så sørg for at det ikke blir deg.
Greit. Så ikke kaste på håret, ikke se, ikke lengte og ikke kysse.
Ja. Og så aner jeg ikke hvorfor, men ingen spiser i disse showene.
Så bare hiv innpå.
Dette er sprøtt.
Burde ikke sagt at Paris-pengene er borte.
Har du brukt Paris-pengene?
På hva?
Hun betalte noen regninger etter ulykken din.
Ville ikke uroe deg.
Dawn Francis, det var ikke din avgjørelse å ta.
Hun sa mellomnavnet.
Så typisk deg å prøve å styre alt bortsett fra ditt eget liv.
- Det er ikke sant. - Jo, det er det.
Du har holdt på i låven år etter år,
men aldri stilt ut noen av verkene dine.
- Det er ikke sant. - Jo, det er det.
Og så bruker du sparepengene dine
på å dekke noe vi kunne ha funnet ut av sammen.
For noe tull!
Du er redd.
Nei.
Vet du hva som er det skumleste du står overfor?
En sint bestemor?
Mulighet.
Det er greit å være redd, kjære. Men det er ikke greit å gjemme seg.
Fordi du er dyktig.
Og jeg tror at du kan bli stor.
Men du må satse for å finne ut av det.
Greit.
Kast meg inn i virvelen og meld meg på.
Hva slags jenter er med i disse showene?
Du har alle typer jenter. Du har Askepott-typen.
Jeg har alltid drømt om å finne min prins.
Jeg er ferdig med å kysse frosker. De spiser dem i Frankrike.
Du har den røffe typen.
Jeg er en MC-jente. Jeg leter etter min trofaste følgesvenn.
Jeg vil ha noen jeg kan være vill med.
Den som lengter etter barn.
Jeg blir varm når jeg har eggløsning.
LAMAZE-INSTRUKTØR
Det skjer nå.
De spiller på stereotypiene. Ja.
- Hvilken type er jeg? - Du er småbyjente-typen.
- Nei. - Ja.
Småbyjente-typen?
Uten tvil.
KJÆRLIGHETSKUBEN
UTE ETTER MORO?
Kameraet går.
Jeg ser her at du er fra en småby?
Ja. 4026.
Så alle er dine slektninger der?
Er det derfor du vil være med? Kanskje flere menn å velge mellom?
Absolutt. Jeg har sett på Kjærlighetskuben
siden den første sesongen, da Annika...
Hvem var Annika?
...forelsket seg i den blinde piloten.
Fra Nam.
Du mener Danika. Og det var bush-piloten fra Nome.
I Alaska.
Du har ikke sett showet, har du?
Jeg ser på det. Jeg har sett noen episoder.
Er det notater?
Hva? Hvor?
På hånda di.
Faen.
Vakter! Hvordan kom hun inn? Galskap!
Jeg kødder med deg. Du trenger ikke å vite så mye om showet.
Fortell meg om Dawn Blanton.
Jeg er kunstner. Jeg ønsker i hvert fall å være det.
Så det er ikke jobben din?
Nei, jeg er servitør.
Jeg serverer kaffe og pai til folk jeg har kjent hele livet.
Så, hva vet du om Paris?
Bare at byen er fylt med lys og kunst, og
at det er verdens vakreste by.
Det er det.
Så du er ikke i et forhold?
- Nei. - Ok.
Og hvis jeg kan være helt ærlig,
så vil jeg ikke bli værende der jeg vokste opp.
Jeg skjønner.
Dette var hyggelig. Takk for at du kom.
Ok. Det var hyggelig å møte deg.
- Det var en glede. - Ja. Vi tar kontakt.
- Hva var det? - Hva?
- Vi kan høre deg. - Og?
Jeg likte henne.
Vet du hva jeg liker?
Deltakere med mange følgere på sosiale medier for å øke seertallet.
Det burde du tenkt på før du kvittet deg med sesongens programleder.
Glemt at jeg er sjef?
Glemt å si til TV-selskapet at jeg kom på Paris-greia?
- Nei, jeg skal si det. - Når?
- Jeg skal det. Hva vil du? - At du skal si ja til Dawn.
Nei.
Store tall. Følgere på sosiale medier.
Takk for følget helt fra Nashville. Jeg er i Dallas nå.
Jeg er på castingkontoret til Kjærlighetskuben. Se på alle jentene.
- De er så nydelige! - Klarte det.
- Virkelig? - Nei.
Nå skjer det. Jeg er med Kjærlighetskuben-gjengen. Si hei.
Hei.
Hvem er det?
Lexie Miller.
Hun har dokumentert reisen fra Nashville og hit,
og hun har sinnssykt mange følgere.
Så, 960 kilometer, ti timer og 15 Magenta Mules light med adaptogener
for å holde meg pigg og rynke-fri.
Jeg er en stor fan av kontur-teknikken din.
Jeg brukte den på søstera mi i dag.
Gjorde du?
Ikke dårlig. Er det dine bryn?
Hvem andre sine skulle de være?
Du er ikke min målgruppe, ser jeg.
Kan dere gå til side,
så jeg kan avslutte dette før de kaller meg inn? Takk.
Lexie. Vi er klare for deg.
Ønsk meg lykke til. Eller som de sier i Frankrike, merde.
- Hei! - Hei! Elsker kjolen.
Takk.
Du slår meg!
Slutt å syte. Nyt musikken.
Åtte-ballen i midtlomma.
Nå bommer du.
Du suger.
- Nei, du suger. Betal. - Som du vil.
Jeg går og betaler regningen.
Bra slag.
- Jeg liker sølvsporene dine. - Takk.
Jeg lagde dem.
Virkelig? Det er veldig kult.
- En Lone Star. - Takk.
Kommer du fra Dallas?
Hvorfor tror du det?
- Skreddersydde, rene støvler. Fin hatt. - Ja.
Du er nok en advokat som er i byen i helga for å skaffe jaktrettigheter til høsten.
- Prøv igjen. - Risikokapitalist?
- Gørr. - Tek-fyr.
Nå er du bare uhøflig, hva?
Greit.
Kanskje jeg er herfra. Hva med det?
Nei. Da hadde vi gått i barnehagen sammen.
Jaså? Kom du trampende inn med de sølvsporene da også?
Hvis du var herfra, ville du visst at sporer ikke er lov før i andre klasse.
Avslørt.
Vil du danse?
- Ok. - Greit. Vis dem hvordan det gjøres.
Ikke verst for en eiendomsmagnat.
Eller for en biljardspiller.
Siden jeg er en genial millionær, hva gjør du?
Jeg driver en ideell organisasjon.
Veldig bra. Hvilken?
Livet mitt.
Jeg må visst spandere en drink på deg.
Det frister, men vi skal dra. Jeg må tidlig opp i morgen.
Jaså?
Hva skal du gjøre? Lage flere gratis sporer?
Og kjøre bestemor på bibelstudium.
Det er vanskelig å argumentere mot det.
Jeg liker den toppen. Veldig sexy.
Hendene for deg selv.
- Jeg mener det. - Jeg har bare en... Hei.
Nei, slutt. Stopp.
- Beklager. Jeg må gå. - Vent.
- Pokker. - Går det bra, Em?
Ja.
- Hun eier de støvlene. - Ja.
Vedder på at du rir bra med dem.
Det gjør jeg. Men stål-tåa og et spark foran gjør ofte jobben bedre.
Hun har tæl.
- Klar? - Det er greit.
Billige småbyjenter finner vi overalt.
Vi finner bedre på Twin Peaks.
Herregud.
Å, faen.
- Hvem oppdro deg? Be om unnskyldning. - Hei.
- Slapp av. - Jeg liker ikke fyren.
Hvorfor oppfører du deg sånn?
- Du kjenner meg ikke. - Jeg kjenner din type. Bortskjemt og slem.
Si unnskyld.
Ok, unnskyld.
For at jeg er like bortskjemt i morgen,
og at du fortsatt er en taper i ingenmannsland...
La oss dra hjem.
Det er bra.
- Var ikke du min wingman? - Han er sterk. Hva skal jeg gjøre?
Ser cowboyen på meg?
Ja. Men bare fordi du har dopapir under skoen.
Lille djevel.
Hallo. Dawn Blanton?
Ja, dette er Dawn.
Jeg ringer fra Kjærlighetskuben. Du er valgt ut til å delta.
- Vi tar kontakt. - Ok.
- Du hører fra oss. - Takk.
Du sto på en krakk...
Jeg skal til Paris!
Jeg lagde kjeks til deg til flyet.
- Ikke glem legetimen din på fredag. - Ikke uroe deg.
Bare lev ut drømmen din, kjære.
Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg, Birdie.
Bon voyage.
- Ha det. - Ha det.
Her. Jeg tar den. Takk.
Liker du å være her?
Vet du hvem ungkaren er? Hvem vinner?
Jeg.
Posér. Store smil, alle er spente, vi skal til Paris.
Hvorfor? Rachel.
Unnskyld meg.
Jeg tar meg av dette. Nei.
Hår og sminke, takk. Hei, Dawn. Hvordan går det? Du ser slik ut.
Fiks mer øyne og mer kinn. Bare gjør hele ansiktet.
Signerte du kontrakten?
Ja. Lager dere et realityshow eller sender dere oss ut i rommet?
Du skrev ut alt.
- Det er kaldt. - Det ser bra ut. Perfeksjon.
Greit, bli med meg.
Gjør klart for opptak.
Dette er kapteinen. Dere kan nå bevege dere fritt i kabinen.
Ok, damer. Gi meg mobiltelefonene deres.
Dere får dem tilbake når dere er eliminert. Takk.
Hvis vi blir eliminert, mener du vel?
Hei, jeg tar en Wild Turkey. Dobbel.
- Hva er det? - Fuktighetshansker.
Nei, takk. Jeg fukter hendene.
Jeg kan ikke. Jeg blir kanskje gravid denne uken.
Vil du smake?
Jeg har fire lag med Spanx.
Bare plass til en mint og kanskje et fingerbøl med lettbrus.
Si fra om du endrer mening eller trenger lege.
- Jeg tar gjerne en. - Ja.
- Jeg heter Jasmine. - Jeg heter Dawn.
Makron?
Bare putt den i munnen min.
Men ikke hele greia. Halve.
Nei, en kvart.
Fin tiara.
Takk. Det er min stolteste bragd.
Jaså. Min er å knulle Taylor Swifts turnémanager.
Jeg håper ungkaren er en prins. Han er en prins, ikke sant?
Han bor sikkert i et palass som Louvre.
Med Mona Lisa?
Hvem er Lisa?
Dawn, hva med deg?
Jeg er bare veldig spent på hva som venter meg i Paris.
Og superklar til å møte
en sexy, nei, en super hot franskmann.
Amatør.
Skål for en hot franskmann.
- Skål for det. - Skål.
- For Paris!
Vi starter innflyvningen. Klargjør for landing.
Vi flyr ennå.
Hvorfor kan vi ikke se ut?
Vinduene har elektrokromatisk dimming.
Produksjonen har dem i nattmodus.
De vil se reaksjonene våre når vi går av flyet.
Synd. Jeg ville virkelig se byen ovenfra.
Garçon, fjerner du bagetten din fra ansiktet mitt?
- Beklager. - Ok, damer.
Jeg vet det har vært en lang flytur,
men la oss se levende ut. Vi ankommer endelig Paris.
Greit.
Ok, vi er i posisjon. Vær klare.
Herregud.
VELKOMMEN TIL PARIS, TEXAS
Ikke faen.
Hva f...
Kyss meg bak.
Vent. Er det et Texas i Frankrike?
Kan du være så snill å gå videre? Du sperrer veien.
Hva skjedde med aksenten din?
Ok, jeg kan omstille meg.
Vi får deg hit. Dawn, fortell oss hva du føler.
Jeg føler at jeg er mindre enn en time fra hjembyen min.
Vi er i Paris i Texas.
Har vi bare flydd i ring i ni timer?
Ok, du har rett. Det var ikke særlig miljøvennlig av oss.
Vi promoterte et dating-show i Paris,
og her er vi. Jeg sa ikke Paris i Frankrike.
Jeg vil ha tingene mine og telefonen min.
Og jeg vil vekk herfra.
Ok, la oss roe oss ned.
Hva med å bli og gi dette en sjanse?
Og du signerte kontrakten.
Dere fikk oss til å fremstå som idioter.
Jeg drar hjem.
Du er forpliktet til å bli til du blir vraket av ungkaren.
Trekker du deg, mister du honoraret.
- Bit tennene sammen. - Hei.
Så du er med?
Greit, damer. Kameraene går. Energi.
Paris!
Viva Paris!
Hva jeg synes om cowboyer?
- Ett ord? - Kjør på!
Jeg er kidnappet.
SØLVSPORE RANCH
Hallo, damer.
Hei.
Velkommen til Sølvspore Ranch.
Her skal dere bo så lenge dere deltar i showet.
I morgen klokken tolv blir det piknik
der dere endelig får møte ungkaren deres, Trey McAllen III.
La oss få dere innkvartert i kuben deres. Følg meg.
- Ja. - Kuben?
La oss dra i kuben!
Jøss!
Se på dette!
Å, herregud!
Kom inn, damer. Kom inn.
Liker dere deres nye hjem?
Ja!
Vi vet at dere har pakket for Europa,
så vi har ranch-inspirerte antrekk
til dere på rekvisittrommet.
Er det et rekvisittrom?
Herregud, liksom.
- Herregud! - Så flott.
Dawn, vil du ikke sjekke det ut?
Kan jeg gå på rommet?
Klart. Det er den veien.
Jente! Den er min!
- Jeg liker denne. Sexy og elegant. - Jeg har bare to hender.
Det er nok klær til alle!
- Slutt å krangle! - Det funker hver gang.
- Det var helt sykt. - Vent, det er min hatt!
Det er som en moshpit der ute med paljetter og løshår overalt.
Så vi er romkamerater.
Paris i Texas. Det var et sjokk.
Jeg er fra Chicago, så det føles som et annet land.
Jeg er født omtrent 100 kilometer unna og har bodd der hele livet.
Så du er på hjemmebane.
Kanskje du kan gi meg noen tips.
Ja visst.
Takk.
Kom igjen.
Morn. Skal jeg holde ham?
Ja. Takk.
Han har stein i hoven.
Fikk den ut. Takk.
Beklager, jeg måtte lempe av noen høyballer i låven.
- Hva? - Du!
Hva gjør du her?
Er du her for showet?
Ja, men det var ikke meningen.
Jeg trodde jeg skulle til Frankrike, ikke til en godseiers ranch-harem.
- Morsomt. - Er du her for showet?
- Er jeg... - Er dette din ranch?
Er du... ungkaren?
Jeg sa jeg ikke var tek-fyr.
Du er helge-cowboy.
- Jeg ville ikke kalt meg det. - Nei. Gordito er ekte vare.
Gordito?
Jeg kan ha vært et lubbent barn.
- Frøken. - Ja, kompis.
Trey McAllen. Hyggelig å møte deg.
Dawn Blanton.
Du må sende meg hjem fra ranchen.
- Du kom jo nettopp. - Dawn?
Hva om jeg ikke vil?
- Jeg sa ikke ja til dette. - Du vil like deg bedre her.
- Jeg er redd for hester. - Du taklet Duke.
- Kvalm av møkk. - Stå mot vinden.
Jeg liker jenter.
Selvsagt. Det er et harem der borte.
Dawn, det er tid for hår og sminke.
Hår og sminke.
- Det skjer ikke. - Nei, selvsagt ikke.
Du vet hva du må gjøre. Hyggelig å møte deg.
Frøken.
Herregud, hvor er dette barnet? Jeg er ikke barnevakt.
Det ser bra ut.
Hei. Takk for at du kom. Hvorfor pynter du deg ikke?
Fyren må elske meg som jeg er, eller sende meg hjem.
Jeg vet at du er skuffet over Paris-greia,
men jeg tror du vil like Trey.
Jeg er ikke her for kjærlighet.
Hva sa du nå?
Jeg løy.
Jeg er ikke stolt av det, men jeg trengte flybilletten
og honoraret for å kunne studere i Paris.
Sender han meg hjem fort, rekker jeg det.
Jeg vil ikke såre noen. Jeg vil bare inn og ut.
Hør på meg.
For det første, ikke si dette til noen andre.
For det andre, det er mer enn en løgn. Det kan være bedrageri.
Og hvis det er det, kan du vinke farvel til honoraret ditt.
Du kan bli saksøkt. Hva tenkte du på?
Showet handler om å velge kjærlighet eller penger.
Mange er her for berømmelse og penger.
Ja, men de spiller spillet. Ok?
De lurer ikke systemet for en billett. Det er forskjellen.
Pokker ta. Jeg liker deg. Jeg heier til og med på deg.
Om du vil vekk herfra uten problemer, må du følge reglene.
Du må bli dumpet foran millioner av seere over hele verden.
Ok? Glad vi hadde denne praten. Nå må du pynte deg.
Hallo igjen, damer.
Hei!
Dette er deres første gruppedate.
Det blir en eliminering i kveld og ti av dere må dra hjem.
Så sørg for å gjøre et godt førsteinntrykk.
Og nå, gjør dere klare til å møte deres ungkar.
Hva pokker var det?
- Hva var det? - Greit.
Herregud!
COWBOYEN
God ettermiddag, damer. Velkommen til Sølvspore Ranch.
Jeg er Trey McAllen. Hyggelig.
Hei!
Dere ble visst overrasket da dere ankom.
- Håper dere ikke er altfor skuffet. - Nei.
Min oldefar grunnla ranchen for 100 år siden,
og jeg er nå den stolte eieren.
Det er ikke Paris i Frankrike, men det er paradis for meg.
Nå er jeg veldig spent på å møte hver og en av dere.
Så... Takk, Jesus. Følg meg. La oss spise litt mat.
Hei.
- Står til? - Bra, og med deg?
Kan vi flytte fatet nærmere Lexie?
Ja.
Flott, Oscar, men nå er du i bildet.
Kom deg ut av bildet, tulling!
Ikke se på meg. Din nepo-ansettelse.
- Jeg heter Amber. Aloha. - Hyggelig å møte deg.
Mahalo. Hvilken øy er du fra?
Jeg er fra Cleveland.
Å, vel, fin blomsterkrans.
Du skulle bare visst.
Jeg liker deg. Det er morsomt. Har du vært på øyene?
Nei, det har jeg ikke, men kanskje du kan ta meg med.
- Hva gjør Dawn? - Hun spiser.
Ingen spiser i realityshow.
Du ser ut som et glass melk.
Takk. Oppdratt på gård, vet du.
Å, greit nok.
- Hei. - Jeg heter Jasmine.
- Jasmine. - Som lukta.
Lukt er knyttet til minnet.
Da vil jeg nok ikke glemme deg, eller hva?
Her.
Litt sterkt.
- Unnskyld oss. Farvel. - Sånn, ja.
- Hei, jeg heter Heather. - Heather.
Du er en stor gutt.
Det er jeg.
Kalluser. Hvordan fikk du disse? Vent, ikke si. Jeg vil forestille meg det.
- Hei. - Ja.
- Jeg heter Eve. - Hei.
- Så fine babyblå øyne. - Takk.
Apropos babyer,
jeg fikk laget et bilde av hvordan vårt barn ville se ut.
Ok.
- Han har dine lepper. - Så nifst. Du bør gjemme det.
- Hei, drømmeprins. - Hei.
Hei. Foreldrene mine kalte meg Cindy.
- Cindy. - Men du kan kalle meg Askepott.
Og jeg må ikke hjem før midnatt.
- Så ingen gresskartime. - Nei, sir.
Hallo. Jeg er Lexie Miller fra Nashville.
Texas hadde ikke eksistert uten Tennessee.
Alle de frivillige som meldte seg ved Alamo og alt.
- Davy Crockett var min barndomshelt. - Min også.
Dawn.
Du har litt støv i ansiktet ditt. Kan jeg?
Ja. Er det...
Sånn.
Ha dette nært hjertet og husk Alamo.
Ja, frue.
Du vet vel at vi tapte ved Alamo?
Det er et godt poeng.
Ja.
Hei, Gordito.
Av alle rancher i hele verden, kom du til min.
Og jeg forlater den hvis du spiller med.
Du finner ikke en som meg i Frankrike.
Det er poenget.
Hva skjer?
Dette gir ikke mening.
- Hei. - Carl.
- Hei. - Vent.
- Kjenner dere hverandre? - Vi møttes på en bar.
Vi har møttes før. Da er jeg vel diskvalifisert?
Absolutt.
- Ha det, hurpe. - Ok.
Ikke nødvendigvis, hvis det bare var et tilfeldig møte.
Hadde dere sex?
- Nei! - Nei.
Føler du deg forfulgt eller truet?
Hva? Jeg? Forfølge ham?
Nei, jeg gjør ikke det. Alt ok.
- Jeg kan forfølge deg. - Der er du, ja.
Ser du det der?
- Dawn vil ha en franskmann. - De er gode til å kysse.
Jeg er ganske god selv.
- Hun kan bli. - Hva?
Frank, Spike, kom hit. La oss få filmet denne tilfeldigheten.
Greit. Da setter vi i gang.
Dawn, hva tenkte du da så Trey i dag?
Jeg tenkte: "Der er den stakkars fyren fra baren
med det fæle utslettet og den dårlige ånden.
Jeg håper at vi gifter oss."
Vi kan kutte ut den delen.
Flott. Hei. Jeg heter Trey McAllen.
Damene, ja. Litt av en gjeng, hva?
Fantastisk.
Noen av dem er
mer begeistret enn andre.
Jøss. Han er bare så nydelig.
Askepott mistet skoen sin et sted. Du finner den nok på ranchen.
Jeg møtte nettopp Trent, men han er min sjelevenn.
Lexie er utrolig.
Jeg møtte nettopp Trey, men jeg føler at han er min sjelevenn.
Jeg møtte nettopp Trey...
Eve, det var hun som sniker seg innpå og sier:
"Jeg vil ha barnet ditt."
...men han er min sjelevenn.
Dawn er ganske pikant. Jeg liker henne.
Nei. Ikke min sjelevenn.
- For pokker. - Hva?
Hun spiller kostbar. Jeg får henne.
Amber.
- Tar du imot denne sporen? - Ja.
- Takk. - Takk.
Damer, det er bare to sporer igjen,
og den neste går til
Lexie.
Unnskyld meg, damer.
Lexie, tar du imot denne sporen?
Det var på tide du spurte.
Og kveldens siste spore går til...
...Dawn.
Ja!
Hva gjør du? Du skulle la meg gå.
Franskmenn er oppskrytt. Få vise deg.
Dawn.
- Tar du imot denne sporen? - Takk, men jeg har min egen.
Jeg vil at du skal ha denne.
Ta den.
- Flott. Greit. - Ja!
Damer, det har vært en ære,
men for dere som ikke har en spore,
er dette slutten på rodeoen.
Det er kø. Ha litt manerer.
Trey. Takk for at du valgte meg.
Helt utrolig.
Vi klarte det!
Jeg vet at vi er konkurrenter,
men jeg er så glad for at vi begge er her.
Hva synes du om Trey?
Jeg synes han er jævlig irriterende.
- Trenger du hjelp med den? - Ja, takk.
Hva syns du om ham?
Han er kjekk og virker hyggelig.
Det er få menn som ham i laben der jeg jobber.
- Hvordan er mennene på laben? - Mus, for det meste.
Så Trey er ikke din type?
Jeg vil ikke si det. Han er ikke det jeg trenger nå.
Det er en gnist mellom dere.
Jeg jobber med gnister hver dag,
og du må bare slukke dem før det tar fyr.
Det er lett.
Kom ut av utfall og før hendene til hjertesenteret.
- Snu hunden og innta camatkarasana. - Dette er herlig!
Takk, Oscar.
God morgen, Dawn.
- Blir hett i dag. - God morgen.
Dæven, jeg er god.
Ja, kjekken.
Hei, damer. Står til?
Hei!
Dere ser klare ut for jobb, så la oss skitne oss til. Hva sier dere?
- Nå snakker du språket mitt. - Greit. Følg meg.
Ja!
- Ja. - Ja, takk.
Du har ikke en sjanse kledd slik.
Nettopp.
Dette er tungt.
Kom an, Amber.
Bra. Samarbeid gjør susen.
Å spa hestemøkk var ikke på lista mi.
Det var vakkert.
Hestene og jeg harmoniserte.
Går det bra?
Jeg tror jeg er allergisk mot... høy.
- Hvis du skvetter, skvetter jeg. - Det var noe.
Flott. Treningene gir resultater.
Det der var ingenting. Prøv å fise i en eliminasjonskjole.
Ante ikke at vi hadde geiter.
- Det kan være faren din. Ja. - Hvor fant du... Ok.
Klokka hennes tikker.
I dag kom jeg et skritt nærmere amming.
- Trenger du hjelp, søta? - Takk, cowboy.
Jeg er et naturtalent i å temme hingster.
SERVITRISE
Rachel, du står i møkk.
Å nei! Hvem la den der?
Ikke varmt med hettegenseren?
Nei. Vi må ta en prat.
- Du vil ha meg for deg selv, hva? - Nei.
Vet ikke hvordan de danser i Frankrike, men jeg danser twostep før vals.
Du twosteper med ti kvinner nå.
Ikke vondt ment, men du overkompenserer.
- Damer vet sånt. - Skal huske det neste gang jeg ser en.
Hva med den twostepen?
Ganske bra. Kom hit.
Hei.
Du sender meg hjem i kveld. Forstår du?
Og hvis ikke?
Kom igjen. Gi meg hatten min. Hei.
- Gjør du det? - Hva da?
Ikke smil. Jeg mener det.
- Jeg òg. Få hatten, jeg elsker den! - Den passer meg perfekt.
- Tror jeg beholder den. - Det er min lykkehatt, og jeg vil ha den.
- Nei! - Ok.
Nei! Du får ikke hatten! Hold deg unna.
Du trodde jeg skulle falle uti.
- Ja. - Det skjedde ikke.
Jeg har lynraske reflekser.
Selvsagt.
Ses ved eliminering.
- Må drepe ham. - Før eller etter kysset?
Hva?
Dere to er som ladede partikler klare til å eksplodere.
Hvorfor kjemper du mot?
- Kan du holde på en hemmelighet? - Ja.
Ok.
Jeg kom inn på en kunstskole i Frankrike.
Men jeg må sparkes ut av showet, så jeg kan betale skolen med honoraret.
Det hele gir mer mening nå.
Men hvorfor nøye deg med honoraret?
- Date-utfordringen er i morgen. - Jeg vil ikke date.
Du vinner ikke bare dater. Du vinner penger. Du kan få 20-30 000.
Det nevnte ikke søstera mi. Det endrer alt.
Jeg trenger ikke pengene. Jeg søkte patent på en kur mot skallethet.
Pokker.
Så du kom hit for kjærlighet?
Ja.
Tror du Trey er din fyr?
Jeg tror vi er for ulike.
Jeg er glad for å være her og ha det gøy,
i sosiale settinger sammen med andre.
Ok, romkamerat. Hvis jeg må bli her, la oss vinne noen dater.
Ja!
Damer. Kom nærmere. Er det dere? Er det meg? Hvem kan det være?
- Hei. - Står til?
Velkommen til kveldens utfordring.
Den som holder ut lengst på oksen, får fem tusen og en date med meg.
La oss ri.
Bra.
Hva gjør hun?
- Det går bra! - Hun er i live!
Og hun falt!
For noe dritt.
Nestemann er Dawn.
Kom igjen! Du klarer dette!
Vis oss hva du kan, Dawn.
Ri den! Kom igjen!
Kom igjen, cowgirl. Du klarer dette. Ja. Hold deg på.
Det var kjempemoro!
Du ser bra ut på den.
- Min tur. - Ja, frue.
- Da setter vi i gang. - Ok.
Lavt og sakte, takk.
"Lavt og sakte."
Jøss, dette tok en vending.
Har jeg lov til å se dette?
Heia, Lexie!
Hva skjedde?
Det blir visst en date på oss.
Ja, det blir en date.
Lexie lurte deg for fem tusen dollar og vant daten.
"Lavt og sakte", sa hun.
- Damene først. - Takk. Det ser romantisk ut.
De ser bra ut.
Ja. Bra vi ikke trengte stand-iner i år.
La meg åpne champagnen.
Se på dette. Jordbær og pisket krem. Favoritten min.
Se. Hun rører dem nok ikke.
Ønsk deg noe. Der er den.
- Se på det. - Bra jobbet, hva?
- Skål. - Skål.
Det er fint å ha deg for meg selv.
Ja, ikke sant?
Så du er fra Nashville.
- Var det en coyote? - Du er en profesjonell danser?
Liker ikke coyoter.
Jeg er en suksessfull innholdsskaper og merkevareambassadør.
Liker du det?
Jeg liker å ha rekordmange engasjerte seere. Du da?
Jeg vil gjøre dette stedet
til noe betydningsfullt
og varig, som har en fremtid.
Har du wifi og landingsplass for helikopter,
vet jeg om en kandidat for jobben.
Hvem kan det være?
Du er for mye.
Du tuller for mye.
Hva gjør du?
Nakken min er så stiv etter å ri oksen.
Han går ikke på den.
Skal jeg massere deg?
Kan du?
- Idiot. - Gjerne.
Klart. Hendene er kanskje litt kalde etter champagnen.
Det går fint. Bare ta i.
- Jeg tar notater. Rikelig. - Skjermen dugger.
Å, Trey. Akkurat der, ja. Å, herregud.
Går det bra? Oksen gikk ikke så fort. Du...
- Trey? - Ja.
Vi to hadde passet perfekt sammen. Jeg tror du vet det.
Men i tilfelle du ikke gjør det...
Hei!
Hva faen var det?
Å, hei! Jeg så dere ikke engang.
Det er Dawn!
Det er veldig glatt der borte.
- Noen burde gjøre noe med det. - Ja.
- Ok. - Ha det.
Hva skjedde? Det var den mest romantiske kvelden i mitt liv.
Helt til Shamu dukket opp.
Snarere som en kampfisk som kjemper om reviret sitt,
tar livet av andre fisker
og overlever i sin lille dam.
Hun er som en ond stesøster.
Hun gjør det hun må gjøre for å vinne. Det respekterer jeg.
Gjør hun det på min date, får hun svi.
Det var veldig glatt der.
Damer, velkommen til dagens utfordring.
Alt foran dere kommer fra vår økologiske gård.
Og dagens premie er 10 000 dollar.
Og en date med meg der vi lager en "fra jord til bord"-middag.
Om noen trenger å få utløp for noe, er denne utfordringen perfekt.
Nærmest blink vinner.
Skal vi sette i gang?
- Ja. - La oss sette i gang.
Synd, Cindy.
Du klarer det.
Ja! Det var så bra.
Jeg traff. Lykke til.
Takk.
Se på dette, baby.
Ok. Jeg ringer advokatene.
Ok, damer. Siden Heather slo seg selv ut,
er Dawn vinneren av utfordringen.
Gratulerer.
Stryk øksekast neste sesong.
Ja.
- Hvorfor prater vi? - Vet ikke.
Bør jeg uroe meg for at du er god med skarpe ting?
- Kanskje. - Ja?
Jeg bruker verktøy på skulpturene.
Du er kunstner?
Jeg har ingen formell utdannelse eller noe sånt.
Hør her.
Hvis du er god, så er du god.
Et spørsmål.
Hva lager vi?
Vannmelon- og myntesalat, succotash med fersk mais
og kjeks med rosmarin.
Herregud. Skal vi gifte oss med en gang?
Carl, showet er over. Send alle hjem.
Vi skal gifte oss. Det er over.
- Ok. - Veldig bra.
- Rolig. - Hvorfor?
Jeg kan bare lage dette.
Det går bra. Jeg kan kun lage grillet ostesmørbrød.
Men jeg er god på å dyrke én ting.
Smak på den.
Beklager. Du har litt...
Borte.
Kjeks. Hent kjeksene. De er klare. Du burde ta de kjeksene.
Herregud. Ikke se ham i øynene.
- Hva sa du? - Ingenting.
- Hvor er honningen? - Jeg er søtsaken din.
En dårlig vits. Den er i spiskammeret.
- Selvsagt. Takk. - Et sted.
Honning.
Dette er det deiligste måltidet jeg noen gang har spist. Takk.
Bare hyggelig.
Det blir 10 000 dollar.
Å, sjekken er der bak.
Hvordan var det å vokse opp her?
Jeg gjorde ikke det. Jeg fikk bare tilbringe somrene her.
Mamma ville reise.
Pappa likte ikke landlivet, så Jesus tok seg av ranchen,
og pappa tok meg med til byen.
Så du er en bygutt.
Nei, pappa er det.
Men ikke jeg.
Jeg tror aldri han vil forstå dette.
At du vil være her?
Mitt behov for å være her.
Har du vært så besatt av noe at du ville satset alt?
Ja.
Hva er det for deg?
Vi må fortsette samtalen senere. Jeg må gå.
Hvorfor det?
- Det er eliminering i kveld. - Ja.
Og du skal vel ikke sende meg hjem?
Vil du enda dra? Dreier dette seg om at jeg kysset Lexie?
Ok, ikke smigre deg selv.
Men seriøst, at du gikk på det
"vondt i nakken etter ridingen"-skuespillet.
Bestemor kunne ha ridd den oksen i den farten.
- Jeg lovte jentene å ta med rester. - Skjønner.
Kos dere.
- Vi ses i morgen. - Flytt dere. Gjør plass.
Jeg blir visst her.
Ja visst.
Jeg elsker det.
God morgen, damer. Står til?
God morgen!
Velkommen til Cowboy-bootcamp.
Etter at Eve er eliminert, er det bare dere seks igjen.
Vi har en stor utfordring i dag, og vinneren får en date med meg.
Jepp. Og 15 000 dollar.
Dere starter med dekk-løypen.
Og så til høy-labyrinten og sekkene.
Finn fôrbøttene, løp til utgangen, gå over planken,
gå rundt og mat grisene. Da blir de glade.
Forskjøvet start.
Dere er satt i par for å gjøre det interessant.
Vi har Heather og Askepott,
Jasmine og Amber,
og Lexie og Dawn.
Det er meg og deg.
Vi gjorde det.
Når dere kommer til planken, er det alle mot alle. Hver for seg selv.
Og den raskeste kvinnen vinner.
Cowboy-bootcamp, kom igjen!
- Pokker! - Et visuelt traume.
Frank, fiks dette.
Faen!
Greit, damer, alle på plass.
Tre, to...
- Oscar. - Gå!
- Kom igjen, Jasmine! - Ok.
Står til, søta?
- Gå! - Gå!
Opp med deg!
Her.
Hva gjør du? Forlat henne! Få rumpa til labyrinten!
Gå!
Ikke faen. Cindy, hopp opp på ryggen min.
- Det er skummelt. - Ja.
Kom igjen, vi kan vinne!
- Kom igjen. Fort deg. - De har brukt tilfeldig mus-algoritme.
- Hva? - Jeg vet hvor vi skal.
Kom igjen.
- Kom an. - Inn med deg.
Ok.
Kom igjen.
- Rett frem. Ja! - Ja.
Fortsett.
- Denne veien! - Hvor skal du?
Følg etter Jasmine!
- Hva vet hun? - Hun er et geni!
Å nei. Feil vei. Au, kneet mitt.
Samarbeid.
Venstre, høyre.
- Venstre! - Hvilken vei?
- Jeg... - Jeg har bøtta.
Kom igjen!
Hvorfor så slem mot meg? Jeg prøver jo.
Hei, baby!
- Det var så bra. - Vi klarte det!
- Å nei! - Jeg må vinne den daten med Trey.
Sånn, ja. Bra jobbet.
Skitt. Vi glemte bøttene.
Hver for seg selv når dere kommer til planken!
Du er ferdig.
Du først.
Nå er du ferdig!
Ta henne, Dawn!
Sterke lår!
Pilates, baby!
Hei, prins.
- Bra jobbet! - Gjørmebad! Kom igjen!
Slipp meg, din bondehore!
- Spike, ut av bildet! - Hva?
Kom hit!
Jeg kommer!
Jeg takler ikke dette lenger.
Dette er ikke min lykkelige slutt. Jeg vil ikke mer.
Og jeg vil ha en cheeseburger!
Dette er fantastisk.
Carl, kan du la Frank være? Du ødelegger bildet.
Hei!
Slutt, damer! Gi dere!
Dette er faktisk sexy!
Rolig.
Gi dere. La meg. Slipp. Rolig, tiger.
Hold kjeft.
Bra jobbet.
Hurpe!
Jeg erklærer Jasmine som vinner av utfordringen!
Hva?
Bra, Oscar. Du sa det med pondus. Sånn skal det være. Gutten min.
Dawn, vent.
Vi tar Dawn og Lexies kommentarer før vi spyler dem.
Ingen flere kommentarer.
Dawn. Hei. Kom tilbake.
Ikke trykk på knappen!
Å, pokker! Hva er det?
Den må være ødelagt.
Dette er så høyt!
Hestene!
Hold dere unna!
Å nei!
- Herregud, hestene! - Gå bak vogna!
Dawn, vekk derfra! Dawn!
Amber! Pass på!
Hvorfor gjemmer du deg bak meg? Hva skjer?
Hold dere rolige!
Hva i helvete?
- De er borte. - Hva skjedde?
Herregud.
Er alle ok?
Hei, Trey, la oss få en lyd...
Jeg bryr meg ikke om showet nå. Jeg må redde hestene.
Jeg rir ut på baksiden.
Ta walkietalkien. Hent hengeren, så møtes vi der ute.
Hei, hva gjør du?
Du kan trenge en hjelpende hånd.
La meg hjelpe.
Hun er dyktig.
Der er de.
- De to siste, ikke sant? - Jepp.
- Vi har Carmen og føllet. Vi tar dem med. - Bra. Ses på ranchen.
- Klar? - Håper de ikke stikker.
Takk.
Kom her.
Kom igjen. Der er hun.
La oss dra hjem.
Kom igjen.
Takk for hjelpen i dag.
Bare hyggelig.
Hester og reality-TV er nok ikke en god match.
Nei, det er det ikke.
Hvordan fant Hollywood deg her?
Noe jeg gjorde for et år siden gikk viralt.
- Er det alt du vil si? - Det er alt du får.
- Hva gikk du viralt for? - Herregud.
En kattunge satt fast i et tre, og jeg red forbi og...
- Herregud. - Hva?
Herregud. Du er "Cowboy redder kattunge".
- Nei. - Jo. Det er deg.
Nei.
Tenk at jeg ikke koblet det. Utrolig.
Da du ga den til den lille jenta som gråt,
smeltet jeg litt.
Hadde jeg visst det, hadde jeg plassert kattunger overalt på ranchen.
Dette er fantastisk.
Å være her ute.
Du er en gåte, vet du det?
Hvorfor?
Det virker som du hater livet her, likevel er du som skapt for det.
Jeg hater ikke dette.
Jeg hater bare at det er alt jeg vet om.
Ja?
Det har vært litt av en dag.
Min siste spore går til...
...Dawn.
Cindy er ute.
Tar du imot sporen?
Jeg gir avkall på premien for å bli.
- Kan hun gjøre det? - Ja. Men hun har ikke vunnet noe.
Jeg
elsker deg.
Og jeg vet at vi kan få dette til å fungere.
Du har ikke vunnet noe.
Men...
Jeg vant denne kronen, og det krevde ekte dedikasjon.
Hun elsket ham.
Ok.
Kom hit.
Du var så flink. Fantastisk.
- Ha det, Cindy. - Ha det.
Ha det, jenta mi.
Jeg vil savne deg.
Hun er sprø.
Showet ga meg dette før seremonien.
- Skal jeg lese det? Ja? Greit. - Ja!
"Dette er din sjanse til å reise med Trey til Frankrike.
Sørg for at Trey vet hvem han bør holde på,
for bare de to siste får reise til
Paris."
Paris?
Vi skal visst til Paris likevel!
- Unnskyld meg, kjære. - Ok.
Bra innsamling i dag, hva?
Hva skjer?
Smart knep for å få en ufortjent date.
Ja, jeg er glad fluktplanen min fungerte.
Det er noe suspekt ved deg.
- Du tilbød deg ikke å hjelpe. - Jeg følger med på henne.
Det gjør vi alle. Hun er på skjermen.
Når jeg finner ut av det,
tipper jeg at de eneste sporene du tar med deg herfra,
er de på de gamle støvlene dine.
Unnskyld meg.
Ha det gøy.
Hvorfor er du så rask?
- Hva er klokka? - Snart seks. Ikke tenk på det.
- Vet du hva som er bra med elbil? - Hva?
Du kan snike deg avgårde uten en lyd. Klar?
- Ja, la oss dra. - Ja.
Ha det, Carl.
Godt å komme seg vekk derfra.
Så deilig uten kameraer. Dette er topp.
Hvor skal vi?
Jeg kan ikke si. Jeg har en idé i hodet.
- Så du kan ikke si det? - Nei.
- Jeg liker overraskelser. - Bra.
Er det dette?
Vi skal gå langs en liten sti gjennom skogen.
Skal du ta meg med ut i skogen og drepe meg?
Ja. Jeg glemte motorsaga i huset.
Kan jeg hente den?
- Neste gang vi drar hit. - Greit. Du ville blitt bra kompost.
Takk.
Stort skritt. Sånn ja.
Dette er fantastisk.
Favorittstedet mitt.
Gjemmestedet mitt.
Hvordan fant du stedet? Er vi fortsatt på ranchen?
Ja, det er vi.
Jeg gikk meg bort en dag da jeg var rundt tolv.
Og snublet over dette stedet.
De beste tingene dukker opp når jeg minst venter det.
Jeg trodde ikke mine egne øyne da du kom.
Tenkte du: "Der er den gale jenta med sporene fra baren?"
Ikke undervurder deg selv.
Gal, ja. Bare litt.
Sporene var flotte, men...
Du var nydelig den kvelden.
Virkelig.
Jeg liker deg virkelig.
Jeg liker deg også.
Skulle ønske jeg ikke likte deg.
Ok.
Hvorfor det?
Timingen suger og showet suger.
Jeg skulle ønske jeg
kunne ha blitt kjent med deg under andre omstendigheter.
Jeg gikk faktisk tilbake til baren etter at vi først møttes og så etter deg?
- Gjorde du? - Ja.
Du var ikke der.
I virkeligheten fikk vi aldri muligheten til å bli kjent.
Men her, gjennom dette showet, har vi fått det.
Det er jeg glad for.
Jeg også.
Du og jeg har noe spesielt.
Hvorfor later du som om vi ikke har det?
Jeg tror ikke jeg vil det lenger.
- Hva skjer? - Hei.
DU HAR FÅTT PLASS VED ACADEMIE D'ART DE PARIS
Tenk at jeg vokste opp her og ikke visste om dette stedet.
Hvor langt unna bor du?
Omtrent 45 minutter.
Skal vi dra dit?
Nå?
Ja, hvorfor ikke? Du kan vise meg kunsten din.
Jeg vet ikke.
Kunsten min er personlig.
Det vi gjorde er ikke det?
Ok. Tilbake til showet.
- Nei, vi drar til meg. - Jeg vil gjøre showet.
Vi drar nå.
Her er vi.
Fantastisk.
- Har du gjort alt dette? - Ja.
Virkelig?
Dette er flott.
Jeg får visse vibber fra den. Jeg fornemmer noe...
Vi har en stige, ikke sant?
Vi klatrer opp, og så er den ødelagt. Ødelagt, ødelagt, ødelagt.
Hva betyr gulleplet?
Eplet representerer den uoppnåelige drømmen.
Hva er den drømmen for deg?
En jente har sine hemmeligheter.
Du har ikke fortalt meg noen. Eller jo, én.
Du vil til Frankrike. Jeg har en idé.
Bli med meg til Frankrike? For finalen.
- Virkelig? - Hvorfor ikke?
Fullføre showet.
Være noen uker der.
Og hvis vi fortsatt føler det samme, kom tilbake til Texas med meg.
Gi dette en sjanse. Hva sier du?
Komme tilbake?
Hvem er der?
Det er meg.
Dawn?
Hvem er det?
Trey McAllen, frue. Beklager om jeg skremte deg.
- Han er fra Kjærlighetskuben. - Å. Du høres ikke fransk ut.
- Bytte? - Så, Paris i Texas.
Det er litt av en vri.
Så jeg antar at du og Dawn kommer overens i showet?
Ja, det vil jeg si vi gjør. Hva synes du?
Maxine, kan du hente melken?
Jeg kan gjøre det. Ute i låven med kyrne?
Nei, i kjøleskapet.
Ok.
Han er fin.
Er det foreldrene dine?
Ja, det er mamma og pappa.
Faren hennes, Alex. Og dattera mi, Jenny.
Hun var kunstlærer her til hun gikk bort.
Å... Beklager.
Hun ville vært stolt av at Dawn kom inn på kunst...
Trey er "Cowboy redder kattunge".
- Du tuller! - Ja, det er ham.
Ja.
Herregud, der er den.
Kan du hente egg fra hønsegården?
- Rett ved låven. - Greit.
Se opp for hanen. Han liker ikke mannlig konkurranse.
Ja, frue.
Du hadde rett.
Ikke nevn kunstskolen til Trey, ok?
Hvorfor ikke?
Han vet ikke at jeg vil bli igjen i Paris når showet er over.
Jeg må finne riktig tid å si det på.
For pokker! Kom deg av meg!
Hanen tok ham!
Den rakkeren.
Beklager det med hånda di.
Det går bra. Jeg liker familien din.
- De er flotte. - Og de likte deg.
Bra.
Til og med Maxine ble imponert, og det skjer ikke ofte.
Jeg synes hun er fantastisk. Vi skal bli bestevenner.
Ja. Hun er ganske flott.
Vokste du opp med bestemora di?
Foreldrene mine døde i en bilulykke da jeg var liten.
Så, ja, Birdie oppdro oss.
Hva med deg? Har du søsken?
Nei. Foreldrene mine var gift akkurat lenge nok til å få meg.
Så ingen.
Var det ensomt?
Jeg ble vant til det.
Jeg tenkte at hvis jeg jobbet hardt
og fikk ranchen på beina igjen, ville jeg ha alt jeg drømte om.
Og har du det?
Jeg skulle bare hatt noen å dele den med.
- Jeg må fortelle deg noe. - Det må vente.
Hvor har dere vært?
- Velkomstkomiteen er her. - Ut!
Dette er latterlig.
Hyggelig at dere gidder å dukke opp.
Trey, du må skifte. Du og Jasmine har en date på John Deere-fabrikken.
Ja, stemmer.
Dette er andre gang dere stikker av.
Neste gang hører dere fra advokatene våre.
Rolig. Det var min idé.
All interaksjon skal være i offisiell kapasitet.
Dere får kameraer, crew,
og urealistiske dater i fantastiske omgivelser med utrolig produksjonsverdi!
Greit.
Vær kvikk og opplagt til neste eliminering.
Vi ses.
Dawn!
Trey, kan jeg snakke litt med deg?
Kan det vente litt?
Stol på meg. Du vil høre dette.
Ok.
- Ja, kom inn. - Greit.
Ja, jeg vant endelig en date.
- Jasmine, vil du ta imot sporen? - Ja.
Takk.
Og kveldens siste spore går til...
...en som ga meg uventet innsikt.
Og den jenta er...
...Lexie.
Hva?
Lexie?
- Takk. - Bare hyggelig.
Trey.
Jeg forstår ikke.
Trodde du ville bli glad for å dra.
Hva snakker du om? Hva betyr det?
Du fikk det slik du ville.
- Noe er galt. - Ja.
Trey, vent!
Hei.
Du kan ikke gå etter ham.
Du må pakke.
Du fikk ham til å avvise Dawn.
Jeg reddet ham fra slangen.
Beklager, Dawn.
Takk.
Vet du hva? Jeg må bare si det. Jeg skjønner ikke Trey.
Jeg så dere sammen, og han var interessert i deg.
Jeg trodde vi hadde noe.
Jeg er lei for det.
Jeg syntes han var hyggelig. Jeg er også overrasket.
Jeg er glad hanen tok ham.
Når drar du?
Det kom feil ut.
I morgen kveld. Jeg må melde meg på forelesninger og finne leilighet.
Trist at det er så tidlig.
Ja.
Men jeg har allerede tatt rommet ditt.
Trenger du ennå skyss til biblioteket, drittunge?
Em kjører meg.
Vi skal ha milkshake etterpå.
Vi klarer oss fint. Jeg er så stolt av deg.
Det var rotete, men likevel har du klart å komme deg til Paris i Frankrike.
Ikke dårlig.
Det er din tur nå.
- Du gjør et godt arbeid. - Takk.
Kan jeg?
Jeg forfølger deg ikke. Regnskapsavdelingen ga meg adressen din.
Jeg var på vei til leiligheten din da jeg så deg, så voilà.
Så du lette etter meg?
Jeg tenkte du ville vite at vi filmer finalen i morgen.
Kunne ikke brydd meg mindre.
Ok.
Hvem er i finalen?
Jeg trodde aldri du ville spørre. Jasmine og Lexie.
Jeg heier fortsatt på deg og Trey.
Gikk du glipp av det ydmykende øyeblikket der han sendte meg hjem?
Jeg så det. Jeg satt på første rad.
Jeg så også da Lexie viste ham brevet ditt fra kunstskolen.
- Hva? - Ja.
Hun sørget for å si at det var et toårig program.
Han tror at jeg løy hele tiden.
Du gjorde det. Bare litt.
Ja, men jeg hadde mine grunner.
Jeg vet det. Men ikke Trey.
La ham få vite dem.
Hvordan?
Gi avkall på gevinsten og bli med i showet igjen, som Askepott prøvde på.
Jeg vil gjerne forklare alt til Trey, men jeg kan ikke gjøre det foran kamera.
Gjør jeg det foran kamera, vil han ikke tro meg.
Det funker ikke sånn, vet du.
Ja, men det er finalen. Han vil tro at jeg er der for pengene.
Kanskje, kanskje ikke.
Bør han ikke få hele historien før han tar sitt livs største avgjørelse?
Kom igjen.
Jeg har ikke råd til å gi fra meg gevinsten.
Jeg har knapt råd til å være her nå.
Jeg skjønner det.
Hvis du ombestemmer deg,
filmer vi i morgen kveld på Café de L'Homme,
og det er mulig at en nydelig kjole
blir levert til leiligheten din nå.
Om du ikke kommer, behold merkelappen på. Den må returneres.
Jeg lar den være på.
Interessant. Det er mye inspirasjon her,
og likevel er det der du henter din fra.
Kanskje det ikke var feil Paris likevel.
Bare tenk på det.
La oss få på deg dressen.
Som vi allerede har gått gjennom,
vil jentene komme ut én etter én.
Bra. La oss få dette overstått.
Kom igjen. Du er i Paris.
Du skal fri foran Eiffeltårnet.
Jeg skal ikke gifte meg med noen.
Slapp av. Lexie vil få sin egen sesong,
og Jasmine er forelsket i Oscar av en eller annen grunn.
Trey.
Greit. God prat.
- Gretten er klar. Hvor er dere? - Nesten der. Rett rundt hjørnet.
Takk, merci.
- Carl? - Her.
- Ja, vi er fremme. - Flott.
Herregud. Hun kom. Hei, Carl.
Endring i planen. Vi har en overraskelsesgjest.
Ikke fan av sånt.
Dawn?
- Hva faen gjør hun her? - Kjør rundt kvartalet!
- Ikke slipp dem ut før jeg ringer. - Nei!
Dawn! Hei.
- Herregud, du er nydelig. - Takk.
Du tar vel kontanter?
- Hvor lenge kan du være uten? - Kortere enn jeg håpet.
Nei. Dawn kan ikke være her.
Det kan hun faktisk.
Hun ga avkall på gevinsten for et møte med Trey.
For sent. Det er finalen.
Hold kjeft, Carl. La meg vinne en Emmy til oss.
- Ok, dette er planen... - Gjør klar kameraene.
- Hold deg unna, Carl. - Jeg kommer i fred.
Kan jeg få lyd? Vi må få henne koblet til med en gang.
- Jeg samler troppene. - Ok, flott.
Hvor skal den?
Kostymer!
- Hva er problemet? - Hjelp.
- Vi må ta av kjolen. - Ikke mye til hjelp.
Pust dypt.
Du klarer dette. Ok? Du klarer dette.
Trey?
Hva gjør hun her?
Jeg vil be om unnskyldning og forklare.
Det trengs ikke.
Du kunne nevnt kunstskolen.
Det hadde vært ok. Du trengte ikke late som du likte meg.
Nei, jeg lot ikke som.
Kan du bare høre på meg?
Jeg ville løyet hvis jeg sa at jeg ikke tenkte på deg hele tiden.
Det ser ille ut. Du dukker opp i finalen når det er kvart million dollar å hente.
Jeg vet at det ikke ser bra ut.
Men jeg er ikke her for det.
Ja, jeg trengte penger til skolen,
så jeg meldte meg på et reality-datingshow.
Og jeg forelsket meg.
På ekte.
Du er heldig.
Veldig heldig.
Jeg vet ikke om kvinnen jeg forelsket meg i, er ekte.
Da jeg ba deg bli med meg til Paris, sa du ja, ikke sant?
Hva skulle du gjøre når du kom hit?
Bli.
Der har du det.
I to år.
Du skulle bare la meg fri til deg foran hele verden,
og så... skulle du bare forlate meg?
Jeg vet ikke. Jeg håpet vi kunne finne ut av det sammen.
Hvordan skulle vi finne ut av det når du aldri sa noe?
Jeg prøvde virkelig.
Ikke nok.
Jeg forstår.
Farvel, Trey.
Vi kan kutte.
Dawn! Der er du!
Jeg må gå. Beklager.
Trey.
- Et øyeblikk. - Jeg skjønner.
- Gi meg et øyeblikk. - Men du må høre dette.
Dawn ga fra seg det hun hadde vunnet for å komme hit.
- Ga Dawn fra seg pengene? - Alt. Det var ekte.
Hun trenger pengene til skolen. Gi dem tilbake.
Jeg kan ikke. Beklager. Hun visste hva hun risikerte.
- Du må løse dette. - Jeg så Dawn.
Hun gråt.
Hva foregår? Dette er uprofesjonelt.
- Hei. Hvor dro hun? - Utenfor.
Hvor skal du?
Trey McAllen, ikke våg å gå etter henne!
Nei. Lexie?
Nei. Jasmine!
Jasmine! Åpne døra.
- Beklager! - Åpne døra.
- Jeg hører deg ikke.
Kan vi få location?
Dawn!
Hvorfor ga du bort pengene?
Fordi du er drømmen min nå.
Jeg ville du skulle vite det.
Jeg har savnet deg.
Betyr det at du tilgir meg?
Ja.
Hør her. Du må bli. Dette er din sjanse.
- Jeg betaler for skolen. - Jeg kan ikke tillate det.
Hvorfor må du være så sta? Hvorfor?
- Alle på plass. Fort. - Kavaleriet kommer.
- Mikrofonene er av. - Jobber med det.
Du burde ikke måtte velge.
Nei!
Jeg går til kamp.
Jeg tror jeg vet hvordan du kan få begge deler.
De kan ikke tvinge oss til å være sammen, men de kan heller ikke skille oss.
Haken er at gevinsten ikke kan deles mellom oss to.
Det er ikke noe å dele. Jeg ga opp alt for å komme tilbake.
Du kan vinne hovedpremien.
Stol på meg.
Ok.
Bra.
Jeg er klar til å fri.
Lyden er tilbake.
Dawn?
Du skilte deg ut fra første stund.
Aldri datet noen med sporer større enn mine.
Det er ikke lett.
Du utfordrer meg på måter jeg elsker.
Jeg elsker deg.
Og jeg er så glad vi fant hverandre i Paris.
Så jeg må spørre.
Velger du pengene
eller kjærligheten?
Jeg elsker deg også.
Så utrolig mye.
Jeg tar pengene.
Flink jente.
Reis deg og kyss meg.
Ja, frue.
De kan ikke gjøre det. Hacket de showet mitt?
Showet vårt.
Og ja, det gjorde de.
Det blir en jævlig bra avslutning.
Hvordan ser vårt nye liv ut?
Jeg tror det begynner med at du blir i Paris og fullfører skolen.
Og du?
Jeg tror jeg liker dette Paris.
Og jeg elsker Texas.
Og de har fly.
Jeg tror vi kan finne ut av det. Sammen.
Det tror jeg også.
- Se på det. - Se så vakkert dette er.
Merk.
Merk!
Dette er så godt. Det er ikke godt, ikke spis den slik.
Bestemor lagde disse til meg. Men...
Jeg kan lage en trekløver med tunga.
Pass på!
Herregud. Hva gjør jeg?
- Jeg har lynraske reflekser. - Har du?
Hva gjør du, Dawn? Forlat henne! Få rumpa til grisene.
Er det et Paris i... Nei. Beklager, det er ikke replikken.
Det er så varmt.
Jeg blir varm av å se på.
Carl, vi har diskutert dette. Dette er min personlige boble.
Hele sirkelen, takk.
- Jeg blir varm av å se på. - Jøss. Denne fyren!
- Kjærlighetskuben! - Herregud.
Du skal til Kjærlighetskuben!
Denne hesten er så liten.
- Fiks smykket mitt. - Lønnsøkning?
Glem det.
Date-tipset.
Date-utfordringen.
Hvordan visste du at jeg tenkte det?
Det er Cindy-sirenesangen min.
Så, ekstrapoeng for rotasjon, ok?
Jeg kommer meg ikke på. Jeg er skuffet.
Jeg drakk ikke noe av det.
Plask!
Jeg liker motorsykler, tatoveringer og gutter med motorsykkel-tatoveringer.
Heather.
En fransk fyr på en scooter kan duge.
Hun kan nok kaste meg rundt, knekke meg i to og sy meg sammen.
Vi har noe stort og spesielt...
Det er ikke riktig.
Det er noen ord jeg må si etter det.
Nummy, nummy, num, num.
Gå!
Beklager, jeg ble så gira.
Ingen hender. Se, ingen hender. Den kjører seg selv.
Kutt!
Neste! Kom igjen.
Hvor skal jeg se?
Jeg hater det.
Trey venter på meg!
Hei, lille venn.
For pokker!
Kan jeg få litt... alkohol?
Bytte? Vil du fri til meg i stedet?
Ja, jeg vil gifte... Ja.
Hun sa nei!
Tekst: Linn Sandberg