1 00:00:00,000 --> 00:00:02,750 (dramatische Musik) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:08,817 --> 00:00:11,400 (sanfte Musik) 5 00:00:19,110 --> 00:00:21,108 - [Ansager] Genau jetzt, in diesem Moment, 6 00:00:21,150 --> 00:00:24,618 während Sie beobachten, wie diese Lichtstrahlen auf das vergrößerte Auge treffen, 7 00:00:24,660 --> 00:00:28,158 ähnliche kleine Lichtstrahlen dringen in Ihre eigenen Augen ein, 8 00:00:28,200 --> 00:00:29,928 und durch unsere Augen sind wir in der Lage 9 00:00:29,970 --> 00:00:32,073 um einen großen Teil unseres Wissens zu erlangen. 10 00:00:33,330 --> 00:00:35,988 Die Natur hat das Auge in die Nähe des Gehirns gebracht 11 00:00:36,030 --> 00:00:38,343 damit seine Nachrichten schnell dort ankommen. 12 00:00:39,589 --> 00:00:42,867 (sanfte Musik) 13 00:00:42,909 --> 00:00:45,318 (Fleisch zerquetscht) 14 00:00:45,360 --> 00:00:47,868 Wie wirken nun Lichtstrahlen? 15 00:00:47,910 --> 00:00:49,953 um ein klares Bild im Auge zu erzeugen, 16 00:00:51,240 --> 00:00:53,017 Lassen Sie uns zunächst feststellen, dass Lichtstrahlen 17 00:00:53,059 --> 00:00:57,093 von jedem Objekt reflektierte Strahlung in alle Richtungen, 18 00:00:59,550 --> 00:01:02,568 und dass, wenn sich ein Objekt von uns entfernt, 19 00:01:02,610 --> 00:01:05,508 der Winkel zwischen den Strahlen, die in unsere Augen eintreten 20 00:01:05,550 --> 00:01:06,993 wird immer kleiner. 21 00:01:09,567 --> 00:01:12,900 (Fleischstücke werden zerquetscht) 22 00:01:13,793 --> 00:01:17,422 (Mühle quietscht) (sanfte Musik läuft weiter) 23 00:01:17,464 --> 00:01:19,398 Und schließlich, wenn das Ziel erreicht ist 24 00:01:19,440 --> 00:01:21,528 eine Entfernung von 15 Fuß oder mehr, 25 00:01:21,570 --> 00:01:25,280 Die Strahlen, die in unsere Augen eintreten, sind praktisch parallel. 26 00:01:25,322 --> 00:01:28,269 (Mühle quietscht) (sanfte Musik läuft weiter) 27 00:01:28,311 --> 00:01:30,648 Nun hat die Natur dafür gesorgt, dass der parallele Strahl 28 00:01:30,690 --> 00:01:33,408 soll ein scharfes Bild auf der Netzhaut erzeugen, 29 00:01:33,450 --> 00:01:34,668 und wie man sagen könnte, 30 00:01:34,710 --> 00:01:37,968 wobei sich das Auge in einem Zustand völliger Entspannung befindet. 31 00:01:38,010 --> 00:01:40,668 Aber wenn sich ein entferntes Objekt dem Auge nähert, 32 00:01:40,710 --> 00:01:44,313 der Winkel zwischen den einfallenden Strahlen wird wieder größer. 33 00:01:45,930 --> 00:01:48,438 Dieser zunehmende Winkel ändert die Richtung 34 00:01:48,480 --> 00:01:50,898 der Lichtstrahlen beim Durchgang durch die Linse 35 00:01:50,940 --> 00:01:54,093 sodass das scharfe Bild hinter die Netzhaut fällt. 36 00:01:56,940 --> 00:01:58,458 Als Ergebnis wird das Bild auf der Netzhaut 37 00:01:58,500 --> 00:02:00,213 neigt dazu, unscharf zu werden. 38 00:02:01,927 --> 00:02:04,098 Diese Unschärfe verursacht eine Reaktion 39 00:02:04,140 --> 00:02:06,018 oder Reflex in unserem Gehirn, 40 00:02:06,060 --> 00:02:08,868 was zu harmonischen inneren Anpassungen führt 41 00:02:08,910 --> 00:02:11,178 aller Teile des Auges. 42 00:02:11,220 --> 00:02:13,593 Diese Anpassung wird Akkommodation genannt. 43 00:02:15,540 --> 00:02:17,898 Akkommodation stellt das scharf fokussierte Bild wieder her 44 00:02:17,940 --> 00:02:20,418 mit erstaunlicher Geschwindigkeit und Genauigkeit. 45 00:02:20,460 --> 00:02:21,798 Dies ist umso bemerkenswerter 46 00:02:21,840 --> 00:02:25,368 weil der Abstand zwischen Linse und Netzhaut fest ist, 47 00:02:25,410 --> 00:02:27,723 und die Linse selbst muss ihre Form ändern. 48 00:02:29,550 --> 00:02:31,668 Es ist auch notwendig, dass unsere beiden Augen 49 00:02:31,710 --> 00:02:33,337 auf den gleichen Punkt fixiert werden, um 50 00:02:33,379 --> 00:02:35,650 damit wir ein Objekt klar sehen können. 51 00:02:38,578 --> 00:02:41,161 (sanfte Musik) 52 00:02:49,473 --> 00:02:53,263 (sanfte Musik) (Vögel zwitschern) 53 00:02:53,305 --> 00:02:56,055 (Füße knirschen) 54 00:02:57,006 --> 00:02:58,952 - Mach mich wieder glücklich. 55 00:02:58,994 --> 00:03:03,994 (sanfte Musik geht weiter) (Vögel zwitschern) 56 00:03:19,204 --> 00:03:22,621 (sanfte Musik geht weiter) 57 00:03:31,168 --> 00:03:33,835 (Tür knarrt) 58 00:03:39,475 --> 00:03:42,058 (Türschlagen) 59 00:03:49,983 --> 00:03:52,566 (düstere Musik) 60 00:04:07,007 --> 00:04:10,184 (Paket knittert) 61 00:04:10,226 --> 00:04:13,643 (düstere Musik geht weiter) 62 00:04:29,274 --> 00:04:32,774 (düstere Musik geht weiter) 63 00:04:34,702 --> 00:04:37,452 (Seiten rascheln) 64 00:04:52,905 --> 00:04:55,488 (Türschlagen) 65 00:04:56,776 --> 00:05:00,090 (Klicken des Riegels) 66 00:05:00,132 --> 00:05:03,132 (spannende Musik) 67 00:05:14,093 --> 00:05:17,926 (spannende Musik geht weiter) 68 00:05:32,437 --> 00:05:36,354 (spannende Musik geht weiter) 69 00:05:52,839 --> 00:05:55,256 (Tür schlägt zu) 70 00:06:06,404 --> 00:06:09,237 (Wählscheibe klappert) 71 00:06:17,637 --> 00:06:20,304 (Uhr tickt) 72 00:06:36,324 --> 00:06:40,157 (spannende Musik geht weiter) 73 00:06:57,655 --> 00:07:01,523 (spannende Musik geht weiter) 74 00:07:01,565 --> 00:07:04,232 (Telefon klingelt) 75 00:07:11,752 --> 00:07:13,169 - [Anrufer] Jacob. 76 00:07:14,432 --> 00:07:15,265 - Ja, 77 00:07:16,685 --> 00:07:18,885 - [Anrufer] Sie werden keine Angst haben, Angst zu haben. 78 00:07:20,820 --> 00:07:24,063 - Wer ist das? - Du hast keine Angst? 79 00:07:26,220 --> 00:07:27,053 - Sie haben Recht. 80 00:07:28,615 --> 00:07:30,018 - [Anrufer] Natürlich nicht. 81 00:07:30,060 --> 00:07:32,238 Sie wollen sich durch nichts erschrecken lassen. 82 00:07:32,280 --> 00:07:33,858 - Ja. Kein Scheiß. 83 00:07:33,900 --> 00:07:35,958 Das habe ich in Ihr kleines Umfrageformular geschrieben. 84 00:07:36,000 --> 00:07:37,578 Was ist Ihr Punkt? 85 00:07:37,620 --> 00:07:40,248 - [Anrufer] So jung und schon so traurig. 86 00:07:40,290 --> 00:07:42,468 Deshalb bist du so aggressiv. 87 00:07:42,510 --> 00:07:44,058 Es ist Ihre einzige Deckung. 88 00:07:44,100 --> 00:07:45,618 - Hey, fick dich, Mann. Alles klar. 89 00:07:45,660 --> 00:07:46,451 Ich dachte, ich mache das 90 00:07:46,493 --> 00:07:49,473 damit ich diesen ganzen redseligen, kleinlichen Mist überspringen kann. 91 00:07:50,340 --> 00:07:51,198 - [Anrufer] Du willst nicht reden über 92 00:07:51,240 --> 00:07:52,490 alles mit irgendeinem Gewicht, 93 00:07:53,610 --> 00:07:55,173 besonders Shirlene? 94 00:07:57,864 --> 00:07:58,781 - Shirlene? 95 00:08:01,939 --> 00:08:05,356 Was zum Teufel weißt du über Shirlene? 96 00:08:06,660 --> 00:08:07,638 Ihr habt gesagt, er würde nicht einmal gehen 97 00:08:07,680 --> 00:08:10,068 Damit das funktioniert, muss ich in meiner Vergangenheit herumschnüffeln. 98 00:08:10,110 --> 00:08:11,418 - [Anrufer] Das stimmt. 99 00:08:11,460 --> 00:08:12,866 - Woher wissen Sie dann von ihr? 100 00:08:12,908 --> 00:08:15,423 - [Anrufer] Ich weiß alles. Keine Sorge. 101 00:08:16,606 --> 00:08:18,402 Wir werden noch einmal Gelegenheit zum Reden bekommen. 102 00:08:18,444 --> 00:08:19,861 - Fick dich. Scheiße. 103 00:08:28,290 --> 00:08:29,783 Oh, ich verstehe, was Sie versuchen. 104 00:08:32,250 --> 00:08:33,650 Du versuchst, mich zu provozieren. 105 00:08:34,885 --> 00:08:36,456 - [Anrufer] Das stimmt. 106 00:08:36,498 --> 00:08:39,408 Und wir wissen beide, wie einfach das ist, nicht wahr, Großer? 107 00:08:39,450 --> 00:08:44,208 - Hör zu, solange dieses Gedankenspiel, dieses Gedankenspiel, 108 00:08:44,250 --> 00:08:46,653 - Hör zu. - Ja. 109 00:08:47,850 --> 00:08:50,268 - Solange es mich so schnell heilt, wie Sie sagen, 110 00:08:50,310 --> 00:08:51,843 nun, ich bin zu allem bereit. 111 00:08:53,280 --> 00:08:55,253 Also, Jungs, werft mir, was ihr wollt. 112 00:08:56,100 --> 00:08:58,794 - [Anrufer] Niemand, der irgendetwas nach dir wirft, Jacob, 113 00:08:58,836 --> 00:09:00,925 oder etwas geschehen lassen. 114 00:09:00,967 --> 00:09:04,023 So läuft es hier nicht. Es liegt ganz bei Ihnen. 115 00:09:05,250 --> 00:09:08,133 Alles, was hier passiert, bist du. 116 00:09:11,760 --> 00:09:13,728 - Also, dann lasst uns loslegen. 117 00:09:13,770 --> 00:09:16,451 - [Anrufer] Sie können nicht hetzen, wenn Sie nicht fühlen können 118 00:09:16,493 --> 00:09:19,728 und Sie können nicht sehen, wenn Sie es nicht ertragen können. 119 00:09:19,770 --> 00:09:21,510 - Was? Jetzt werfen wir Rätsel auf? 120 00:09:21,552 --> 00:09:23,951 - [Anrufer] Das ist eher ein Gedanke. 121 00:09:23,993 --> 00:09:26,043 - Ich will deine Gedanken nicht, Arschloch. 122 00:09:27,432 --> 00:09:30,318 (Anrufer kichert) 123 00:09:30,360 --> 00:09:31,510 Lacht ihr mich aus? 124 00:09:32,572 --> 00:09:34,006 - [Anrufer] Eher ein Abschiedsgruß, Jacob. 125 00:09:35,119 --> 00:09:37,119 - Auf Wiedersehen. Jesus Christus. 126 00:09:38,200 --> 00:09:40,713 Okay. Seid ihr jetzt fertig? 127 00:09:43,430 --> 00:09:45,263 - [Anrufer] Ich denke schon. 128 00:09:50,620 --> 00:09:53,620 (Hörer klappert) 129 00:10:02,407 --> 00:10:05,407 (spannende Musik) 130 00:10:13,013 --> 00:10:15,414 (Vorhänge rascheln) 131 00:10:15,456 --> 00:10:18,373 (Paket raschelt) 132 00:10:21,093 --> 00:10:24,093 (spannende Musik) 133 00:10:36,286 --> 00:10:40,578 - [Ansager] Die Iris mit ihrer zentralen Öffnung, der Pupille. 134 00:10:40,620 --> 00:10:42,258 Wie die Blende einer Kamera, 135 00:10:42,300 --> 00:10:44,388 die Iris reguliert die Lichtmenge 136 00:10:44,430 --> 00:10:46,380 und schärft das Bild auf der Netzhaut. 137 00:10:47,370 --> 00:10:49,758 Die Natur hat auch ausreichend Schutz geboten 138 00:10:49,800 --> 00:10:51,741 für dieses sehr empfindliche Organ. 139 00:10:51,783 --> 00:10:55,616 (spannende Musik geht weiter) 140 00:11:00,960 --> 00:11:02,148 Dieser vordere Teil wölbt sich 141 00:11:02,190 --> 00:11:04,938 und bildet ein hochtransparentes Fenster. 142 00:11:04,980 --> 00:11:08,388 Ein weiterer wichtiger Schutz für das Auge ist die Tränendrüse, 143 00:11:08,430 --> 00:11:10,488 welches die Tränenflüssigkeit absondert. 144 00:11:10,530 --> 00:11:12,078 Dies ist ein wirksames Keimtötungsmittel, 145 00:11:12,120 --> 00:11:15,048 die durch die Tränenkanäle in die Nase abfließt 146 00:11:15,090 --> 00:11:18,003 nach dem Spülen und Reinigen der gesamten Augenoberfläche. 147 00:11:18,960 --> 00:11:20,868 Hier, mit entfernten äußeren Abdeckungen, 148 00:11:20,910 --> 00:11:22,998 wir sehen den Augapfel vollständig umgeben 149 00:11:23,040 --> 00:11:25,128 durch eine Schicht aus weichem Fettgewebe 150 00:11:25,170 --> 00:11:27,258 und in der knöchernen Augenhöhle platziert 151 00:11:27,300 --> 00:11:29,988 wo es vor plötzlichen Stößen geschützt liegt. 152 00:11:30,030 --> 00:11:32,358 Von der Seite betrachtet, der geschützte Besitz 153 00:11:32,400 --> 00:11:35,238 des Augapfels in seiner trichterförmigen Augenhöhle 154 00:11:35,280 --> 00:11:37,488 wird noch deutlicher gezeigt. 155 00:11:37,530 --> 00:11:39,198 Wieder einmal sehen wir das Fettpolster, 156 00:11:39,240 --> 00:11:40,953 die es von allen Seiten schützt. 157 00:11:41,850 --> 00:11:44,898 Beachten Sie diesen weißen Stiel, der der Sehnerv ist, 158 00:11:44,940 --> 00:11:47,646 und auch diese Muskeln, die den Augapfel bewegen. 159 00:11:47,688 --> 00:11:48,479 (Gegenstände klirren) 160 00:11:48,521 --> 00:11:51,708 Dies ist die leere Augenhöhle im Schädel 161 00:11:51,750 --> 00:11:53,568 mit seinen knöchernen Wänden im Inneren 162 00:11:53,610 --> 00:11:55,878 und der Rand der knöchernen Augenhöhle vorne. 163 00:11:55,920 --> 00:11:58,578 Die innerste Schicht des Augapfels ist die Netzhaut, 164 00:11:58,620 --> 00:12:00,203 ein sehr empfindliches Gehirn. 165 00:12:01,386 --> 00:12:03,272 Die Netzhaut ist eigentlich ein Teil des Sehnervs, 166 00:12:03,314 --> 00:12:06,871 welches die Lichtimpulse an unser Gehirn weiterleitet. 167 00:12:06,913 --> 00:12:08,174 Die Netzhaut ist das wichtigste 168 00:12:08,216 --> 00:12:11,532 und komplexe Struktur im Augapfel. 169 00:12:11,574 --> 00:12:13,160 Hundertfach vergrößert, 170 00:12:13,202 --> 00:12:14,400 Die Netzhaut besteht offenbar aus 171 00:12:14,442 --> 00:12:17,264 dieser komplizierten Anordnung von Stäbchen und Zapfen, 172 00:12:17,306 --> 00:12:19,271 die Lichtwellen in Nervenimpulse umwandeln 173 00:12:19,313 --> 00:12:22,020 in gewisser Weise, die sogar die Wissenschaft von heute 174 00:12:22,062 --> 00:12:27,062 kann es nicht vollständig erklären. 175 00:12:39,029 --> 00:12:42,029 (spannende Musik) 176 00:12:45,545 --> 00:12:48,795 (Zahnbürste kichert) 177 00:12:55,942 --> 00:12:59,775 (spannende Musik geht weiter) 178 00:13:35,675 --> 00:13:38,241 (Gegenstände klirren) (Glas zersplittert) 179 00:13:38,283 --> 00:13:41,283 (spannende Musik) 180 00:13:44,036 --> 00:13:47,369 (Lichtschalter betätigt) 181 00:13:52,114 --> 00:13:55,148 (spannende Musik geht weiter) 182 00:13:55,190 --> 00:13:57,940 (Gast stöhnt) 183 00:14:22,116 --> 00:14:22,949 Hey. 184 00:14:28,986 --> 00:14:29,819 Hallo? 185 00:14:34,617 --> 00:14:36,117 Mann, geht es dir gut? 186 00:14:37,655 --> 00:14:40,405 (Gast stöhnt) 187 00:14:43,556 --> 00:14:47,389 (spannende Musik geht weiter) 188 00:14:50,143 --> 00:14:52,246 - Das ist so gut. 189 00:14:52,288 --> 00:14:53,121 So gut. 190 00:14:56,702 --> 00:14:59,119 Träume von meinem Hund Rocky. 191 00:15:02,304 --> 00:15:03,639 Felsig. 192 00:15:03,681 --> 00:15:05,348 Komm her, Junge. 193 00:15:05,390 --> 00:15:08,223 (Gast pfeift) 194 00:15:10,126 --> 00:15:11,043 Ja ja. 195 00:15:12,642 --> 00:15:14,142 Das ist ein guter Junge. 196 00:15:16,616 --> 00:15:18,533 Autsch. Beruhige dich, Rocky. 197 00:15:19,499 --> 00:15:20,832 Autsch. Beruhige dich. 198 00:15:21,811 --> 00:15:22,815 Rocky, runter! 199 00:15:22,857 --> 00:15:24,440 Rocky, runter! 200 00:15:24,482 --> 00:15:27,315 (Gast schreit) 201 00:15:29,496 --> 00:15:31,496 - Da ist nichts. 202 00:15:33,000 --> 00:15:35,750 (Gast lacht) 203 00:15:39,470 --> 00:15:40,708 Was? 204 00:15:40,750 --> 00:15:41,919 - Du. 205 00:15:41,961 --> 00:15:43,961 Du siehst verdammt dumm aus. 206 00:15:46,008 --> 00:15:47,841 Du bist verdammt dumm. 207 00:15:49,451 --> 00:15:51,784 Du bist ein dummer, dummer Hund. 208 00:15:56,961 --> 00:16:00,794 (spannende Musik geht weiter) 209 00:16:05,552 --> 00:16:07,095 - Wie hast du das gemacht? 210 00:16:07,137 --> 00:16:09,804 - Ich habe nichts getan. Das hast du getan. 211 00:16:12,192 --> 00:16:15,191 - Das ist kein Traum, richtig, 212 00:16:15,233 --> 00:16:17,291 weil ich mich nicht daran erinnere, schlafen gegangen zu sein? 213 00:16:17,333 --> 00:16:20,416 - Nein, kein Traum. Du bist im Kreuz. 214 00:16:22,656 --> 00:16:25,482 - Überqueren Sie wie eine Kreuzung. 215 00:16:25,524 --> 00:16:28,806 - Ja, eine Kreuzung, an der Ihr physischer Körper 216 00:16:28,848 --> 00:16:31,534 und Ihr Unterbewusstsein existiert 217 00:16:31,576 --> 00:16:34,493 zur selben Zeit im selben Flugzeug. 218 00:16:36,270 --> 00:16:37,806 Mach dir keine Sorgen, Jakob. 219 00:16:37,848 --> 00:16:39,611 Hier gibt es keinen Traum. 220 00:16:39,653 --> 00:16:41,234 Außer dir selbst kannst du nicht weiter gehen 221 00:16:41,276 --> 00:16:43,638 als dort, wo Sie jetzt sind. 222 00:16:43,680 --> 00:16:46,430 Wenn Sie schlafen, ruhen Sie sich einfach aus. 223 00:16:50,850 --> 00:16:52,600 Du wirst es brauchen. 224 00:16:54,544 --> 00:16:55,451 Gute Nacht. 225 00:16:55,493 --> 00:16:58,243 (Licht flackert) 226 00:17:47,395 --> 00:17:50,062 (Jacob seufzt) 227 00:18:10,271 --> 00:18:12,668 (Toaster klirrt) 228 00:18:12,710 --> 00:18:16,070 (Batterie knallt) 229 00:18:16,112 --> 00:18:19,029 (Toaster klirrt) 230 00:18:24,698 --> 00:18:27,448 (dramatische Musik) 231 00:18:49,552 --> 00:18:52,202 - Meine Damen und Herren, 232 00:18:52,244 --> 00:18:55,161 bist du bereit für den nächsten Wettbewerb? 233 00:18:56,920 --> 00:18:58,753 Bist du bereit zu spielen? 234 00:19:00,614 --> 00:19:04,761 (Publikum applaudiert und jubelt) 235 00:19:04,803 --> 00:19:06,835 (Saft verschüttet) 236 00:19:06,877 --> 00:19:09,877 (Publikum lacht) 237 00:19:12,381 --> 00:19:15,548 Oh nein. Er hat es vermasselt, oder, Leute? 238 00:19:17,237 --> 00:19:19,084 (Publikum lacht) 239 00:19:19,126 --> 00:19:22,043 Das ist schon in Ordnung. Er kann nichts dafür. 240 00:19:23,349 --> 00:19:25,902 Jacob ist ein ziemlich tollpatschiger Trottel. 241 00:19:25,944 --> 00:19:27,187 (Publikum lacht) 242 00:19:27,229 --> 00:19:28,990 Was denken Sie? 243 00:19:29,032 --> 00:19:31,055 Sollen wir ihm noch eine Chance geben? 244 00:19:31,097 --> 00:19:32,557 (Publikum jubelt) 245 00:19:32,599 --> 00:19:33,682 Bist du sicher? 246 00:19:35,040 --> 00:19:36,662 (Publikum applaudiert und jubelt) 247 00:19:36,704 --> 00:19:37,537 Okay. 248 00:19:38,735 --> 00:19:41,318 (sanfte Musik) 249 00:19:45,396 --> 00:19:46,585 Meine Damen und Herren, 250 00:19:46,627 --> 00:19:49,630 bist du bereit, am nächsten Wettbewerb teilzunehmen? 251 00:19:49,672 --> 00:19:51,505 Bist du bereit zu spielen? 252 00:19:52,448 --> 00:19:55,031 (fröhliche Musik) 253 00:19:56,121 --> 00:20:00,371 (Publikum applaudiert und jubelt) 254 00:20:02,663 --> 00:20:06,330 War das so schwer, du dummer Hurensohn? 255 00:20:10,968 --> 00:20:13,822 Bis zum nächsten Mal, denken Sie daran. 256 00:20:13,864 --> 00:20:16,114 - [Alle] Vermassel das nicht. 257 00:20:19,521 --> 00:20:22,938 (die fröhliche Musik geht weiter) 258 00:20:30,321 --> 00:20:33,738 (die fröhliche Musik geht weiter) 259 00:20:43,656 --> 00:20:46,406 (Schuhquetschen) 260 00:20:49,527 --> 00:20:52,277 (Füße schlurfen) 261 00:21:04,432 --> 00:21:07,182 (Jacob grunzt) 262 00:21:31,386 --> 00:21:33,969 (sanfte Musik) 263 00:21:48,020 --> 00:21:51,437 (sanfte Musik geht weiter) 264 00:21:52,877 --> 00:21:57,534 - [Stimmen] Jacob. 265 00:21:57,576 --> 00:21:58,909 - Was zur Hölle? 266 00:22:33,865 --> 00:22:36,478 Gott, ich hasse Haare. 267 00:22:36,520 --> 00:22:39,353 (Wasser spritzt) 268 00:22:55,300 --> 00:22:58,133 (Wasser spritzt) 269 00:23:13,286 --> 00:23:16,036 (Wasser läuft ab) 270 00:23:44,286 --> 00:23:47,119 (Wasser spritzt) 271 00:24:02,893 --> 00:24:05,643 (dramatische Musik) 272 00:24:15,907 --> 00:24:18,657 (Wasser sprudelt) 273 00:24:19,491 --> 00:24:22,241 (dramatische Musik) 274 00:24:38,021 --> 00:24:41,604 (dramatische Musik geht weiter) 275 00:24:53,197 --> 00:24:54,364 Was zur Hölle? 276 00:24:58,868 --> 00:25:01,618 (Jacob grunzt) 277 00:25:08,340 --> 00:25:11,923 (dramatische Musik geht weiter) 278 00:25:16,144 --> 00:25:17,254 Es löst sich. 279 00:25:17,296 --> 00:25:20,879 (dramatische Musik geht weiter) 280 00:25:55,908 --> 00:25:59,075 (Behälter klirren) 281 00:26:21,656 --> 00:26:24,239 (sanfte Musik) 282 00:26:26,915 --> 00:26:29,665 (Flasche schütteln) 283 00:26:37,315 --> 00:26:40,732 (sanfte Musik geht weiter) 284 00:26:50,560 --> 00:26:53,977 (sanfte Musik geht weiter) 285 00:27:05,052 --> 00:27:07,885 (funkelnde Musik) 286 00:27:17,929 --> 00:27:21,346 (sanfte Musik geht weiter) 287 00:27:35,914 --> 00:27:39,414 (sanfte Musik geht weiter) 288 00:27:44,340 --> 00:27:45,590 - Fühlen Sie sich traurig? 289 00:27:47,457 --> 00:27:48,290 - Ja. 290 00:27:49,654 --> 00:27:50,904 Woher wusstest du das? 291 00:27:52,775 --> 00:27:54,358 Dein Pyjama, Dummerchen? 292 00:27:55,563 --> 00:27:56,396 Ist es das? 293 00:27:57,816 --> 00:27:58,732 Ich dachte, 294 00:27:58,774 --> 00:28:01,040 Ich dachte: - Was dachten Sie? 295 00:28:01,082 --> 00:28:02,832 Es war ein Zufall? 296 00:28:03,729 --> 00:28:04,646 - Nicht wahr? 297 00:28:07,368 --> 00:28:08,701 - Wer kann sagen, 298 00:28:10,267 --> 00:28:11,184 was wir tun, 299 00:28:12,216 --> 00:28:13,299 warum wir es tun, 300 00:28:15,559 --> 00:28:17,226 woher kommt es? 301 00:28:19,320 --> 00:28:21,070 Ich meine, bin ich eine Frau, 302 00:28:23,605 --> 00:28:25,188 ein Teil einer Blume? 303 00:28:26,490 --> 00:28:29,713 Bin ich nur eine Erfindung deines Geistes? 304 00:28:29,755 --> 00:28:33,172 (sanfte Musik geht weiter) 305 00:28:45,692 --> 00:28:48,359 (Wasser rauscht) 306 00:29:09,167 --> 00:29:12,167 (Kettenklirren) 307 00:29:16,130 --> 00:29:16,963 Shirlene. 308 00:29:18,741 --> 00:29:21,324 (sanfte Musik) 309 00:29:30,471 --> 00:29:33,888 (sanfte Musik geht weiter) 310 00:29:45,022 --> 00:29:48,439 (sanfte Musik geht weiter) 311 00:30:00,113 --> 00:30:03,530 (sanfte Musik geht weiter) 312 00:30:14,219 --> 00:30:17,636 (sanfte Musik geht weiter) 313 00:30:29,609 --> 00:30:33,026 (sanfte Musik geht weiter) 314 00:30:43,366 --> 00:30:46,783 (sanfte Musik geht weiter) 315 00:30:58,224 --> 00:31:01,641 (sanfte Musik geht weiter) 316 00:31:12,333 --> 00:31:15,833 (sanfte Musik geht weiter) 317 00:31:40,347 --> 00:31:42,847 (Klaviermusik) 318 00:31:49,832 --> 00:31:52,832 (Sänger singt) 319 00:32:36,808 --> 00:32:39,641 (Meerjungfrau rülpst) 320 00:32:41,294 --> 00:32:44,294 (Sänger singt) 321 00:32:55,556 --> 00:32:56,389 Scheiße. 322 00:32:57,463 --> 00:32:58,296 Verdammt. 323 00:33:00,128 --> 00:33:00,961 Scheiße. 324 00:33:02,198 --> 00:33:05,198 (Sänger singt) 325 00:33:10,335 --> 00:33:13,085 (Gast lacht) 326 00:33:15,898 --> 00:33:19,416 (Füße schlurfen) 327 00:33:19,458 --> 00:33:22,208 (Gast lacht) 328 00:33:31,933 --> 00:33:33,079 - Lass mich rein. Lass mich rein. 329 00:33:33,121 --> 00:33:34,263 Nein, ich möchte es nicht verbergen. 330 00:33:34,305 --> 00:33:35,400 Nein, nein. 331 00:33:35,442 --> 00:33:37,439 - [Charakter] So, so. 332 00:33:37,481 --> 00:33:39,017 Was haben wir hier? 333 00:33:39,059 --> 00:33:40,559 Ein Mann, ein kleiner Mann. 334 00:33:43,537 --> 00:33:46,705 - Ich habe eine Frau und Kinder. Millionen von Kindern. 335 00:33:46,747 --> 00:33:48,335 - [Charakter] Warte mal, Kumpel. 336 00:33:48,377 --> 00:33:50,008 Niemand wird dir wehtun. 337 00:33:50,050 --> 00:33:55,050 (Pferdewiehern) (dramatische Musik) 338 00:34:02,796 --> 00:34:06,463 (dramatische Musik geht weiter) 339 00:34:07,506 --> 00:34:10,089 (düstere Musik) 340 00:34:13,615 --> 00:34:16,282 (Fernklicks) 341 00:34:20,234 --> 00:34:22,484 - Sex, Frauen, lockere Sachen. 342 00:34:23,711 --> 00:34:25,794 Dinge, von denen wir dachten, wir hätten sie. 343 00:34:29,685 --> 00:34:33,268 Hatten Sie jemals einen Traum, in dem Sie einen Schatz finden 344 00:34:40,923 --> 00:34:42,340 der Ganzheit, 345 00:34:43,318 --> 00:34:44,318 die Hochstimmung, 346 00:34:49,459 --> 00:34:51,042 aber wenn du aufwachst, 347 00:34:52,055 --> 00:34:55,181 Diese perfekte Realität beginnt auseinanderzufallen. 348 00:34:55,223 --> 00:34:58,392 Wenn Sie Ihre Augen öffnen, 349 00:34:58,434 --> 00:35:01,101 diese Erkenntnis, es ist alles weg. 350 00:35:03,994 --> 00:35:06,827 (Füße schlurfen) 351 00:35:11,190 --> 00:35:15,023 Genau wie die rosa Pracht, die Sie im Teich verloren haben. 352 00:35:18,868 --> 00:35:20,868 Du erinnerst dich, oder? 353 00:35:22,629 --> 00:35:23,546 - Jetzt schon. 354 00:35:24,663 --> 00:35:26,080 Als ich sieben war. 355 00:35:28,625 --> 00:35:30,099 - Dein Vater hat dir gesagt, du sollst Würmer benutzen, 356 00:35:30,141 --> 00:35:32,808 aber Sie wollten wie er angeln. 357 00:35:33,867 --> 00:35:36,055 Als er nicht hinsah, 358 00:35:36,097 --> 00:35:39,538 du hast den Köder aus der Angelkiste genommen. 359 00:35:39,580 --> 00:35:41,747 - Und dann legte ich ihn um die andere Seite des Baumes 360 00:35:41,789 --> 00:35:43,779 also konnte er mich nicht sehen. 361 00:35:43,821 --> 00:35:44,738 - Und dann? 362 00:35:46,244 --> 00:35:48,161 - Es war ein perfekter Arsch. 363 00:35:49,210 --> 00:35:52,726 - Aber du wusstest nicht, wie man es knüpft. 364 00:35:52,768 --> 00:35:54,101 Und es war weg. 365 00:35:55,578 --> 00:35:57,842 - Ich hätte in den Teich springen sollen. 366 00:35:57,884 --> 00:35:59,801 Er hat es von Opa bekommen. 367 00:36:01,589 --> 00:36:03,256 - Als er es herausfand, 368 00:36:04,788 --> 00:36:08,464 er fing an, dich zu beschimpfen, hörte aber auf 369 00:36:08,506 --> 00:36:11,673 und begann stattdessen, über sich selbst zu lachen. 370 00:36:12,628 --> 00:36:14,128 - Er ist ein guter Vater, 371 00:36:17,347 --> 00:36:18,847 in allem schlecht. 372 00:36:20,042 --> 00:36:21,292 - Meinst du? 373 00:36:24,151 --> 00:36:27,304 - Schlechter Sohn, Angestellter, Student? 374 00:36:27,346 --> 00:36:28,596 Sehen Sie sich die Show an. 375 00:36:31,073 --> 00:36:32,602 - Die Show. 376 00:36:32,644 --> 00:36:35,017 - Der im Fernsehen. 377 00:36:35,059 --> 00:36:36,627 - Ja, ich habe die Show gesehen. 378 00:36:36,669 --> 00:36:37,460 In Ordnung. 379 00:36:37,502 --> 00:36:40,919 Endloses Augendiagramm... Versuchen Sie es noch einmal. 380 00:36:43,631 --> 00:36:45,273 Und etwas essen. 381 00:36:45,315 --> 00:36:46,898 Du siehst aus wie Scheiße. 382 00:36:48,148 --> 00:36:51,020 - Danke. - Gern geschehen. 383 00:36:51,062 --> 00:36:52,718 - Nein, ich meinte Danke für die Beleidigung. 384 00:36:52,760 --> 00:36:54,078 - Ich weiß, was du meintest. 385 00:36:54,120 --> 00:36:56,870 (Füße schlurfen) 386 00:37:19,030 --> 00:37:21,549 - [Ansager] Hier sehen wir zusätzlich die Aderhaut. 387 00:37:21,591 --> 00:37:24,971 Es besteht aus drei verschiedenen Gürteln oder Zonen. 388 00:37:25,013 --> 00:37:27,400 Die erste Zone wird als Aderhaut bezeichnet. 389 00:37:27,442 --> 00:37:29,380 und ist der Teil, der Nahrung transportiert 390 00:37:29,422 --> 00:37:31,589 zum Gewebe des Auges. 391 00:37:32,452 --> 00:37:35,579 Die nächste Zone wird Ziliarkörper genannt. 392 00:37:35,621 --> 00:37:39,036 Dies ist ein breites ringförmiges Band aus dünnen Muskelfasern, 393 00:37:39,078 --> 00:37:40,894 die eine sehr aktive und wichtige Rolle spielen 394 00:37:40,936 --> 00:37:43,770 bei der Seheinstellung des Auges. 395 00:37:43,812 --> 00:37:46,560 Hier ist eine Außenansicht der gesamten Aderhaut, 396 00:37:46,602 --> 00:37:48,399 das das dichte Netz der Arterien zeigt 397 00:37:48,441 --> 00:37:52,274 und Venen, die den Augapfel mit Nährstoffen versorgen. 398 00:37:53,208 --> 00:37:56,722 Außerdem erkennt man die Form des Ziliarkörpers und der Iris. 399 00:37:56,764 --> 00:37:59,545 Die innerste Schicht des Augapfels ist die Netzhaut, 400 00:37:59,587 --> 00:38:02,276 eine sehr empfindliche Membran. 401 00:38:02,318 --> 00:38:04,811 Die Netzhaut ist eigentlich ein Teil des Sehnervs, 402 00:38:04,853 --> 00:38:08,335 welches die Lichtimpulse an unser Gehirn weiterleitet. 403 00:38:08,377 --> 00:38:09,614 Die Netzhaut ist das wichtigste 404 00:38:09,656 --> 00:38:11,752 und komplexe Struktur im Augapfel. 405 00:38:11,794 --> 00:38:13,904 - Warum sich überhaupt die Mühe machen? 406 00:38:13,946 --> 00:38:15,344 - [Ansager] Hundertfach vergrößert, 407 00:38:15,386 --> 00:38:16,586 Die Netzhaut besteht offenbar aus 408 00:38:16,628 --> 00:38:20,033 dieser komplizierten Anordnung von Stäbchen und Zapfen, 409 00:38:20,075 --> 00:38:22,850 die Lichtwellen in Nervenimpulse umwandeln 410 00:38:22,892 --> 00:38:25,167 in gewisser Weise, die sogar die Wissenschaft von heute, 411 00:38:25,209 --> 00:38:26,959 kann es nicht vollständig erklären. 412 00:38:27,809 --> 00:38:30,608 Zwischen der Linse und der Hornhaut 413 00:38:30,650 --> 00:38:35,650 (Klicken des Bandes) (düstere Musik) 414 00:38:43,746 --> 00:38:46,329 (sanfte Musik) 415 00:38:55,135 --> 00:38:57,970 (der junge Jacob lacht) 416 00:38:58,012 --> 00:39:00,512 - [Jacobs Vater] Komm schon, Jacob. 417 00:39:02,440 --> 00:39:05,550 Sie wissen, dass Sie Ihre Brille brauchen. 418 00:39:05,592 --> 00:39:09,009 (sanfte Musik geht weiter) 419 00:39:23,019 --> 00:39:26,436 (sanfte Musik geht weiter) 420 00:39:38,875 --> 00:39:42,375 (sanfte Musik geht weiter) 421 00:39:51,690 --> 00:39:55,440 - Bitte sehr, Shirlene. - Danke, Jacob. 422 00:39:58,116 --> 00:39:59,033 - Guter Versuch. 423 00:40:00,104 --> 00:40:02,521 Du bist immer noch ein Stück Scheiße. 424 00:40:04,555 --> 00:40:07,138 (Fernseher rauscht) 425 00:40:11,776 --> 00:40:14,359 (düstere Musik) 426 00:40:31,545 --> 00:40:34,318 (düstere Musik geht weiter) 427 00:40:34,360 --> 00:40:37,027 (Tür knarrt) 428 00:40:39,457 --> 00:40:42,622 (Glockenläuten) 429 00:40:42,664 --> 00:40:44,253 (sanfte Musik) 430 00:40:44,295 --> 00:40:46,453 - [Shirlene] Also willst du gehen, Jacob, 431 00:40:46,495 --> 00:40:48,393 wie als wir klein waren? 432 00:40:49,375 --> 00:40:51,393 - [Jacob] Ja. Klingt nach Spaß. 433 00:40:52,259 --> 00:40:54,926 - [Shirlene] Das wird es, vertrau mir. 434 00:40:56,563 --> 00:40:58,428 - [Freund] Hey, da ist unser Typ. 435 00:40:58,470 --> 00:41:00,576 - [Freund 1] Jake, schön dich zu sehen. 436 00:41:00,618 --> 00:41:02,951 - [Jacob] Hallo Leute. Was geht? 437 00:41:02,993 --> 00:41:06,056 - [Freund 1] Nicht viel. Bist du bereit? 438 00:41:06,098 --> 00:41:07,348 - [Jacob] Ja. 439 00:41:08,857 --> 00:41:11,628 Hör zu, ich muss zum Training. 440 00:41:11,670 --> 00:41:12,768 - [Shirlene] Okay. 441 00:41:12,810 --> 00:41:14,403 Hol mich einfach nach der Schule ab. 442 00:41:16,260 --> 00:41:17,510 - [Freund] Komm schon, Jake. 443 00:41:20,190 --> 00:41:23,498 Squirrelly, Shirlene ist nicht deine Freundin, oder? 444 00:41:23,540 --> 00:41:25,877 - [Jacob] Shirlene? 445 00:41:25,919 --> 00:41:26,710 NEIN. 446 00:41:26,752 --> 00:41:30,978 Sie ist, wissen Sie, jemand aus der Klasse. 447 00:41:31,020 --> 00:41:32,418 - [Freund] Gut. 448 00:41:32,460 --> 00:41:33,820 Sie sieht aus, als hätte sie ihre Kleidung selbst ausgesucht 449 00:41:33,862 --> 00:41:35,793 aus dem Schrank meiner Oma. 450 00:41:38,207 --> 00:41:39,735 Perlen und so. 451 00:41:39,777 --> 00:41:42,360 (Glockenläuten) 452 00:41:43,477 --> 00:41:46,477 (spannende Musik) 453 00:41:58,159 --> 00:42:00,909 (Füße schlurfen) 454 00:42:05,696 --> 00:42:07,529 - Der Typ hatte recht. 455 00:42:08,970 --> 00:42:10,143 Hier lässt es sich gut schlafen. 456 00:42:11,070 --> 00:42:14,253 Keine Träume, keine Gedanken. 457 00:42:15,600 --> 00:42:16,433 Ruh dich einfach aus. 458 00:42:18,870 --> 00:42:20,283 Ich habe das Beste von mir bekommen. 459 00:42:22,890 --> 00:42:25,340 Du kannst mich nicht unterkriegen, denn ich bin Wasserstoff, Baby. 460 00:42:26,300 --> 00:42:27,303 Ich bin wach. 461 00:42:27,345 --> 00:42:28,178 Ich bin dabei. 462 00:42:29,290 --> 00:42:30,198 Ich bin wach. 463 00:42:30,240 --> 00:42:33,527 Immer noch nicht kaputt. 464 00:42:34,746 --> 00:42:39,047 Mit dieser Routine wird es immer einfacher. 465 00:42:39,089 --> 00:42:42,422 So viel wie möglich schlafen und sich bewegen. 466 00:42:45,331 --> 00:42:46,414 Mir geht es gut. 467 00:42:47,549 --> 00:42:48,465 (Tür knarrt) 468 00:42:48,507 --> 00:42:51,424 (Heavy-Rock-Musik) 469 00:43:09,442 --> 00:43:13,192 (Heavy-Rock-Musik geht weiter) 470 00:43:19,834 --> 00:43:22,667 (Wasser spritzt) 471 00:43:27,258 --> 00:43:30,008 (Wasser schlürfen) 472 00:43:33,040 --> 00:43:36,208 (Magenknurren) 473 00:43:36,250 --> 00:43:38,917 (Sitz klirrt) 474 00:43:47,625 --> 00:43:50,458 (Pommes knirschen) 475 00:44:18,154 --> 00:44:20,821 (Sitz klappert) 476 00:44:28,569 --> 00:44:31,236 (Sitzklicken) 477 00:44:34,382 --> 00:44:37,215 (Pommes knirschen) 478 00:44:39,790 --> 00:44:43,205 - Komm schon, Jacob. (lacht) 479 00:44:43,247 --> 00:44:45,350 (Pommes knirschen) 480 00:44:45,392 --> 00:44:48,142 (dramatische Musik) 481 00:44:51,698 --> 00:44:53,784 Ich liebe Slapstick. 482 00:44:53,826 --> 00:44:56,490 Vielleicht nicht so sehr, wie ich Drama liebe. 483 00:44:56,532 --> 00:44:58,632 Aber wer bettelt, kann nicht wählerisch sein. 484 00:44:58,674 --> 00:44:59,591 Habe ich recht? 485 00:45:01,137 --> 00:45:03,768 Sie müssen sich wirklich besonders fühlen. 486 00:45:03,810 --> 00:45:04,968 Wirklich etwas Besonderes. 487 00:45:05,010 --> 00:45:08,197 Ich meine, viele Leute sehen fern, 488 00:45:08,239 --> 00:45:09,449 aber es braucht eine besondere, 489 00:45:09,491 --> 00:45:13,083 Es ist etwas ganz Besonderes, wenn ein Fernseher Sie beobachtet. 490 00:45:16,151 --> 00:45:18,798 Und es ist eine Freude, Ihnen zuzusehen. 491 00:45:18,840 --> 00:45:21,558 Sie scheinen es herausgefunden zu haben. 492 00:45:21,600 --> 00:45:24,948 Du bist stabil, du bist cool, du bist zufrieden, 493 00:45:24,990 --> 00:45:26,868 einfach dahinrollen. 494 00:45:26,910 --> 00:45:28,983 So, so glatt. 495 00:45:29,850 --> 00:45:31,638 Aber ich möchte Ihnen eine kleine Information geben 496 00:45:31,680 --> 00:45:34,323 du scheinst nicht abzunehmen, Jacob. 497 00:45:35,910 --> 00:45:39,176 Ich möchte Ihnen helfen, den Vorgang etwas besser zu verstehen. 498 00:45:39,218 --> 00:45:40,218 Macht es dir etwas aus? 499 00:45:41,738 --> 00:45:43,405 Ich sagte: „Stört es Sie?“ 500 00:45:46,874 --> 00:45:47,665 - NEIN. 501 00:45:47,707 --> 00:45:48,873 - Okay, gut gemacht. 502 00:45:48,915 --> 00:45:50,658 Also, was ich jetzt tun werde 503 00:45:50,700 --> 00:45:53,715 ist, Ihnen Ihre eigene Medizin zu verabreichen. 504 00:45:53,757 --> 00:45:55,503 Was bedeutet das genau? 505 00:45:55,545 --> 00:45:57,628 Das bedeutet, dass wir, die 10 Fernseher, 506 00:46:00,063 --> 00:46:04,514 Wir werden tiefer in uns selbst eintauchen, 507 00:46:04,556 --> 00:46:06,280 in unsere eigene kleine TV-Psyche 508 00:46:08,190 --> 00:46:13,173 und unseren eigenen Mist aufarbeiten. 509 00:46:14,220 --> 00:46:15,213 Passt auf. 510 00:46:18,630 --> 00:46:20,448 - [Ansager] Sie sind dabei, eine Reise zu unternehmen 511 00:46:20,490 --> 00:46:23,658 aus dieser Welt in die Welt der Zukunft. 512 00:46:23,700 --> 00:46:25,488 - [Charakter] Das stimmt einfach nicht mehr. 513 00:46:25,530 --> 00:46:27,251 - Oft flauschig, flattert auf einer Wäscheleine. 514 00:46:27,293 --> 00:46:28,933 - Die Geschichte, - Und all jene, 515 00:46:28,975 --> 00:46:30,541 - Lange genug. 516 00:46:30,583 --> 00:46:32,080 - Sie haben jedoch 517 00:46:34,710 --> 00:46:35,777 - [Ansager] Es kommt etwas dazwischen. 518 00:46:35,819 --> 00:46:38,996 ♪ Zerschmettere deinen Verstand und erschüttere deine Seele ♪ 519 00:46:39,038 --> 00:46:39,978 - Gießen Sie etwas heißes Wasser hinein. 520 00:46:40,020 --> 00:46:42,798 – Und es ist nur körperlich, ein kleiner Handstoß. 521 00:46:42,840 --> 00:46:45,642 - Ihnen geht doch nicht das heiße Wasser aus, oder? 522 00:46:45,684 --> 00:46:47,468 Ihnen geht doch nicht das heiße Wasser aus, oder? 523 00:46:47,510 --> 00:46:49,551 ♪ Ich wünschte, ich hätte ein Schloss im Himmel. ♪ 524 00:46:49,593 --> 00:46:52,593 (Stimmen plappern) 525 00:46:54,834 --> 00:46:57,936 - [Ansager] Und das alles war erst der Anfang. 526 00:46:57,978 --> 00:47:01,145 (Publikum plappert) 527 00:47:02,521 --> 00:47:04,680 - Versteh das, Jacob. 528 00:47:04,722 --> 00:47:06,168 Wie ich also sagte, 529 00:47:06,210 --> 00:47:08,688 Die Lektion ist sehr einfach. 530 00:47:08,730 --> 00:47:10,593 Seien Sie kein Kaffee-Arschloch. 531 00:47:11,520 --> 00:47:12,828 Es ist nicht gesund. 532 00:47:12,870 --> 00:47:16,889 Es ist das Gegenteil von dem, was die Behandlung korrigieren soll. 533 00:47:16,931 --> 00:47:18,081 Der Schmerz hat einen Zweck. 534 00:47:19,017 --> 00:47:20,855 Weiche ihm nicht mit Schlaf aus. 535 00:47:20,897 --> 00:47:23,814 Du musst den Schmerz hier akzeptieren. 536 00:47:25,067 --> 00:47:26,866 Der Schmerz wird dich in die Knie zwingen 537 00:47:26,908 --> 00:47:29,021 weil du es getan hast. 538 00:47:29,063 --> 00:47:34,063 (Fernsehlehrer spricht undeutlich) 539 00:47:34,267 --> 00:47:37,278 Jetzt können Sie sich richtig fühlen. 540 00:47:37,320 --> 00:47:39,858 Immer, immer wieder. 541 00:47:39,900 --> 00:47:42,228 Es ist kein Ort, an dem man sehr lange bleiben möchte. 542 00:47:42,270 --> 00:47:44,486 Es sitzt so tief, Jacob. 543 00:47:44,528 --> 00:47:46,572 Wenn du es auf die andere Seite geschafft hast, 544 00:47:46,614 --> 00:47:48,574 dann wärst du es nicht einmal mehr. 545 00:47:48,616 --> 00:47:50,448 So umfangreich. 546 00:47:50,490 --> 00:47:52,278 Aber neben dem Universum selbst, 547 00:47:52,320 --> 00:47:55,152 Es ist die einzige Kapsel, die unendlich viel Platz bietet. 548 00:47:55,194 --> 00:47:57,948 Wenn Sie ein paar Schritte hineingehen, 549 00:47:57,990 --> 00:47:59,988 Sie können bereits die lebendige Vorstellungskraft sein 550 00:48:00,030 --> 00:48:01,722 der Abschlussarbeit eines zufällig ausgewählten Absolventen zum Thema „ 551 00:48:01,764 --> 00:48:02,428 Theorie der Wahrheitsbombe“. 552 00:48:02,470 --> 00:48:04,782 Und ich gab dir Murmeln mit Bewusstsein 553 00:48:04,824 --> 00:48:06,960 darüber, eine Feige zu sein, 554 00:48:07,002 --> 00:48:08,122 (Bienensummen) 555 00:48:08,164 --> 00:48:11,145 der von einem betrunkenen Programmierer entworfen wurde, 556 00:48:11,187 --> 00:48:12,978 wie ein positiver zwei Computerfreak 557 00:48:13,020 --> 00:48:13,811 dass du wir, als du sieben warst 558 00:48:13,853 --> 00:48:16,488 Vergleichs-Traum, als du neun warst. 559 00:48:16,530 --> 00:48:19,226 Und dieser Wurm frisst jetzt ihr Gehirn. 560 00:48:19,268 --> 00:48:21,487 Die Würmer haben gute Gründe, Jacob. 561 00:48:21,529 --> 00:48:23,071 Gute Gründe. 562 00:48:23,113 --> 00:48:26,928 Der Sieg wird durch einen Sturm, der von einem blauen Auto verursacht wird, in Brand gesetzt. 563 00:48:26,970 --> 00:48:29,513 Das ist nun drei Jahre und 45 Tage her. 564 00:48:29,555 --> 00:48:31,778 Dieses blaue Auto gewann den Kentucky Derby 565 00:48:31,820 --> 00:48:33,288 rechts bestieg es ein Pferd. 566 00:48:33,330 --> 00:48:34,730 Es läuft alles auf einem Feld. 567 00:48:36,840 --> 00:48:38,658 Habe sie ausgebildet und leider 568 00:48:38,700 --> 00:48:40,908 das Vollblutpferd ist nun dem Untergang geweiht 569 00:48:40,950 --> 00:48:42,378 wegen der Meereswürmer 570 00:48:42,420 --> 00:48:45,053 verloren ihre Nahrungsquelle und aßen dessen Gehirn. 571 00:48:46,980 --> 00:48:51,698 Klingt das nach dem richtigen Ort für dich, Jacob? 572 00:48:51,740 --> 00:48:52,573 - NEIN. 573 00:48:53,607 --> 00:48:54,957 Nein, ich nehme die Medizin. 574 00:48:56,594 --> 00:48:58,061 - Okay, super. 575 00:48:58,103 --> 00:48:59,778 Okay, super. 576 00:48:59,820 --> 00:49:01,668 Oh, jetzt noch eine Sache. 577 00:49:01,710 --> 00:49:03,158 (dramatische Musik) 578 00:49:03,200 --> 00:49:06,617 (Fernsehlehrer knurrt) 579 00:49:22,810 --> 00:49:24,648 (sanfte Musik) 580 00:49:24,690 --> 00:49:25,590 - [Stimme] Hallo, Mann. 581 00:49:32,893 --> 00:49:33,726 Jakob. 582 00:49:36,786 --> 00:49:38,254 - Was zum Teufel ist das? 583 00:49:38,296 --> 00:49:39,629 - [Stimme] Jacob? 584 00:49:41,010 --> 00:49:43,293 Du kannst mich nicht sehen, bis du dich ein bisschen öffnest. 585 00:49:45,990 --> 00:49:47,990 Möchten Sie, dass ich Ihnen dabei helfe? 586 00:49:50,301 --> 00:49:51,134 - Okay. 587 00:49:52,327 --> 00:49:53,994 - [Stimme] Folge mir. 588 00:49:57,081 --> 00:49:57,914 Sitzen. 589 00:50:00,444 --> 00:50:03,408 (spannende Musik) 590 00:50:03,450 --> 00:50:06,273 Legen Sie sich jetzt ganz nach hinten. 591 00:50:07,575 --> 00:50:11,408 (spannende Musik geht weiter) 592 00:50:16,050 --> 00:50:17,227 Sehen Sie das Auge? 593 00:50:21,108 --> 00:50:23,643 - Sicher. Ich schätze, es sieht irgendwie wie ein Auge aus. 594 00:50:24,930 --> 00:50:26,975 Alles sieht aus wie alles, wenn man es ansieht, nicht wahr? 595 00:50:27,017 --> 00:50:29,088 - [Stimme] Genau. 596 00:50:29,130 --> 00:50:30,880 Also, schau es dir an, ja? 597 00:50:33,005 --> 00:50:33,838 Schauen Sie genau hin. 598 00:50:47,422 --> 00:50:50,172 (dramatische Musik) 599 00:51:03,040 --> 00:51:06,623 (dramatische Musik geht weiter) 600 00:51:16,872 --> 00:51:18,514 - Ich kann das verdammt noch mal nicht tun. 601 00:51:18,556 --> 00:51:20,088 - [Stimme] Was nützt es, sehen zu können? 602 00:51:20,130 --> 00:51:22,668 wenn Sie nicht das vollständige Bild sehen können. 603 00:51:22,710 --> 00:51:24,168 - Besser als kein Bild zu sehen. 604 00:51:24,210 --> 00:51:26,553 – [Stimme] Sie sind aus einem bestimmten Grund hierhergekommen. 605 00:51:27,630 --> 00:51:28,630 - Denn da draußen, 606 00:51:29,760 --> 00:51:31,527 jedes Mal, wenn ich es versuchte, scheiterte ich. 607 00:51:33,189 --> 00:51:34,847 Ich konnte nicht mehr funktionieren. 608 00:51:34,889 --> 00:51:35,988 - [Stimme] Funktioniert, 609 00:51:36,030 --> 00:51:38,328 das ist die härteste Nuss im Leben. 610 00:51:38,370 --> 00:51:42,528 Aber wenn Sie nach draußen wollen, müssen Sie es teilen. 611 00:51:42,570 --> 00:51:43,361 - Wir bleiben. 612 00:51:43,403 --> 00:51:44,748 - [Stimme] Wie der Fernseher, 613 00:51:44,790 --> 00:51:46,788 du bist schon so tief gegangen 614 00:51:46,830 --> 00:51:47,789 Es ist schwer vorherzusagen, welche Art 615 00:51:47,831 --> 00:51:51,303 in welchem ​​Geisteszustand Sie wären, wenn Sie sich zum Gehen entschließen würden. 616 00:51:52,260 --> 00:51:53,641 Schau dich an. 617 00:51:53,683 --> 00:51:55,983 Es ist vom Stress genau 618 00:51:56,025 --> 00:51:58,968 Ihre Krankheit auf einmal verinnerlichen. 619 00:51:59,010 --> 00:52:00,768 Es ist der Austausch. 620 00:52:00,810 --> 00:52:03,708 Bleiben Sie dran, um zu bekommen, was Ihnen zusteht 621 00:52:03,750 --> 00:52:07,248 denn wenn Sie sich entscheiden, zu gehen, bevor der Prozess abgeschlossen ist, 622 00:52:07,290 --> 00:52:09,378 Du wirst immer noch mit diesem nagenden Gefühl zurückbleiben, 623 00:52:09,420 --> 00:52:12,948 beunruhigendes Gefühl, nur eine Person, wo jemand 624 00:52:12,990 --> 00:52:15,387 im Augenwinkel spüren können. 625 00:52:17,596 --> 00:52:18,846 Es ist zum Verrücktwerden. 626 00:52:20,716 --> 00:52:23,466 (Füße schlurfen) 627 00:52:24,768 --> 00:52:27,435 (Tür knarrt) 628 00:52:33,057 --> 00:52:35,640 (sanfte Musik) 629 00:52:43,215 --> 00:52:46,732 (Licht flackert) 630 00:52:46,774 --> 00:52:47,751 - Okay. Okay. 631 00:52:47,793 --> 00:52:49,472 Ich werde alles tun, was Sie von mir wollen. 632 00:52:49,514 --> 00:52:50,798 Ich werde sehen, was immer Sie mir zeigen möchten 633 00:52:50,840 --> 00:52:53,923 Ich werde fühlen, was auch immer Sie wollen, dass ich fühle. 634 00:52:55,724 --> 00:52:59,141 (sanfte Musik geht weiter) 635 00:53:07,158 --> 00:53:07,991 - Nichts. 636 00:53:09,349 --> 00:53:10,182 Nichts! 637 00:53:11,531 --> 00:53:14,531 (spannende Musik) 638 00:53:25,289 --> 00:53:29,122 (spannende Musik geht weiter) 639 00:53:42,947 --> 00:53:46,780 (spannende Musik geht weiter) 640 00:53:58,856 --> 00:54:01,439 (sanfte Musik) 641 00:54:07,792 --> 00:54:10,542 (Füße schlurfen) 642 00:54:16,610 --> 00:54:20,193 - [Shirlenes Vater] Schatz, bist du hier draußen? 643 00:54:25,149 --> 00:54:27,899 - [Shirlenes Mutter] Wo bist du? 644 00:54:29,029 --> 00:54:30,662 Oh, das passiert nicht. 645 00:54:30,704 --> 00:54:33,944 - [Shirlenes Vater] Komm nach Hause, Schatz. Wir machen uns Sorgen. 646 00:54:33,986 --> 00:54:35,377 - [Shirlenes Mutter] Wo bist du? 647 00:54:35,419 --> 00:54:36,669 - Es tut uns leid. Es tut uns leid, 648 00:54:37,537 --> 00:54:40,761 (Füße schlurfen) 649 00:54:40,803 --> 00:54:43,970 (Helikopter rumpelt) 650 00:54:48,060 --> 00:54:51,893 - [Anrufer] Shirlene Morris, sind Sie da draußen? 651 00:54:53,566 --> 00:54:56,440 Deine Eltern machen sich Sorgen um dich. 652 00:54:56,482 --> 00:54:59,765 Wenn Sie sich verstecken, verlassen Sie den Bereich bitte. 653 00:54:59,807 --> 00:55:03,474 Wir möchten nur sicherstellen, dass Sie sicher sind. 654 00:55:17,747 --> 00:55:21,394 Shirlene Morris, bist du da draußen? 655 00:55:21,436 --> 00:55:24,659 Deine Eltern machen sich Sorgen um dich. 656 00:55:24,701 --> 00:55:28,269 Wenn Sie sich verstecken, verlassen Sie den Bereich bitte. 657 00:55:28,311 --> 00:55:31,978 Wir möchten nur sicherstellen, dass Sie sicher sind. 658 00:55:38,292 --> 00:55:43,292 (flüsternde Stimmen) (spannende Musik) 659 00:56:57,247 --> 00:57:02,247 Hey. (Person wimmert) 660 00:57:12,561 --> 00:57:15,311 (Winde klappert) 661 00:57:23,949 --> 00:57:27,782 (spannende Musik geht weiter) 662 00:57:37,186 --> 00:57:41,019 (spannende Musik geht weiter) 663 00:58:32,032 --> 00:58:35,032 (Person wimmert) 664 00:58:43,821 --> 00:58:46,654 (Person schreit) 665 00:58:48,050 --> 00:58:49,488 Entspann dich, Mann. Entspann dich. 666 00:58:49,530 --> 00:58:50,363 Lass mich, 667 00:58:51,930 --> 00:58:53,689 - Öffne deine Augen. 668 00:58:53,731 --> 00:58:56,793 Ich habe es gesagt. Öffne deine Augen. 669 00:58:56,835 --> 00:58:57,701 - Lass los! 670 00:58:57,743 --> 00:58:59,160 - Nein. Du lässt los. 671 00:59:16,938 --> 00:59:20,605 (Klackern von Kochutensilien) 672 00:59:28,821 --> 00:59:31,488 (Eier knacken) 673 00:59:58,747 --> 01:00:01,414 (Essen brutzelt) 674 01:00:08,278 --> 01:00:11,028 (dramatische Musik) 675 01:00:19,903 --> 01:00:24,903 (dramatische Musik geht weiter) (Wischmopp knallt) 676 01:00:33,309 --> 01:00:35,605 (dramatische Musik geht weiter) 677 01:00:35,647 --> 01:00:36,929 (Wasser rauscht) 678 01:00:36,971 --> 01:00:38,471 Das ist ein Schnäppchen? 679 01:00:39,668 --> 01:00:41,657 Das ist die verdammte Hölle. 680 01:00:41,699 --> 01:00:45,282 (dramatische Musik geht weiter) 681 01:00:46,389 --> 01:00:49,139 (Wasserplätschern) 682 01:00:56,511 --> 01:00:59,094 (sanfte Musik) 683 01:01:08,004 --> 01:01:11,596 - [Shirlene] Hier. Ich möchte, dass du das hast. 684 01:01:11,638 --> 01:01:13,901 - [Jacob] Deine Halskette? 685 01:01:13,943 --> 01:01:17,418 - [Shirlene] Keine Sorge. Du musst es nicht tragen. 686 01:01:17,460 --> 01:01:20,293 Ich möchte nur, dass du es für mich hältst. 687 01:01:23,091 --> 01:01:24,258 - [Jacob] Warum? 688 01:01:25,146 --> 01:01:26,062 - [Shirlene] Weil ich nicht glaube 689 01:01:26,104 --> 01:01:28,351 es steht mir nicht mehr gut. 690 01:01:28,393 --> 01:01:29,476 - [Jacob] Nein? 691 01:01:32,233 --> 01:01:33,566 - [Shirlene] Nein. 692 01:01:34,467 --> 01:01:36,867 Du kannst es mir zurückgeben, wenn ich eine alte Dame bin. 693 01:01:39,120 --> 01:01:39,953 - [Jacob] Okay. 694 01:01:41,168 --> 01:01:44,168 (spannende Musik) 695 01:01:45,301 --> 01:01:47,968 (Tür klickt) 696 01:01:49,141 --> 01:01:52,038 (Türen knallen) 697 01:01:52,080 --> 01:01:53,703 - [Freund] Ja, das sind sie. 698 01:01:58,464 --> 01:02:01,713 Du solltest dich mit uns treffen. 699 01:02:02,970 --> 01:02:04,070 - [Jacob] Oh, hallo Leute. 700 01:02:05,280 --> 01:02:07,373 - [Freund] Willst du uns abservieren oder was? 701 01:02:11,288 --> 01:02:12,705 - [Jacob] Nein, nein. 702 01:02:16,080 --> 01:02:17,313 Wie habt ihr mich gefunden? 703 01:02:18,810 --> 01:02:20,058 - [Freund] Ging zu deinem Haus. 704 01:02:20,100 --> 01:02:22,773 Deine Mutter sagte, du wärst den ganzen Weg hierher mit ihr gewesen. 705 01:02:25,350 --> 01:02:26,583 Lange Fahrt. 706 01:02:29,040 --> 01:02:29,873 - [Jacob] Ja. 707 01:02:34,740 --> 01:02:36,963 - [Freund] Kommst du oder nicht, Jake? 708 01:02:39,891 --> 01:02:42,058 - [Jacob] Ich muss mitgehen, 709 01:02:43,470 --> 01:02:44,870 Ich habe ihnen gesagt, dass ich das schon tun würde. 710 01:02:47,100 --> 01:02:48,925 Hör zu, dein Vater wird in einer Stunde hier sein und dich mitnehmen. 711 01:02:48,967 --> 01:02:51,407 - [Shirlene] Es ist okay, Jacob. 712 01:02:51,449 --> 01:02:53,199 Du musst nichts erklären. 713 01:02:57,390 --> 01:02:58,383 Es ist Ihr Verlust. 714 01:03:00,969 --> 01:03:03,552 (sanfte Musik) 715 01:03:10,678 --> 01:03:12,247 - [Freund] Was ist mit Squirrellys Halskette? 716 01:03:12,289 --> 01:03:15,617 Trägst du es auf der Party oder so? 717 01:03:15,659 --> 01:03:16,742 - [Jacob] Nein. 718 01:03:20,755 --> 01:03:22,005 Hier, Shirlene. 719 01:03:27,262 --> 01:03:29,298 - [Shirlene] Wir sprechen später, Jacob. 720 01:03:29,340 --> 01:03:32,090 (Wasser sprudelt) 721 01:03:33,930 --> 01:03:38,253 - [Freund] Vertrau uns, Jake. Es wird eine tolle Zeit. 722 01:03:39,299 --> 01:03:41,882 (sanfte Musik) 723 01:03:50,540 --> 01:03:52,457 - Es tut mir leid, es tut mir leid. 724 01:03:54,363 --> 01:03:55,446 Es tut mir so leid. 725 01:03:57,257 --> 01:03:59,424 Wie kann ich dich dort zurücklassen? 726 01:04:01,346 --> 01:04:04,346 (spannende Musik) 727 01:04:18,635 --> 01:04:20,320 (Freunde lachen) 728 01:04:20,362 --> 01:04:21,403 - [Freund] Jake? 729 01:04:21,445 --> 01:04:22,910 Was machst du da drin? 730 01:04:22,952 --> 01:04:23,785 Peeky-Boy. 731 01:04:25,377 --> 01:04:26,210 Jakey-Junge. 732 01:04:27,801 --> 01:04:31,921 Sie sind doch nicht so erschüttert über das Ertrinken des Mädchens, oder? 733 01:04:31,963 --> 01:04:33,948 Wen interessiert das? 734 01:04:33,990 --> 01:04:38,265 Er hat recht, Squirrelly Shirlene ist all die Ficks nicht wert. 735 01:04:38,307 --> 01:04:41,474 - Sie ist mehr wert als ihr, Arschlöcher. 736 01:04:50,139 --> 01:04:52,889 (Knie pochen) 737 01:04:57,266 --> 01:04:58,183 Ich will raus. 738 01:04:59,983 --> 01:05:00,900 Ich will raus. 739 01:05:02,653 --> 01:05:04,712 Hörst du mich? Ich will raus. 740 01:05:04,754 --> 01:05:05,671 Es ist mir egal, was mit mir passiert. 741 01:05:05,713 --> 01:05:07,477 Holt mich verdammt noch mal hier raus. 742 01:05:08,508 --> 01:05:13,508 Holt mich raus. 743 01:05:14,858 --> 01:05:17,608 (Klicken des Riegels) 744 01:05:35,945 --> 01:05:38,945 (spannende Musik) 745 01:05:47,365 --> 01:05:51,198 (spannende Musik geht weiter) 746 01:06:00,752 --> 01:06:03,667 (spannende Musik geht weiter) 747 01:06:03,709 --> 01:06:06,459 (Füße schlurfen) 748 01:06:07,452 --> 01:06:10,202 (Glas klirrt) 749 01:06:18,370 --> 01:06:22,203 (spannende Musik geht weiter) 750 01:06:37,822 --> 01:06:39,235 (Klicken des Riegels) 751 01:06:39,277 --> 01:06:42,553 (Plattenschlag) 752 01:06:42,595 --> 01:06:46,384 - [Ansager] Dies ist die leere Augenhöhle im Schädel 753 01:06:46,426 --> 01:06:48,798 mit seinen knöchernen Wänden im Inneren 754 01:06:48,840 --> 01:06:50,823 und der Rand der knöchernen Augenhöhle vorne. 755 01:07:03,060 --> 01:07:06,378 Durch die schrittweise Wiederherstellung der äußeren Teile des Schädels 756 01:07:06,420 --> 01:07:08,208 und auch die Deckgewebe, 757 01:07:08,250 --> 01:07:09,828 können wir nun den Standort realisieren 758 01:07:09,870 --> 01:07:12,993 des gesamten Auges im Verhältnis zur Gesichtskontur. 759 01:07:20,976 --> 01:07:24,015 (Jacob schluckt) 760 01:07:24,057 --> 01:07:25,548 Es ist auch notwendig 761 01:07:25,590 --> 01:07:28,338 dass unsere beiden Augen auf denselben Punkt gerichtet sind 762 01:07:28,380 --> 01:07:30,530 damit wir ein Objekt klar sehen können. 763 01:07:32,634 --> 01:07:35,148 Wenn sich uns also ein Objekt aus der Ferne nähert, 764 01:07:35,190 --> 01:07:37,698 unsere Augäpfel drehen sich entsprechend. 765 01:07:37,740 --> 01:07:42,348 Diese Bewegung wird als Konvergenz der Sehachsen bezeichnet. 766 01:07:42,390 --> 01:07:43,608 Diese Aktion wird hier gezeigt 767 01:07:43,650 --> 01:07:45,933 wenn sich das Objekt nähert und entfernt. 768 01:07:47,232 --> 01:07:50,232 (spannende Musik) 769 01:08:01,539 --> 01:08:05,372 (spannende Musik geht weiter) 770 01:08:14,403 --> 01:08:15,618 Und nun schauen wir uns das an 771 01:08:15,660 --> 01:08:18,738 stark vergrößerte Ansicht der Linse selbst. 772 01:08:18,780 --> 01:08:23,238 Es hat einen weichen, nachgiebigen Körper und ist so transparent wie Glas. 773 01:08:23,280 --> 01:08:27,363 Es verfügt aber auch über einen festen, kugelförmigen zentralen Kern oder Nukleus. 774 01:08:28,860 --> 01:08:31,788 Es ist in einer dünnen elastischen Membran eingeschlossen 775 01:08:31,830 --> 01:08:34,576 und ist rundherum durch eine speichenartige Anordnung aufgehängt 776 01:08:34,618 --> 01:08:37,023 von empfindlichen Fäden oder Bändern. 777 01:08:45,810 --> 01:08:48,588 Die Linse selbst liegt zwischen zwei Flüssigkeiten. 778 01:08:48,630 --> 01:08:50,493 Diese Flüssigkeiten können Druck ausüben. 779 01:08:54,240 --> 01:08:55,968 Nun kann die Linse als Ganzes nicht mehr nachgeben 780 01:08:56,010 --> 01:08:58,728 gegen das ebenfalls nicht unelastische Kammerwasser 781 01:08:58,770 --> 01:09:00,498 und die umgebende Hornhaut. 782 01:09:00,540 --> 01:09:02,748 Der einzige Teil, der möglicherweise nachgeben kann 783 01:09:02,790 --> 01:09:05,478 auf den Druck des Glaskörpers oder Körpers 784 01:09:05,520 --> 01:09:07,593 ist die weiche Substanz der Linse. 785 01:09:09,060 --> 01:09:12,048 Wenn also das Bild auf der Netzhaut unscharf wird, 786 01:09:12,090 --> 01:09:13,466 das Gehirn verursacht automatisch 787 01:09:13,508 --> 01:09:16,938 den Ziliarmuskel zu kontrahieren oder zu entspannen 788 01:09:16,980 --> 01:09:19,428 bis die Linse die richtige Form erreicht hat 789 01:09:19,470 --> 01:09:22,683 um ein scharfes Bild auf der Netzhaut wiederherzustellen. 790 01:09:28,950 --> 01:09:30,708 Wenn es die Umstände erfordern, 791 01:09:30,750 --> 01:09:34,713 Die Linse bekommt diese besondere Ausbuchtung, die Lenticonus genannt wird. 792 01:09:35,760 --> 01:09:38,298 Diese kegelförmige Krümmung bewirkt zunächst Lichtstrahlen 793 01:09:38,340 --> 01:09:42,018 auf der Netzhaut zu Aberrationen verzerrt werden. 794 01:09:42,060 --> 01:09:44,058 Als Folge dieser Verzerrungen 795 01:09:44,100 --> 01:09:47,186 Die Pupille verengt sich nun, bis die diffusen Strahlen 796 01:09:47,228 --> 01:09:48,528 weggesperrt worden, 797 01:09:48,570 --> 01:09:50,977 was zu harmonischen inneren Anpassungen führt 798 01:09:51,019 --> 01:09:53,718 aller Teile des Auges. 799 01:09:53,760 --> 01:09:57,032 Diese Anpassung wird Akkommodation genannt. 800 01:09:57,074 --> 01:10:00,074 (spannende Musik) 801 01:10:15,417 --> 01:10:18,167 (dramatische Musik) 802 01:10:30,394 --> 01:10:33,977 (dramatische Musik geht weiter) 803 01:10:47,101 --> 01:10:50,684 (dramatische Musik geht weiter) 804 01:11:01,503 --> 01:11:05,086 (dramatische Musik geht weiter) 805 01:11:16,299 --> 01:11:19,882 (dramatische Musik geht weiter) 806 01:11:33,627 --> 01:11:37,210 (dramatische Musik geht weiter) 807 01:11:47,343 --> 01:11:51,010 (dramatische Musik geht weiter) 808 01:12:07,422 --> 01:12:10,005 (sanfte Musik) 809 01:12:18,753 --> 01:12:22,170 (sanfte Musik geht weiter) 810 01:12:34,865 --> 01:12:38,282 (sanfte Musik geht weiter) 811 01:12:51,083 --> 01:12:54,500 (sanfte Musik geht weiter) 812 01:13:05,761 --> 01:13:09,178 (sanfte Musik geht weiter) 813 01:13:22,341 --> 01:13:23,174 - Jakob. 814 01:13:29,647 --> 01:13:30,647 - Oh mein Gott. 815 01:13:36,610 --> 01:13:37,443 Shirlene. 816 01:13:43,036 --> 01:13:43,869 Shirlene. 817 01:13:46,084 --> 01:13:48,417 - So viel von mir, wie ich sein kann. 818 01:13:49,516 --> 01:13:50,822 - Du bist nicht nur, 819 01:13:50,864 --> 01:13:51,824 du bist nicht nur, 820 01:13:51,866 --> 01:13:53,449 - Eine Projektion? Nein. 821 01:13:55,527 --> 01:13:58,953 Nein. Ich bin es wirklich. Versprochen. 822 01:14:00,571 --> 01:14:02,298 - Wie zum Beispiel? 823 01:14:02,340 --> 01:14:03,858 - Sie wissen, wie dieser Ort 824 01:14:03,900 --> 01:14:07,108 macht alles, was tief in dir lebt, physisch, 825 01:14:07,150 --> 01:14:08,643 macht sie real. 826 01:14:12,300 --> 01:14:13,608 Wenn sich die Leute so gut kennen wie wir, 827 01:14:13,650 --> 01:14:16,668 wir können nicht anders, als uns Stück für Stück zu platzieren 828 01:14:16,710 --> 01:14:19,010 und vollständig in das Unterbewusstsein der anderen Person. 829 01:14:21,750 --> 01:14:22,698 Wer weiß, was wir tun werden 830 01:14:22,740 --> 01:14:23,883 bevor wir es überhaupt tun, 831 01:14:25,290 --> 01:14:26,998 kann uns mit einem einzigen Gefühl sagen, 832 01:14:27,040 --> 01:14:29,793 was auf der Welt passiert, 833 01:14:31,860 --> 01:14:33,843 was wir in einigen Jahren tun werden. 834 01:14:36,990 --> 01:14:40,218 Ich bin wie ein Echo, das in der Zeit vorwärts gereist ist 835 01:14:40,260 --> 01:14:41,910 und ich habe dich endlich eingeholt. 836 01:14:44,580 --> 01:14:46,330 Also bin ich für diesen Moment wieder real. 837 01:14:56,460 --> 01:14:58,068 Erinnerst du dich an die Zeit, als wir uns reingeschlichen haben? 838 01:14:58,110 --> 01:15:00,453 diesen Film im Schlafzimmer sehen? 839 01:15:03,191 --> 01:15:05,748 - Ja. 840 01:15:05,790 --> 01:15:07,440 - Wir dachten, wir wären so erwachsen, 841 01:15:08,760 --> 01:15:10,933 aber es war nicht das, was wir erwartet hatten. 842 01:15:11,791 --> 01:15:12,693 Es war durcheinander. 843 01:15:15,120 --> 01:15:16,970 - Wir wollten „Spy Kids“ sehen. 844 01:15:21,060 --> 01:15:22,830 Gott, ich wünschte, wir würden „Spy Kids“ sehen. 845 01:15:25,798 --> 01:15:27,078 Denn das wirkliche Leben ist zu sehr wie, 846 01:15:27,120 --> 01:15:28,863 - Wie im Schlafzimmer? 847 01:15:30,963 --> 01:15:32,398 - Das muss nicht sein. 848 01:15:32,440 --> 01:15:34,740 - Nun, es sollte nie wie „Spy Kids“ werden. 849 01:15:39,363 --> 01:15:40,818 Wenn wir das Hässliche weglassen, 850 01:15:40,860 --> 01:15:42,460 wir schneiden auch die hübschen Sachen aus. 851 01:15:52,335 --> 01:15:53,418 Halte meine Hand. 852 01:16:13,785 --> 01:16:14,835 - Was machst du. 853 01:16:19,920 --> 01:16:20,990 - Mich von dir losreißen 854 01:16:21,032 --> 01:16:26,032 damit du mich endlich hinter dir lassen kannst. 855 01:16:28,911 --> 01:16:30,494 - Nein. Bitte nicht. 856 01:16:32,251 --> 01:16:33,918 Das tut zu weh. 857 01:16:35,270 --> 01:16:37,560 - Also hör auf, dagegen anzukämpfen und lass los. 858 01:16:39,153 --> 01:16:40,320 Jakob, lass los. 859 01:16:41,662 --> 01:16:45,079 (sanfte Musik geht weiter) 860 01:17:30,368 --> 01:17:33,035 (Jacob schluckt) 861 01:17:39,330 --> 01:17:41,997 (Jacob seufzt) 862 01:18:00,130 --> 01:18:02,880 (Wählgerät klingelt) 863 01:18:11,267 --> 01:18:12,100 - Jakob. 864 01:18:14,910 --> 01:18:15,743 Ja. 865 01:18:16,620 --> 01:18:18,333 Sie werden keine Angst haben, Angst zu haben. 866 01:18:19,320 --> 01:18:20,153 Wer ist das? 867 01:18:22,200 --> 01:18:23,100 Du hast keine Angst? 868 01:18:24,510 --> 01:18:26,028 Sie haben Recht. 869 01:18:26,070 --> 01:18:27,408 Natürlich nicht. 870 01:18:27,450 --> 01:18:29,798 Sie lassen sich durch nichts erschrecken. 871 01:18:29,840 --> 01:18:31,758 Ja. Kein Scheiß. 872 01:18:31,800 --> 01:18:33,888 Das habe ich in Ihr kleines Umfrageformular geschrieben. 873 01:18:33,930 --> 01:18:34,830 Was ist Ihr Punkt? 874 01:18:35,970 --> 01:18:38,223 So jung und schon so traurig. 875 01:18:39,480 --> 01:18:40,980 Deshalb sind Sie so aggressiv. 876 01:18:42,060 --> 01:18:43,098 Es ist Ihre einzige Deckung. 877 01:18:43,140 --> 01:18:44,628 Hey, fick dich, Mann. Alles klar. 878 01:18:44,670 --> 01:18:46,008 Ich dachte, ich mache das, damit ich es überspringen kann 879 01:18:46,050 --> 01:18:48,318 all dieser redselige, kleinliche Schwachsinn. 880 01:18:48,360 --> 01:18:51,170 Du willst über nichts Wichtiges reden, 881 01:18:51,212 --> 01:18:52,879 besonders Shirlene. 882 01:18:53,783 --> 01:18:56,395 Shirlene? 883 01:18:56,437 --> 01:18:59,118 Was zum Teufel weißt du über Shirlene? 884 01:18:59,160 --> 01:19:00,168 Ihr habt gesagt, ihr müsstet nicht gehen 885 01:19:00,210 --> 01:19:02,028 Damit das funktioniert, muss ich in meiner Vergangenheit herumschnüffeln. 886 01:19:02,070 --> 01:19:03,528 Das stimmt. 887 01:19:03,570 --> 01:19:05,208 Woher wissen Sie dann von ihr? 888 01:19:05,250 --> 01:19:07,653 Ich weiß alles. Mach dir keine Sorgen. 889 01:19:08,790 --> 01:19:10,968 Wir werden noch einmal Gelegenheit zum Reden bekommen. 890 01:19:11,010 --> 01:19:12,228 Fick dich. 891 01:19:12,270 --> 01:19:13,103 Scheiße. 892 01:19:14,295 --> 01:19:16,483 Oh, ich verstehe, was Sie versuchen. 893 01:19:19,374 --> 01:19:20,165 Sie versuchen, mir eine Falle zu stellen. 894 01:19:20,207 --> 01:19:22,805 Das stimmt. Und wir wissen beide, wie einfach 895 01:19:22,847 --> 01:19:24,183 das ist richtig, großer Kerl. 896 01:19:25,500 --> 01:19:30,228 Hör zu, solange es ein Gedankenspiel ist, 897 01:19:30,270 --> 01:19:31,061 Gedankenspiel, 898 01:19:31,103 --> 01:19:31,968 Medizin. 899 01:19:32,010 --> 01:19:33,408 Ja. 900 01:19:33,450 --> 01:19:35,478 Solange es mich so schnell heilt, wie Sie sagen, 901 01:19:35,520 --> 01:19:37,338 nun, ich bin zu allem bereit. 902 01:19:37,380 --> 01:19:38,958 Also, Jungs, werft mir, was ihr wollt. 903 01:19:39,000 --> 01:19:41,778 Niemand wird etwas nach dir werfen, Jacob, 904 01:19:41,820 --> 01:19:43,020 oder etwas geschehen lassen. 905 01:19:45,960 --> 01:19:49,173 So läuft es hier nicht. Es liegt ganz bei Ihnen. 906 01:19:50,100 --> 01:19:52,923 Alles, was hier passiert, bist du. 907 01:19:55,620 --> 01:19:57,020 Also, dann lasst uns loslegen. 908 01:19:58,361 --> 01:20:01,028 (Uhr tickt) 909 01:20:13,225 --> 01:20:16,578 Was man nicht fühlen kann, lässt sich nicht beschleunigen 910 01:20:16,620 --> 01:20:18,670 und Sie können nicht sehen, was Sie nicht ertragen können. 911 01:20:20,610 --> 01:20:22,343 Was? Jetzt geben wir Rätsel auf? 912 01:20:23,820 --> 01:20:25,158 Das ist eher ein Gedanke. 913 01:20:25,200 --> 01:20:27,015 - Ich will deine Gedanken nicht, Arschloch. 914 01:20:27,057 --> 01:20:29,807 (Jacob kichert) 915 01:20:31,080 --> 01:20:32,230 Lacht ihr mich aus? 916 01:20:41,250 --> 01:20:43,458 Eher ein Abschied, Jacob. 917 01:20:43,500 --> 01:20:45,963 Auf Wiedersehen. Jesus Christus. 918 01:20:46,005 --> 01:20:46,838 Okay. 919 01:20:48,095 --> 01:20:49,487 Bist du jetzt fertig? 920 01:20:49,529 --> 01:20:51,914 (Klicken des Riegels) 921 01:20:51,956 --> 01:20:54,706 (fröhliche Musik) 922 01:21:03,318 --> 01:21:04,235 Ich glaube schon. 923 01:21:08,088 --> 01:21:11,671 (fröhliche Musik geht weiter) 924 01:21:25,063 --> 01:21:28,646 (fröhliche Musik geht weiter) 925 01:21:39,205 --> 01:21:42,788 (fröhliche Musik geht weiter) 926 01:21:52,483 --> 01:21:54,628 (fröhliche Musik geht weiter) 927 01:21:54,670 --> 01:21:57,420 (Füße schlurfen) 928 01:22:02,816 --> 01:22:06,399 (fröhliche Musik geht weiter) 929 01:22:09,216 --> 01:22:12,049 - [Läufer] Hey Mann, alles in Ordnung? 930 01:22:21,115 --> 01:22:23,198 Hey. Bring dich nicht um. 931 01:22:25,009 --> 01:22:28,592 (fröhliche Musik geht weiter) 932 01:22:37,305 --> 01:22:40,888 (fröhliche Musik geht weiter) 933 01:22:58,927 --> 01:23:02,510 (fröhliche Musik geht weiter) 934 01:23:12,773 --> 01:23:14,508 - [Ansager] Es ist gut zu wissen 935 01:23:14,550 --> 01:23:17,988 dass unsere Augen eines unserer größten Geschenke der Natur sind 936 01:23:18,030 --> 01:23:22,460 und sind in der Tat unserer ständigen Fürsorge und unseres Schutzes würdig. 937 01:23:23,584 --> 01:23:27,167 (fröhliche Musik geht weiter) 938 01:23:39,258 --> 01:23:42,841 (fröhliche Musik geht weiter) 939 01:23:53,219 --> 01:23:56,802 (fröhliche Musik geht weiter) 940 01:23:58,477 --> 01:24:03,477 ♪ Lieber Freund, ich kann nicht anders, als an die alten Zeiten zu denken. ♪ 941 01:24:04,766 --> 01:24:09,766 ♪ Aber es wird ziemlich alt ♪ 942 01:24:10,462 --> 01:24:15,462 ♪ Ich frage mich, ob das ein goldenes Zeitalter war. ♪ 943 01:24:16,614 --> 01:24:21,614 ♪ Oder ob es einfach das ist, was wir durchgemacht haben ♪ 944 01:24:22,400 --> 01:24:27,400 ♪ Schuhe und Leitern bringen dich nach unten ♪ 945 01:24:28,566 --> 01:24:33,566 ♪ In ein Land voller rauchender Zahnräder ♪ 946 01:24:34,693 --> 01:24:38,610 ♪ Drehungen und Wendungen drehen dich im Kreis ♪ 947 01:24:38,652 --> 01:24:43,652 ♪ Spuck mich aus, aber schaffe es durch ♪ 948 01:24:43,771 --> 01:24:48,169 ♪ Aber ich werde nie alles bekommen ♪ 949 01:24:48,211 --> 01:24:49,632 ♪ Sag mir warum ♪ 950 01:24:49,674 --> 01:24:50,666 ♪ Sag mir warum ♪ 951 01:24:50,708 --> 01:24:52,191 ♪ Wir können nicht hineingehen in das, was sein wird ♪ 952 01:24:52,233 --> 01:24:54,158 ♪ Siehst du nicht ♪ 953 01:24:54,200 --> 01:24:55,531 ♪ Kann ich es versuchen ♪ 954 01:24:55,573 --> 01:24:56,640 ♪ Kann ich es versuchen ♪ 955 01:24:56,682 --> 01:25:00,276 ♪ Um darauf einzugehen (undeutlich) ♪ 956 01:25:00,318 --> 01:25:01,849 ♪ Sag mir warum ♪ 957 01:25:01,891 --> 01:25:03,037 ♪ Sag mir warum ♪ 958 01:25:03,079 --> 01:25:06,421 ♪ Wir können nicht hineingehen in das, was sein wird ♪ 959 01:25:06,463 --> 01:25:07,893 ♪ Können wir es versuchen? ♪ 960 01:25:07,935 --> 01:25:08,972 ♪ Können wir es versuchen? ♪ 961 01:25:09,014 --> 01:25:12,359 ♪ Um das Leben jetzt wie ein Foto zu machen ♪ 962 01:25:12,401 --> 01:25:17,401 ♪ Ich liebe, ich habe versucht, den Stil zu treffen, an den du dich erinnerst ♪ 963 01:25:19,123 --> 01:25:24,123 ♪ Aber ich werde ziemlich alt ♪ 964 01:25:24,482 --> 01:25:29,482 ♪ Oh, aber ich bin sicher, dass du den Stil beibehalten hast, den ich habe, nein ♪ 965 01:25:31,252 --> 01:25:34,835 ♪ Immer noch wunderschön und alles ♪