1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:04,546 --> 00:00:08,926 Doamnelor și domnilor, aplaudați-o pe Jessica Kirson! 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:11,929 --> 00:00:12,971 Dumnezeule! 5 00:00:15,891 --> 00:00:16,934 O, Doamne! 6 00:00:18,143 --> 00:00:20,771 Mulțumesc mult! 7 00:00:21,438 --> 00:00:22,439 Mulțumesc. 8 00:00:24,525 --> 00:00:28,028 Foarte drăguț. Salutare! Continuați să aplaudați. 9 00:00:28,111 --> 00:00:32,491 Mulțumesc mult. Mulțumesc, ce drăguț! 10 00:00:32,574 --> 00:00:34,910 În picioare. Ce naiba e cu voi? 11 00:00:35,285 --> 00:00:38,705 JESSICA KIRSON EU SUNT BĂRBATUL 12 00:00:38,914 --> 00:00:41,333 Mulțumesc. Vă iubesc. 13 00:00:41,416 --> 00:00:43,835 Sunt atâția bărbați gay aici. Doamne! 14 00:00:44,711 --> 00:00:46,505 Sfinte Sisoe! 15 00:00:46,588 --> 00:00:49,633 Și sunteți în față. A venit cineva singur? 16 00:00:50,676 --> 00:00:53,178 Eu vin des singură. De asta… 17 00:01:00,936 --> 00:01:03,146 Sunt nefericită. Mereu am fost… 18 00:01:03,814 --> 00:01:06,233 Eram deprimată și în copilărie. Știți ce zic? 19 00:01:06,316 --> 00:01:08,026 Prietenii ziceau să ne jucăm de-a familia. 20 00:01:08,110 --> 00:01:09,945 Eu: „Hai să ne jucăm de-a azilul.” 21 00:01:11,822 --> 00:01:15,033 De câte ori trec de control la aeroport… E pe bune, zău! 22 00:01:15,117 --> 00:01:17,869 …sunt pipăită, aproape de fiecare dată. 23 00:01:17,953 --> 00:01:21,123 Cred că se uită la mine și zic: „Femeia asta are nevoie de afecțiune. 24 00:01:21,206 --> 00:01:24,918 Femeia asta trebuie luată în brațe. 25 00:01:25,002 --> 00:01:26,795 Femeia asta are nevoie de ceva.” 26 00:01:26,878 --> 00:01:30,299 Și mă pipăie mereu pe umeri, pe picioare, pe spate. 27 00:01:30,382 --> 00:01:32,050 Zic: „Poți să-mi atingi zona inghinală? 28 00:01:32,134 --> 00:01:34,970 Ai putea să-mi bagi degetul acolo? 29 00:01:35,095 --> 00:01:36,680 Pentru că am nevoie 30 00:01:38,599 --> 00:01:40,309 de un deget, imediat!” 31 00:01:41,727 --> 00:01:45,022 Uneori înghit mărunțiș, o baterie cu ion 32 00:01:46,523 --> 00:01:50,736 sau o Honda Accord, ca să mă pipăie mai cu temei. 33 00:01:52,279 --> 00:01:55,157 Am pus și friptură acolo, ca să se implice câinii. 34 00:01:57,659 --> 00:02:00,871 Cine n-a râs la asta ar trebui să moară. 35 00:02:06,960 --> 00:02:11,423 Când treci de pază și te ating în zona inghinală… 36 00:02:11,506 --> 00:02:14,051 Asta la femei, nu știu dacă fac la fel cu bărbații. 37 00:02:14,134 --> 00:02:17,346 Chiar zic: „Vrei să te ducem în spate?” 38 00:02:18,096 --> 00:02:20,557 Eu zic: „Aș prefera. 39 00:02:23,810 --> 00:02:26,980 Du-mă în spate, trage-mă de păr și spune-mi că nu sunt amuzantă. 40 00:02:28,815 --> 00:02:30,233 Și, dacă o ții tot așa, 41 00:02:30,317 --> 00:02:33,320 o să am mai mult de trei lingurițe de lichid la purtător.” 42 00:02:46,041 --> 00:02:50,379 Sunteți grozavi. Țin multe spectacole în Florida pentru oameni foarte în vârstă. 43 00:02:50,462 --> 00:02:51,630 Unii știți asta. 44 00:02:52,297 --> 00:02:55,425 Au 80, 90 de ani. Unii au murit. Și chestia e că… 45 00:02:59,221 --> 00:03:02,933 De multe ori nu aud râsete vreo 45 de minute, până la o oră. 46 00:03:03,934 --> 00:03:06,520 Aud doar funcții ale corpului. 47 00:03:07,437 --> 00:03:09,690 Gemete, suspine, doar… 48 00:03:29,459 --> 00:03:30,460 „Ajutor! 49 00:03:32,754 --> 00:03:34,339 Să mă ajute cineva!” 50 00:03:37,676 --> 00:03:38,677 Țipă la mine. 51 00:03:38,760 --> 00:03:42,305 Nu glumesc. O femeie a strigat: „Comedianto! 52 00:03:44,683 --> 00:03:48,019 Comedianto, adu-mi o apă minerală! 53 00:03:50,439 --> 00:03:53,525 Mi-e sete. Adu-mi!” 54 00:03:53,608 --> 00:03:57,237 Am zis: „Ia-ți singură apă minerală, Sylvia, târfă afurisită!” 55 00:04:07,497 --> 00:04:11,418 O femeie a strigat: „Ești clovn!” M-a făcut „clovn”. 56 00:04:12,419 --> 00:04:13,670 Vă dați seama? 57 00:04:13,753 --> 00:04:18,383 Am auzit: „Clovn!” 58 00:04:19,259 --> 00:04:22,220 Parcă era o lamă căreia i se face colonoscopie. 59 00:04:25,557 --> 00:04:28,727 Un tip a strigat: „Bingo!” Și eu am zis: „Poftim? 60 00:04:30,604 --> 00:04:32,397 Cine joacă bingo?” 61 00:04:34,524 --> 00:04:37,778 Vă imaginați ce spun în timpul sexului? Vă puteți imagina? 62 00:04:37,861 --> 00:04:39,863 „Să mi-o sugi, Sylvia!” 63 00:04:43,450 --> 00:04:45,744 „Dă-ți drumul pe fața mea, Seymour.” 64 00:04:51,833 --> 00:04:53,502 „Ai plătit asigurarea? 65 00:04:54,711 --> 00:04:56,171 Azi am bușit mașina.” 66 00:04:57,506 --> 00:04:59,758 „Menajera ne fură. 67 00:05:02,260 --> 00:05:04,346 Mi-a luat semințele pentru covrigi.” 68 00:05:14,523 --> 00:05:18,151 Merg în zone rezidențiale din Florida cu persoane de 55 și peste, 69 00:05:18,235 --> 00:05:20,070 și au alte programe în desfășurare. 70 00:05:20,195 --> 00:05:23,114 Și a trebuit să le văd. Trebuia să văd ce se întâmplă. 71 00:05:23,198 --> 00:05:27,202 Și o chestie era „Sex și intimitate la vârsta a treia”. 72 00:05:27,285 --> 00:05:31,039 Și eu am zis: „E bine.” E un program grozav pentru ei. 73 00:05:31,122 --> 00:05:34,084 Dar m-am uitat în broșură și m-a dat pe spate. 74 00:05:34,167 --> 00:05:37,546 Mi s-a părut frumoasă, așa că am copiat subiectele 75 00:05:37,629 --> 00:05:39,881 pe care le discutau și cursurile. 76 00:05:39,965 --> 00:05:42,676 Și vreau să v-o citesc. Vreți să auziți? 77 00:05:42,759 --> 00:05:43,844 Da. 78 00:05:46,930 --> 00:05:47,931 M-a mișcat. 79 00:05:48,014 --> 00:05:50,517 Cred că o să vă emoționeze foarte tare. 80 00:05:52,018 --> 00:05:53,395 E foarte frumos. 81 00:05:53,770 --> 00:05:56,731 „Să ne cunoaștem din nou.” Nu e frumos? 82 00:05:59,192 --> 00:06:02,863 Da, știu, chiar… „Întinderi simple pentru intimitate.” 83 00:06:04,030 --> 00:06:07,701 Drăguț. Cred că oamenii ăștia trebuie să se întindă înainte să… 84 00:06:09,619 --> 00:06:13,748 „Sex asistat: ce să faci și ce să nu faci ca să atragi asistenta în dormitor.” 85 00:06:17,794 --> 00:06:19,588 E important. 86 00:06:22,132 --> 00:06:24,092 „Cum să-ți amintești numele partenerului.” 87 00:06:24,551 --> 00:06:25,552 Asta e… 88 00:06:26,469 --> 00:06:28,805 N-aș vrea să-mi uite cineva numele. 89 00:06:30,223 --> 00:06:32,976 „Cum să fii intim când Orientul Mijlociu e în criză.” 90 00:06:37,731 --> 00:06:38,773 Cred că e chiar… 91 00:06:40,358 --> 00:06:41,401 Da. 92 00:06:43,445 --> 00:06:46,239 „Abuzul vârstnicilor: sado-maso la 80 de ani.” 93 00:06:48,074 --> 00:06:49,200 La asta aș merge. 94 00:06:53,747 --> 00:06:56,291 „Găsirea clitorisului când nu-ți găsești cheile.” 95 00:06:57,500 --> 00:06:58,501 Asta e… 96 00:06:58,585 --> 00:07:02,589 Aș da iama la asta, pentru că mereu rătăcesc lucruri. 97 00:07:08,386 --> 00:07:09,596 Da. 98 00:07:09,929 --> 00:07:14,601 Asta e importantă pentru bărbații gay și femeile heterosexuale din mulțime. 99 00:07:14,684 --> 00:07:16,686 Voi sigur v-ați duce. 100 00:07:16,770 --> 00:07:18,605 N-ați vrea să uitați cum se face. 101 00:07:18,688 --> 00:07:20,440 „Sexul oral la demență.” 102 00:07:21,566 --> 00:07:22,651 Asta e… 103 00:07:25,236 --> 00:07:26,613 Știți ce zic? 104 00:07:31,076 --> 00:07:32,077 Mulțumesc. 105 00:07:41,127 --> 00:07:44,005 Dacă vreți să știți despre mine… Asta e pe bune. 106 00:07:44,089 --> 00:07:47,842 Dacă vreți să știți ceva despre mine, trebuie să-mi vedeți vibratorul. 107 00:07:47,926 --> 00:07:49,719 E un dezastru afurisit. 108 00:07:49,803 --> 00:07:52,514 Spune multe despre o persoană. 109 00:07:52,597 --> 00:07:55,141 Multe femei spun: „Am cumpărat un vibrator nou. 110 00:07:55,225 --> 00:07:57,519 E mov, uimitor. Îl merit.” 111 00:07:57,602 --> 00:08:00,855 Vibratorul meu are piese lipsă. 112 00:08:00,939 --> 00:08:03,441 Serios. Sunt în mine. 113 00:08:03,525 --> 00:08:08,571 Am mai mult plastic în mine decât Oceanul Pacific. 114 00:08:08,655 --> 00:08:12,450 E bagheta mea magică. 115 00:08:12,534 --> 00:08:15,829 Este atât de… E enorm. E atât de lung. 116 00:08:15,912 --> 00:08:19,833 E ca un picamer, e foarte puternic. 117 00:08:19,916 --> 00:08:21,418 L-am scăpat deunăzi 118 00:08:21,501 --> 00:08:23,336 și vecinii au primit avertizare de cutremur. 119 00:08:23,420 --> 00:08:24,796 E un afurisit de… 120 00:08:25,714 --> 00:08:31,344 Îl folosesc și ca blender, deci e foarte util. 121 00:08:31,428 --> 00:08:32,887 Fac supă-cremă de mazăre cu el. 122 00:08:32,971 --> 00:08:35,432 E chiar… Asta e marfa cu marca mea. 123 00:08:35,515 --> 00:08:38,226 Supă de mazăre. O vând după spectacole. 124 00:08:40,603 --> 00:08:43,898 Oricum, se conectează la perete. Atât de dezgustător e. 125 00:08:43,982 --> 00:08:47,277 Nici măcar nu e fără fir, pentru că mă urăsc. 126 00:08:47,360 --> 00:08:49,988 Stau pe jumătate în picioare când îl folosesc. Nu glumesc. 127 00:08:51,614 --> 00:08:52,866 Nu ajunge la pat. 128 00:08:52,949 --> 00:08:55,243 Pare că țin bâta de baseball. Jur! 129 00:08:57,287 --> 00:08:58,872 Stau așa. 130 00:08:59,914 --> 00:09:02,709 Iar când îmi dau drumul vorbesc ca un arbitru. 131 00:09:02,792 --> 00:09:05,045 Zic: „Greșeală!” Știți ce zic? 132 00:09:11,134 --> 00:09:13,845 Zilele trecute au bătut la ușă de la room-service și am zis: 133 00:09:13,928 --> 00:09:15,638 „Afară!” 134 00:09:20,685 --> 00:09:23,229 Vreți să auziți cum fac când îmi dau drumul? 135 00:09:23,313 --> 00:09:24,606 E un punct sensibil pentru mine. 136 00:09:28,651 --> 00:09:30,070 „Ajutor! 137 00:09:30,779 --> 00:09:32,614 Tu cine naiba ești?” 138 00:09:43,124 --> 00:09:46,336 Tocmai mi-am cumpărat jucării erotice. E adevărat. 139 00:09:46,419 --> 00:09:48,630 M-am desfășurat, am zis: „O meriți. 140 00:09:48,713 --> 00:09:50,799 Ai făcut bani. O duci bine.” 141 00:09:50,882 --> 00:09:53,843 Zău. Mulțumesc, sunteți uimitori. 142 00:09:53,927 --> 00:09:57,097 Am cheltuit 684$. Nu e o glumă. 143 00:09:57,180 --> 00:09:59,182 Am făcut click pe toate. Am zis: „La naiba!” 144 00:09:59,265 --> 00:10:02,060 Au venit în grup și am zis: „Nu știu ce să fac cu astea.” 145 00:10:02,143 --> 00:10:04,479 Și multe sunt impresionante. Acum le folosesc pentru… 146 00:10:04,562 --> 00:10:07,440 Cu clemele de sfârcuri închid pungi de chipsuri. 147 00:10:09,692 --> 00:10:12,612 Foloseam paletele când jucam tenis cu mama. 148 00:10:12,695 --> 00:10:13,780 A fost foarte… 149 00:10:15,281 --> 00:10:17,909 Folosesc dopul de fund ca să sigilez sticlele de vin. 150 00:10:17,992 --> 00:10:19,285 E de mare ajutor. 151 00:10:20,078 --> 00:10:22,163 Folosesc călușul ca să nu fac excese noaptea. 152 00:10:22,247 --> 00:10:23,748 E chiar foarte… 153 00:10:25,750 --> 00:10:29,921 Am cumpărat un balansoar, mereu mi-am dorit. L-am pus pe verandă. 154 00:10:30,922 --> 00:10:34,300 Și ador să privesc apusul printre picioare. 155 00:10:34,384 --> 00:10:35,385 E… 156 00:10:39,472 --> 00:10:40,473 atât de… 157 00:10:44,978 --> 00:10:46,396 N-a fost sexy, fetelor? 158 00:10:51,401 --> 00:10:53,570 Se pare că mă excită propriile chestii. 159 00:10:56,030 --> 00:10:58,074 N-a fost amuzant ce ai spus. 160 00:10:59,075 --> 00:11:01,953 Te descurcai de minune și tocmai ai făcut o glumă… 161 00:11:02,036 --> 00:11:05,331 Și știai că nu o să meargă bine, dar tot ai făcut-o. 162 00:11:05,415 --> 00:11:08,626 Nu te sabota. Meriți succesul. 163 00:11:09,419 --> 00:11:12,714 Totul o să fie bine. 164 00:11:14,507 --> 00:11:16,968 Te descurci de minune. Zău. 165 00:11:17,260 --> 00:11:19,512 Azi ai mâncat o pungă de Tostitos 166 00:11:19,596 --> 00:11:21,723 și ți-ai spus că e o porție de porumb. 167 00:11:26,936 --> 00:11:28,313 Majoritatea ați râs la asta. 168 00:11:28,396 --> 00:11:31,774 Unii n-ați înțeles. Ce am făcut a fost foarte creativ. 169 00:11:31,858 --> 00:11:32,859 Dar voi sunteți proști. 170 00:11:36,696 --> 00:11:40,491 Credeți-mă, sunt oameni care spun: „Ce naiba s-a întâmplat? 171 00:11:41,117 --> 00:11:44,662 Unde naiba sunt? Aia e Kirstie Alley? 172 00:11:44,746 --> 00:11:45,872 Credeam că a murit.” 173 00:11:57,008 --> 00:11:59,636 Am făcut-o odată în trei. E adevărat. Nu e sexy? 174 00:11:59,719 --> 00:12:00,720 Da, am făcut-o. 175 00:12:01,512 --> 00:12:03,514 Da. A fost o nebunie. 176 00:12:04,140 --> 00:12:06,559 A fost uimitor, pentru că am deficit de atenție. 177 00:12:06,643 --> 00:12:09,479 Și am fost foarte derutată și copleșită. 178 00:12:09,562 --> 00:12:14,776 Atâtea țâțe și găuri! Parcă jucam leapșa. 179 00:12:14,859 --> 00:12:20,114 Îmi legănam mâinile, întrebam: „Ce se întâmplă?” 180 00:12:20,198 --> 00:12:22,784 Am ajuns să-mi fac singură o vânătaie de la supt. 181 00:12:24,202 --> 00:12:28,456 Îmi plesneam fundul, mă întrebam dacă mi-a plăcut. 182 00:12:28,539 --> 00:12:30,333 „Îți place?” „Ce?” 183 00:12:30,416 --> 00:12:33,586 „Eu sunt.” „Cine? Cine e a treia?” A fost atât de… 184 00:12:35,046 --> 00:12:37,006 M-am strâns de gât singură. 185 00:12:39,759 --> 00:12:42,762 Până la urmă am leșinat. M-am trezit după două ore. 186 00:12:42,845 --> 00:12:44,055 Cele două femei plecaseră, 187 00:12:44,138 --> 00:12:46,599 ceasul lipsea și eram plină de frișcă. 188 00:12:51,479 --> 00:12:53,189 Eram acoperită de frișcă din cutie. 189 00:12:59,570 --> 00:13:03,199 Am relații de multă vreme. 190 00:13:03,283 --> 00:13:07,412 Am fost cu bărbați o vreme, la Universitatea din Maryland, 191 00:13:07,495 --> 00:13:08,579 când aveam filmul rupt. 192 00:13:10,957 --> 00:13:14,043 Eram atât de beată, că nici nu știam că nu sunt femei. 193 00:13:15,211 --> 00:13:18,214 Ziceam: „Mamă! Clitorisul tău e uriaș!” 194 00:13:24,929 --> 00:13:28,766 Sunt lesbiene aici, nu? Da, ea părea furioasă. 195 00:13:31,811 --> 00:13:34,272 Când tipii văd filme porno cu lesbiene cred că e ceva… 196 00:13:34,355 --> 00:13:36,274 Femei cu unghii lungi și tone de machiaj. 197 00:13:36,357 --> 00:13:37,400 Știți ce zic? 198 00:13:37,525 --> 00:13:40,528 Zic: „Tiffany, e foarte plăcută senzația degetelor tale în păsărica mea. 199 00:13:41,487 --> 00:13:43,698 Mai tare. 200 00:13:43,865 --> 00:13:45,408 Fă-mi o histerectomie.” 201 00:13:47,035 --> 00:13:51,164 Adevăratele filme porno cu lesbiene sunt cu femei care plâng și mănâncă humus. 202 00:13:55,001 --> 00:13:56,544 E foarte deprimant. 203 00:13:58,629 --> 00:14:02,633 Cred că m-am născut gay, fiindcă mama a zis că am ieșit și am făcut… 204 00:14:10,683 --> 00:14:13,478 Da, am avut chiar și o suzetă cu două capete. 205 00:14:18,691 --> 00:14:21,319 Există categorii pentru lesbiene… și pentru bărbați gay. 206 00:14:21,402 --> 00:14:24,530 Dar lesbienele… Știți, băiețoaice, feminine, Dora Exploratoarea. 207 00:14:25,698 --> 00:14:27,325 Credeți-mă, e lesbiană afurisită. 208 00:14:27,408 --> 00:14:29,786 Mereu face drumeții și pare furioasă. 209 00:14:31,454 --> 00:14:34,624 O urăsc pe târfa aia. „Rucsac, rucsac!” 210 00:14:38,377 --> 00:14:40,713 Cea mai mare peșteră explorată e a iubitei ei. 211 00:14:40,797 --> 00:14:42,632 Credeți-mă, e al naibii de… 212 00:14:44,258 --> 00:14:45,885 Știți ce e în rucsac? 213 00:14:45,968 --> 00:14:48,846 Cenușa pisicii ei, un jurnal și un vibrator uriaș. 214 00:14:49,055 --> 00:14:50,056 Vorbesc serios. 215 00:14:54,519 --> 00:14:55,895 Sunteți grozavi. 216 00:14:58,815 --> 00:15:02,777 Nu sunt chiar genul de… Sunt băiețoaică, dar nu până la capăt. 217 00:15:02,860 --> 00:15:06,030 Știți ce zic? Deschid o ușă unei femei, dar nu pot construi una. 218 00:15:06,114 --> 00:15:07,240 Genul ăla de… 219 00:15:12,411 --> 00:15:13,913 Da, chiar așa e. 220 00:15:13,996 --> 00:15:17,834 Nu m-aș bate niciodată cu cineva, dar aș băga pumnul. Genul ăsta de… 221 00:15:20,670 --> 00:15:23,172 Unii nu râd. Să mai fac de vreo două ori. 222 00:15:26,717 --> 00:15:29,804 N-aș pilota un avion, dar ador pistele de aterizare mișto. 223 00:15:38,563 --> 00:15:41,149 N-aș pescui niciodată. E o chestie de băiețoaice. 224 00:15:41,232 --> 00:15:43,359 Dar aș da la scoică. I-aș da-o… 225 00:15:49,323 --> 00:15:51,492 Îmi plac relațiile tradiționale. 226 00:15:51,576 --> 00:15:54,370 Eu câștig pâinea. Ies cu femei feminine. 227 00:15:54,453 --> 00:15:58,332 E important pentru mine să gătească, să curețe și să spele rufele. 228 00:15:59,876 --> 00:16:01,210 Ar face bine să se ocupe! 229 00:16:12,597 --> 00:16:15,725 Era cineva care nu râdea, doar se scălâmbăia după mine. 230 00:16:22,190 --> 00:16:25,443 Sunt obosită în pat, în momentul ăsta. Sunt leneșă. 231 00:16:25,526 --> 00:16:26,569 Chiar sunt. 232 00:16:26,652 --> 00:16:29,280 Zic: „Stai pe mine și învârte-te ca un titirez. 233 00:16:29,363 --> 00:16:30,698 Sunt epuizată.” 234 00:16:32,909 --> 00:16:35,661 Ultima dată când mi s-a așezat o femeie pe față am adormit. 235 00:16:35,745 --> 00:16:37,747 Eram… A fost în regulă. 236 00:16:37,830 --> 00:16:40,458 Era ca o mască de ochi caldă. Știți ce zic? 237 00:16:43,920 --> 00:16:46,964 Era atât de lânoasă, încât am început să număr oi. 238 00:16:59,518 --> 00:17:02,939 Majoritatea râdeți. Probabil sunt câțiva homofobi în mulțime. 239 00:17:03,064 --> 00:17:04,607 Toți sunt… Zău așa! 240 00:17:04,690 --> 00:17:06,359 Clar sunt aici niște tipi hetero 241 00:17:06,442 --> 00:17:08,569 cărora li se scoală la sală și nu știu de ce. 242 00:17:13,991 --> 00:17:16,535 Unii tipi nu acceptă că ești gay. 243 00:17:16,619 --> 00:17:18,621 Asta e chestia. Și spun cele mai stupide lucruri. 244 00:17:18,704 --> 00:17:19,956 Chiar spun. 245 00:17:20,039 --> 00:17:22,750 Îmi amintesc că un tip zicea: „Voi… faceți foarfeca? 246 00:17:22,875 --> 00:17:25,628 Femeile fac foarfeca? Te-ai forfecat recent?” 247 00:17:25,711 --> 00:17:28,172 Am zis: „Te rog! Fac foarfeca de ani buni.” 248 00:17:29,090 --> 00:17:32,718 M-am forfecat. Bine? Acum sunt forfecată. 249 00:17:36,013 --> 00:17:37,306 Mi-au spus tâmpenii. 250 00:17:37,390 --> 00:17:40,601 Când eram mai tânără, un tip zicea: „Te pot schimba.” 251 00:17:40,685 --> 00:17:43,312 N-o să uit niciodată. „Te pot schimba. 252 00:17:43,396 --> 00:17:45,439 Crede-mă, te pot schimba.” 253 00:17:45,523 --> 00:17:47,692 Am zis: „Domnule, miroși a căcat. 254 00:17:49,819 --> 00:17:52,488 Eu trebuie să te schimb. La propriu… 255 00:17:55,157 --> 00:17:58,202 „Eu trebuie să te schimb. Puți.” 256 00:18:02,290 --> 00:18:04,917 Un tip a zis: „N-ai fost cu tipul potrivit. 257 00:18:05,001 --> 00:18:07,211 Crede-mă. N-ai fost cu tipul potrivit.” 258 00:18:07,295 --> 00:18:09,046 Am zis: „Eu sunt tipul potrivit.” 259 00:18:14,010 --> 00:18:15,011 Grozav! 260 00:18:17,388 --> 00:18:21,017 Da. Am zis: „Întreab-o pe iubita mea, Melissa.” 261 00:18:21,100 --> 00:18:23,519 Limba mea e ca un steag în furtună. 262 00:18:30,818 --> 00:18:33,821 Am patru fiice de la două femei. 263 00:18:33,904 --> 00:18:36,490 Nu mă puteam abține să-mi dau drumul în ele. 264 00:18:39,619 --> 00:18:41,704 Voiam să-mi împrăștii sămânța. 265 00:18:41,954 --> 00:18:43,581 Sămânța mea de susan. 266 00:18:51,756 --> 00:18:55,593 Am văzut recent o veche prietenă și mi-a zis: „Doamne, era în plan?” 267 00:18:58,596 --> 00:19:00,806 Cred că e cea mai stupidă întrebare 268 00:19:00,890 --> 00:19:04,602 pe care mi-a pus-o cineva vreodată, 269 00:19:04,685 --> 00:19:08,022 dacă am avut în plan copiii cu femei. 270 00:19:08,606 --> 00:19:11,609 Am zis: „Nu, mi s-a rupt prezervativul.” 271 00:19:18,866 --> 00:19:22,036 Sunt credincioși care spun că homosexualii vor copii gay, 272 00:19:22,119 --> 00:19:24,413 că încercăm să-i facem gay. 273 00:19:24,497 --> 00:19:28,167 Știu că unii poate nu ați auzit asta, dar e absolut adevărat. 274 00:19:28,751 --> 00:19:30,586 E adevărat. Urăsc s-o recunosc. 275 00:19:32,088 --> 00:19:35,591 Dar ăsta e singurul motiv pentru care am acceptat să am copii, 276 00:19:35,675 --> 00:19:37,718 ca să creez patru lesbiene mari. 277 00:19:39,428 --> 00:19:40,888 E o viață mai ușoară. 278 00:19:41,430 --> 00:19:45,017 De ce n-aș vrea asta pentru cele patru fiice ale mele? 279 00:19:45,559 --> 00:19:48,979 Așa că facem tot ce putem ca să se întâmple asta. 280 00:19:49,480 --> 00:19:53,067 Nu-mi pasă dacă sunt amabile. Nu-mi pasă dacă sunt iubitoare. 281 00:19:53,609 --> 00:19:55,569 Nici nu-mi pasă dacă sunt educate. 282 00:19:55,653 --> 00:19:59,031 Vreau doar să fie șoferi de camion. 283 00:20:01,033 --> 00:20:02,034 Da. 284 00:20:03,786 --> 00:20:06,539 Pentru că vreau să fie acceptate. 285 00:20:06,997 --> 00:20:09,542 Și apropo, vrem să vă luăm și vouă copiii. 286 00:20:09,625 --> 00:20:11,335 Vorbesc cu oamenii hetero din public. 287 00:20:12,628 --> 00:20:17,216 Orice gay din public știe, fiindcă suntem în grupuri secrete de Facebook. 288 00:20:18,300 --> 00:20:21,053 Primim e-mailuri. Voi ați primit e-mailul azi? 289 00:20:21,137 --> 00:20:22,805 Ați priceput? A fost foarte tare. 290 00:20:23,597 --> 00:20:25,933 Avem alerte roșii pe telefon. 291 00:20:26,726 --> 00:20:29,478 Alerte roșii gay. Se numesc Alerte Rogay. 292 00:20:30,688 --> 00:20:31,981 Fac… 293 00:20:37,695 --> 00:20:41,949 Și când e un copil foarte aproape, se amplifică. 294 00:20:46,328 --> 00:20:47,538 Avem bomboane. 295 00:20:49,498 --> 00:20:50,583 Avem dubițe. 296 00:20:50,666 --> 00:20:52,710 Avem prăjiturele și fursecuri Popo. 297 00:20:52,793 --> 00:20:55,087 Avem Fursecuri Popo. 298 00:20:56,589 --> 00:20:58,549 Avem chiar și plase foarte lungi. 299 00:20:58,632 --> 00:21:02,720 Putem să-ți luăm copiii de pe peluză, 300 00:21:02,803 --> 00:21:06,807 îi tragem în dubiță și-i facem gay în cinci minute. 301 00:21:08,058 --> 00:21:09,101 Să vă dau un exemplu. 302 00:21:09,185 --> 00:21:13,522 Dacă ai un băiat pe peluză și spune „Vreau să joc fotbal, tată”, 303 00:21:13,981 --> 00:21:16,609 o să… Alerta mea Rogay pornește. 304 00:21:22,406 --> 00:21:24,617 Sar în dubiță. 305 00:21:27,453 --> 00:21:29,914 Iau fursecurile Popo și… 306 00:21:32,249 --> 00:21:33,709 vin la tine acasă. 307 00:21:33,959 --> 00:21:36,629 Iau o plasă. Am 11 plase. 308 00:21:38,005 --> 00:21:40,591 Uitați-vă la unii dintre voi! „Uau, o grămadă!” 309 00:21:43,427 --> 00:21:45,846 O să-ți iau copilul, îl bag în dubița mea. 310 00:21:45,930 --> 00:21:46,972 Și după cinci minute 311 00:21:47,056 --> 00:21:50,726 băiețelul care zicea „Vreau să joc fotbal” 312 00:21:50,810 --> 00:21:53,103 iese din dubița mea și face… 313 00:22:12,331 --> 00:22:14,250 Așa că facem tot ce putem 314 00:22:14,333 --> 00:22:18,128 să ne transformăm cele patru fiice în mari lesbiene, băiețoaice. 315 00:22:18,629 --> 00:22:20,923 Le-am dus la multe meciuri de softball 316 00:22:21,006 --> 00:22:22,716 doar ca să le atenuăm gestica. 317 00:22:23,300 --> 00:22:25,594 Le interzicem să mănânce hotdog, desigur. 318 00:22:25,678 --> 00:22:27,680 Pot mânca doar scoică și stridie. 319 00:22:28,514 --> 00:22:31,809 Le-am numit pe toate patru Hillary Rodham Clinton, pentru că… 320 00:22:34,937 --> 00:22:37,648 știm cât de mult o iubesc oamenii în țara asta. 321 00:22:37,731 --> 00:22:39,149 Așa că pur și simplu… 322 00:22:39,775 --> 00:22:42,736 De câte ori îi spun numele, publicul face… 323 00:22:48,826 --> 00:22:52,246 Cele trei mai mici sunt foarte feminine. 324 00:22:52,329 --> 00:22:56,584 E amuzant că poartă mereu rochii și se îmbracă în prințese. 325 00:22:56,667 --> 00:22:59,420 Sunt foarte drăguțe. Și fac des spectacole pentru mine. 326 00:22:59,503 --> 00:23:01,380 Și sunt nașpa. 327 00:23:01,463 --> 00:23:05,301 Nu se pricep deloc. 328 00:23:05,384 --> 00:23:09,263 E dureros, pentru că sunt artistă și zic: „Trebuie să vă adunați. 329 00:23:09,346 --> 00:23:12,266 Asta e… Mama nu prea are timp de voi.” 330 00:23:12,349 --> 00:23:15,519 „E foarte…” Zic: „Învârte-te, târfă!” 331 00:23:15,603 --> 00:23:16,812 Știți ce zic? 332 00:23:16,896 --> 00:23:19,565 „Fă un șpagat, nenorocito!” E… 333 00:23:21,442 --> 00:23:24,069 Am fost la recitalul lor de dans cu ceilalți copii 334 00:23:24,153 --> 00:23:25,487 și le urmăream. 335 00:23:25,571 --> 00:23:27,489 Păreau… Arătau ca niște evrei rătăcitori. 336 00:23:27,573 --> 00:23:30,993 Erau… Părea o clinică de metadonă. 337 00:23:31,076 --> 00:23:35,414 Cu niște oameni care umblă pe hol în căutarea unei asistente. 338 00:23:38,167 --> 00:23:41,462 O puștoaică s-a trezit în trupă. 339 00:23:42,087 --> 00:23:43,756 Și a avut tupeul să facă plecăciune. 340 00:23:43,839 --> 00:23:45,674 Am zis: „Glumești?” 341 00:23:47,259 --> 00:23:49,261 Ceilalți părinți aruncau cu flori. 342 00:23:49,345 --> 00:23:52,222 Am aruncat o cărămidă și am zis: „Du-te-n mă-ta!” 343 00:23:57,102 --> 00:24:00,397 Ziceau: „Hai să mâncăm înghețată.” Eu am zis: „Mama o să recidiveze. 344 00:24:00,481 --> 00:24:01,607 „Ajunge! E…” 345 00:24:05,152 --> 00:24:07,613 Mă umilesc mult, copiii sunt cinstiți. 346 00:24:07,696 --> 00:24:09,990 Știți bine, spun tot ce le trece prin cap. 347 00:24:10,074 --> 00:24:12,910 Exact asta s-a întâmplat. De aici vine materialul. 348 00:24:12,993 --> 00:24:16,038 Recent, eram la duș, iar fiica mea a intrat, 349 00:24:16,121 --> 00:24:19,667 m-a privit din cap până-n picioare și părea dezgustată. A făcut… 350 00:24:23,629 --> 00:24:28,384 Și apoi, jur, a început să plângă, uitându-se la corpul meu gol. Făcea… 351 00:24:32,721 --> 00:24:35,474 Așa că am deschis ușa și am zis: „Ești bine, scumpo?” 352 00:24:35,557 --> 00:24:37,935 Și o să râdeți. Mi-a spus fix așa: 353 00:24:38,018 --> 00:24:40,270 „Nu vreau să arăt ca tine.” 354 00:24:43,983 --> 00:24:46,318 Am zis: „E în regulă. Am folosit oul lui mami.” 355 00:24:46,402 --> 00:24:48,195 Nu știam ce să-i spun. 356 00:24:50,906 --> 00:24:53,659 M-a umilit din nou. S-a uitat la mine și a zis: 357 00:24:53,784 --> 00:24:57,413 „Mamă, ai gene în nări.” 358 00:24:59,415 --> 00:25:00,916 Am zis: „Du-te naibii! 359 00:25:02,292 --> 00:25:04,545 Miroși ca un animal din hambar, târfă!” 360 00:25:10,426 --> 00:25:14,179 Mereu vor să audă aceleași povești. În ultima vreme, Cenușăreasa. 361 00:25:14,263 --> 00:25:16,223 Unii știți asta, dacă aveți copii. 362 00:25:16,306 --> 00:25:19,852 Și e… M-am săturat să spun povestea Cenușăresei. 363 00:25:19,935 --> 00:25:22,563 O spun efectiv de o lună și jumătate. 364 00:25:22,646 --> 00:25:24,481 Zic: „Putem spune altă poveste?” 365 00:25:24,565 --> 00:25:26,608 Și ele: „Vreau să aud Cenușăreasa. 366 00:25:27,067 --> 00:25:29,737 Vreau să aud doar Cenușăreasa.” 367 00:25:30,988 --> 00:25:32,156 „Cenușăreasa.” 368 00:25:32,614 --> 00:25:36,160 Eu zic: „Bine. Târfa asta n-a fost invitată la o petrecere.” 369 00:25:38,037 --> 00:25:41,040 „S-a dus acolo și i-a tras-o unui tip și a lăsat un pantof. 370 00:25:44,168 --> 00:25:46,503 El a venit s-o caute și apoi și-au tras-o pe vecie. 371 00:25:49,048 --> 00:25:51,216 Acum o să citim Frumoasa și Bestia.” 372 00:26:00,768 --> 00:26:04,063 Fata mea de 17 ani îmi vorbește doar în dansuri de TikTok 373 00:26:04,146 --> 00:26:06,065 și habar n-am ce spune. 374 00:26:07,066 --> 00:26:09,318 Nu mai înțelegi ce spun copiii ăștia. 375 00:26:09,401 --> 00:26:11,987 Cică… La propriu, zice: „Mamă, pe bune? 376 00:26:12,071 --> 00:26:14,656 Trebuia să mă iei de la școală zilele trecute 377 00:26:14,740 --> 00:26:17,659 și ai întârziat o groază. Nu știu ce se întâmplă…” 378 00:26:17,993 --> 00:26:20,662 Iar eu am zis: „Poftim?” Și ea: „De ce nu mă înțelegi? 379 00:26:20,746 --> 00:26:22,414 Toată lumea mă înțelege.” 380 00:26:23,207 --> 00:26:26,502 Acum îi vorbesc și eu așa, pentru că oricum nu mă ascultă. 381 00:26:26,585 --> 00:26:28,712 Fac… 382 00:26:35,803 --> 00:26:38,055 Ea zice: „Ești atât de jenantă! 383 00:26:39,598 --> 00:26:42,267 Ești foarte jenantă.” 384 00:26:42,351 --> 00:26:44,144 Eu zic: „Nu, asta e jenant!” 385 00:26:53,028 --> 00:26:55,656 Tocmai mi-am tras ceva în umăr. 386 00:26:58,158 --> 00:27:00,661 De curând mi-a făcut cunoștință cu iubitul ei, Blake. 387 00:27:00,744 --> 00:27:02,079 Nu-mi pasă ce spune lumea. 388 00:27:02,162 --> 00:27:04,832 Adolescenții sunt cei mai ciudați oameni de pe planetă. 389 00:27:05,499 --> 00:27:07,084 Mă puteți contrazice, nu-mi pasă. 390 00:27:07,167 --> 00:27:09,920 Zice: „Mamă, el e Blake. Îl iubesc.” 391 00:27:11,922 --> 00:27:14,424 El era Blake. Zic: „Bună, Blake.” Zice: „Bună! 392 00:27:52,379 --> 00:27:53,380 „Ce mai faci?” 393 00:27:55,465 --> 00:27:57,801 Zic: „Blake trebuie să meargă la spital? 394 00:27:59,136 --> 00:28:02,222 „Poartă cască? Ce-i cu puștiul ăsta? 395 00:28:03,432 --> 00:28:05,350 „A făcut pipi în sufrageria mea.” 396 00:28:10,647 --> 00:28:15,652 Am stat lângă camera ei să-i aud vorbind, pentru că am nevoie de material și… 397 00:28:19,573 --> 00:28:23,994 părea o grădină zoologică cu animale care abia așteaptă să iasă. 398 00:28:24,077 --> 00:28:27,289 Ea zicea: „Doamne, Blake! Abia aștept meciul tău de fotbal…” 399 00:28:28,457 --> 00:28:30,667 Și el… 400 00:28:32,085 --> 00:28:33,462 Și ea făcea… 401 00:28:34,963 --> 00:28:35,964 Apoi… 402 00:28:37,257 --> 00:28:40,928 Până atunci nu m-am gândit niciodată să-mi iau o armă. 403 00:28:46,058 --> 00:28:48,977 E interesant să ai copii, pentru că… 404 00:28:49,061 --> 00:28:51,730 Părinții mei sunt minunați, dar tata era dur. 405 00:28:51,813 --> 00:28:53,357 A fost foarte dur. 406 00:28:53,440 --> 00:28:56,234 A fost cel mai amuzant om pe care l-am cunoscut. 407 00:28:56,318 --> 00:28:57,736 Și foarte iubitor, în multe feluri. 408 00:28:57,819 --> 00:29:00,572 Dar a fost dur. Era… irascibil. 409 00:29:01,448 --> 00:29:04,618 Și purta și o meșă enormă. 410 00:29:04,743 --> 00:29:07,746 Și asta e o combinație interesantă, 411 00:29:07,829 --> 00:29:10,374 pentru că, atunci când era furios, 412 00:29:10,457 --> 00:29:12,417 și-o smulgea și dădea cu ea de pământ. 413 00:29:16,046 --> 00:29:20,759 Avea bandă adezivă pe ea. Și era foarte mare. 414 00:29:22,427 --> 00:29:25,973 Am fost odată într-un magazin și s-a supărat foarte tare, 415 00:29:26,056 --> 00:29:28,225 a zis: „Nu-mi plac prețurile astea.” 416 00:29:28,809 --> 00:29:30,018 Și… 417 00:29:32,354 --> 00:29:33,939 a aruncat-o pe culoar. 418 00:29:35,399 --> 00:29:40,112 Apoi a ieșit din magazin și a zis: „Jessi, du-te și adu-mi părul!” 419 00:29:41,947 --> 00:29:45,367 Și eu am zis: „Tată, e o parte din corp. Știi ce zic? E…” 420 00:29:46,076 --> 00:29:48,120 M-am dus s-o iau, mi-am pus-o pe cap 421 00:29:48,203 --> 00:29:50,372 și de atunci o port eu. 422 00:29:52,165 --> 00:29:55,877 Da, mulțumesc că ați aplaudat la părul meu oribil. 423 00:29:55,961 --> 00:29:57,129 Mă face să mă simt bine. 424 00:30:00,465 --> 00:30:01,466 Da, făcea… 425 00:30:01,550 --> 00:30:04,386 Se supăra când se vărsau ori se umpleau cu vârf chestii. 426 00:30:04,469 --> 00:30:08,849 Într-o zi am vărsat o cană de apă și mi-a zis: 427 00:30:08,932 --> 00:30:12,310 „Măi să fie! E apă pe jos.” 428 00:30:12,686 --> 00:30:14,521 Iar eu am zis: „E doar o ceașcă, tată.” 429 00:30:14,604 --> 00:30:17,232 „Nu e o ceașcă. E o carafă! 430 00:30:17,524 --> 00:30:19,568 O carafă de apă. 431 00:30:19,651 --> 00:30:21,778 O să ajungă peste tot. E ca o inundație. 432 00:30:21,862 --> 00:30:23,280 E inundație în casă, 433 00:30:23,363 --> 00:30:25,907 o să alunec și o să-mi rup gâtul. 434 00:30:25,991 --> 00:30:28,744 Și afacerile merg prost, piața e un dezastru. 435 00:30:29,494 --> 00:30:31,163 Ce naiba? Ce mă fac? 436 00:30:31,246 --> 00:30:33,790 Ai distrus piața!” 437 00:30:36,209 --> 00:30:38,962 Așa că acum, cu fetele mele, compensez asta în mod exagerat. 438 00:30:39,212 --> 00:30:40,881 Nu le cert… 439 00:30:40,964 --> 00:30:42,674 De curând fiica mea a vărsat apă pe mine. 440 00:30:42,758 --> 00:30:43,759 „E în regulă! 441 00:30:44,885 --> 00:30:48,513 E în regulă că ai vărsat apă! Mama varsă apă tot timpul! 442 00:30:49,097 --> 00:30:50,932 N-o să fii distrusă. 443 00:30:51,016 --> 00:30:53,393 Uite, mama varsă o găleată de apă! 444 00:30:53,477 --> 00:30:56,605 Uite un furtun. E apă peste tot. 445 00:30:57,314 --> 00:30:58,565 E în regulă!” 446 00:30:58,648 --> 00:30:59,858 În fine… 447 00:31:01,318 --> 00:31:02,319 Fata… 448 00:31:07,365 --> 00:31:09,826 Fata mea a băgat degetul în priză deunăzi. 449 00:31:09,910 --> 00:31:11,912 Am zis: „E în regulă să bagi degetul în priză. 450 00:31:12,621 --> 00:31:14,831 „Azi mama a băgat un prăjitor de pâine în baie. 451 00:31:16,666 --> 00:31:18,085 Am încercat să mă sinucid.” 452 00:31:26,384 --> 00:31:29,971 Fiica mea a scris pe podea: „Urăsc evreicele lesbiene.” 453 00:31:30,055 --> 00:31:32,516 Și eu am zis: „Ce proiect frumos! 454 00:31:34,476 --> 00:31:36,770 Ești atât de creativă!” Bine. 455 00:31:41,525 --> 00:31:44,486 Am plecat și mi-am tras-o în mufă cu 86 de Twinkies. 456 00:31:44,569 --> 00:31:45,904 Asta s-a întâmplat. 457 00:31:48,198 --> 00:31:50,033 - Poftim? - Faci ce trebuie să faci. 458 00:31:50,117 --> 00:31:52,744 Te iubesc. „Faci ce trebuie să faci.” 459 00:31:54,162 --> 00:31:55,372 Tipic newyorkez. 460 00:31:56,039 --> 00:32:00,377 Dacă trebuie să ți-o tragi la mufă cu 86 de Twinkies, 461 00:32:00,919 --> 00:32:01,920 fă-o! 462 00:32:07,425 --> 00:32:09,052 Tipic newyorkez, îmi place. 463 00:32:10,554 --> 00:32:13,640 Da. „Cel puțin n-au fost 87.” 464 00:32:22,983 --> 00:32:26,403 A fost cât pe ce s-o iau razna din nou în timpul pandemiei COVID. 465 00:32:26,486 --> 00:32:28,113 Am zis: „Mai bine fac ceva.” 466 00:32:28,196 --> 00:32:30,282 E adevărat. M-am băgat la WeightWatchers, 467 00:32:30,365 --> 00:32:33,076 descarci aplicația și numeri punctele. 468 00:32:33,160 --> 00:32:34,536 Problema e că acolo mint. 469 00:32:34,619 --> 00:32:37,205 Îmi mint aplicația, 470 00:32:37,664 --> 00:32:39,457 deși sunt singura care o vede. 471 00:32:39,541 --> 00:32:41,251 Știți cât de aiurea e? 472 00:32:42,627 --> 00:32:46,840 Deunăzi am ras o găletușă de înghețată și am scris „un morcov baby”. 473 00:32:53,054 --> 00:32:55,140 Mint și pe alte aplicații. 474 00:32:55,223 --> 00:32:59,519 Am un Fitbit, îl leg de câinele meu și-l duc la alergat. 475 00:33:01,438 --> 00:33:04,691 Și e epuizat, dar eu mă simt grozav pentru progresul meu. 476 00:33:06,651 --> 00:33:09,487 Sunt mare mincinoasă. Nici măcar n-am câine. 477 00:33:10,822 --> 00:33:11,990 Nu am. 478 00:33:15,619 --> 00:33:18,747 Mint când sunt servită la room-service. E un punct sensibil. 479 00:33:18,830 --> 00:33:22,000 Nu trebuie să vă spun asta, dar o fac. E uimitor. 480 00:33:22,083 --> 00:33:25,503 Când sun, nu vreau ca persoana să știe cât comand pentru mine. 481 00:33:25,587 --> 00:33:28,965 N-o să întâlnesc persoana asta, dar îmi pasă ce crede despre mine. 482 00:33:29,049 --> 00:33:30,175 E jalnic. 483 00:33:30,258 --> 00:33:33,094 Zic: „Bună ziua. Vreau două porții de aripioare. 484 00:33:33,178 --> 00:33:35,138 „Stați puțin… Vrei sos de usturoi… 485 00:33:37,390 --> 00:33:38,642 sau de brânză cu mucegai? 486 00:33:41,061 --> 00:33:43,980 „Bine, vrea șase porții de sos de usturoi. 487 00:33:45,315 --> 00:33:46,775 Pentru că e un grăsan afurisit. 488 00:33:46,858 --> 00:33:50,111 A pierdut controlul.” 489 00:33:58,036 --> 00:33:59,204 Da. 490 00:34:00,247 --> 00:34:04,376 E uimitor. Chiar am pierdut o persoană. 491 00:34:04,459 --> 00:34:06,419 Ca greutate, am pierdut o persoană. 492 00:34:06,503 --> 00:34:09,339 Mi-am pierdut sinele mai înfometat și mai fericit. 493 00:34:09,422 --> 00:34:10,715 E foarte… 494 00:34:11,466 --> 00:34:13,176 O cheamă Fatalie Porkman. 495 00:34:15,887 --> 00:34:20,725 E adevărat. Și uneori vine să mă viziteze, și e solicitant, 496 00:34:20,809 --> 00:34:24,312 pentru că zice: „Mai știi când ne-am dus la bufet 497 00:34:25,105 --> 00:34:27,357 și am mâncat toate rulourile cu ou? 498 00:34:28,733 --> 00:34:30,318 Ce nebunie! 499 00:34:31,403 --> 00:34:33,905 Mai știi când ne-a lovit o mașină 500 00:34:34,489 --> 00:34:36,283 și mașina a fost distrusă, 501 00:34:37,617 --> 00:34:40,412 dar noi am scăpat nevătămate? 502 00:34:42,831 --> 00:34:47,002 Mai știi când am furat toate bomboanele de Halloween 503 00:34:47,836 --> 00:34:51,589 de la fetele alea trei și am fugit ca să scăpăm cu viață?” 504 00:34:56,594 --> 00:35:01,099 E epuizant. Trebuie să vă spun, e un antrenament când joc personajul ăsta. 505 00:35:07,439 --> 00:35:09,441 Am fost în tabăra pentru copii grași. 506 00:35:10,150 --> 00:35:11,276 Nu, a fost grozav. 507 00:35:11,359 --> 00:35:13,820 Unii o să fiți triști, pentru că… Nu știu de ce. 508 00:35:14,404 --> 00:35:17,032 Tabăra aia a fost haioasă. Ne-am dus fiecare cu autobuzul lui. 509 00:35:17,407 --> 00:35:18,533 Ne jucam… 510 00:35:22,037 --> 00:35:25,874 Aveam multe jocuri distractive, 511 00:35:25,957 --> 00:35:27,834 cum ar fi respirația, frecarea, 512 00:35:30,170 --> 00:35:32,505 încearcă să te-ascunzi. A fost distractiv. 513 00:35:34,215 --> 00:35:37,427 Îi spuneam prietenei mele, Jody: „Te văd după hambar. 514 00:35:39,596 --> 00:35:42,265 Trebuie să găsești un munte. Adică…” 515 00:35:46,269 --> 00:35:49,481 Nu erau paturi suprapuse, din motive de siguranță. 516 00:35:52,734 --> 00:35:54,611 Ne plăcea să ne jucăm de-a tras… 517 00:35:54,694 --> 00:35:55,737 sufletul. 518 00:35:55,820 --> 00:35:57,072 Era… 519 00:36:00,992 --> 00:36:03,036 Făceam plimbări în fiecare dimineață. 520 00:36:03,119 --> 00:36:04,871 A fost grozav. Auzeam… 521 00:36:07,749 --> 00:36:11,002 Și urcam și coboram dealuri, alături de vite. 522 00:36:11,086 --> 00:36:12,253 E absolut adevărat. 523 00:36:12,837 --> 00:36:16,174 Cei care treceau cu mașina spre oraș ne susțineau. 524 00:36:16,257 --> 00:36:18,551 Strigau: „Bravo, copii!” 525 00:36:19,177 --> 00:36:20,929 Și noi făceam… 526 00:36:29,020 --> 00:36:32,565 Am frecat-o prima dată în tabăra de grași. E adevărat. 527 00:36:32,941 --> 00:36:35,193 Mi-a luat o oră să-i găsesc scula. 528 00:36:35,276 --> 00:36:38,488 Am întrebat: „Unde naiba e chestia asta?” 529 00:36:39,572 --> 00:36:41,658 A fost ca o altă activitate în tabără. 530 00:36:42,951 --> 00:36:46,204 Simțeam că frământ pâine. Zău. Făceam… 531 00:36:47,622 --> 00:36:50,166 Când și-a dat drumul, a ieșit unt cald. 532 00:36:55,797 --> 00:36:58,383 Nu mă mir că am rămas grasă. A fost delicios. 533 00:37:11,980 --> 00:37:13,732 Am fost la o clinică pentru traume. 534 00:37:17,152 --> 00:37:18,528 Ador trecerea asta. 535 00:37:19,195 --> 00:37:23,032 Era unt cald, delicios. Am fost la o clinică pentru traume. 536 00:37:24,117 --> 00:37:27,412 Și m-am lăsat de droguri în pandemia COVID. 537 00:37:28,121 --> 00:37:30,665 Și a fost… Mulțumesc. Mulțumesc mult pentru susținere… 538 00:37:30,999 --> 00:37:33,168 Glumesc. Acum chiar glumesc. 539 00:37:34,794 --> 00:37:36,379 Da, e o parte veselă. Oricum… 540 00:37:37,172 --> 00:37:38,173 Nu, e grozav. 541 00:37:38,256 --> 00:37:40,341 Adică, am avut o problemă cu drogurile. 542 00:37:40,425 --> 00:37:42,635 Știi că ai o problemă cu cocaina când zici 543 00:37:42,719 --> 00:37:44,304 „E rândul meu” și ești singur. 544 00:37:44,637 --> 00:37:46,055 Asta e o problemă. 545 00:37:47,432 --> 00:37:48,767 E grozav. 546 00:37:53,021 --> 00:37:54,814 O să recidivez înainte să mor. 547 00:37:54,898 --> 00:37:59,235 Vă zic, o să recidivez cu metamfetamină, pentru că n-am încercat-o niciodată. 548 00:37:59,319 --> 00:38:03,448 Am s-o fac. O să trăiesc într-o reședință pentru cei de peste 55 de ani în Florida 549 00:38:04,032 --> 00:38:07,285 și o să zic: „Am înconjurat de 68 de ori terenul de golf. 550 00:38:07,368 --> 00:38:09,662 Cine vrea să și-o tragă?” Știți ce zic? 551 00:38:15,293 --> 00:38:16,628 „Treci încoace, Sylvia!” 552 00:38:23,843 --> 00:38:25,929 Când am ajuns acolo, 553 00:38:26,012 --> 00:38:30,099 a fost uimitor, femeia care m-a cazat era incredibilă. 554 00:38:30,183 --> 00:38:31,726 Prima persoană pe care am văzut-o. 555 00:38:31,810 --> 00:38:34,646 Am intrat efectiv în birou și m-am așezat, 556 00:38:34,729 --> 00:38:37,273 iar ea s-a uitat la mine și a zis: „Bună! 557 00:38:38,858 --> 00:38:41,319 Bine ai venit la clinica pentru traume. 558 00:38:42,946 --> 00:38:46,407 O să faci multe aici. 559 00:38:46,491 --> 00:38:48,952 O să avem mare grijă de tine. 560 00:38:50,453 --> 00:38:52,747 O să vindeci o mulțime de răni. 561 00:38:53,456 --> 00:38:54,833 O să faci exerciții de respirat 562 00:38:55,834 --> 00:38:57,836 și terapie de expunere.” 563 00:38:58,378 --> 00:38:59,963 Am întrebat: „Ești pacientă? 564 00:39:05,051 --> 00:39:06,427 Ai plecat de la grup? 565 00:39:06,511 --> 00:39:09,138 Ce naiba se întâmplă acum?” 566 00:39:10,932 --> 00:39:13,685 M-am uitat în jos să văd dacă poartă papuci. 567 00:39:13,768 --> 00:39:14,769 Am făcut… 568 00:39:17,856 --> 00:39:21,067 Apoi am ieșit la o întâlnire și a fost… 569 00:39:21,442 --> 00:39:23,444 o relație incredibilă. 570 00:39:29,826 --> 00:39:32,453 Am făcut terapie cu un cal. 571 00:39:33,413 --> 00:39:35,665 Am făcut terapie cu cabaline. Nu întrebați. 572 00:39:35,748 --> 00:39:39,210 N-aș fi făcut asta dacă nu eram într-o stare atât de proastă. 573 00:39:40,253 --> 00:39:42,380 Sunt foarte deschisă, dar a fost solicitant. 574 00:39:43,923 --> 00:39:46,217 Și femeia m-a dus acolo și mi-a zis: 575 00:39:46,342 --> 00:39:50,430 „O să facem terapie cu un cal și o să te vindece cu adevărat. 576 00:39:50,513 --> 00:39:52,432 Stai în fața calului, 577 00:39:52,515 --> 00:39:54,642 el o să-ți preia sentimentele 578 00:39:55,143 --> 00:39:57,020 și o să fie oglinda ta.” 579 00:39:57,103 --> 00:40:00,607 Am zis: „Dacă el îmi acceptă sentimentele 580 00:40:01,232 --> 00:40:05,695 și trăiește ce am trăit eu, o să se sinucidă. Bine? 581 00:40:07,030 --> 00:40:09,824 O să moară, pentru că nu sunt bine. 582 00:40:09,908 --> 00:40:13,578 Înțelegi că nu sunt bine acum?” 583 00:40:14,370 --> 00:40:15,914 Așa că am stat… 584 00:40:16,748 --> 00:40:18,666 în fața acelui cal. 585 00:40:18,750 --> 00:40:22,045 Efectiv, mă holbam la fața lui. 586 00:40:22,128 --> 00:40:24,005 Și am simțit că… 587 00:40:24,088 --> 00:40:27,216 Chiar am simțit cum se uita calul la mine și zicea: 588 00:40:27,550 --> 00:40:30,720 „Mamă! Alt cal.” Știți ce zic? 589 00:40:36,017 --> 00:40:38,311 „E drăguță.” Știți? Chiar… 590 00:40:40,146 --> 00:40:43,441 Apoi m-am uitat în jos și i se sculase, jur. 591 00:40:43,983 --> 00:40:47,445 A văzut cineva vreodată un cal cu erecție? E o bâtă. 592 00:40:47,528 --> 00:40:51,449 Enormă. Atât e de mare. 593 00:40:51,532 --> 00:40:53,493 Bine? E uriașă. 594 00:40:53,576 --> 00:40:56,037 Și chiar m-am simțit bine. 595 00:40:56,120 --> 00:40:58,831 Nu glumesc, m-am simțit cel mai bine 596 00:40:59,332 --> 00:41:02,043 din toată perioada petrecută la clinica pentru traume. 597 00:41:03,252 --> 00:41:07,632 În sfârșit, am stârnit ceva. 598 00:41:09,509 --> 00:41:11,970 Apoi am supt-o. Și chestia e… 599 00:41:20,478 --> 00:41:23,982 Am fost șocată, pentru că a ieșit unt cald. Știți ce zic? 600 00:41:28,778 --> 00:41:31,572 Chiar încerc să-mi port de grijă. 601 00:41:31,656 --> 00:41:35,702 Și am fost recent la Sephora. Asta e chestia de băiețoaică la mine. 602 00:41:35,785 --> 00:41:39,580 Nu știu cum să mă machiez. Am încercat ani de zile, tot nu știu cum. 603 00:41:39,664 --> 00:41:41,374 Iar când mă machiez 604 00:41:41,457 --> 00:41:43,543 arăt de parcă am fost poștită la o petrecere a frăției. 605 00:41:43,626 --> 00:41:46,087 Un dezastru afurisit. 606 00:41:47,964 --> 00:41:50,591 Așa că am intrat la Sephora 607 00:41:50,717 --> 00:41:55,013 și m-am dus la cel mai uluit tip gay pe care l-am găsit. 608 00:41:55,888 --> 00:41:57,098 Știu. 609 00:41:57,849 --> 00:42:02,020 Raiul mă așteaptă. Pentru că știam că va fi sincer cu mine. 610 00:42:02,103 --> 00:42:05,481 Fetele de acolo te aburesc. Zic: „Arăți grozav. 611 00:42:05,565 --> 00:42:07,191 Faci o treabă grozavă. 612 00:42:07,734 --> 00:42:11,362 Da, poți! Și ești subțire. Ești slabă. 613 00:42:11,446 --> 00:42:13,781 Și sânii tăi sunt egali. Sunt foarte…” 614 00:42:13,865 --> 00:42:17,410 Eu zic: „Nu, sânii mei nu sunt egali și sutienul pare jucărie pentru câini.” 615 00:42:17,493 --> 00:42:18,494 Dar mă rog… 616 00:42:21,664 --> 00:42:24,625 M-am dus la el și i-am zis: „Mă poți ajuta?” 617 00:42:24,709 --> 00:42:28,087 S-a uitat la mine și a zis: „Scumpo. 618 00:42:29,338 --> 00:42:31,674 Avem multă treabă. 619 00:42:34,886 --> 00:42:38,431 Târfa asta e varză și e faimoasă. Te cunosc de pe TikTok. 620 00:42:38,931 --> 00:42:41,559 În fiecare clip arăți ca Michael Jackson.” 621 00:42:50,651 --> 00:42:54,405 Am stat acolo ore întregi, nu glumesc. A petrecut ore întregi cu mine. 622 00:42:54,489 --> 00:42:56,741 Când am plecat, arătam ca un travestit. 623 00:42:56,824 --> 00:43:01,037 Arătam ca RuPaul. Aveam perucă, rochie. 624 00:43:01,746 --> 00:43:04,624 Tocuri, până și sculă. Înțelegeți? 625 00:43:06,959 --> 00:43:09,003 Am avut parte de sex oral. Chestia e că… 626 00:43:17,011 --> 00:43:21,099 Publicul ăsta… Trebuie să vă spun, ați fost incredibili. 627 00:43:21,182 --> 00:43:23,184 Chiar ador publicul ăsta. Mulțumesc. 628 00:43:25,103 --> 00:43:27,230 Vă sunt recunoscătoare. 629 00:43:28,064 --> 00:43:30,191 Îmi ador fanii. 630 00:43:30,858 --> 00:43:34,904 Fac asta de multă vreme și sunt foarte recunoscătoare fanilor mei. 631 00:43:34,987 --> 00:43:38,449 Sunt atât de… Lupt cu multe chestii cu care vă luptați și voi, 632 00:43:38,533 --> 00:43:43,621 anxietate, depresie… Primesc mesaje în fiecare zi 633 00:43:43,704 --> 00:43:45,414 de la oameni de peste tot, cum ar fi: 634 00:43:45,498 --> 00:43:48,000 „Bună, Jessica. Sunt fanul bolnav mintal din Ohio. 635 00:43:50,545 --> 00:43:53,673 Vreau doar să-ți spun că abia mai trăiesc. Dar… 636 00:43:55,091 --> 00:43:58,177 clipul de azi despre țâțe și evrei 637 00:44:00,346 --> 00:44:04,767 m-a ajutat să-mi doresc să mai stau pe-aici încă o zi. 638 00:44:04,851 --> 00:44:08,187 Sper doar ca videoclipul de mâine să fie la fel de amuzant.” 639 00:44:13,067 --> 00:44:15,945 Am zis: „Mă presezi foarte mult, Mary.” 640 00:44:18,156 --> 00:44:21,242 Pentru că nu e ușor. Și am anxietate. 641 00:44:21,367 --> 00:44:22,869 Mă plimbam pe stradă de curând, 642 00:44:22,952 --> 00:44:25,746 două fete mergeau în fața mea și eu aveam 643 00:44:25,830 --> 00:44:28,124 palpitații cardiace și toate cele. 644 00:44:28,207 --> 00:44:30,751 Știu că unii aveți asta. E foarte greu. 645 00:44:30,835 --> 00:44:33,379 Și aveau cea mai dementă conversație. 646 00:44:33,462 --> 00:44:36,507 O fată zicea: „Doamne, Chelsea! N-o să-ți vină să crezi. 647 00:44:36,591 --> 00:44:38,509 Eram pe TikTok și am postat un clip 648 00:44:38,593 --> 00:44:40,178 dar niciun like, n-a comentat nimeni. 649 00:44:40,303 --> 00:44:42,388 Eram supărată, fiindcă sunt influencer. 650 00:44:42,471 --> 00:44:44,098 E supărător că n-a comentat nimeni. 651 00:44:44,182 --> 00:44:45,808 E supărător că algoritmul e aiurea. 652 00:44:45,892 --> 00:44:47,268 Lumina era perfectă…” 653 00:44:54,525 --> 00:44:56,819 Nu-i așa? 654 00:44:57,737 --> 00:45:00,948 Da, știu. Și cealaltă fată a zis: „Doamne! 655 00:45:01,032 --> 00:45:03,034 Trebuia să suni, să-mi scrii. Suntem prietene bune…” 656 00:45:07,663 --> 00:45:09,290 Așa că le-am omorât. 657 00:45:10,124 --> 00:45:11,876 Am făcut-o. Știu… 658 00:45:13,127 --> 00:45:15,046 Da, le-am omorât. 659 00:45:19,425 --> 00:45:22,136 Pentru că, așa cum am spus, nu o să înceteze să vorbească așa. 660 00:45:22,220 --> 00:45:23,846 Te duci la un doctor și zici: 661 00:45:23,930 --> 00:45:27,475 „Bună, chiar nu mă simt bine. Am febră.” 662 00:45:27,558 --> 00:45:29,018 „Doamne, ești congestionată? 663 00:45:29,685 --> 00:45:31,312 Mă uitam la un clip deunăzi 664 00:45:31,395 --> 00:45:32,688 cu o fată congestionată. 665 00:45:32,772 --> 00:45:35,233 Și mi-am zis: «Doamne! Cum respiri acum? 666 00:45:35,441 --> 00:45:37,568 Te doare gâtul? Te doare când înghiți? 667 00:45:37,652 --> 00:45:40,571 Am întâlnit de curând cel mai drăguț tip și i-am înghițit producția. 668 00:45:40,655 --> 00:45:43,616 „Și am făcut… Mă întreb dacă o să mă sune.»” 669 00:45:43,699 --> 00:45:46,285 Cum să i-o tragi unei astfel de fete? Vă imaginați? 670 00:45:46,369 --> 00:45:48,204 „Trage-mi-o mai tare! Nu mi-o tragi mai tare. 671 00:45:48,287 --> 00:45:49,956 Am zis să mi-o tragi mai tare. Nu o faci. 672 00:45:50,039 --> 00:45:51,874 Am zis să mi-o tragi mai tare. Hai, mai tare! 673 00:45:51,999 --> 00:45:53,793 Trage-mi-o mai tare, afurisitule! 674 00:45:54,877 --> 00:45:57,755 Bine, acum mi-o tragi mai tare. Mă iubești? 675 00:45:57,838 --> 00:46:00,508 Știu că abia ne-am cunoscut, dar mă iubești? Te însori cu mine? 676 00:46:00,591 --> 00:46:02,301 Mă iubești? Nu mă asculți. 677 00:46:02,385 --> 00:46:04,887 Nimeni nu mă ascultă. Mă iubești? 678 00:46:05,388 --> 00:46:06,681 Da? Bine. 679 00:46:06,764 --> 00:46:09,100 Îmi dau drumul… 680 00:46:09,183 --> 00:46:10,893 Îmi dau drumul. 681 00:46:10,977 --> 00:46:14,188 Îmi dau drumul. Acum. Așa! 682 00:46:14,272 --> 00:46:16,440 E uimitor. Bine. 683 00:46:16,524 --> 00:46:19,819 Bine. Așa. Îmi dau drumul.” 684 00:46:26,325 --> 00:46:27,326 Îmi pierd mințile. 685 00:46:32,206 --> 00:46:34,667 Reprezentăm Ghilda Acadelelor 686 00:46:35,126 --> 00:46:38,796 Sunteți uimitori, mulțumesc mult. 687 00:46:39,338 --> 00:46:41,632 Doamne! Cum să nu vă iubesc? 688 00:46:43,342 --> 00:46:46,053 Doamne, mulțumesc foarte mult. 689 00:46:46,595 --> 00:46:49,849 Mulțumesc! 690 00:46:52,810 --> 00:46:54,020 Mulțumesc mult. 691 00:47:49,825 --> 00:47:51,827 Subtitrarea: Anca Tach