WEBVTT FILE
1
00:00:02.000 --> 00:00:07.000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:02.562 --> 00:00:05.202
(grand orchestral fanfare
playing)
3
00:00:08.000 --> 00:00:13.000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:27.457 --> 00:00:30.161
-(electrical crackling)
-(door rattling)
5
00:00:33.929 --> 00:00:36.167
(rumbling)
6
00:00:43.205 --> 00:00:46.738
(jet engines whooshing)
7
00:00:46.874 --> 00:00:49.044
-(rousing theme music plays)
-TV ANNOUNCER 1: Sports.
8
00:00:49.179 --> 00:00:51.239
Theater with real consequences.
9
00:00:51.375 --> 00:00:55.681
All right, welcome back to NTN
and the USFF Championship
10
00:00:55.817 --> 00:00:59.055
on this beautiful day,
where the San Antonio Saviors
11
00:00:59.191 --> 00:01:01.149
have one more shot
at making history.
12
00:01:01.285 --> 00:01:03.195
TV ANNOUNCER 2 (laughing):
And just look at that crowd.
13
00:01:03.330 --> 00:01:06.130
You know, it's not just
what happens on the field.
14
00:01:06.265 --> 00:01:09.031
It's also about the fans,
the memories.
15
00:01:09.166 --> 00:01:10.695
It's more than just a game.
16
00:01:10.830 --> 00:01:12.402
TV ANNOUNCER 1:
And it's a special day
17
00:01:12.538 --> 00:01:14.932
for the Saviors and their
star quarterback, Isaiah White.
18
00:01:15.067 --> 00:01:17.699
He has been having
a fairy-tale year. This man...
19
00:01:17.835 --> 00:01:19.534
CAM SR.:
All right, boy, ready?
20
00:01:19.669 --> 00:01:22.074
Fingers on the laces.
21
00:01:22.209 --> 00:01:23.780
Remember that.
22
00:01:23.915 --> 00:01:25.642
...we go. Here we go.
23
00:01:25.777 --> 00:01:28.278
CAM SR.:
All right, let's go.
24
00:01:28.413 --> 00:01:30.221
Let's go.
25
00:01:30.356 --> 00:01:31.717
-It's all or nothing.
-And here they go.
26
00:01:31.852 --> 00:01:32.953
-They're taking the field.
-Come on, Isaiah.
27
00:01:33.088 --> 00:01:34.123
Come on, Isaiah.
28
00:01:34.258 --> 00:01:35.593
Come on, Isaiah.
Come on, Isaiah.
29
00:01:35.728 --> 00:01:36.661
Come on, Isaiah.
30
00:01:36.797 --> 00:01:38.395
-Oh!
-Let's go!
31
00:01:38.531 --> 00:01:39.923
TV ANNOUNCER 2: He's looking.
He's under a rush.
32
00:01:40.058 --> 00:01:41.966
TV ANNOUNCER 1:
It's in the air. It's...
33
00:01:42.101 --> 00:01:43.867
-TV ANNOUNCER 2: Touchdown!
-Yes!
34
00:01:44.002 --> 00:01:45.601
-Touchdown!
-Oh! Yeah!
35
00:01:45.736 --> 00:01:46.695
-Isaiah White's
fairy-tale season...
-Let's go!
36
00:01:46.830 --> 00:01:48.536
-We won!
-CAM SR.: We did it.
37
00:01:48.671 --> 00:01:50.133
-YVETTE: We did it! We did it!
-We did it.
38
00:01:50.269 --> 00:01:52.540
TV ANNOUNCER 1: Saviors win it
all in dramatic fashion.
39
00:01:52.676 --> 00:01:55.077
TV ANNOUNCER 2: And, uh,
hold on a second here, uh...
40
00:01:55.212 --> 00:01:56.842
We got a man down on the field.
41
00:01:56.977 --> 00:01:58.573
TV ANNOUNCER 1:
That's-that's Isaiah White.
42
00:01:58.708 --> 00:02:00.616
Isaiah White is down,
43
00:02:00.752 --> 00:02:04.381
and it doesn't look like
he's getting up anytime soon.
44
00:02:04.517 --> 00:02:06.082
This does not look good.
45
00:02:06.218 --> 00:02:09.027
He's gone from potential hero
to a guy that looks like
46
00:02:09.162 --> 00:02:11.188
he may have to be carted
off the field.
47
00:02:11.323 --> 00:02:13.363
♪ ♪
48
00:02:28.410 --> 00:02:30.342
CAM SR.:
You see that, Cam?
49
00:02:30.478 --> 00:02:32.349
That's what real men do.
50
00:02:33.578 --> 00:02:35.884
They make sacrifices.
51
00:02:36.020 --> 00:02:39.015
No guts, no glory.
52
00:02:39.989 --> 00:02:41.649
We won.
53
00:02:41.785 --> 00:02:43.162
-Yeah.
-(laughs)
54
00:02:43.297 --> 00:02:44.689
TV ANNOUNCER 1:
USFF couldn't exist without
55
00:02:44.824 --> 00:02:46.526
the help of our sponsor,
Gold Bar Bets,
56
00:02:46.661 --> 00:02:47.993
where your bet's
as good as gold.
57
00:02:48.129 --> 00:02:49.457
We won.
58
00:02:49.593 --> 00:02:50.528
You up next?
59
00:02:50.663 --> 00:02:52.128
-You the next Isaiah?
-Yeah!
60
00:02:52.263 --> 00:02:54.170
-"Isaiah, I'm coming."
-Isaiah, I'm coming!
61
00:02:54.306 --> 00:02:55.531
Yeah, say,
"Isaiah, I'm coming."
62
00:02:55.667 --> 00:02:57.005
Isaiah, I'm coming!
63
00:02:57.140 --> 00:02:58.341
-You next?
-Yeah!
64
00:02:58.476 --> 00:02:59.676
-"It's my time."
-It's my time!
65
00:02:59.812 --> 00:03:00.769
Who are you?
66
00:03:00.904 --> 00:03:02.113
-I'm him.
-Who are you?
67
00:03:02.249 --> 00:03:04.449
-I'm him!
-Yeah, let's go, boy.
68
00:03:04.585 --> 00:03:05.709
Saviors.
69
00:03:05.844 --> 00:03:07.377
Let 'em know. Let 'em know.
70
00:03:07.512 --> 00:03:08.819
I'm the man!
71
00:03:08.955 --> 00:03:11.048
(cheering and applause)
72
00:03:11.183 --> 00:03:13.848
TV ANNOUNCER 2: And here
we are, 14 years later,
73
00:03:13.984 --> 00:03:15.555
with Isaiah White just winning
74
00:03:15.691 --> 00:03:17.856
his eighth championship
with the Saviors
75
00:03:17.991 --> 00:03:20.328
after what we thought
was a career-ending injury.
76
00:03:20.463 --> 00:03:22.326
COMMENTATOR 1:
He built dynasties.
77
00:03:22.461 --> 00:03:24.896
COMMENTATOR 2: ...how quickly
Isaiah White recovered from...
78
00:03:25.031 --> 00:03:26.431
-Not one, not two, not three...
-TV ANNOUNCER 1: It's a miracle
he's still playing.
79
00:03:26.566 --> 00:03:28.168
-Eight rings.
-Eight.
80
00:03:28.303 --> 00:03:29.570
-Clutch moments.
Pressure moments.
-A different breed.
81
00:03:29.705 --> 00:03:30.567
COMMENTATOR 2:
He's the greatest winner
82
00:03:30.702 --> 00:03:32.035
this league has ever seen.
83
00:03:32.170 --> 00:03:33.911
TV ANNOUNCER 2:
And now we go live with a word
84
00:03:34.047 --> 00:03:35.478
from our Saviors' owner.
85
00:03:35.613 --> 00:03:37.649
I just want to say
congratulations to the Saviors.
86
00:03:37.784 --> 00:03:39.050
A great year.
87
00:03:39.186 --> 00:03:41.185
(chuckles):
On all their hard work.
88
00:03:41.320 --> 00:03:43.085
And, of course,
congratulations to Zay
89
00:03:43.221 --> 00:03:44.719
and all the Saviors fanatics.
90
00:03:44.854 --> 00:03:47.657
Your support is a huge part
of the team's success.
91
00:03:47.793 --> 00:03:49.558
COMMENTATOR 3: The Saviors have
the MVP of the league...
92
00:03:49.693 --> 00:03:50.820
COMMENTATOR 4: They built
a dynasty around him.
93
00:03:50.955 --> 00:03:52.130
His story is
the story of America.
94
00:03:52.266 --> 00:03:53.923
COMMENTATOR 2:
The question, though, is:
95
00:03:54.059 --> 00:03:55.563
How much does his body
have left to give?
96
00:03:55.698 --> 00:03:57.201
COMMENTATOR 5:
I think, deep down, one more.
97
00:03:57.337 --> 00:03:59.027
COMMENTATOR 2:
He is the undisputed GOAT.
98
00:03:59.163 --> 00:04:00.666
Why are we even having
this conversation?
99
00:04:00.802 --> 00:04:01.897
COMMENTATOR 6:
Walk away on top.
100
00:04:02.032 --> 00:04:03.273
COMMENTATOR 7:
...at 45 years old.
101
00:04:03.409 --> 00:04:04.742
COMMENTATOR 8:
Will Isaiah White come back
102
00:04:04.878 --> 00:04:05.934
for one more year?
103
00:04:06.069 --> 00:04:07.575
COMMENTATOR 6:
Or will he retire?
104
00:04:07.711 --> 00:04:11.041
If he does, who do you think
will replace him?
105
00:04:12.343 --> 00:04:15.111
COMMENTATOR 9: I know
it's sacrilege to say it,
106
00:04:15.247 --> 00:04:18.383
but if you're looking
for the next Isaiah White,
107
00:04:18.519 --> 00:04:20.592
it's Cameron Cade.
108
00:04:20.727 --> 00:04:22.490
♪ ♪
109
00:04:22.625 --> 00:04:24.552
The most naturally gifted
quarterback
110
00:04:24.688 --> 00:04:26.858
-we've seen at his age, period.
-Talent off the charts.
111
00:04:26.993 --> 00:04:28.798
The most dynamic player
I've ever seen.
112
00:04:28.934 --> 00:04:32.037
COMMENTATOR 10: Kid is box
office. He can flat-out ball.
113
00:04:32.172 --> 00:04:34.471
COMMENTATOR 9:
Limitless potential.
114
00:04:34.606 --> 00:04:37.139
A lot of quarterbacks come in
with all this hype,
115
00:04:37.275 --> 00:04:38.877
but a lot of them flame out.
116
00:04:39.012 --> 00:04:40.573
"Put up or shut up" time.
117
00:04:40.708 --> 00:04:42.539
He could be the one
who rewrites
118
00:04:42.674 --> 00:04:44.408
all the record books.
119
00:04:44.544 --> 00:04:46.010
But at this level,
120
00:04:46.145 --> 00:04:47.647
if you don't have
that obsession,
121
00:04:47.782 --> 00:04:49.412
I don't care
how talented you are.
122
00:04:49.548 --> 00:04:52.588
Does he have what it takes to
carry the weight of greatness?
123
00:04:56.389 --> 00:04:59.564
REPORTER: Cam, what's it like
being back in your hometown
124
00:04:59.700 --> 00:05:01.658
after the amazing season
you had on the football field?
125
00:05:01.794 --> 00:05:03.432
I mean, you were a walk-on,
126
00:05:03.568 --> 00:05:04.935
and then you took
that starting position.
127
00:05:05.070 --> 00:05:06.270
That means the ladies
128
00:05:06.406 --> 00:05:07.634
-must be coming for you.
-(camera clicks)
129
00:05:07.770 --> 00:05:09.164
-No, uh... (chuckles)
-(reporter laughing)
130
00:05:09.300 --> 00:05:11.103
-I'm spoken for.
-JASMINE: Very happily.
131
00:05:11.239 --> 00:05:12.705
-YVETTE: Uh... (clicks tongue)
-Make sure you write that down.
132
00:05:12.841 --> 00:05:14.641
-(clears throat)
-She just needed to know.
133
00:05:14.776 --> 00:05:15.981
It's always nice
being back home.
134
00:05:16.116 --> 00:05:17.610
-Home-cooked meals.
-Mm-hmm.
135
00:05:17.746 --> 00:05:19.083
Uh, family's everything to me.
136
00:05:19.219 --> 00:05:21.212
-Mm. he loves it.
-(laughter)
137
00:05:21.348 --> 00:05:23.849
And I'm sure your family's
really proud and excited
138
00:05:23.985 --> 00:05:25.781
to see you perform
in the combine pretty soon.
139
00:05:25.917 --> 00:05:26.989
Are you nervous about that?
140
00:05:27.124 --> 00:05:28.622
More so excited.
141
00:05:28.757 --> 00:05:30.760
Excited for the opportunity
to perform
142
00:05:30.895 --> 00:05:33.194
and just take everything back
to what my pops taught me.
143
00:05:33.329 --> 00:05:34.462
"No guts, no glory."
144
00:05:34.597 --> 00:05:35.791
YVETTE:
Listen, we know his father
145
00:05:35.926 --> 00:05:37.292
is here with us in spirit.
146
00:05:37.427 --> 00:05:39.567
He taught Cam everything
he knows about the game.
147
00:05:39.703 --> 00:05:42.034
Always saying,
"I can already see it now.
148
00:05:42.169 --> 00:05:45.506
"Cam running down the tunnel
with the fire and the smoke,
149
00:05:45.641 --> 00:05:47.379
with the crowd
chanting his name."
150
00:05:47.514 --> 00:05:49.107
Why wasn't I running out
of a tunnel, Yvette?
151
00:05:49.243 --> 00:05:51.205
'Cause you was busy running
your mouth. Now, be quiet.
152
00:05:51.341 --> 00:05:52.845
REPORTER:
Cam, a lot of people are saying
153
00:05:52.980 --> 00:05:54.813
you could be the next
great quarterback.
154
00:05:54.949 --> 00:05:56.614
Now, you put that
with some guidance,
155
00:05:56.750 --> 00:05:57.679
you could be the next GOAT.
156
00:05:57.815 --> 00:05:58.757
Is that the goal?
157
00:05:58.892 --> 00:06:01.518
Well... (sighs)
158
00:06:01.654 --> 00:06:03.154
my dad did tell me
159
00:06:03.289 --> 00:06:05.954
that I could always be
the greatest of all time, so...
160
00:06:06.089 --> 00:06:08.229
God willing... (inhales deeply)
161
00:06:08.364 --> 00:06:10.394
I want to be the GOAT.
162
00:06:10.529 --> 00:06:12.197
♪ ♪
163
00:06:12.333 --> 00:06:13.834
(spits)
164
00:06:14.831 --> 00:06:16.199
(clicks tongue)
165
00:06:18.408 --> 00:06:20.241
COACH CHUCK:
Yo, Cam!
166
00:06:20.376 --> 00:06:21.771
What's up, Coach?
167
00:06:21.907 --> 00:06:23.504
Nice to have you back home.
168
00:06:23.640 --> 00:06:26.074
Hey, lock up when you're done.
I got to bounce.
169
00:06:26.209 --> 00:06:27.280
CAM:
All right, that's a bet.
170
00:06:27.416 --> 00:06:28.919
I appreciate you.
171
00:06:29.054 --> 00:06:31.082
(Cam panting)
172
00:06:32.983 --> 00:06:34.690
(distant siren wailing)
173
00:06:35.719 --> 00:06:36.890
(clanks)
174
00:06:41.530 --> 00:06:43.897
(clanks, post rattling)
175
00:06:48.404 --> 00:06:50.442
(rattling continues)
176
00:07:01.382 --> 00:07:03.422
♪ ♪
177
00:07:17.730 --> 00:07:19.570
(post stops rattling)
178
00:07:23.273 --> 00:07:24.666
(loud thump)
179
00:07:24.801 --> 00:07:26.801
♪ ♪
180
00:07:26.936 --> 00:07:29.239
(post rattling)
181
00:07:34.380 --> 00:07:36.620
DR. BOWERS: It could take
anywhere from weeks to years
182
00:07:36.755 --> 00:07:38.885
for a brain to recover
from a trauma like this.
183
00:07:39.021 --> 00:07:41.988
There's nothing
he can really do but rest.
184
00:07:44.130 --> 00:07:45.662
YVETTE:
Hey.
185
00:07:46.925 --> 00:07:48.863
It's gonna be okay.
186
00:07:48.998 --> 00:07:51.602
You still think we'll be good
for the combine?
187
00:07:52.605 --> 00:07:54.269
YVETTE:
We'll get a second opinion.
188
00:07:54.405 --> 00:07:55.507
It's gonna be okay.
189
00:07:56.507 --> 00:07:58.474
-I promise. Right?
-(mumbles)
190
00:07:58.609 --> 00:08:00.677
It's gonna be all right. Right?
191
00:08:02.044 --> 00:08:03.712
DR. BOWERS: There's risk
in everything we do.
192
00:08:03.847 --> 00:08:06.641
But if he has another
traumatic brain injury
193
00:08:06.777 --> 00:08:11.020
before he's had time to heal,
it could be career-ending.
194
00:08:11.155 --> 00:08:12.950
♪ ♪
195
00:08:13.085 --> 00:08:15.723
As his doctor, I can't tell you
196
00:08:15.859 --> 00:08:18.123
it's safe for him
to play football.
197
00:08:19.527 --> 00:08:21.126
And as a fan?
198
00:08:22.101 --> 00:08:23.366
(crowd cheering)
199
00:08:23.502 --> 00:08:25.026
ANNOUNCER:
Welcome to the USFF
200
00:08:25.162 --> 00:08:26.462
Football Federation Combine,
201
00:08:26.597 --> 00:08:29.263
where we get to see
the next draft class,
202
00:08:29.399 --> 00:08:32.434
along with every GM,
coach and owner.
203
00:08:32.570 --> 00:08:34.045
ANNOUNCER 2:
We're glad to see the potential
204
00:08:34.181 --> 00:08:35.513
number one overall pick
205
00:08:35.648 --> 00:08:37.548
Cameron Cade here
in attendance.
206
00:08:37.683 --> 00:08:39.350
If anyone had any doubts
about whether or not
207
00:08:39.486 --> 00:08:41.383
this attack affected him
in any way,
208
00:08:41.519 --> 00:08:43.051
they've been silenced.
209
00:08:43.187 --> 00:08:45.951
He has one of the brightest
futures in this draft class,
210
00:08:46.087 --> 00:08:47.557
-without a doubt.
-REPORTER: Is it true
211
00:08:47.693 --> 00:08:49.521
that you're pulling out
of the draft?
212
00:08:49.657 --> 00:08:51.020
Yeah, it's true I'm pulling out
of your fucking mom tonight.
213
00:08:51.156 --> 00:08:52.497
ANNOUNCER 2:
I mean, this kid,
214
00:08:52.633 --> 00:08:54.227
you look at him,
he's so talented.
215
00:08:54.362 --> 00:08:56.894
It would be a tragedy
to see his talent go to waste.
216
00:08:57.030 --> 00:08:58.726
Don't-don't get me wrong.
217
00:08:58.862 --> 00:09:01.740
The kid had a great college
career, no doubt about it.
218
00:09:01.875 --> 00:09:03.401
ANNOUNCER 3: I don't want
to jump ahead of myself,
219
00:09:03.537 --> 00:09:06.237
but I got to say it-- we could
be watching the beginning
220
00:09:06.373 --> 00:09:10.011
of the greatest quarterback
to ever play this game.
221
00:09:11.048 --> 00:09:12.881
-I don't need a cut. It's...
-You do, man.
222
00:09:13.016 --> 00:09:15.115
We got to get you right
for the cameras, my boy.
223
00:09:15.251 --> 00:09:16.852
JASMINE: Now, who the fuck
lies about getting attacked?
224
00:09:16.987 --> 00:09:18.379
What the fuck is wrong
with these people, babe?
225
00:09:18.515 --> 00:09:19.919
MURPH: Something always
wrong with them,
226
00:09:20.054 --> 00:09:21.621
but nothing
need to be wrong with us.
227
00:09:21.757 --> 00:09:22.954
Show 'em you him, dawg.
228
00:09:23.089 --> 00:09:24.921
Himzel Washington.
Him Kardashian.
229
00:09:25.057 --> 00:09:26.431
You selling Hims on the side.
230
00:09:26.567 --> 00:09:28.500
Man on Fire--
you've seen the movie.
231
00:09:28.635 --> 00:09:29.862
Show 'em you ain't no bitch,
baby.
232
00:09:29.998 --> 00:09:31.235
-What we doing?
-(cell phone dings)
233
00:09:31.371 --> 00:09:33.328
Hey, I got a party tonight.
234
00:09:33.463 --> 00:09:35.197
Pull up to the crib, bro.
We going up.
235
00:09:35.333 --> 00:09:37.200
-You, too, gang.
-I'll be there.
236
00:09:37.335 --> 00:09:38.939
-YVETTE: Hey.
-MURPH: What's up?
237
00:09:39.075 --> 00:09:42.039
TOM: All right. Him Duncan,
Himothe Chalamet.
238
00:09:42.174 --> 00:09:44.106
Got my junkyard dog
in there, huh?
239
00:09:44.242 --> 00:09:45.814
We got my rabies boy? Come on.
240
00:09:45.949 --> 00:09:47.650
Let me hear you go...
(barking like dog)
241
00:09:47.786 --> 00:09:48.747
-Let me hear it.
-(cell phone dings)
242
00:09:48.882 --> 00:09:50.347
All right, we're good.
243
00:09:50.483 --> 00:09:52.314
-We got the press
conference in five.
-Hey, Cam?
244
00:09:52.450 --> 00:09:53.622
-TOM: Hey, Jasmine.
-(razor buzzing)
245
00:09:53.757 --> 00:09:54.887
-Like those edges?
-YVETTE: Cam?
246
00:09:55.022 --> 00:09:56.221
JASMINE:
What you know about edges?
247
00:09:56.356 --> 00:09:57.761
-TOM: Oh.
-YVETTE: Cam? Cam, look at me.
248
00:09:58.830 --> 00:10:00.496
Are you sure you're ready
to go do this?
249
00:10:00.631 --> 00:10:01.662
-Bruh.
-(cell phone dinging)
250
00:10:01.797 --> 00:10:03.095
Drew, don't call me "bruh."
251
00:10:03.230 --> 00:10:05.033
DREW: Mom, it's
glorified calisthenics.
252
00:10:05.168 --> 00:10:07.572
All he has to do is throw
the ball the way he do.
253
00:10:07.707 --> 00:10:09.573
-We good. Chill.
-(stammers) Excuse me, Drew,
254
00:10:09.709 --> 00:10:11.434
but his brain is swollen.
He is concussed.
255
00:10:11.569 --> 00:10:13.437
-DREW: He said he was good.
-That is not nothing.
256
00:10:13.572 --> 00:10:15.241
DREW: You really want to
jeopardize the draft over that?
257
00:10:15.376 --> 00:10:16.680
Listen, you know who you
sound like? (snaps fingers)
258
00:10:16.815 --> 00:10:18.676
-You sound like your father.
-(rapid dinging)
259
00:10:18.811 --> 00:10:20.748
-Chill out. Listen. Okay?
-We don't know
what we don't know.
260
00:10:20.884 --> 00:10:22.113
What's your mom talking about?
261
00:10:22.249 --> 00:10:23.418
Ah! You sound like
your father right now.
262
00:10:23.554 --> 00:10:24.753
TOM:
He's fine.
263
00:10:24.889 --> 00:10:26.117
He's taken worse hits
on the field.
264
00:10:26.253 --> 00:10:28.627
-(arguing fades)
-(rapid dinging continues)
265
00:10:30.054 --> 00:10:31.121
(razor buzzing loudly)
266
00:10:31.256 --> 00:10:33.860
-Fuck!
-Jesus, what the fuck, man?
267
00:10:33.996 --> 00:10:35.166
-(indistinct arguing)
-(clattering)
268
00:10:35.301 --> 00:10:36.330
CAM:
I'm good!
269
00:10:36.465 --> 00:10:37.795
(panting)
270
00:10:37.930 --> 00:10:40.500
I'm good, okay?
271
00:10:40.635 --> 00:10:41.800
I'm good.
272
00:10:41.936 --> 00:10:44.065
I'm good. I'm good.
273
00:10:44.200 --> 00:10:45.400
(Cam clears throat)
274
00:10:45.536 --> 00:10:47.673
I've taken worse hits
on the field.
275
00:10:47.809 --> 00:10:49.008
It's gonna be okay.
276
00:10:49.144 --> 00:10:50.439
We're gonna take care
of this, okay?
277
00:10:50.574 --> 00:10:51.947
-It'll come back.
-It's just a bump.
278
00:10:52.083 --> 00:10:53.176
-It's just a bump.
-And I know you're...
279
00:10:53.312 --> 00:10:54.952
I'm going to perform.
I have to.
280
00:10:55.087 --> 00:10:56.346
-I know you're...
-I worked
my whole life for this.
281
00:10:56.481 --> 00:10:58.346
You've seen me push
through everything.
282
00:10:58.481 --> 00:10:59.755
-I'm-I'm good.
-I know.
283
00:10:59.891 --> 00:11:01.350
-I-I swear to God I'm good.
-We all...
284
00:11:01.485 --> 00:11:02.523
-Cam?
-DREW: Are you all right, bruh?
285
00:11:02.659 --> 00:11:04.191
Drew, shut the fuck up!
286
00:11:04.326 --> 00:11:05.895
He's fine. He's taken
worse hits on the field.
287
00:11:06.030 --> 00:11:07.691
-REPORTER: Tom, come on.
-(reporters clamoring)
288
00:11:07.826 --> 00:11:10.391
If he's fine, Tom, then why
won't he just talk to us?
289
00:11:10.526 --> 00:11:12.032
I understand not suiting up,
but...
290
00:11:12.167 --> 00:11:14.433
There's four seasons of tape
on the kid.
291
00:11:14.568 --> 00:11:17.369
He's got nothing to prove
by running the 40 for cameras
292
00:11:17.504 --> 00:11:19.842
like he's some kind
of prize pig at a state fair.
293
00:11:19.977 --> 00:11:21.642
-I mean, what the fuck is this?
-(clamoring)
294
00:11:21.778 --> 00:11:22.975
You represent Isaiah White,
295
00:11:23.110 --> 00:11:24.314
and you just signed
Cameron Cade,
296
00:11:24.450 --> 00:11:25.747
so are the rumors true?
297
00:11:25.882 --> 00:11:27.477
Is White playing
one final season?
298
00:11:27.612 --> 00:11:29.410
Yeah, this is... this is
tinfoil hat shit, okay?
299
00:11:29.545 --> 00:11:30.848
Well, are the
San Antonio Saviors
300
00:11:30.984 --> 00:11:32.149
looking for a successor,
301
00:11:32.284 --> 00:11:33.852
and did Cade just blow
his chance?
302
00:11:33.987 --> 00:11:35.525
Those are great questions.
303
00:11:35.661 --> 00:11:36.754
-(clamoring)
-Tom, come on.
304
00:11:36.889 --> 00:11:37.955
Over here, Tom!
305
00:11:38.091 --> 00:11:39.959
(whistle blows in distance)
306
00:11:40.094 --> 00:11:41.928
(distant,
muffled announcements)
307
00:11:42.063 --> 00:11:44.560
(marching band playing
in distance)
308
00:11:52.577 --> 00:11:54.471
(goatlike bleating nearby)
309
00:12:08.351 --> 00:12:11.224
(heavy breathing nearby)
310
00:12:19.372 --> 00:12:21.036
(joints cracking)
311
00:12:29.745 --> 00:12:31.475
(breathing heavily)
312
00:12:41.089 --> 00:12:44.125
("Get Me Lit" by P-Lo playing)
313
00:12:45.396 --> 00:12:47.559
(signing)
314
00:12:47.695 --> 00:12:49.064
(bleats)
315
00:12:49.199 --> 00:12:50.393
-♪ I can't miss ♪
-(lively chatter)
316
00:12:50.529 --> 00:12:52.170
♪ This my shit,
it get me lit... ♪
317
00:12:52.305 --> 00:12:54.668
MURPH: I'm finna make a toast.
Murph finna make a toast.
318
00:12:54.803 --> 00:12:56.432
Right? First of all,
319
00:12:56.568 --> 00:12:59.305
we going top ten
this motherfucking year!
320
00:13:00.308 --> 00:13:02.813
So I'm finna make a toast
to myself.
321
00:13:02.949 --> 00:13:04.643
'Cause I throw
the best fucking parties!
322
00:13:04.778 --> 00:13:07.484
(cheering)
323
00:13:07.619 --> 00:13:08.978
Oh, now you want to smoke.
324
00:13:09.113 --> 00:13:11.116
Yeah! (laughing)
325
00:13:11.252 --> 00:13:13.251
JASMINE:
You know I love you, right?
326
00:13:13.387 --> 00:13:15.585
Whether you're
in the league or not.
327
00:13:17.623 --> 00:13:19.928
There's more than one way
for you to be great.
328
00:13:20.063 --> 00:13:22.124
Maybe this is
a blessing in disguise.
329
00:13:22.259 --> 00:13:23.929
MURPH:
My boy, Cam.
330
00:13:24.064 --> 00:13:25.603
First of all, sit your big
331
00:13:25.739 --> 00:13:27.932
MyPlayer-created-face-having
ass down
332
00:13:28.067 --> 00:13:29.167
and meet my jeweler.
333
00:13:29.303 --> 00:13:30.806
You looking all sad
and shit, dawg.
334
00:13:30.941 --> 00:13:32.136
Come on,
look at these diamonds.
335
00:13:32.272 --> 00:13:33.469
White as the privileged South.
336
00:13:33.605 --> 00:13:35.077
You put 'em on,
credit score go up.
337
00:13:35.212 --> 00:13:36.904
-What we doing, brother?
-Come on, bruh. Come on.
338
00:13:37.039 --> 00:13:39.545
Come on, man. You can get
after it tomorrow, all right?
339
00:13:39.681 --> 00:13:42.015
MURPH: This ice a little loose.
I might put it right here. Ah.
340
00:13:42.151 --> 00:13:43.619
Pops would've said the same...
341
00:13:43.755 --> 00:13:44.952
-Get off me!
-Damn, bro.
342
00:13:45.088 --> 00:13:46.517
MURPH:
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
343
00:13:46.653 --> 00:13:48.549
-Hey, hey.
-You lucky you having
a bad day, man.
344
00:13:48.684 --> 00:13:50.791
♪ This my shit, it get me lit ♪
345
00:13:50.926 --> 00:13:53.154
♪ Uh-oh, oh, yeah ♪
346
00:13:53.289 --> 00:13:54.664
♪ Okay ♪
347
00:13:54.800 --> 00:13:56.334
♪ All I do is gas, propane ♪
348
00:13:56.469 --> 00:13:57.598
♪ Oh, yeah... ♪
349
00:13:57.733 --> 00:13:58.665
DREW:
Bro!
350
00:13:58.800 --> 00:14:00.933
Bro! Bro! Bro!
351
00:14:01.069 --> 00:14:03.204
JASMINE:
Babe! Babe!
352
00:14:05.812 --> 00:14:08.673
-What?
-It's your fucking agent.
353
00:14:08.809 --> 00:14:10.675
(sighs)
354
00:14:10.811 --> 00:14:12.914
Damn.
355
00:14:13.049 --> 00:14:15.012
Running around
this motherfucker.
356
00:14:15.148 --> 00:14:16.850
-Yo, Tom.
-Damn.
357
00:14:16.986 --> 00:14:18.217
Hey, call the ambulance, man.
358
00:14:18.353 --> 00:14:19.591
-JASMINE: What happened?
-MURPH: For what?
359
00:14:19.726 --> 00:14:21.188
-I pulled my hammy.
-Oh, my God.
360
00:14:21.324 --> 00:14:22.659
Nigga, that's why I told you
to calm down.
361
00:14:22.795 --> 00:14:24.460
I wasn't even talking to you.
362
00:14:24.595 --> 00:14:25.726
MURPH: I'm trying to pull a
bitch. You pulling hamstrings.
363
00:14:25.862 --> 00:14:27.028
Yo, Tom, what's up?
364
00:14:27.163 --> 00:14:28.526
TOM (over phone):
There you are. Look.
365
00:14:28.661 --> 00:14:30.166
You can thank me later.
I am the miracle worker.
366
00:14:30.301 --> 00:14:32.064
But I need an answer now
or it's not gonna happen.
367
00:14:32.200 --> 00:14:33.397
Okay? I talked to the Saviors.
368
00:14:33.533 --> 00:14:35.839
I talked to Zay,
the motherfucking GOAT,
369
00:14:35.975 --> 00:14:38.302
and he wants to give you
another shot, bro.
370
00:14:38.437 --> 00:14:40.038
All you got to do
is go down there
371
00:14:40.174 --> 00:14:41.539
and train with him for a week
372
00:14:41.674 --> 00:14:43.774
to show him that you still
motherfucking got it.
373
00:14:43.910 --> 00:14:45.978
Why me?
374
00:14:46.113 --> 00:14:47.675
Look, between you and me,
375
00:14:47.810 --> 00:14:49.712
he's thinking
about hanging it up.
376
00:14:49.847 --> 00:14:51.746
Look, Cam, this is your shot
at getting a deal...
377
00:14:51.881 --> 00:14:53.020
JASMINE: Whoa, nigga.
What the fuck is this?
378
00:14:53.156 --> 00:14:54.385
TOM:
...that will set your family up
379
00:14:54.520 --> 00:14:55.859
for generations type shit,
so come on.
380
00:14:55.994 --> 00:14:57.520
What would...
what would your dad say?
381
00:14:57.656 --> 00:14:59.854
What would your dad say
to you right now?
382
00:15:01.158 --> 00:15:02.430
(sighs)
383
00:15:02.565 --> 00:15:03.801
Cam?
384
00:15:03.937 --> 00:15:05.759
DREW: Oh, he got some
good news. Go ahead.
385
00:15:05.895 --> 00:15:08.236
TOM: What do you want to do?
What do I say?
386
00:15:08.372 --> 00:15:11.235
Do you want to check in
with your mom on this or...
387
00:15:11.371 --> 00:15:13.106
-Nah.
-He got some good news.
388
00:15:13.241 --> 00:15:15.045
-Say it, motherfucker.
-TOM: Cam?
389
00:15:16.175 --> 00:15:17.846
Cam, are you there?
390
00:15:17.981 --> 00:15:20.482
We going to the fucking league!
391
00:15:20.617 --> 00:15:22.646
♪ ♪
392
00:15:40.835 --> 00:15:42.831
♪ ♪
393
00:15:47.912 --> 00:15:50.575
(lively, indistinct chatter)
394
00:15:53.086 --> 00:15:54.718
DRIVER: It's usually
just a few of them,
395
00:15:54.853 --> 00:15:57.382
but now that he might retire...
396
00:15:57.518 --> 00:15:59.182
WOMAN:
I'm here, Isaiah! I love you!
397
00:15:59.317 --> 00:16:01.322
I love you, Isaiah!
398
00:16:06.190 --> 00:16:07.658
(screams)
399
00:16:08.725 --> 00:16:09.863
DRIVER:
There's Marjorie.
400
00:16:09.999 --> 00:16:12.232
We don't want you!
401
00:16:12.368 --> 00:16:13.833
DRIVER:
His fan club's like a cult.
402
00:16:13.968 --> 00:16:16.337
Go home! (spits)
403
00:16:17.969 --> 00:16:20.507
-(Marjorie screaming)
-OFFICER: Move along, Marjorie.
404
00:16:20.642 --> 00:16:23.472
(muffled): Come on, Marjorie.
Back it up. B-Back it up.
405
00:16:23.608 --> 00:16:25.275
-Move on.
-(Marjorie screams)
406
00:16:25.411 --> 00:16:28.309
OFFICER:
B-- Hey! Get back!
407
00:16:28.444 --> 00:16:30.312
What the fuck?
408
00:16:30.447 --> 00:16:31.946
(chuckles nervously)
409
00:16:39.862 --> 00:16:41.762
(bird squawking)
410
00:16:41.898 --> 00:16:43.925
(camera clicking)
411
00:16:48.136 --> 00:16:50.173
(bird continues squawking)
412
00:17:16.930 --> 00:17:19.961
("Strawberry Letter 23" by
Shuggie Otis plays in distance)
413
00:17:24.906 --> 00:17:26.539
(clatters)
414
00:17:34.344 --> 00:17:36.186
Holy shit.
415
00:17:44.158 --> 00:17:46.196
(distant hammering)
416
00:17:49.227 --> 00:17:51.025
Hello?
417
00:17:52.300 --> 00:17:55.134
♪ Flying in her arms ♪
418
00:17:55.269 --> 00:17:57.867
♪ Over the sea... ♪
419
00:17:58.876 --> 00:18:00.535
Jesus fucking Christ.
420
00:18:00.671 --> 00:18:01.910
♪ Yellow candy screen ♪
421
00:18:02.046 --> 00:18:03.381
♪ See speakers of kite ♪
422
00:18:03.516 --> 00:18:04.673
(chuckles)
423
00:18:04.809 --> 00:18:07.079
♪ With velvet roses diggin' ♪
424
00:18:07.215 --> 00:18:10.281
♪ Freedom flight ♪
425
00:18:10.417 --> 00:18:12.888
♪ A present from you ♪
426
00:18:13.024 --> 00:18:15.324
♪ Strawberry letter 22 ♪
427
00:18:15.459 --> 00:18:17.618
-♪ The music plays ♪
-CAM (softly): Wow.
428
00:18:17.754 --> 00:18:20.258
♪ I sit in for a few ♪
429
00:18:20.394 --> 00:18:22.430
(distant hammering continues)
430
00:18:24.035 --> 00:18:27.600
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh ♪
431
00:18:29.865 --> 00:18:33.243
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh ♪
432
00:18:35.172 --> 00:18:38.712
-♪ Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh ♪
-(hammering continues)
433
00:18:38.848 --> 00:18:40.884
Hello?
434
00:18:41.020 --> 00:18:43.818
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh. ♪
435
00:18:43.953 --> 00:18:45.481
Cameron Cade.
436
00:18:45.617 --> 00:18:49.090
Sorry, I, uh, let myself in.
437
00:18:49.226 --> 00:18:51.555
-(music stops)
-Well, welcome.
438
00:18:51.690 --> 00:18:53.492
-You at home, brother.
-(chuckles)
439
00:18:53.627 --> 00:18:55.126
It's a pleasure.
Come here, man.
440
00:18:55.262 --> 00:18:57.133
Great meeting you.
441
00:18:57.269 --> 00:18:59.099
-That game against State?
-You saw that?
442
00:18:59.234 --> 00:19:00.828
Got an arm like a cannon.
443
00:19:00.964 --> 00:19:02.831
No fucking way.
(stammers, chuckles)
444
00:19:02.967 --> 00:19:05.174
That's crazy.
I really appreciate it.
445
00:19:05.309 --> 00:19:06.801
That means a lot
coming from you. I...
446
00:19:06.936 --> 00:19:08.007
Hey, man,
just telling the truth.
447
00:19:08.142 --> 00:19:09.109
Welcome home.
448
00:19:09.245 --> 00:19:12.340
Please, uh, excuse the mess.
449
00:19:12.475 --> 00:19:16.449
I like to live off the land
while I'm out here, you know?
450
00:19:16.584 --> 00:19:19.652
You, uh...
you-you kill that yourself?
451
00:19:22.326 --> 00:19:24.294
Do you know why
quarterbacks exist?
452
00:19:25.297 --> 00:19:27.698
Uh, I don't know,
uh, win games?
453
00:19:27.833 --> 00:19:30.234
-(chuckles)
-No.
454
00:19:30.369 --> 00:19:33.369
Native American boys
at the Carlisle Indian School
455
00:19:33.504 --> 00:19:36.237
had to play these
big-ass white boys from Yale.
456
00:19:36.373 --> 00:19:38.809
The Indian kids,
they were out-sized.
457
00:19:38.945 --> 00:19:40.476
But they outsmarted 'em.
458
00:19:40.611 --> 00:19:42.774
They created all these trick
plays like the forward pass,
459
00:19:42.909 --> 00:19:45.841
and these white boys,
oh, they didn't like it.
460
00:19:45.977 --> 00:19:47.675
They wanted to make
the game more brutal
461
00:19:47.811 --> 00:19:49.512
to fit their style of play.
462
00:19:49.648 --> 00:19:51.681
And the game got so violent
463
00:19:51.816 --> 00:19:54.024
that kids
was dying on the field
464
00:19:54.160 --> 00:19:56.818
and the president
had to come in
465
00:19:56.953 --> 00:19:58.988
and make
the forward pass legal.
466
00:20:00.023 --> 00:20:01.933
So those little
Carlisle Indian boys,
467
00:20:02.068 --> 00:20:06.765
they go on
to perfect the spiral.
468
00:20:08.765 --> 00:20:10.469
Now they're mascots.
469
00:20:10.604 --> 00:20:13.506
So what I'm saying to you, Cam,
470
00:20:13.641 --> 00:20:18.247
is, nigga,
don't be no mascot, hmm?
471
00:20:18.383 --> 00:20:20.111
-Yes, sir.
-Don't call me "sir," man.
472
00:20:20.247 --> 00:20:21.952
Call me Zay.
473
00:20:22.087 --> 00:20:24.349
Yes, sir. I meant yeah, y-yeah.
474
00:20:24.485 --> 00:20:26.657
-Cell phone.
-Oh, yeah.
475
00:20:26.793 --> 00:20:29.693
(Isaiah whistling)
476
00:20:29.828 --> 00:20:30.860
ISAIAH:
Mm.
477
00:20:30.995 --> 00:20:33.194
Radical detachment.
478
00:20:33.329 --> 00:20:36.294
No cell phones, no phone calls,
479
00:20:36.430 --> 00:20:39.396
no Pornhub, no PornTube,
480
00:20:39.532 --> 00:20:43.169
no OnlyFans, no Grindr,
481
00:20:43.304 --> 00:20:44.905
no sliding into DMs.
482
00:20:45.040 --> 00:20:46.039
(chuckles)
483
00:20:46.174 --> 00:20:48.479
Just football.
484
00:20:48.615 --> 00:20:52.547
I just want you to think
of this like a mini boot camp,
485
00:20:52.682 --> 00:20:55.418
preparing to show out
for the owners of this team.
486
00:20:56.516 --> 00:20:58.222
And most importantly...
487
00:20:58.358 --> 00:21:00.855
("Keep It Warm" by Flo & Eddie
playing)
488
00:21:00.990 --> 00:21:02.559
Oh, shit.
489
00:21:02.695 --> 00:21:04.158
What?
490
00:21:04.294 --> 00:21:05.725
ISAIAH:
Can you hold this?
491
00:21:05.860 --> 00:21:07.260
Okay? Don't be scared.
It's already dead.
492
00:21:07.396 --> 00:21:09.596
Hold that right there. Okay.
493
00:21:09.732 --> 00:21:12.031
Ready? I want you
to smash that down like a...
494
00:21:12.166 --> 00:21:13.431
Real hard.
495
00:21:13.566 --> 00:21:15.263
Get it. Wait, wait, wait.
496
00:21:15.399 --> 00:21:18.837
-And don't forget-- have fun.
-(song slows to a stop)
497
00:21:20.377 --> 00:21:23.006
("Lemonade" by Gucci Mane
playing)
498
00:21:27.018 --> 00:21:29.485
(indistinct chatter)
499
00:21:40.933 --> 00:21:42.228
Welcome to church.
500
00:21:42.364 --> 00:21:43.827
♪ It's Gucci ♪
501
00:21:43.963 --> 00:21:45.330
♪ My Phantom sitting
on sixes... ♪
502
00:21:45.466 --> 00:21:46.928
Don't fuck this up.
503
00:21:47.063 --> 00:21:48.467
MALEK:
Come on, you got to focus.
504
00:21:48.603 --> 00:21:50.667
♪ Because it is a lemon... ♪
505
00:21:50.802 --> 00:21:52.503
That ain't it. Do it again.
506
00:21:52.639 --> 00:21:54.208
♪ More like a lemon... ♪
507
00:21:54.343 --> 00:21:56.103
ISAIAH:
Too much arm.
508
00:21:56.238 --> 00:21:58.341
Use more whip.
Use your whip. One more.
509
00:21:58.477 --> 00:21:59.807
Do it again.
510
00:21:59.943 --> 00:22:00.982
MALEK:
Stay off my boxes.
511
00:22:01.117 --> 00:22:02.249
ISAIAH:
Ah!
512
00:22:02.385 --> 00:22:03.649
-Good.
-CAM: The timing...
513
00:22:03.785 --> 00:22:05.052
Stop looking at your feet.
Eyes downfield.
514
00:22:05.188 --> 00:22:06.454
I'm doing it.
515
00:22:06.590 --> 00:22:07.655
-Old folks. One, two...
-(hands slapping)
516
00:22:09.028 --> 00:22:10.658
Two, two, then we go...
517
00:22:10.793 --> 00:22:14.162
Pump fake, pump fake,
and we gonna slam-dunk.
518
00:22:14.298 --> 00:22:16.025
-Right there.
-Come on.
519
00:22:16.160 --> 00:22:18.429
-Come on. Come on.
-MALEK: Pull that weight.
520
00:22:18.565 --> 00:22:19.864
Don't hurt yourself.
521
00:22:20.000 --> 00:22:21.128
-ISAIAH: Yeah.
-MALEK: Don't hurt yourself.
522
00:22:21.264 --> 00:22:22.503
Yeah, that's a dead man's arm.
523
00:22:22.639 --> 00:22:23.465
Come on, man,
let me get you some weights.
524
00:22:23.600 --> 00:22:24.839
(grunting)
525
00:22:24.974 --> 00:22:26.007
Two!
526
00:22:26.142 --> 00:22:27.405
Almost perfect.
527
00:22:27.540 --> 00:22:28.940
CAM:
That was cool?
528
00:22:29.075 --> 00:22:31.513
Get to the pros,
people are faster than college.
529
00:22:31.649 --> 00:22:33.977
Keep a rhythm in your head.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa.
530
00:22:34.112 --> 00:22:35.848
-MALEK: Good job.
-ISAIAH: Plant your foot.
531
00:22:36.888 --> 00:22:38.218
You mad.
532
00:22:38.354 --> 00:22:39.753
-There you go.
-Fuck!
533
00:22:39.888 --> 00:22:41.486
-♪ Gucci ♪
-♪ Lemon on the chain ♪
534
00:22:41.621 --> 00:22:43.855
♪ With the V-cuts ♪
535
00:22:43.991 --> 00:22:45.494
-♪ Yeah ♪
-♪ Lemon on the chain ♪
536
00:22:45.629 --> 00:22:47.529
-♪ With the V-cuts ♪
-♪ Brr ♪
537
00:22:47.664 --> 00:22:50.291
♪ Lemonade and shade
with my feet up ♪
538
00:22:50.426 --> 00:22:51.898
-♪ What? ♪
-♪ Lemonade and shade ♪
539
00:22:52.033 --> 00:22:53.535
-♪ With my feet up ♪
-(Isaiah and Cam yelling)
540
00:22:53.671 --> 00:22:55.203
-♪ Wow ♪
-♪ Lemon pepper wings ♪
541
00:22:55.338 --> 00:22:57.198
♪ And a freeze cup ♪
542
00:22:57.333 --> 00:22:59.171
-(both laughing)
-♪ It's Gucci. ♪
543
00:22:59.307 --> 00:23:01.345
(song ends)
544
00:23:01.480 --> 00:23:02.809
-(laughing)
-You know what I'm saying.
545
00:23:03.943 --> 00:23:05.379
ISAIAH:
This ain't day camp, boy.
546
00:23:05.515 --> 00:23:07.216
-(groans) Shit.
-There you go.
547
00:23:07.351 --> 00:23:09.445
Goddamn, do you stretch at all?
548
00:23:09.581 --> 00:23:10.953
(chuckling)
549
00:23:11.089 --> 00:23:12.755
CAM:
Sometimes.
550
00:23:12.891 --> 00:23:14.425
We good?
551
00:23:16.492 --> 00:23:18.194
All right, fuck you, too, then.
552
00:23:18.330 --> 00:23:19.995
That ice bath calling my name.
553
00:23:20.130 --> 00:23:21.762
ISAIAH: You're gonna need one,
you keep fucking with Malek.
554
00:23:21.897 --> 00:23:24.198
-(Cam chuckles)
-And this is just the baseline.
555
00:23:24.334 --> 00:23:25.800
You missed the combine.
556
00:23:25.935 --> 00:23:27.732
The owners ain't gonna purchase
no damaged goods.
557
00:23:27.868 --> 00:23:30.270
-Okay.
-This is my man Marco. Marco!
558
00:23:30.406 --> 00:23:32.009
Sports medicine doctor.
559
00:23:32.145 --> 00:23:33.507
Been with me since day one.
560
00:23:33.643 --> 00:23:35.905
You need a realignment,
painkillers,
561
00:23:36.040 --> 00:23:38.041
Toradol shot,
a goddamn hand job,
562
00:23:38.176 --> 00:23:39.413
that's your man,
best in the world.
563
00:23:39.549 --> 00:23:40.813
I know. Nice to meet you, sir.
564
00:23:40.948 --> 00:23:42.714
Skull line fracture
with blunt force trauma.
565
00:23:42.850 --> 00:23:44.221
Anything else
we should know about?
566
00:23:44.356 --> 00:23:46.886
Uh, n-no,
not that I can think of.
567
00:23:48.160 --> 00:23:50.289
-(joints cracking)
-Oh.
568
00:23:50.424 --> 00:23:52.523
Oh, shit. Okay.
569
00:23:52.658 --> 00:23:54.588
MARCO:
Clothes off.
570
00:23:54.724 --> 00:23:56.057
(laughs)
571
00:23:56.193 --> 00:23:57.793
You heard the man.
Drop your drawers.
572
00:23:57.928 --> 00:23:59.501
It's a physical, man.
573
00:23:59.637 --> 00:24:01.601
Wh-What, you got a baby dick
or something?
574
00:24:01.736 --> 00:24:03.199
Marco, what you got
for baby dick?
575
00:24:03.335 --> 00:24:05.875
-Nothing. Couldn't fix mine.
-(Isaiah chuckles)
576
00:24:06.010 --> 00:24:08.039
♪ ♪
577
00:24:15.120 --> 00:24:17.613
(pulls shorts down)
578
00:24:17.748 --> 00:24:20.381
(scale rattling)
579
00:24:22.051 --> 00:24:23.625
MARCO:
Six-five, 210.
580
00:24:23.761 --> 00:24:25.760
-Oh, that's a big yellow nigga.
-(smacks)
581
00:24:27.429 --> 00:24:28.825
MARCO:
Arms up.
582
00:24:28.960 --> 00:24:30.759
84-and-a-quarter-inch wingspan.
583
00:24:30.894 --> 00:24:34.604
10.2-inch hand size.
584
00:24:34.740 --> 00:24:36.273
-So, how's the family?
-MARCO: 15-inch biceps.
585
00:24:36.409 --> 00:24:37.941
ISAIAH:
Your mom must be proud, huh?
586
00:24:38.076 --> 00:24:39.476
CAM:
Yeah.
587
00:24:39.611 --> 00:24:41.369
My dad damn near worshipped you
growing up.
588
00:24:41.505 --> 00:24:43.976
Made me watch that clip
of your injury all the time.
589
00:24:44.111 --> 00:24:45.810
He wanted to show me
what a real man looked like.
590
00:24:45.946 --> 00:24:47.841
ISAIAH:
Sounds like a fun childhood.
591
00:24:47.976 --> 00:24:49.316
Similar to mine.
592
00:24:49.452 --> 00:24:50.984
Mine was actually worse.
593
00:24:51.119 --> 00:24:53.251
Maybe that's why
I'm so damn good at my job.
594
00:24:53.386 --> 00:24:54.918
TRAINER 1: Eardrums look good.
No fluid in the ears.
595
00:24:55.053 --> 00:24:56.450
TRAINER 2:
Lymph nodes are normal.
596
00:24:56.585 --> 00:24:58.725
TRAINER 1: Resting heart rate
is strong. 40 BPM...
597
00:24:58.861 --> 00:25:00.330
So, how'd you get back
on the field?
598
00:25:00.466 --> 00:25:02.631
Shit. I damn near
killed myself.
599
00:25:02.766 --> 00:25:05.000
TRAINER 2: Several freckles,
but no melanoma.
600
00:25:05.135 --> 00:25:06.295
Rehabbing.
601
00:25:07.305 --> 00:25:09.031
As a Black quarterback,
602
00:25:09.166 --> 00:25:10.970
I had to be great
just to be good.
603
00:25:12.305 --> 00:25:14.839
Imagine what I had to do
to be the greatest of all time.
604
00:25:14.974 --> 00:25:16.237
You know,
when you love something,
605
00:25:16.373 --> 00:25:18.516
it's easy to make
sacrifices for it.
606
00:25:19.516 --> 00:25:20.777
So, what gets you on the field?
607
00:25:20.913 --> 00:25:23.153
CAM:
Definitely my family.
608
00:25:23.289 --> 00:25:25.121
They sacrificed a lot for me.
609
00:25:25.256 --> 00:25:27.219
ISAIAH:
All right.
610
00:25:27.355 --> 00:25:30.220
I want you to remember that
when you can't push no further.
611
00:25:31.227 --> 00:25:33.387
See...
612
00:25:33.522 --> 00:25:35.632
that's only gonna take you
but so far.
613
00:25:37.101 --> 00:25:38.194
Family.
614
00:25:38.329 --> 00:25:39.734
MARCO:
Physical examination complete.
615
00:25:39.870 --> 00:25:43.439
We do what we do
and we make the money we make
616
00:25:43.574 --> 00:25:45.908
so we can take care
of our family.
617
00:25:46.044 --> 00:25:47.609
Right?
618
00:25:47.744 --> 00:25:49.941
But if you want
to transcend the game,
619
00:25:50.077 --> 00:25:52.314
then you gonna have to find
something more
620
00:25:52.449 --> 00:25:54.408
than external motivation.
621
00:25:54.544 --> 00:25:57.979
You have to dig deep,
deep inside of you.
622
00:25:58.114 --> 00:26:00.791
Also, put some clothes on.
623
00:26:00.926 --> 00:26:02.783
I thought you were only gonna
go down to your underwear.
624
00:26:02.918 --> 00:26:05.692
This is... this is...
it's been very awkward for me.
625
00:26:05.828 --> 00:26:08.328
ISAIAH:
Yeah. It's weird, bro.
626
00:26:08.464 --> 00:26:10.359
Completely weird.
627
00:26:11.467 --> 00:26:13.329
Get dressed, please.
628
00:26:15.667 --> 00:26:17.968
♪ ♪
629
00:26:18.104 --> 00:26:21.040
Hey. Anybody got eyes
on my drawers?
630
00:26:22.375 --> 00:26:26.210
Pop this jade egg in your pussy
to maximize your orgasm,
631
00:26:26.345 --> 00:26:29.747
because pleasure is an act
of radical self-love.
632
00:26:29.882 --> 00:26:31.048
Um, what else? What else?
633
00:26:31.184 --> 00:26:32.313
TAYLOR (whispering):
The endometriosis.
634
00:26:32.448 --> 00:26:34.081
-What?
-The endometriosis. The dollar.
635
00:26:34.217 --> 00:26:36.253
Oh. And one dollar per order
636
00:26:36.388 --> 00:26:39.294
will be donated
to my endometriosis foundation.
637
00:26:39.429 --> 00:26:40.694
-And...
-(gasps)
638
00:26:40.830 --> 00:26:43.056
-Cameron Cade?
-CAM: Hey, Mrs. White.
639
00:26:43.191 --> 00:26:44.365
-Uh...
-Oh, my God.
640
00:26:44.500 --> 00:26:45.732
Please, call me Elsie.
641
00:26:45.867 --> 00:26:49.231
It is so nice
to meet you finally.
642
00:26:49.367 --> 00:26:51.840
You have no idea
how happy I am to see you.
643
00:26:51.975 --> 00:26:53.602
And I'm just so happy
that you're here.
644
00:26:53.737 --> 00:26:55.806
You know, it's like...
it's been a difficult time
645
00:26:55.942 --> 00:26:57.813
with the R-word-- retirement.
646
00:26:57.948 --> 00:26:59.442
-Right.
-It's, like, passing the baton
647
00:26:59.578 --> 00:27:02.446
and, you know, transitions
of power are never peaceful.
648
00:27:02.582 --> 00:27:04.446
-It's like, more money,
more problems, right?
-Mm-hmm.
649
00:27:04.581 --> 00:27:05.818
Who said that, Biggie?
I don't know. Anyway,
650
00:27:05.954 --> 00:27:08.549
just take it easy on him,
have fun,
651
00:27:08.684 --> 00:27:10.826
and I will see you
when I'm back from my trip.
652
00:27:10.961 --> 00:27:12.556
-Absolutely.
-It was nice to
meet you, cutie.
653
00:27:12.691 --> 00:27:14.561
-Nice meeting you, as well.
-Oh, my God, I totally forgot.
654
00:27:14.696 --> 00:27:17.800
We make them for men now.
655
00:27:20.098 --> 00:27:22.365
Put it in your butthole, Cam.
656
00:27:23.573 --> 00:27:24.803
Anyway, have so much fun.
657
00:27:24.938 --> 00:27:26.141
Come on, Taylor! Let's go.
658
00:27:26.276 --> 00:27:28.271
♪ ♪
659
00:27:28.406 --> 00:27:30.274
-I'm a really big fan.
-ELSIE: Taylor!
660
00:27:39.654 --> 00:27:41.349
Oh, shit. Thank you.
661
00:27:41.484 --> 00:27:43.823
All this foreign-ass fruit.
(chuckles)
662
00:27:43.959 --> 00:27:46.191
MARCO:
Lychee. It's very common.
663
00:27:48.159 --> 00:27:50.701
Whoa. What the fuck is that?
664
00:27:51.803 --> 00:27:54.127
ISAIAH: My blood oxygen
is good right now.
665
00:27:54.263 --> 00:27:57.934
The higher the count...
666
00:27:58.070 --> 00:28:00.936
the more I can push my body.
667
00:28:01.071 --> 00:28:02.370
Especially endurance.
668
00:28:02.506 --> 00:28:05.044
I like to save this blood
for rainy days.
669
00:28:05.180 --> 00:28:07.681
You know, if I'm, like,
hungover or tired
670
00:28:07.816 --> 00:28:09.713
and I want to train extra hard.
671
00:28:09.848 --> 00:28:11.148
Autotransfusion.
672
00:28:11.283 --> 00:28:13.691
Is that, like,
I don't know, legal?
673
00:28:14.754 --> 00:28:16.287
You want a hit?
674
00:28:16.423 --> 00:28:19.188
Uh, no, no, I'm...
(chuckles) I'm good.
675
00:28:19.323 --> 00:28:21.028
MARCO:
Father Time is undefeated,
676
00:28:21.163 --> 00:28:25.736
but here, we give him
a good run for his money.
677
00:28:26.997 --> 00:28:29.404
(Cam groans)
678
00:28:29.539 --> 00:28:31.005
ISAIAH:
Yeah.
679
00:28:31.141 --> 00:28:33.370
You done fucked around
and found out, didn't you?
680
00:28:34.372 --> 00:28:36.043
Hey. Good work
out there, champ.
681
00:28:37.579 --> 00:28:38.679
Appreciate it.
682
00:28:38.815 --> 00:28:40.273
I'm gonna go study some film.
683
00:28:40.409 --> 00:28:42.711
Marco, take care of this man.
684
00:28:42.847 --> 00:28:45.580
Get him a rubber duckie
for his ice bath or something.
685
00:28:47.316 --> 00:28:48.691
MARCO:
In ancient Rome,
686
00:28:48.827 --> 00:28:50.520
gladiators swore an oath
to their trainers
687
00:28:50.656 --> 00:28:54.563
to endure being burnt, beaten,
killed with a sword.
688
00:28:54.698 --> 00:28:56.365
It's funny, isn't it?
689
00:28:56.500 --> 00:28:59.528
That, uh, primal urge.
690
00:28:59.663 --> 00:29:02.701
American football is just
the newest iteration.
691
00:29:02.836 --> 00:29:03.934
CAM:
Whoa, whoa.
692
00:29:04.070 --> 00:29:06.208
MARCO:
Helps with the pain.
693
00:29:06.343 --> 00:29:07.777
(burbling)
694
00:29:07.912 --> 00:29:10.275
-(groans softly)
-You'll thank me later.
695
00:29:13.017 --> 00:29:15.885
Many religions would consider
his blood holy.
696
00:29:17.589 --> 00:29:19.680
(electricity powering down)
697
00:29:26.254 --> 00:29:27.956
(exhales slowly)
698
00:29:28.091 --> 00:29:30.361
(inhales deeply)
699
00:29:50.586 --> 00:29:53.285
(neck cracking)
700
00:30:09.905 --> 00:30:11.133
MALEK:
Cock-a-doodle-do!
701
00:30:11.269 --> 00:30:12.534
Wake your bitch ass up, boy!
702
00:30:12.669 --> 00:30:14.169
("Shook Ones, Pt. II"
by Mobb Deep playing)
703
00:30:14.305 --> 00:30:15.912
This ain't peewee, nigga!
704
00:30:16.909 --> 00:30:18.843
Move your ass!
705
00:30:18.979 --> 00:30:20.511
Pressure is a privilege!
706
00:30:20.646 --> 00:30:23.647
♪ Scared to death,
scared to look, they shook ♪
707
00:30:23.783 --> 00:30:26.814
♪ 'Cause ain't no such things
as halfway crooks ♪
708
00:30:26.949 --> 00:30:28.819
♪ Livin' the life
that of diamonds and guns ♪
709
00:30:28.955 --> 00:30:32.355
♪ There's numerous ways
you can choose to earn funds ♪
710
00:30:32.490 --> 00:30:34.292
♪ So some get shot,
locked down ♪
711
00:30:34.427 --> 00:30:35.963
♪ And turn nuns,
cowardly hearts... ♪
712
00:30:36.099 --> 00:30:37.597
ISAIAH:
Baby, let's get it. Come on.
713
00:30:37.733 --> 00:30:39.328
Come on. Come on.
714
00:30:39.463 --> 00:30:41.968
♪ He ain't a crook, son ♪
715
00:30:42.103 --> 00:30:43.998
♪ He's just a shook one. ♪
716
00:30:44.133 --> 00:30:46.173
(panting)
717
00:30:51.448 --> 00:30:53.477
(coughing)
718
00:30:55.013 --> 00:30:57.352
(song fades)
719
00:30:57.487 --> 00:30:59.549
(retching)
720
00:31:01.691 --> 00:31:03.718
(insects buzzing)
721
00:31:05.454 --> 00:31:07.689
(short, gasping breaths)
722
00:31:08.798 --> 00:31:10.824
(footsteps approaching)
723
00:31:13.230 --> 00:31:15.268
(footsteps continue)
724
00:31:30.380 --> 00:31:32.417
(sharp, rapid breathing)
725
00:31:40.028 --> 00:31:42.964
(muffled):
No guts, no glory.
726
00:31:43.100 --> 00:31:46.030
(normal volume):
You good? You all right?
727
00:31:46.166 --> 00:31:47.227
All right, all right, here.
728
00:31:47.363 --> 00:31:48.471
Breathe. Breathe.
729
00:31:48.606 --> 00:31:49.739
Slow your heart rate.
730
00:31:49.875 --> 00:31:51.274
One, two, three, four.
There you go.
731
00:31:51.409 --> 00:31:52.365
You good?
732
00:31:52.501 --> 00:31:54.277
All right. You cramping?
733
00:31:54.413 --> 00:31:55.539
Right here?
734
00:31:56.548 --> 00:31:58.748
Here. Drink that.
735
00:31:58.883 --> 00:32:01.242
("Swim" by Guapdad 4000
playing)
736
00:32:01.377 --> 00:32:03.053
Help is on the way.
737
00:32:03.188 --> 00:32:05.348
♪ You're always down,
I'm the real OG ♪
738
00:32:05.484 --> 00:32:07.055
♪ I'm-a always have hos OD ♪
739
00:32:07.191 --> 00:32:08.558
♪ I'm-a always have
a game OD... ♪
740
00:32:08.693 --> 00:32:10.385
ISAIAH:
Recovery.
741
00:32:10.520 --> 00:32:12.421
It's the key to longevity.
742
00:32:12.556 --> 00:32:15.124
Sometimes you got to...
(chuckles)
743
00:32:15.259 --> 00:32:17.561
slow down to speed up.
744
00:32:18.799 --> 00:32:19.897
Thank you.
745
00:32:20.032 --> 00:32:21.362
(Isaiah sighs)
746
00:32:21.498 --> 00:32:23.467
ISAIAH:
Let me ask you.
747
00:32:23.603 --> 00:32:28.440
Would you rather run
a 1.4 ten or a 4.4 40?
748
00:32:29.942 --> 00:32:31.614
1.4 ten.
749
00:32:31.750 --> 00:32:33.409
It's all about the burst.
750
00:32:33.545 --> 00:32:35.280
You know, 1.4 ten
is football fast.
751
00:32:35.415 --> 00:32:37.551
4.4 40, that's just
style points.
752
00:32:37.686 --> 00:32:39.547
All right.
753
00:32:39.682 --> 00:32:41.782
Would you rather have
the ability
754
00:32:41.917 --> 00:32:44.522
to never get tired
or never get injured?
755
00:32:45.563 --> 00:32:48.160
(sighs) Shit.
756
00:32:48.295 --> 00:32:50.290
Think about how many
almost-greats
757
00:32:50.426 --> 00:32:52.297
we lost to injury.
758
00:32:52.433 --> 00:32:54.736
Hell yeah, if I could
never get injured...
759
00:32:54.872 --> 00:32:58.575
All right, so what if you...
760
00:32:58.710 --> 00:33:01.209
can avoid getting injured?
761
00:33:02.437 --> 00:33:04.206
Wh-Who are they?
762
00:33:04.341 --> 00:33:05.707
ISAIAH:
Who, them?
763
00:33:05.842 --> 00:33:07.407
Oh, they're just
a bunch of free agents
764
00:33:07.542 --> 00:33:08.775
with nothing to lose.
765
00:33:08.911 --> 00:33:10.611
We're just gonna play
a little catch.
766
00:33:10.747 --> 00:33:12.582
Matter of fact,
we gonna play, man.
767
00:33:12.717 --> 00:33:14.491
You sit this one out.
You tired and all.
768
00:33:14.626 --> 00:33:15.822
You still recovering.
769
00:33:15.958 --> 00:33:17.317
All right. (smacks lips)
770
00:33:17.452 --> 00:33:18.954
See you later.
771
00:33:19.090 --> 00:33:20.794
Hey, yo!
772
00:33:20.929 --> 00:33:22.460
Let's get this.
773
00:33:22.596 --> 00:33:24.660
You brought too many
shirtless niggas, man.
774
00:33:24.795 --> 00:33:26.828
MARCO: I told you
you'd thank me later.
775
00:33:28.668 --> 00:33:32.133
("Italy" by Maglera Doe Boy
& ONDELIVE playing)
776
00:33:32.268 --> 00:33:34.134
(burbling)
777
00:33:34.270 --> 00:33:35.572
Mate...
778
00:33:35.708 --> 00:33:37.509
(whispering):
it's gonna be a long week.
779
00:33:44.947 --> 00:33:46.252
♪ I was just by
the local bodega... ♪
780
00:33:46.387 --> 00:33:48.882
(song continues
with lyrics in Sotho)
781
00:33:49.017 --> 00:33:50.492
-ISAIAH: Eyes closed.
-(exhales sharply)
782
00:33:50.627 --> 00:33:51.886
Set, hut!
783
00:33:54.427 --> 00:33:56.022
♪ You know how I'm styling ♪
784
00:33:56.158 --> 00:33:58.360
♪ Pretty nigga like Vega,
I'm violent... ♪
785
00:33:58.495 --> 00:33:59.994
ISAIAH:
Set, hut!
786
00:34:00.129 --> 00:34:01.598
♪ I'm stylish,
I don't need a stylist. ♪
787
00:34:01.733 --> 00:34:03.335
-(player catches ball)
-ISAIAH: A'ight.
788
00:34:03.470 --> 00:34:05.942
Same drill,
but we gonna switch it up.
789
00:34:06.077 --> 00:34:08.141
I'm gonna need
a little volunteer.
790
00:34:08.276 --> 00:34:10.039
-CED: Mr. White...
-(song fades)
791
00:34:10.174 --> 00:34:11.306
I got you.
792
00:34:11.441 --> 00:34:13.347
ISAIAH:
My man.
793
00:34:14.349 --> 00:34:16.378
The balls on this kid.
Let's go!
794
00:34:16.513 --> 00:34:18.587
Two seconds on the clock.
795
00:34:18.723 --> 00:34:19.752
You on the clock.
796
00:34:19.887 --> 00:34:22.620
♪ ♪
797
00:34:23.662 --> 00:34:25.689
(machine whirring)
798
00:34:34.506 --> 00:34:36.370
(clicking)
799
00:34:46.316 --> 00:34:47.543
ISAIAH: You're never
gonna have to worry
800
00:34:47.678 --> 00:34:49.881
about your blind side
ever again.
801
00:34:50.017 --> 00:34:51.620
Eyes closed.
802
00:34:51.756 --> 00:34:53.819
(breathing deeply)
803
00:34:53.954 --> 00:34:54.919
Set, hut!
804
00:34:55.054 --> 00:34:56.621
♪ ♪
805
00:35:00.031 --> 00:35:01.259
A'ight, little boy waking up.
806
00:35:01.395 --> 00:35:02.726
Come on, plant that back foot.
807
00:35:06.230 --> 00:35:07.401
Set, hut!
808
00:35:12.108 --> 00:35:13.935
Let's go! Hit 'em!
809
00:35:14.909 --> 00:35:16.036
Set, hut!
810
00:35:18.341 --> 00:35:19.613
(groans)
811
00:35:19.748 --> 00:35:20.912
Mm.
812
00:35:21.047 --> 00:35:22.185
Too slow.
813
00:35:26.725 --> 00:35:28.752
(leather creaking)
814
00:35:32.959 --> 00:35:34.989
Shh.
815
00:35:38.231 --> 00:35:40.064
(grunting unsteadily)
816
00:35:40.199 --> 00:35:41.299
What the fuck?
817
00:35:41.434 --> 00:35:43.272
-Set, hut!
-What? What? Wait.
818
00:35:44.741 --> 00:35:46.601
(groans)
819
00:35:46.737 --> 00:35:48.440
See, you think this is a game.
820
00:35:48.576 --> 00:35:50.972
Hey, Malek,
he thinks it's a game!
821
00:35:56.148 --> 00:35:57.451
(spits)
822
00:35:58.948 --> 00:36:01.151
-(groans)
-What the fuck is going on?
823
00:36:01.287 --> 00:36:02.520
What are we doing?
824
00:36:02.656 --> 00:36:04.222
No. Hold on, I'm...
I'm confused.
825
00:36:04.358 --> 00:36:05.554
Come on, man, look at that.
826
00:36:05.689 --> 00:36:07.497
Look, Ced's counting on you.
827
00:36:07.632 --> 00:36:10.030
(groaning)
828
00:36:10.165 --> 00:36:11.432
(straining):
Oh, shit.
829
00:36:12.428 --> 00:36:14.199
(stammers)
830
00:36:14.335 --> 00:36:16.371
(under breath):
Goddamn.
831
00:36:19.567 --> 00:36:21.101
Set, hut!
832
00:36:23.042 --> 00:36:24.909
-Come on. That's one.
-Come on, lock in. Let's go.
833
00:36:25.045 --> 00:36:28.009
-Tighten up. Focus. Come on.
-Three completions, and we out.
834
00:36:32.118 --> 00:36:33.482
Set, hut!
835
00:36:33.618 --> 00:36:35.016
-(grunts)
-CAM: Hey, yo!
836
00:36:35.151 --> 00:36:37.059
-(groans)
-Come on, get your head
in the game!
837
00:36:37.194 --> 00:36:38.555
-Let's go!
-Crank that bitch.
838
00:36:38.690 --> 00:36:39.721
CAM:
My mans is dying over here.
839
00:36:39.856 --> 00:36:41.397
-Crank that bitch.
-CAM: Goddamn.
840
00:36:41.532 --> 00:36:43.728
I got a cousin in Pop Warner
that catch better than that.
841
00:36:43.863 --> 00:36:45.566
-WILLIS: You not Zay.
-CAM: What are you doing?
842
00:36:45.701 --> 00:36:47.202
-Come on! Let's go!
-WILLIS: You're not shit.
843
00:36:47.338 --> 00:36:49.138
CAM: My man's fucking dying
over here.
844
00:36:49.273 --> 00:36:51.464
Give me some receivers
that can catch.
845
00:36:51.600 --> 00:36:53.166
(Ced groans)
846
00:36:54.470 --> 00:36:55.707
Set, hut!
847
00:36:59.310 --> 00:37:01.350
(grunting)
848
00:37:05.187 --> 00:37:06.447
ISAIAH:
Come on, Cam!
849
00:37:06.583 --> 00:37:08.355
Think, bro, think!
850
00:37:08.491 --> 00:37:09.551
CAM: All right, come on,
let's lock in.
851
00:37:09.687 --> 00:37:10.918
Let's lock in. Come on.
852
00:37:11.054 --> 00:37:12.989
My mans is dying over here.
Let's go!
853
00:37:13.124 --> 00:37:14.694
-Act like you want to be here.
-(laughs) Yeah.
854
00:37:14.830 --> 00:37:16.222
Don't want to play football,
get the fuck out of here.
855
00:37:16.357 --> 00:37:17.562
-Let's go!
-You're not a good teammate.
856
00:37:17.698 --> 00:37:18.897
-(Isaiah laughing)
-CAM: Come on, get it!
857
00:37:20.233 --> 00:37:22.767
CAM: Yeah, I'm doing my job,
so you do your job, all right?
858
00:37:22.902 --> 00:37:24.770
All right, I need
better catches! Let's go!
859
00:37:24.905 --> 00:37:26.802
You're supposed to be
professionals! Come on.
860
00:37:26.937 --> 00:37:28.140
Come on and get your head
in the game.
861
00:37:28.276 --> 00:37:29.642
WILLIS:
You a bitch.
862
00:37:29.777 --> 00:37:31.071
-CAM: Oh, I'm a bitch?
-WILLIS: You a bitch.
863
00:37:31.206 --> 00:37:32.813
-I'm a bitch?
-Your daddy's a bitch.
864
00:37:32.949 --> 00:37:33.773
-I'll make you my bitch.
-Well, your daddy was a bitch.
865
00:37:33.908 --> 00:37:35.782
ISAIAH:
Hey, hey, hey.
866
00:37:35.918 --> 00:37:37.751
(sighs)
867
00:37:37.887 --> 00:37:39.552
Come on.
868
00:37:39.688 --> 00:37:41.723
You shouldn't talk like that
on the field.
869
00:37:41.858 --> 00:37:43.856
All right?
870
00:37:43.992 --> 00:37:45.288
Listen.
871
00:37:45.424 --> 00:37:48.761
(sighs) You a QB.
872
00:37:48.896 --> 00:37:53.303
All the fucking blame
goes on your fucking shoulders!
873
00:37:55.403 --> 00:37:59.909
All the glory, all the defeat--
874
00:38:00.045 --> 00:38:02.004
it's all on you to hold.
875
00:38:03.045 --> 00:38:05.146
So please...
876
00:38:05.281 --> 00:38:08.318
get your fucking shit together!
877
00:38:09.754 --> 00:38:11.112
Boop.
878
00:38:12.718 --> 00:38:13.888
We're all right. He's ready.
879
00:38:14.024 --> 00:38:16.425
(breathing deeply)
880
00:38:18.290 --> 00:38:20.990
♪ ♪
881
00:38:22.393 --> 00:38:24.125
Set, hut!
882
00:38:26.898 --> 00:38:29.504
-(breathing heavily)
-(slow clapping)
883
00:38:38.306 --> 00:38:40.607
-Hey, you good? Stay down.
-(Ced groaning)
884
00:38:40.743 --> 00:38:42.311
You good, playboy?
885
00:38:42.447 --> 00:38:44.852
Let me see.
886
00:38:44.987 --> 00:38:46.351
Oh, shit.
887
00:38:46.486 --> 00:38:48.452
Hey, let's get Marco.
888
00:38:48.588 --> 00:38:49.920
Let's get him some help.
889
00:38:53.297 --> 00:38:54.258
-(groans unsteadily)
-CAM: Oh.
890
00:38:54.394 --> 00:38:56.432
Come on, you good?
891
00:38:57.593 --> 00:39:00.528
(laughter)
892
00:39:00.663 --> 00:39:02.365
Did we get you?
893
00:39:02.500 --> 00:39:05.202
Yeah. I mean...
894
00:39:05.338 --> 00:39:07.409
(snickering)
895
00:39:07.544 --> 00:39:09.745
Way to throw out there, Zay.
It was an honor.
896
00:39:09.880 --> 00:39:12.343
(laughter)
897
00:39:12.478 --> 00:39:13.878
Good job out there.
898
00:39:14.013 --> 00:39:15.376
Thank you for the opportunity,
Mr. White.
899
00:39:15.512 --> 00:39:17.050
Yeah.
900
00:39:17.186 --> 00:39:18.787
You got fucked up.
901
00:39:18.922 --> 00:39:19.955
(laughing)
902
00:39:20.090 --> 00:39:22.120
Fuck you laughing at?
903
00:39:22.256 --> 00:39:23.660
A'ight.
904
00:39:23.795 --> 00:39:25.360
Lunchtime.
905
00:39:25.496 --> 00:39:27.793
Let's go, guys.
Good job. Good job.
906
00:39:28.791 --> 00:39:30.023
"Saviors" on three!
907
00:39:30.159 --> 00:39:32.666
-One, two, three!
-OTHERS: Saviors!
908
00:39:36.703 --> 00:39:38.368
MARCO:
You think that's bad?
909
00:39:38.504 --> 00:39:40.433
It's nothing.
910
00:39:40.569 --> 00:39:44.104
Isaiah got hit so hard once
in a helmet-to-helmet hit
911
00:39:44.240 --> 00:39:46.410
that it caused a fracturing
of the skull,
912
00:39:46.545 --> 00:39:48.045
just behind his face,
913
00:39:48.181 --> 00:39:50.915
causing internal bleeding
to exit out his tear ducts.
914
00:39:52.884 --> 00:39:55.985
It turns out that human skulls
915
00:39:56.121 --> 00:39:58.019
aren't designed
to smash into each other.
916
00:39:58.154 --> 00:40:00.629
-(Cam laughs softly)
-(chuckles) True.
917
00:40:00.764 --> 00:40:03.465
After I staple your shit
together, gonna need you to sit
918
00:40:03.601 --> 00:40:06.700
in a hyperbaric chamber
for a couple of hours.
919
00:40:06.836 --> 00:40:10.066
-It's medicine for the brain.
-(stapler clicks)
920
00:40:12.176 --> 00:40:13.809
ISAIAH:
You up, kid.
921
00:40:13.945 --> 00:40:15.676
(Cam sighs)
922
00:40:17.212 --> 00:40:18.745
CAM:
You, uh,
923
00:40:18.880 --> 00:40:21.012
think what's-his-name's
gonna be okay?
924
00:40:21.148 --> 00:40:24.218
ISAIAH: No. If you refer to him
as "what's-his-name,"
925
00:40:24.353 --> 00:40:25.921
do we really give a fuck?
926
00:40:26.056 --> 00:40:27.684
(both chuckling)
927
00:40:27.820 --> 00:40:30.422
It's a casualty of war, man.
928
00:40:30.557 --> 00:40:32.319
Think about it like this.
929
00:40:34.691 --> 00:40:37.291
(air hissing)
930
00:40:38.293 --> 00:40:40.233
(over speaker):
You know the saying,
931
00:40:40.369 --> 00:40:42.497
"God, family, football"?
932
00:40:42.632 --> 00:40:45.636
For me...
933
00:40:45.772 --> 00:40:50.546
it's "football, family, God."
934
00:40:51.575 --> 00:40:54.150
♪ ♪
935
00:40:54.286 --> 00:40:55.947
-Now, hey.
-(knocking on glass)
936
00:40:56.911 --> 00:40:58.788
Try to relax.
937
00:40:58.923 --> 00:41:00.382
All right?
938
00:41:00.518 --> 00:41:02.118
Enjoy.
939
00:41:04.326 --> 00:41:06.628
(Isaiah whistling)
940
00:41:17.802 --> 00:41:19.099
(cell phone dings, beeps)
941
00:41:19.234 --> 00:41:20.739
YVETTE:
Hey, Cam, it's Mom.
942
00:41:20.875 --> 00:41:22.838
Just checking in
to see how it's going.
943
00:41:22.974 --> 00:41:24.304
I've been trying to call you,
944
00:41:24.440 --> 00:41:26.579
but I'm sure you're busy
over there.
945
00:41:26.714 --> 00:41:28.143
I hope everything
is going well
946
00:41:28.278 --> 00:41:29.681
and you're taking
good care of yourself.
947
00:41:29.816 --> 00:41:31.313
-(thumping)
-CAM (muffled): Hey!
948
00:41:31.449 --> 00:41:33.318
YVETTE: And remember
the doctor said try not to hit
949
00:41:33.453 --> 00:41:34.887
your head again.
950
00:41:35.023 --> 00:41:36.315
-(muffled): Hey!
-YVETTE: Don't feel pressure
951
00:41:36.451 --> 00:41:38.354
to do anything
that could risk your future.
952
00:41:38.490 --> 00:41:40.324
-And don't forget...
-(indistinct, muffled shouting)
953
00:41:40.460 --> 00:41:42.499
I love you.
954
00:41:44.663 --> 00:41:46.662
Cock-a-doodle-do!
955
00:41:46.797 --> 00:41:48.403
Get your bitch ass up!
956
00:41:48.538 --> 00:41:50.199
We back at it
like a crack addict!
957
00:41:50.335 --> 00:41:53.334
Every day, I'm on your ass
like white on rice!
958
00:41:55.136 --> 00:41:57.212
You ain't shit, kid!
959
00:41:57.348 --> 00:41:59.376
You can't lead no team!
960
00:41:59.511 --> 00:42:01.551
♪ ♪
961
00:42:06.314 --> 00:42:08.021
-(burbling)
-(joints cracking)
962
00:42:08.157 --> 00:42:09.526
Whoo!
963
00:42:11.892 --> 00:42:13.228
ISAIAH:
Get that ball high and tight.
964
00:42:13.364 --> 00:42:14.529
This is light work, fellas.
965
00:42:14.664 --> 00:42:15.657
Rip through, rip through,
rip through!
966
00:42:15.792 --> 00:42:16.899
High and tight!
967
00:42:17.034 --> 00:42:18.934
(grunting)
968
00:42:19.069 --> 00:42:20.393
(groaning)
969
00:42:20.529 --> 00:42:22.028
-Yeah, you soft, boy.
-What the fuck was that?
970
00:42:22.164 --> 00:42:23.506
I thought we was going light!
971
00:42:23.642 --> 00:42:25.240
ISAIAH: Come on, bro,
this is the big leagues.
972
00:42:25.375 --> 00:42:26.574
(sighs) Man, run it again.
973
00:42:26.710 --> 00:42:27.876
You got me in this
linebacker-ass helmet.
974
00:42:28.012 --> 00:42:29.475
Reset!
975
00:42:29.611 --> 00:42:31.474
ISAIAH:
You ladies set?
976
00:42:31.609 --> 00:42:33.077
(grunting)
977
00:42:34.979 --> 00:42:37.009
(players groaning, laughing)
978
00:42:37.144 --> 00:42:39.182
(high-pitched ringing)
979
00:42:41.818 --> 00:42:43.857
(crackling)
980
00:42:44.992 --> 00:42:47.861
ISAIAH (muffled):
The game rewards violence.
981
00:42:48.858 --> 00:42:50.292
Get used to it.
982
00:42:54.834 --> 00:42:57.363
Nigga, you ain't no killer.
983
00:42:57.499 --> 00:43:00.201
Your scouting report said
you was a bitch.
984
00:43:00.337 --> 00:43:02.470
I see you, nigga.
You ain't nothing.
985
00:43:03.740 --> 00:43:07.746
You ain't nothing but
an emotional little pretty boy
986
00:43:07.881 --> 00:43:11.412
chasing validation
from strangers
987
00:43:11.547 --> 00:43:13.722
'cause your father
didn't love you.
988
00:43:17.054 --> 00:43:18.556
This ain't no fucking game!
989
00:43:18.692 --> 00:43:19.956
(Cam breathing heavily)
990
00:43:20.091 --> 00:43:21.627
This ain't a fucking game, man.
991
00:43:21.763 --> 00:43:24.359
This is... this is everything.
992
00:43:26.766 --> 00:43:28.935
You are not your father.
993
00:43:30.032 --> 00:43:31.607
(breath trembling)
994
00:43:31.743 --> 00:43:35.307
-Does Cameron Cade...
-(patting shoulder)
995
00:43:35.442 --> 00:43:37.306
want this?
996
00:43:38.382 --> 00:43:39.647
Yes, I fucking want this!
997
00:43:39.783 --> 00:43:41.643
Then what are you willing
to sacrifice?!
998
00:43:41.779 --> 00:43:43.647
Everything!
999
00:43:43.783 --> 00:43:45.647
(both breathing heavily)
1000
00:43:45.782 --> 00:43:47.822
♪ ♪
1001
00:43:53.263 --> 00:43:54.488
Then show me.
1002
00:43:57.761 --> 00:43:59.661
Set, hut!
1003
00:43:59.796 --> 00:44:02.069
♪ ♪
1004
00:44:02.205 --> 00:44:03.937
Yo! Yo!
1005
00:44:05.409 --> 00:44:08.743
Come on! Oh! (chuckles)
1006
00:44:08.878 --> 00:44:11.714
Now we playing
some fucking football, bitch!
1007
00:44:14.085 --> 00:44:16.383
(grunting)
1008
00:44:16.518 --> 00:44:18.017
(deep, distorted roar)
1009
00:44:19.255 --> 00:44:21.284
♪ ♪
1010
00:44:25.592 --> 00:44:29.292
Whoa! Whoa!
1011
00:44:30.428 --> 00:44:31.533
-(grunting weakly)
-I told y'all boys stop...
1012
00:44:31.669 --> 00:44:33.700
y'all boys
stop playing with me!
1013
00:44:33.835 --> 00:44:36.470
Dead body alert!
Dead body alert!
1014
00:44:36.606 --> 00:44:38.138
Come get your dead homey up.
1015
00:44:38.274 --> 00:44:39.675
(spits)
1016
00:44:39.811 --> 00:44:42.239
I don't start shit, Zay.
I just finish it.
1017
00:44:44.349 --> 00:44:46.908
(short, gasping breaths)
1018
00:44:47.043 --> 00:44:49.714
(players murmuring)
1019
00:44:49.849 --> 00:44:52.480
(Willis groaning, gasping)
1020
00:45:15.575 --> 00:45:17.604
♪ ♪
1021
00:45:20.811 --> 00:45:22.877
I just...
1022
00:45:23.012 --> 00:45:24.616
I just got lost.
1023
00:45:24.751 --> 00:45:26.448
(breathing heavily)
1024
00:45:27.623 --> 00:45:29.157
MALEK:
Oh, shit.
1025
00:45:29.293 --> 00:45:30.991
There he is.
1026
00:45:36.160 --> 00:45:37.496
We're fucking proud of you.
1027
00:45:37.632 --> 00:45:39.666
(patting shoulder)
1028
00:45:39.801 --> 00:45:41.265
We're fucking proud of you.
1029
00:45:46.106 --> 00:45:48.134
ISAIAH:
♪ All the Saviors say ♪
1030
00:45:48.269 --> 00:45:49.436
ALL:
♪ Amen ♪
1031
00:45:49.571 --> 00:45:50.741
ISAIAH:
♪ All the Saviors say ♪
1032
00:45:50.876 --> 00:45:53.211
ALL:
♪ Amen ♪
1033
00:45:53.346 --> 00:45:55.977
-♪ All the Saviors say ♪
-♪ Amen ♪
1034
00:45:56.112 --> 00:45:58.750
♪ Amen, amen ♪
1035
00:45:58.886 --> 00:46:00.123
♪ All the Saviors say ♪
1036
00:46:00.258 --> 00:46:01.885
♪ Amen ♪
1037
00:46:02.021 --> 00:46:03.117
♪ All the Saviors say ♪
1038
00:46:03.253 --> 00:46:05.721
(fading):
♪ Amen. ♪
1039
00:46:05.856 --> 00:46:07.896
♪ ♪
1040
00:46:10.759 --> 00:46:12.392
(muffled): All right!
"Saviors" on me on three!
1041
00:46:12.528 --> 00:46:14.136
-One, two, three!
-OTHERS: Saviors!
1042
00:46:14.271 --> 00:46:16.300
♪ ♪
1043
00:46:58.073 --> 00:46:59.607
♪ ♪
1044
00:47:26.469 --> 00:47:27.701
-(ball bounces loudly)
-(gasps)
1045
00:47:46.254 --> 00:47:48.429
(faint clicking)
1046
00:47:48.564 --> 00:47:50.691
(faint whirring)
1047
00:47:59.334 --> 00:48:01.537
(whirring continues)
1048
00:48:11.779 --> 00:48:13.819
(cameras clicking
and whirring loudly)
1049
00:48:13.955 --> 00:48:14.883
(clicking and whirring stop)
1050
00:48:15.018 --> 00:48:17.058
♪ ♪
1051
00:48:20.661 --> 00:48:23.559
(laughter)
1052
00:48:25.760 --> 00:48:27.860
-(laughter stops)
-(breathing heavily)
1053
00:48:30.875 --> 00:48:32.232
CAM:
Are y'all out or something?
1054
00:48:32.367 --> 00:48:33.766
I can barely hear you.
1055
00:48:33.901 --> 00:48:35.606
DREW (over phone):
Nah, man. We at the house.
1056
00:48:35.742 --> 00:48:38.611
Everybody here.
It's Mom's birthday, remember?
1057
00:48:38.747 --> 00:48:40.080
CAM:
Oh, shit.
1058
00:48:40.216 --> 00:48:41.843
DREW: What you mean
you're not doing well?
1059
00:48:41.978 --> 00:48:44.712
-What the fuck is that about?
-I don't know. I just...
1060
00:48:45.756 --> 00:48:47.789
You know, I keep seeing shit.
1061
00:48:47.924 --> 00:48:49.688
I don't really know what to do.
1062
00:48:49.824 --> 00:48:51.453
A'ight. I'm here for you, man.
I'm here for you. Look.
1063
00:48:51.588 --> 00:48:53.125
-Rub your temples,
-(thunder rumbling)
1064
00:48:53.261 --> 00:48:55.491
and then scream
as loud as you can, man.
1065
00:48:55.626 --> 00:48:57.399
That's gonna activate
your vagal nerve,
1066
00:48:57.534 --> 00:48:59.793
and then it's gonna calm your
parasympathetic nervous system.
1067
00:48:59.928 --> 00:49:01.466
-Drew, I'm serious.
-Cut that shit out, man.
1068
00:49:01.601 --> 00:49:02.838
-It's all in your head.
-YVETTE: Give me the phone!
1069
00:49:02.974 --> 00:49:05.068
-DREW: Here go Mom, man.
-YVETTE: My baby!
1070
00:49:05.203 --> 00:49:06.469
Hey, Mama. Happy birthday.
1071
00:49:06.604 --> 00:49:08.103
Why haven't you been
answering the phone?
1072
00:49:08.239 --> 00:49:09.305
Oh, they took my phone.
1073
00:49:09.440 --> 00:49:10.544
-They didn't tell you?
-Huh?
1074
00:49:10.680 --> 00:49:12.707
(thunder rumbling)
1075
00:49:19.548 --> 00:49:20.813
YVETTE:
Wish you were here.
1076
00:49:20.948 --> 00:49:23.320
(scoffs) Remember what
your dad used to say.
1077
00:49:23.456 --> 00:49:25.123
Okay? You only have
a few days left.
1078
00:49:25.258 --> 00:49:27.026
We are all praying
for you, baby.
1079
00:49:27.162 --> 00:49:28.530
-Hey!
-YVETTE: All praying for you.
1080
00:49:28.665 --> 00:49:30.360
I love you so much.
1081
00:49:30.496 --> 00:49:31.926
Sorry, it's my mom's birthday.
1082
00:49:32.062 --> 00:49:33.429
I, uh...
1083
00:49:33.565 --> 00:49:36.298
Do you have, uh,
anything for headaches?
1084
00:49:36.433 --> 00:49:37.967
My... my head's killing me.
1085
00:49:38.102 --> 00:49:39.742
(bag rustling)
1086
00:49:39.877 --> 00:49:41.501
Of course you're fucked, mate.
1087
00:49:41.637 --> 00:49:43.771
It takes blood to grow a king.
1088
00:49:44.946 --> 00:49:47.007
Fuck this training shit.
1089
00:49:47.143 --> 00:49:49.281
(sighs)
1090
00:49:49.416 --> 00:49:53.487
I got into this business
to help heal people.
1091
00:49:53.622 --> 00:49:56.181
(laughing)
1092
00:49:56.317 --> 00:49:58.126
But...
1093
00:49:59.294 --> 00:50:03.395
...the more gladiators
you send to the pit...
1094
00:50:06.871 --> 00:50:09.368
Never kill yourself for a job.
1095
00:50:12.669 --> 00:50:14.835
I'm killing myself
for this job.
1096
00:50:16.138 --> 00:50:18.038
I...
1097
00:50:18.173 --> 00:50:23.414
I-I can't see my family,
and I-I... I never see my kids.
1098
00:50:23.549 --> 00:50:25.548
-Damn. How many kids you got?
-I don't.
1099
00:50:25.684 --> 00:50:27.549
I don't have any kids.
I'm just saying,
1100
00:50:27.685 --> 00:50:31.489
i-if I had kids,
I couldn't see them.
1101
00:50:32.489 --> 00:50:34.562
I don't know. Whatever.
1102
00:50:34.697 --> 00:50:36.725
(rain pattering)
1103
00:50:39.499 --> 00:50:43.204
It's a shame
you're so talented.
1104
00:50:44.766 --> 00:50:47.543
And how well I've prepared you.
1105
00:50:47.678 --> 00:50:49.411
Prepared me for what?
1106
00:50:49.546 --> 00:50:51.872
♪ ♪
1107
00:50:58.248 --> 00:51:00.122
(Marco sighs)
1108
00:51:01.420 --> 00:51:05.252
When two men enter
the Colosseum,
1109
00:51:05.387 --> 00:51:07.419
only one leaves.
1110
00:51:07.555 --> 00:51:09.725
(thunder rumbling)
1111
00:51:20.041 --> 00:51:21.605
CAM:
I got a question.
1112
00:51:24.312 --> 00:51:26.148
What's it like being the GOAT?
1113
00:51:29.011 --> 00:51:32.748
ISAIAH: I used to think
it was a blessing.
1114
00:51:35.218 --> 00:51:37.587
And now...
1115
00:51:37.722 --> 00:51:40.261
I realize, what's the use
of having it?
1116
00:51:42.198 --> 00:51:44.529
One day,
you have to give it all up.
1117
00:51:49.030 --> 00:51:53.307
I keep having this
reoccurring nightmare.
1118
00:51:56.076 --> 00:51:57.946
It's me alone,
1119
00:51:58.081 --> 00:52:00.677
sitting on
a fucking dirty couch.
1120
00:52:02.281 --> 00:52:04.153
I'm watching the TV.
1121
00:52:05.222 --> 00:52:08.124
And I'm watching
somebody else do...
1122
00:52:10.092 --> 00:52:12.425
...what I'm so damn good at.
1123
00:52:16.063 --> 00:52:17.793
I'll miss it.
1124
00:52:20.431 --> 00:52:21.896
I'll miss the game.
1125
00:52:23.237 --> 00:52:25.273
I'll miss the camaraderie.
1126
00:52:26.471 --> 00:52:27.799
I'll miss the locker rooms.
1127
00:52:27.935 --> 00:52:29.208
The smell of the locker rooms.
1128
00:52:29.343 --> 00:52:30.545
-(Cam scoffs)
-(Isaiah laughing)
1129
00:52:30.680 --> 00:52:31.947
Fuck that.
1130
00:52:32.083 --> 00:52:34.282
It just smell like
brotherhood, man.
1131
00:52:37.778 --> 00:52:39.121
I'm gonna miss the...
1132
00:52:39.257 --> 00:52:43.022
the running through
the darkness of the tunnel
1133
00:52:43.157 --> 00:52:45.656
to the light of the field.
1134
00:52:47.061 --> 00:52:48.527
I'll miss the...
1135
00:52:48.663 --> 00:52:51.959
the cheering of the fans,
them chanting my name.
1136
00:52:53.964 --> 00:52:57.970
I'll miss the spattered boos
from the haters.
1137
00:52:58.105 --> 00:53:00.807
'Cause I know it's just minutes
before I'll fuck up they week.
1138
00:53:00.942 --> 00:53:03.971
(both laughing)
1139
00:53:05.874 --> 00:53:08.140
I had a lot of losses in life.
1140
00:53:09.320 --> 00:53:12.551
Lot of people come in my life
or out my life.
1141
00:53:15.655 --> 00:53:17.787
The only thing consistent
has been football.
1142
00:53:19.758 --> 00:53:22.528
I never had a family
till I had football.
1143
00:53:24.625 --> 00:53:26.301
Yeah, I get it.
1144
00:53:27.335 --> 00:53:29.029
Family means everything to me.
1145
00:53:30.740 --> 00:53:34.035
I don't know, I just...
just can't wait to be a dad.
1146
00:53:34.171 --> 00:53:36.204
Have three little dickheads
running around the house.
1147
00:53:36.339 --> 00:53:37.840
(chuckles)
1148
00:53:39.215 --> 00:53:41.410
Think that's what it's about.
1149
00:53:41.546 --> 00:53:43.852
It's cute, your little...
1150
00:53:43.988 --> 00:53:45.720
Half-rican American family.
1151
00:53:45.855 --> 00:53:47.253
(both laughing)
1152
00:53:47.388 --> 00:53:48.715
Did you say
"Half-rican American"?
1153
00:53:48.851 --> 00:53:50.392
(laughing):
"Half-rican."
1154
00:53:50.527 --> 00:53:53.328
You've just been cooking that
since I got here, huh?
1155
00:53:55.791 --> 00:53:57.728
You're a good dude, Cam.
1156
00:54:00.463 --> 00:54:02.062
Do me a favor.
1157
00:54:02.996 --> 00:54:05.131
Find your own way to greatness.
1158
00:54:07.173 --> 00:54:08.937
Don't be me.
1159
00:54:11.275 --> 00:54:12.974
Be better.
1160
00:54:18.515 --> 00:54:20.580
What do you mean?
1161
00:54:20.715 --> 00:54:23.182
(takes deep breath)
1162
00:54:25.329 --> 00:54:27.527
You're starving to death
in a prison.
1163
00:54:29.266 --> 00:54:33.731
Somebody asks you,
"Food or freedom?"
1164
00:54:35.072 --> 00:54:37.735
Do you really have a choice?
1165
00:54:40.206 --> 00:54:41.904
(Isaiah sighs)
1166
00:54:43.939 --> 00:54:45.974
I'm gonna go watch some tape.
1167
00:54:57.520 --> 00:54:59.559
(steam hissing)
1168
00:55:03.593 --> 00:55:05.763
(takes deep breath)
1169
00:55:32.796 --> 00:55:34.825
♪ ♪
1170
00:55:55.247 --> 00:55:57.276
♪ ♪
1171
00:56:04.929 --> 00:56:07.489
(screams, grunts)
1172
00:56:07.625 --> 00:56:09.559
We don't want you!
1173
00:56:09.695 --> 00:56:11.492
(Marjorie grunting, screaming)
1174
00:56:11.628 --> 00:56:13.369
(Marjorie gasping)
1175
00:56:15.466 --> 00:56:17.098
(straining)
1176
00:56:19.667 --> 00:56:21.971
(choking)
1177
00:56:25.211 --> 00:56:27.515
(panting)
1178
00:56:34.682 --> 00:56:36.722
♪ ♪
1179
00:56:48.598 --> 00:56:50.230
CAM:
Zay?
1180
00:56:52.834 --> 00:56:54.500
(Marjorie screams)
1181
00:56:54.636 --> 00:56:55.744
(grunts)
1182
00:56:55.880 --> 00:56:57.869
Oh, fuck me.
1183
00:56:58.004 --> 00:56:59.276
(rock drops to floor)
1184
00:56:59.412 --> 00:57:01.373
(gasping breaths)
1185
00:57:05.812 --> 00:57:07.456
(kissing)
1186
00:57:08.419 --> 00:57:10.459
(yelps)
1187
00:57:14.088 --> 00:57:15.822
-No, Mommy!
-Oh, no! Oh, no!
1188
00:57:15.957 --> 00:57:18.324
(frantic chatter, sobbing)
1189
00:57:20.127 --> 00:57:23.301
(laughing):
Oh, shit!
1190
00:57:23.436 --> 00:57:25.202
Did you see that shit?
1191
00:57:25.337 --> 00:57:28.041
(laughing)
1192
00:57:28.177 --> 00:57:29.744
(Isaiah clapping)
1193
00:57:29.879 --> 00:57:31.744
Yes!
1194
00:57:32.943 --> 00:57:34.876
When you a god,
there is no peace.
1195
00:57:35.011 --> 00:57:37.282
(sobbing continues
inside sauna)
1196
00:57:37.417 --> 00:57:39.244
Do you see that shit?
1197
00:57:39.379 --> 00:57:41.516
The fucking dedication?
(claps hands)
1198
00:57:41.652 --> 00:57:43.916
She wanted to win.
1199
00:57:44.051 --> 00:57:45.589
That's what it takes.
1200
00:57:45.724 --> 00:57:47.293
That's how you fucking win.
1201
00:57:47.429 --> 00:57:49.289
(wailing sobs inside sauna)
1202
00:57:50.726 --> 00:57:52.593
He died for us,
1203
00:57:52.729 --> 00:57:54.767
so I play for him.
1204
00:57:55.764 --> 00:57:57.231
You can go.
1205
00:57:57.367 --> 00:58:00.069
I'm just gonna stay here
and clean up this mess.
1206
00:58:05.544 --> 00:58:07.582
I owe it to the fans.
1207
00:58:09.645 --> 00:58:11.685
♪ ♪
1208
00:58:14.657 --> 00:58:16.886
I know it got a little crazy,
but, like,
1209
00:58:17.022 --> 00:58:19.851
in our world,
this is a regular Tuesday.
1210
00:58:19.987 --> 00:58:21.893
(chuckles softly)
1211
00:58:22.028 --> 00:58:24.060
You're not thinking
about leaving us, are you?
1212
00:58:25.334 --> 00:58:26.830
I can see how for, like,
1213
00:58:26.966 --> 00:58:30.704
a normal person,
this would be off-putting.
1214
00:58:31.740 --> 00:58:33.341
He didn't scare you too much,
did he?
1215
00:58:33.476 --> 00:58:34.871
(laughing):
Oh, absolutely not.
1216
00:58:35.007 --> 00:58:37.477
Think he's starting
to get jealous.
1217
00:58:37.612 --> 00:58:39.274
But you didn't hear it from me.
1218
00:58:39.409 --> 00:58:42.041
Do you want to come with me
and the girls by the pool,
1219
00:58:42.176 --> 00:58:44.847
have a drink, say our goodbyes?
1220
00:58:44.982 --> 00:58:47.017
(women laughing,
chatting quietly)
1221
00:58:48.959 --> 00:58:50.724
♪ ♪
1222
00:58:50.859 --> 00:58:52.553
WOMAN: Are you sure
you don't want to come?
1223
00:58:52.688 --> 00:58:54.486
(chuckles)
1224
00:58:58.498 --> 00:59:00.063
(cell phone dings)
1225
00:59:01.837 --> 00:59:03.737
YVETTE: I know you're
your own man now,
1226
00:59:03.873 --> 00:59:07.407
and, um, you know, I-I really
had to take on a-a lot
1227
00:59:07.543 --> 00:59:09.243
when your daddy passed, but...
1228
00:59:09.378 --> 00:59:11.005
You know, anyway, anyway,
1229
00:59:11.140 --> 00:59:12.910
I hope everything
is going well
1230
00:59:13.045 --> 00:59:14.913
and you're taking good care
of yourself.
1231
00:59:15.049 --> 00:59:20.349
Eat well, stay hydrated
and get lots of rest, okay?
1232
00:59:20.485 --> 00:59:22.787
'Cause everybody in
my church group is taking bets
1233
00:59:22.923 --> 00:59:24.525
on where you're
going to get drafted.
1234
00:59:24.661 --> 00:59:28.123
(laughs) We are all
praying for you, baby.
1235
00:59:28.258 --> 00:59:31.229
Now, call me back
when you get this.
1236
00:59:31.364 --> 00:59:34.262
♪ ♪
1237
00:59:44.411 --> 00:59:47.044
(birds chirping)
1238
00:59:50.549 --> 00:59:52.379
(groans softly)
1239
00:59:54.123 --> 00:59:55.921
Oh, fuck.
1240
01:00:00.690 --> 01:00:02.356
(sighs)
1241
01:00:03.423 --> 01:00:05.029
-Did you fuck her?
-(gun clicks)
1242
01:00:09.063 --> 01:00:10.529
ISAIAH:
Hmm?
1243
01:00:11.507 --> 01:00:12.601
-Come on.
-(softly): Nah.
1244
01:00:12.736 --> 01:00:13.732
You fuck her?
1245
01:00:13.868 --> 01:00:15.307
(sighs)
1246
01:00:15.442 --> 01:00:16.507
I got a girl.
1247
01:00:16.642 --> 01:00:18.641
Oh, you got a girl?
1248
01:00:18.776 --> 01:00:21.512
(laughs) Look at you.
1249
01:00:21.648 --> 01:00:23.445
Look at your face, man.
1250
01:00:23.581 --> 01:00:25.112
(laughs)
1251
01:00:25.248 --> 01:00:26.819
You getting nauseous
on the mere fact
1252
01:00:26.954 --> 01:00:28.753
of you cheating
on your little college girl.
1253
01:00:28.888 --> 01:00:31.091
-We met in, uh, high school.
-Oh.
1254
01:00:31.227 --> 01:00:34.425
(laughs) That's right, you
niggas is going steady, right?
1255
01:00:34.560 --> 01:00:36.660
(Isaiah laughs)
1256
01:00:36.795 --> 01:00:38.831
Those are good times, man.
1257
01:00:38.967 --> 01:00:41.262
They be sucking on my dick
just like... (spits)
1258
01:00:41.398 --> 01:00:44.002
(makes exaggerated
sucking and gagging sounds)
1259
01:00:47.269 --> 01:00:49.777
-(laughing)
-(Cam chuckles softly)
1260
01:00:53.180 --> 01:00:56.718
I can't believe your stupid ass
fell for that shit.
1261
01:00:58.079 --> 01:00:59.345
Oh, my bad, nigga.
1262
01:00:59.481 --> 01:01:02.020
Sometimes I can just be
a little, uh...
1263
01:01:03.787 --> 01:01:05.518
...intense.
1264
01:01:07.291 --> 01:01:08.996
You know,
I'm gonna say this to you,
1265
01:01:09.131 --> 01:01:13.533
and I'm gonna say this shit
with complete sincerity.
1266
01:01:13.668 --> 01:01:15.432
'Cause I fucking love you.
1267
01:01:15.567 --> 01:01:17.596
♪ ♪
1268
01:01:19.936 --> 01:01:22.476
If you are too afraid
1269
01:01:22.612 --> 01:01:26.076
to hurt your girl's feelings,
1270
01:01:26.212 --> 01:01:28.881
then there ain't a chance
in fucking hell
1271
01:01:29.017 --> 01:01:31.380
that you could be
the face of this franchise.
1272
01:01:32.350 --> 01:01:35.515
'Cause real killers
don't give a fuck.
1273
01:01:37.092 --> 01:01:38.857
We don't give a fuck
whose feelings we hurt.
1274
01:01:38.993 --> 01:01:41.125
-You understand me?
-(breathing deeply)
1275
01:01:44.497 --> 01:01:46.834
(sighs)
1276
01:01:48.372 --> 01:01:49.837
Fuck all this football.
1277
01:01:49.973 --> 01:01:52.404
Let's just...
let's just kick it like bros.
1278
01:01:52.540 --> 01:01:54.074
Me and you, right?
1279
01:01:54.210 --> 01:01:56.376
Yeah?
1280
01:01:56.511 --> 01:01:58.706
-Yeah.
-My man.
1281
01:01:58.841 --> 01:02:00.881
(gunfire)
1282
01:02:04.046 --> 01:02:05.479
ISAIAH:
Whoo!
1283
01:02:06.453 --> 01:02:07.723
Next!
1284
01:02:11.788 --> 01:02:13.520
You good?
1285
01:02:14.528 --> 01:02:16.431
Seem off today.
1286
01:02:16.566 --> 01:02:18.261
Yeah, I'm just... (chuckles)
1287
01:02:18.397 --> 01:02:21.300
thinking about the lady
I almost killed last night.
1288
01:02:21.436 --> 01:02:23.299
Weird bitch.
1289
01:02:34.614 --> 01:02:35.744
(gun fires)
1290
01:02:35.879 --> 01:02:37.918
(bird calling)
1291
01:02:39.321 --> 01:02:41.182
What lady?
1292
01:02:41.318 --> 01:02:43.957
-You know, the lady.
-(gun clicking)
1293
01:02:45.488 --> 01:02:47.862
I don't know what lady
you talking about.
1294
01:02:57.064 --> 01:02:58.969
(grunting)
1295
01:02:59.104 --> 01:03:00.404
We don't have no more to shoot?
1296
01:03:00.539 --> 01:03:02.137
No!
1297
01:03:02.272 --> 01:03:04.111
ISAIAH:
All right. Bounce, nigga.
1298
01:03:04.247 --> 01:03:06.342
(grunts)
1299
01:03:08.515 --> 01:03:10.283
Oh, yeah.
1300
01:03:10.418 --> 01:03:11.743
That lady.
1301
01:03:13.520 --> 01:03:14.922
Your turn.
1302
01:03:17.624 --> 01:03:19.157
(Isaiah grunts)
1303
01:03:20.725 --> 01:03:22.395
Whew.
1304
01:03:22.530 --> 01:03:23.632
Little heavy.
1305
01:03:23.767 --> 01:03:25.801
Just pull it back,
pull it forward.
1306
01:03:30.636 --> 01:03:32.665
♪ ♪
1307
01:03:34.269 --> 01:03:35.309
-(shouts)
-(gun fires)
1308
01:03:35.445 --> 01:03:37.345
(Isaiah laughing)
1309
01:03:37.480 --> 01:03:40.180
Aw. Poor baby missed.
1310
01:03:40.316 --> 01:03:41.949
(groans)
1311
01:03:44.752 --> 01:03:46.184
How about a little wager?
1312
01:03:47.584 --> 01:03:51.526
You hit it, I'll give
your broke ass anything.
1313
01:03:51.662 --> 01:03:54.319
-A house and the cars...
-Ooh.
1314
01:03:54.455 --> 01:03:56.524
...the women, the lifestyle.
1315
01:03:57.499 --> 01:04:00.292
Now, you lose...
1316
01:04:00.427 --> 01:04:02.794
I'm-a take your youth.
1317
01:04:07.168 --> 01:04:09.039
(laughs) Nah.
1318
01:04:09.175 --> 01:04:11.136
I like to earn my shit.
No handouts.
1319
01:04:11.271 --> 01:04:12.543
How about this?
1320
01:04:12.679 --> 01:04:15.376
If I miss...
1321
01:04:15.512 --> 01:04:19.151
I just might let you keep
QB1 next year.
1322
01:04:32.633 --> 01:04:34.199
(gun fires)
1323
01:04:34.334 --> 01:04:36.331
("Aight?" by Carl Angelo
& Leslie Damaso playing)
1324
01:04:36.467 --> 01:04:39.402
(song begins with spoken word
in Filipino)
1325
01:04:42.541 --> 01:04:44.903
♪ Don't swim with the sharks
if you not one ♪
1326
01:04:45.038 --> 01:04:47.071
♪ '98 Lauryn Hill said
I'm a lost one ♪
1327
01:04:47.207 --> 01:04:48.906
♪ '91 Ateh Ruby, lost sun,
but I know that she know ♪
1328
01:04:49.042 --> 01:04:50.512
♪ That we don't know
where we come from ♪
1329
01:04:50.648 --> 01:04:52.252
♪ See the Pacific
on my baby girl's skin ♪
1330
01:04:52.387 --> 01:04:54.052
♪ Constant reminder
where I been tryin' to been ♪
1331
01:04:54.187 --> 01:04:55.750
♪ Shot raps
in a trash can bin ♪
1332
01:04:55.886 --> 01:04:57.923
♪ As a little kid, they all
took away my confidence ♪
1333
01:04:58.059 --> 01:04:59.354
-♪ Got it back ♪
-(grunting)
1334
01:04:59.490 --> 01:05:01.060
♪ Lord, why you never
come save me? ♪
1335
01:05:01.195 --> 01:05:02.855
♪ Reason I never pray
to you no more ♪
1336
01:05:02.990 --> 01:05:04.693
♪ Y'all probably think
that I'm crazy ♪
1337
01:05:04.828 --> 01:05:06.934
♪ Can you blame me?
I don't wanna be prey no more ♪
1338
01:05:07.069 --> 01:05:08.935
(song continues with
spoken word in Filipino)
1339
01:05:09.070 --> 01:05:11.371
(song distorts,
then slows to a stop)
1340
01:05:11.506 --> 01:05:13.535
♪ ♪
1341
01:05:18.844 --> 01:05:20.443
(crackling)
1342
01:05:22.018 --> 01:05:24.009
COMMENTATOR 1:
Does Cade have that grit?
1343
01:05:24.144 --> 01:05:25.713
-Not impressed by him.
-COMMENTATOR 2: Top five?
1344
01:05:25.849 --> 01:05:27.380
COMMENTATOR 3: Damaged goods
isn't worth the risk.
1345
01:05:27.515 --> 01:05:28.723
And that's just not enough.
1346
01:05:28.858 --> 01:05:30.055
COMMENTATOR 1:
You can be gifted.
1347
01:05:30.191 --> 01:05:31.453
We don't know if Cade
has that gear.
1348
01:05:31.588 --> 01:05:33.060
COMMENTATOR 3:
Hard to invest in an unknown.
1349
01:05:33.196 --> 01:05:34.289
COMMENTATOR 2: Does he have
the mental toughness?
1350
01:05:34.425 --> 01:05:35.588
COMMENTATOR 1:
The killer instinct--
1351
01:05:35.723 --> 01:05:37.759
(distorted):
that is the real question.
1352
01:05:37.895 --> 01:05:39.393
-♪ Swaggyono, what up, bro? ♪
-("Tip Toe" by Tierra Whack)
1353
01:05:39.529 --> 01:05:41.262
♪ Yeah, tiptoe, tiptoe, yeah ♪
1354
01:05:41.398 --> 01:05:42.762
♪ Ball like disco, yeah... ♪
1355
01:05:42.897 --> 01:05:45.232
CAM: What is this?
We're not training today?
1356
01:05:45.368 --> 01:05:46.741
ISAIAH:
This is training.
1357
01:05:46.877 --> 01:05:48.900
Better get used to it,
franchise boy.
1358
01:05:49.945 --> 01:05:51.209
-Hi.
-Hey. How's it going?
1359
01:05:51.345 --> 01:05:53.444
(gasps) He literally
looks like your child.
1360
01:05:53.579 --> 01:05:56.584
It's honestly kind of creepy
but also kind of hot.
1361
01:05:56.719 --> 01:05:58.218
Um, who do you belong to?
1362
01:05:58.354 --> 01:05:59.752
♪ The pressure is on
when I'm in the room ♪
1363
01:05:59.887 --> 01:06:01.086
♪ Hotter than June ♪
1364
01:06:01.222 --> 01:06:02.750
♪ Whacky done blew
like balloons ♪
1365
01:06:02.885 --> 01:06:03.987
♪ Money get blue like lagoon,
I aim for the stars ♪
1366
01:06:04.123 --> 01:06:05.354
♪ And shot to the moon ♪
1367
01:06:05.490 --> 01:06:06.785
♪ Been on my shit
just like prunes ♪
1368
01:06:06.920 --> 01:06:08.624
♪ Straight from the womb
to my tomb ♪
1369
01:06:08.759 --> 01:06:11.099
♪ Bitch, I'm back
like a couple that spoons ♪
1370
01:06:11.234 --> 01:06:12.494
-♪ Tiptoe, tiptoe, yeah ♪
-(indistinct chatter)
1371
01:06:12.630 --> 01:06:15.099
♪ Tiptoe, tiptoe,
tiptoe, tiptoe... ♪
1372
01:06:15.234 --> 01:06:16.794
ISAIAH:
The old tribes made men
1373
01:06:16.930 --> 01:06:18.806
by dragging boys
into the wild.
1374
01:06:18.941 --> 01:06:20.237
Physically,
I still feel capable.
1375
01:06:20.372 --> 01:06:22.437
Beat them, cut them,
feed 'em roots
1376
01:06:22.573 --> 01:06:25.409
and smoke and blood
until visions came.
1377
01:06:26.948 --> 01:06:28.079
And that blood they were fed
1378
01:06:28.215 --> 01:06:29.707
was that of
their fiercest warrior,
1379
01:06:29.842 --> 01:06:31.179
so their spirit
could be passed on
1380
01:06:31.314 --> 01:06:32.387
to that boy who survived.
1381
01:06:32.522 --> 01:06:33.819
(neck cracking)
1382
01:06:33.955 --> 01:06:36.123
Left a kid, returned a king.
1383
01:06:36.258 --> 01:06:39.452
You know, 5:00 a.m. workouts
since I can remember.
1384
01:06:39.588 --> 01:06:40.852
(muffled):
...anything for you!
1385
01:06:40.987 --> 01:06:42.996
Eat, sleep, football.
Eat, sleep, football.
1386
01:06:43.131 --> 01:06:44.956
That was the routine,
and at that age,
1387
01:06:45.091 --> 01:06:46.996
-I just...
-(muffled): You'll be the best.
1388
01:06:47.131 --> 01:06:48.364
I wanted to be a kid.
1389
01:06:48.500 --> 01:06:50.135
ISAIAH:
See, football's no different.
1390
01:06:50.271 --> 01:06:52.304
Only now,
the boys aren't dragged--
1391
01:06:52.440 --> 01:06:56.035
they're drafted--
and the gods sit in skyboxes.
1392
01:06:56.170 --> 01:06:59.346
See, greatness takes more
than talent and hard work.
1393
01:07:00.582 --> 01:07:03.679
It's about surviving the death
of who you used to be.
1394
01:07:03.814 --> 01:07:05.652
CREW MEMBER: All right, guys,
let's get some B-roll
1395
01:07:05.788 --> 01:07:07.517
of, uh, Cam and Isaiah.
1396
01:07:09.049 --> 01:07:11.224
I remember the last
conversation we had together.
1397
01:07:12.389 --> 01:07:14.227
Told me he was proud of me.
1398
01:07:18.597 --> 01:07:20.299
And then I told him
I was done with football.
1399
01:07:22.331 --> 01:07:24.996
(thunder rumbling)
1400
01:07:26.840 --> 01:07:28.301
I let him down.
1401
01:07:28.436 --> 01:07:30.676
(breathing shakily)
1402
01:07:30.811 --> 01:07:32.674
I let him down.
1403
01:07:39.589 --> 01:07:41.452
I let him down.
1404
01:07:44.718 --> 01:07:47.128
(sobbing):
I let him down.
1405
01:07:48.631 --> 01:07:50.065
I let him down.
1406
01:07:51.131 --> 01:07:53.662
A few months later, he died.
1407
01:07:56.638 --> 01:07:58.205
He died.
1408
01:08:02.043 --> 01:08:04.206
The field was my safe place,
1409
01:08:04.342 --> 01:08:07.615
and as long as I was playing,
1410
01:08:07.750 --> 01:08:09.611
it wasn't real.
1411
01:08:09.747 --> 01:08:12.747
As long as I was playing,
it wasn't real.
1412
01:08:15.990 --> 01:08:17.587
That's how I coped.
1413
01:08:21.523 --> 01:08:23.362
Feel like he died for us.
1414
01:08:26.363 --> 01:08:28.198
So I continue playing...
1415
01:08:28.334 --> 01:08:30.798
So I continue playing for him.
1416
01:08:35.044 --> 01:08:37.673
("Cut Up" by Ovrkast. playing)
1417
01:08:44.284 --> 01:08:46.610
♪ What's the business? ♪
1418
01:08:46.746 --> 01:08:48.089
♪ What's up? ♪
1419
01:08:48.225 --> 01:08:49.482
♪ Hunnid thou on me,
I might cut up... ♪
1420
01:08:49.617 --> 01:08:52.127
I saw your little speech.
1421
01:08:53.829 --> 01:08:55.625
I know how you feel.
1422
01:08:57.058 --> 01:09:00.696
And I know that you want
to make your dad proud.
1423
01:09:02.271 --> 01:09:04.304
But you can't kill yourself
for him.
1424
01:09:05.336 --> 01:09:07.398
This is a huge sacrifice,
1425
01:09:07.534 --> 01:09:10.673
and it's not really worth it
if your heart's not in it.
1426
01:09:12.043 --> 01:09:14.344
So...
1427
01:09:14.479 --> 01:09:17.175
are you sure
you want to do this?
1428
01:09:17.310 --> 01:09:20.320
I've never been more certain
of anything in my life.
1429
01:09:24.484 --> 01:09:25.693
Okay.
1430
01:09:25.829 --> 01:09:27.687
Well, that settles that.
1431
01:09:27.822 --> 01:09:30.296
And I think
we should celebrate.
1432
01:09:30.432 --> 01:09:32.666
There's actually gonna be
a party tonight.
1433
01:09:32.801 --> 01:09:33.932
No, ma'am.
1434
01:09:34.067 --> 01:09:35.535
Get some more reps in.
1435
01:09:35.671 --> 01:09:36.995
Listen.
1436
01:09:37.131 --> 01:09:38.970
I wasn't supposed
to tell you this, but...
1437
01:09:39.106 --> 01:09:41.239
a little birdie told me
1438
01:09:41.375 --> 01:09:44.309
that they want
to make you an offer.
1439
01:09:44.445 --> 01:09:46.545
The same one they gave him
20 years ago.
1440
01:09:46.681 --> 01:09:48.881
But, you know,
they'd have to meet you first,
1441
01:09:49.016 --> 01:09:50.581
see if they like you,
1442
01:09:50.717 --> 01:09:53.980
see if you fit in to
the Saviors culture, obviously.
1443
01:09:54.115 --> 01:09:57.149
But I don't know,
if I were you, I'd go.
1444
01:09:57.284 --> 01:09:59.593
I mean, you could've just
started with that one.
1445
01:09:59.728 --> 01:10:01.053
(chuckles)
1446
01:10:02.329 --> 01:10:04.661
ELSIE:
Babe, you're coming?
1447
01:10:04.796 --> 01:10:07.327
Nah, I'm gonna stay back
and watch some tape.
1448
01:10:07.463 --> 01:10:09.328
You kids have fun.
1449
01:10:09.463 --> 01:10:11.503
♪ ♪
1450
01:10:24.616 --> 01:10:26.549
CAM: Thought you said
it was a party.
1451
01:10:26.685 --> 01:10:28.654
Well, you know,
they like their privacy.
1452
01:10:28.789 --> 01:10:32.986
When you get to
a certain level,
anonymity is paramount.
1453
01:10:33.122 --> 01:10:34.559
-Yeah. That's true.
-Let's put it that way.
1454
01:10:34.694 --> 01:10:36.325
And also, like, with all
the fucking weird rituals
1455
01:10:36.461 --> 01:10:37.860
and shit they do, trust me,
1456
01:10:37.995 --> 01:10:39.297
they don't need anybody
knowing who they are.
1457
01:10:39.432 --> 01:10:42.036
-PEG: Evening, Elsie.
-Hey, Peg.
1458
01:10:42.171 --> 01:10:45.231
Oh, my God,
I love this new hair.
1459
01:10:45.366 --> 01:10:46.868
Wow.
1460
01:10:47.004 --> 01:10:51.111
Okay, so just so you know,
the bald guy is the owner.
1461
01:10:51.247 --> 01:10:52.709
-Yeah.
-His kid, you'll see him.
1462
01:10:52.845 --> 01:10:54.610
He's so fucking annoying--
the fat, pudgy kid.
1463
01:10:54.746 --> 01:10:56.108
-(Cam chuckles)
-Just humor him, though,
1464
01:10:56.243 --> 01:10:59.117
because one day,
all this will be his, you know?
1465
01:10:59.253 --> 01:11:00.481
-Good old nepotism.
-Yep.
1466
01:11:00.616 --> 01:11:01.914
-Never fails.
-Always.
1467
01:11:02.049 --> 01:11:05.117
But anyway,
just be yourself, be cute,
1468
01:11:05.253 --> 01:11:07.491
and remember, you're doing this
for the culture.
1469
01:11:07.627 --> 01:11:09.229
CAM: And what did you mean
by "rituals"?
1470
01:11:09.365 --> 01:11:10.963
ELSIE: Oh, you know,
just rich guy stuff.
1471
01:11:11.099 --> 01:11:12.532
All right, here we are.
1472
01:11:12.667 --> 01:11:14.093
♪ Bitch, I'm tryin'
to be the GOAT ♪
1473
01:11:14.229 --> 01:11:15.533
♪ I ain't really tryin'
to hear it ♪
1474
01:11:15.668 --> 01:11:17.064
♪ If it's smoke
that they want ♪
1475
01:11:17.199 --> 01:11:17.904
♪ I'm-a beat 'em
with the belt... ♪
1476
01:11:18.039 --> 01:11:20.137
Carpaccio. So good.
1477
01:11:20.273 --> 01:11:22.068
MARCO:
Prodigal son.
1478
01:11:22.203 --> 01:11:24.372
-Marco. What's going on?
-(Marco chuckling)
1479
01:11:24.507 --> 01:11:26.744
"I thirst," he said.
1480
01:11:26.879 --> 01:11:31.110
After taking a sip of wine,
he said, "It is finished."
1481
01:11:32.118 --> 01:11:33.753
Jesus said that.
1482
01:11:33.888 --> 01:11:35.554
Wow. Okay.
1483
01:11:36.926 --> 01:11:38.117
(whispers):
Run.
1484
01:11:42.062 --> 01:11:43.925
All righty.
1485
01:11:46.334 --> 01:11:48.432
-Hey, there he is!
-CAM: Hey, Tom!
1486
01:11:48.567 --> 01:11:50.463
TOM:
What did I fucking tell you?
1487
01:11:50.598 --> 01:11:53.466
(both barking)
1488
01:11:53.601 --> 01:11:54.802
What's up?
1489
01:11:54.938 --> 01:11:56.540
Look at you.
You look fucking great, man.
1490
01:11:56.676 --> 01:11:58.038
-CAM: Oh, gentlemen.
-TOM: Here they are.
1491
01:11:58.173 --> 01:11:59.508
Let me introduce you
to the owner of the Saviors.
1492
01:11:59.643 --> 01:12:01.509
OWNER:
Good to meet you, son.
1493
01:12:01.645 --> 01:12:03.180
TOM:
All right, this is it.
1494
01:12:03.315 --> 01:12:05.049
Look at that smile.
1495
01:12:05.184 --> 01:12:07.688
That's the cover of fucking
Sports Illustrated right there.
1496
01:12:07.823 --> 01:12:10.121
(laughter)
1497
01:12:10.256 --> 01:12:12.019
Now I got a question.
1498
01:12:12.154 --> 01:12:14.123
(echoing): Are you ready
to take the next step?
1499
01:12:14.258 --> 01:12:17.090
♪ ♪
1500
01:12:25.832 --> 01:12:27.034
Here's to you.
1501
01:12:29.735 --> 01:12:31.775
♪ ♪
1502
01:12:35.917 --> 01:12:37.781
(gasps)
1503
01:12:41.518 --> 01:12:44.315
(taking deep breaths)
1504
01:12:45.993 --> 01:12:48.319
(grunting)
1505
01:12:54.962 --> 01:12:57.097
(Isaiah grunting with effort)
1506
01:13:06.475 --> 01:13:08.414
(laughter)
1507
01:13:08.550 --> 01:13:09.612
-(yelling)
-("Blitz" by Jean Dawson plays)
1508
01:13:09.748 --> 01:13:11.117
♪ Bright light, reach for it ♪
1509
01:13:11.253 --> 01:13:13.285
♪ Give me what you got ♪
1510
01:13:13.420 --> 01:13:14.582
♪ No sleep, bleed for it ♪
1511
01:13:14.718 --> 01:13:16.985
♪ I just need a lot ♪
1512
01:13:17.120 --> 01:13:19.855
♪ Guts to glory,
glory be the purgatory ♪
1513
01:13:19.991 --> 01:13:22.661
♪ I can hear
the whispers in the dark ♪
1514
01:13:24.395 --> 01:13:28.335
♪ I'm throwing Hail Marys
like I'm living half buried ♪
1515
01:13:28.471 --> 01:13:30.933
♪ I can see the hands
up in the sky ♪
1516
01:13:33.409 --> 01:13:35.702
♪ Bright light, reach for it ♪
1517
01:13:35.838 --> 01:13:37.672
♪ Give me what you got ♪
1518
01:13:37.807 --> 01:13:38.870
♪ No sleep, bleed for it ♪
1519
01:13:39.006 --> 01:13:41.048
♪ I just need a lot ♪
1520
01:13:41.183 --> 01:13:42.616
♪ Don't speak ♪
1521
01:13:42.751 --> 01:13:43.778
-(grunting, retching)
-♪ Don't breathe ♪
1522
01:13:43.914 --> 01:13:45.043
♪ You might just have to die ♪
1523
01:13:45.179 --> 01:13:47.452
♪ You might just
have to die ♪
1524
01:13:47.587 --> 01:13:49.556
♪ If this is what you want. ♪
1525
01:13:51.124 --> 01:13:52.460
(coughs)
1526
01:13:53.689 --> 01:13:55.562
(muffled yelling)
1527
01:13:57.361 --> 01:13:59.295
(retching)
1528
01:13:59.430 --> 01:14:00.600
There you are.
1529
01:14:02.029 --> 01:14:03.166
Are you sure you're okay?
1530
01:14:03.301 --> 01:14:05.069
(coughing)
1531
01:14:05.204 --> 01:14:07.233
♪ ♪
1532
01:14:22.123 --> 01:14:23.788
(song ends)
1533
01:14:35.696 --> 01:14:37.664
♪ ♪
1534
01:14:37.799 --> 01:14:40.673
(breathing heavily)
1535
01:14:45.378 --> 01:14:47.812
(breathing sharply)
1536
01:14:50.018 --> 01:14:51.519
(grunts)
1537
01:14:55.584 --> 01:14:56.821
(grunts)
1538
01:15:00.360 --> 01:15:02.387
(breathing heavily)
1539
01:15:07.530 --> 01:15:09.229
(grunting)
1540
01:15:10.434 --> 01:15:12.298
(thud)
1541
01:15:14.207 --> 01:15:15.873
(grunting)
1542
01:15:20.182 --> 01:15:23.015
(breathing heavily)
1543
01:15:23.151 --> 01:15:25.553
(straining)
1544
01:15:26.784 --> 01:15:28.985
(objects clattering on floor)
1545
01:15:45.172 --> 01:15:46.401
(coughs)
1546
01:15:46.536 --> 01:15:47.674
(burbling)
1547
01:15:50.309 --> 01:15:52.706
♪ ♪
1548
01:15:52.841 --> 01:15:54.879
(breathing heavily)
1549
01:16:01.551 --> 01:16:04.552
(scraping)
1550
01:16:04.688 --> 01:16:06.924
(joints cracking)
1551
01:16:14.168 --> 01:16:16.197
♪ ♪
1552
01:16:23.973 --> 01:16:26.911
(crowd cheering over speaker)
1553
01:16:37.053 --> 01:16:38.956
ISAIAH:
Someone's up early.
1554
01:16:40.087 --> 01:16:42.124
Just watching some tape.
1555
01:16:45.226 --> 01:16:47.401
(cheering continues
over speaker)
1556
01:16:47.536 --> 01:16:49.560
ISAIAH:
Isn't that powerful?
1557
01:16:52.967 --> 01:16:54.471
(chuckles softly)
1558
01:16:54.606 --> 01:16:56.072
(shuddering breath)
1559
01:17:01.908 --> 01:17:04.245
(grunting)
1560
01:17:05.816 --> 01:17:07.149
(statue drops to floor)
1561
01:17:09.323 --> 01:17:10.988
(bangs shut)
1562
01:17:12.252 --> 01:17:14.087
ISAIAH:
Where you going?
1563
01:17:14.222 --> 01:17:15.591
I thought you said
you was willing
1564
01:17:15.727 --> 01:17:17.258
to sacrifice everything.
1565
01:17:22.562 --> 01:17:23.866
So you've been
giving me your blood
1566
01:17:24.001 --> 01:17:25.301
on some weird
white people shit?
1567
01:17:25.437 --> 01:17:27.103
(laughs)
1568
01:17:27.238 --> 01:17:30.109
See, I knew you wouldn't want
to fuck with it.
1569
01:17:30.244 --> 01:17:31.674
I knew it.
1570
01:17:31.809 --> 01:17:34.114
Well, actually, his blood.
1571
01:17:34.250 --> 01:17:35.749
The one before me.
1572
01:17:37.119 --> 01:17:38.752
My mentor.
1573
01:17:39.755 --> 01:17:42.613
As it was his mentor's
before that.
1574
01:17:44.216 --> 01:17:45.789
Just think of it as a
1575
01:17:45.924 --> 01:17:47.286
(distorted):
gift from the gods.
1576
01:17:47.421 --> 01:17:49.664
(crowd cheering faintly
over speaker)
1577
01:17:50.930 --> 01:17:53.497
(whispers):
It's the good shit.
1578
01:17:53.632 --> 01:17:55.698
Fuck does that mean?
1579
01:17:55.834 --> 01:17:57.672
You don't feel that shit?
1580
01:18:00.137 --> 01:18:04.134
You don't feel
that fucking beast
1581
01:18:04.270 --> 01:18:06.307
burning inside you now?
1582
01:18:08.509 --> 01:18:10.011
Man, they say
this shit's been around
1583
01:18:10.146 --> 01:18:12.181
since the beginning
of the league.
1584
01:18:13.182 --> 01:18:16.647
Whoever has it
is the chosen one.
1585
01:18:17.716 --> 01:18:20.591
The one to bring
the salvation to the people.
1586
01:18:20.727 --> 01:18:22.019
(crowd cheers over speaker)
1587
01:18:22.155 --> 01:18:24.061
Whoever has it...
1588
01:18:25.030 --> 01:18:27.559
(chuckles softly)
...is the GOAT.
1589
01:18:29.537 --> 01:18:31.233
So there can only be one?
1590
01:18:32.306 --> 01:18:34.071
Bingo.
1591
01:18:35.100 --> 01:18:36.642
See, I...
1592
01:18:36.778 --> 01:18:38.570
I've been telling you
the truth.
1593
01:18:40.475 --> 01:18:43.080
My contract is up
at the end of this year.
1594
01:18:44.182 --> 01:18:47.483
Which means the Saviors need
a quarterback:
1595
01:18:47.618 --> 01:18:50.324
you or me.
1596
01:18:50.459 --> 01:18:53.222
And see, now... (chuckles)
1597
01:18:53.357 --> 01:18:57.625
that we share his blood,
it's a fair contest.
1598
01:18:57.761 --> 01:18:59.591
A'ight.
1599
01:19:00.997 --> 01:19:03.029
So what's the play?
1600
01:19:03.164 --> 01:19:04.469
What's this contest?
1601
01:19:04.604 --> 01:19:06.103
It's very simple.
1602
01:19:07.106 --> 01:19:09.942
One man wants to walk
out that tunnel...
1603
01:19:12.507 --> 01:19:14.705
...and the other man
wants to stop him.
1604
01:19:15.708 --> 01:19:18.244
Now, if you want to be
the fucking GOAT,
1605
01:19:18.379 --> 01:19:20.117
you gonna have to take it
from me.
1606
01:19:20.252 --> 01:19:21.918
-You didn't earn this shit.
-(Isaiah laughs)
1607
01:19:22.054 --> 01:19:24.418
You cheated.
I worked for this shit.
1608
01:19:25.559 --> 01:19:26.926
You ain't shit.
1609
01:19:27.891 --> 01:19:29.755
You ain't shit.
1610
01:19:29.891 --> 01:19:33.298
It's time for me to show you
exactly who the fuck I am.
1611
01:19:33.433 --> 01:19:36.235
♪ ♪
1612
01:19:36.370 --> 01:19:38.201
Football.
1613
01:19:39.208 --> 01:19:40.775
Family!
1614
01:19:42.001 --> 01:19:43.272
God!
1615
01:19:46.512 --> 01:19:48.739
I am him!
1616
01:19:49.912 --> 01:19:54.052
I am football!
1617
01:19:58.426 --> 01:20:00.093
(chuckling)
1618
01:20:00.229 --> 01:20:01.620
(grunts)
1619
01:20:03.991 --> 01:20:05.261
Cute.
1620
01:20:07.128 --> 01:20:09.034
(fierce grunting)
1621
01:20:14.837 --> 01:20:16.272
(laughs)
1622
01:20:20.944 --> 01:20:23.851
(laughing):
Oh!
1623
01:20:26.488 --> 01:20:28.614
(muffled yelling)
1624
01:20:33.923 --> 01:20:36.089
(squelching)
1625
01:20:36.225 --> 01:20:39.328
(muffled yelling continues)
1626
01:20:44.473 --> 01:20:46.434
(grunting, panting)
1627
01:20:47.672 --> 01:20:49.635
(yells)
1628
01:21:04.991 --> 01:21:07.059
-(bone cracks)
-(Cam screaming)
1629
01:21:09.530 --> 01:21:11.088
(bone cracks)
1630
01:21:11.223 --> 01:21:13.166
♪ ♪
1631
01:21:13.302 --> 01:21:14.829
(laughs)
1632
01:21:14.964 --> 01:21:16.695
(strains, yells)
1633
01:21:33.214 --> 01:21:35.252
(breathing heavily)
1634
01:21:41.293 --> 01:21:43.524
You know what's the opposite
of a Savior?
1635
01:21:50.339 --> 01:21:52.071
A killer.
1636
01:21:53.034 --> 01:21:54.604
Wrong.
1637
01:21:54.739 --> 01:21:56.768
♪ ♪
1638
01:22:02.912 --> 01:22:04.644
A mascot.
1639
01:22:06.689 --> 01:22:08.879
(crowd cheering over speaker)
1640
01:22:13.285 --> 01:22:15.325
(rumbling)
1641
01:22:32.975 --> 01:22:35.015
♪ ♪
1642
01:22:44.087 --> 01:22:45.960
(muffled yelling)
1643
01:22:52.625 --> 01:22:55.126
(crowd cheering over speaker)
1644
01:22:55.261 --> 01:22:57.301
♪ ♪
1645
01:23:11.182 --> 01:23:13.218
(crowd cheering over speaker)
1646
01:23:14.452 --> 01:23:17.217
GROUP (reciting):
In full glory reflected
1647
01:23:17.352 --> 01:23:19.892
now shines on the stream:
1648
01:23:20.028 --> 01:23:22.995
'Tis the star-spangled banner,
1649
01:23:23.131 --> 01:23:25.731
-O long may it wave
-(cheering fades)
1650
01:23:25.867 --> 01:23:28.459
O'er the land of the free
1651
01:23:28.594 --> 01:23:31.230
and the home of the brave.
1652
01:23:31.365 --> 01:23:33.837
And where is that band
1653
01:23:33.973 --> 01:23:36.136
who so vauntingly swore
1654
01:23:36.271 --> 01:23:38.635
That the havoc of war
1655
01:23:38.770 --> 01:23:41.042
and the battle's confusion,
1656
01:23:41.177 --> 01:23:43.550
A home and a country,
1657
01:23:43.686 --> 01:23:45.718
should leave us no more?
1658
01:23:45.853 --> 01:23:47.854
Their blood has washed out
1659
01:23:47.990 --> 01:23:51.151
their foul footsteps'
pollution.
1660
01:23:51.286 --> 01:23:53.527
No refuge could save
1661
01:23:53.662 --> 01:23:55.827
the hireling and slave
1662
01:23:55.962 --> 01:23:57.829
From the terror of flight,
1663
01:23:57.964 --> 01:24:00.865
or the gloom of the grave:
1664
01:24:01.001 --> 01:24:03.196
And the star-spangled banner
1665
01:24:03.331 --> 01:24:05.562
in triumph doth wave,
1666
01:24:05.698 --> 01:24:09.038
O'er the land of the free
1667
01:24:09.173 --> 01:24:12.112
and the home of the brave.
1668
01:24:15.913 --> 01:24:17.942
♪ ♪
1669
01:24:27.756 --> 01:24:30.757
Now, sign the contract
to receive the gifts.
1670
01:24:36.562 --> 01:24:38.897
Please step forward.
1671
01:24:44.645 --> 01:24:46.003
(scoffs)
1672
01:24:48.013 --> 01:24:49.875
Sign the contract.
1673
01:24:53.348 --> 01:24:54.680
What the fuck, Tom?
1674
01:24:54.815 --> 01:24:57.182
TOM:
I got it. Hold on. I'm on it.
1675
01:24:57.317 --> 01:24:58.883
(chuckles)
1676
01:24:59.019 --> 01:25:02.360
Cam, this is a...
it's a blessing, right?
1677
01:25:05.233 --> 01:25:07.558
Your dad sacrificed
everything for you.
1678
01:25:07.693 --> 01:25:10.727
All the deals and coaches.
1679
01:25:10.862 --> 01:25:12.939
You're a living legend, man.
1680
01:25:13.074 --> 01:25:15.169
You beat
the motherfucking GOAT.
1681
01:25:15.304 --> 01:25:16.803
It was because of him.
1682
01:25:17.813 --> 01:25:19.777
Make your father proud.
1683
01:25:19.913 --> 01:25:22.113
Sign the contract.
1684
01:25:22.248 --> 01:25:24.143
It's what he would've wanted.
1685
01:25:24.279 --> 01:25:25.814
(chuckling)
1686
01:25:25.949 --> 01:25:28.752
Remember what your dad always
said: "No guts, no glory."
1687
01:25:28.887 --> 01:25:31.290
(laughing)
1688
01:25:33.125 --> 01:25:34.791
TOM (chuckling):
Cam.
1689
01:25:34.926 --> 01:25:36.625
You good?
1690
01:25:36.761 --> 01:25:39.930
Need a glass of water
or energy drink or something?
1691
01:25:40.066 --> 01:25:41.467
(metal drags on ground)
1692
01:25:41.603 --> 01:25:42.994
(sighs)
1693
01:25:44.364 --> 01:25:45.332
(sighs)
1694
01:25:45.468 --> 01:25:47.470
-Jesus Christ.
-TOM: Look.
1695
01:25:47.606 --> 01:25:50.103
Just sign it
and we'll all go home, okay?
1696
01:25:50.238 --> 01:25:51.343
Fuck you.
1697
01:25:52.376 --> 01:25:54.912
Fuck your dumbass eyebrows.
1698
01:25:55.048 --> 01:25:56.513
(chuckling):
Oh, no.
1699
01:25:56.648 --> 01:25:59.247
-Fuck your old white ass, too.
-TOM: Hey!
1700
01:25:59.382 --> 01:26:01.486
You think you earned this?
1701
01:26:01.621 --> 01:26:05.815
Huh? No, we groomed you
since you were a child, okay?
1702
01:26:05.951 --> 01:26:08.325
We attacked you to isolate you
1703
01:26:08.461 --> 01:26:11.029
so that we could draft you,
you dumb fuck.
1704
01:26:11.164 --> 01:26:13.200
OWNER:
Shut the fuck up, Tom.
1705
01:26:15.968 --> 01:26:18.299
Listen, boy.
1706
01:26:18.434 --> 01:26:20.031
I'll kill your family.
1707
01:26:21.207 --> 01:26:24.673
Now, sign the fucking contract.
1708
01:26:32.218 --> 01:26:34.414
CAM SR.:
You see that, Cam?
1709
01:26:34.550 --> 01:26:36.223
That's what real men do.
1710
01:26:37.320 --> 01:26:38.819
They make sacrifices.
1711
01:26:40.158 --> 01:26:41.385
YVETTE:
Hey, baby.
1712
01:26:41.520 --> 01:26:42.661
(laughing)
1713
01:26:42.797 --> 01:26:44.327
I'm him!
1714
01:26:44.463 --> 01:26:46.166
YVETTE:
You will always be my baby,
1715
01:26:46.301 --> 01:26:48.293
but I know that you're
your own man now.
1716
01:26:48.428 --> 01:26:49.460
I am so...
1717
01:26:49.595 --> 01:26:51.205
proud of you.
1718
01:26:53.641 --> 01:26:54.802
Nah.
1719
01:26:57.107 --> 01:26:58.039
(grunting)
1720
01:26:58.174 --> 01:27:00.511
♪ ♪
1721
01:27:02.885 --> 01:27:04.379
(weak, gasping breaths)
1722
01:27:04.514 --> 01:27:06.217
Cock-a-doodle-do, motherfucker.
1723
01:27:06.352 --> 01:27:07.416
-(blade strikes)
-TOM: Oh, shit!
1724
01:27:07.551 --> 01:27:09.015
ELSIE:
What the fuck are you doing?
1725
01:27:09.150 --> 01:27:10.355
-Don't just stand there.
-All right, all right.
1726
01:27:10.490 --> 01:27:11.685
-Shut the fuck up.
-Do your fucking job!
1727
01:27:11.821 --> 01:27:12.820
Dude, what the fuck
are you doing, man?
1728
01:27:13.888 --> 01:27:15.688
-Oh, shit.
-ELSIE: Fuck. Goddamn it.
1729
01:27:15.824 --> 01:27:17.430
All right, I'll fucking do it,
1730
01:27:17.566 --> 01:27:20.790
like I do everything else
around this goddamn league!
1731
01:27:20.926 --> 01:27:23.026
You want to see a real man?
1732
01:27:23.162 --> 01:27:24.730
Watch and learn,
you fucking little bitch.
1733
01:27:24.865 --> 01:27:26.238
-Get over here!
-(blade strikes)
1734
01:27:26.374 --> 01:27:28.968
(gasps) Oh, my God,
that is fucking stuck.
1735
01:27:33.341 --> 01:27:34.578
(yelps)
1736
01:27:35.511 --> 01:27:37.282
(straining):
Oh, Cam.
1737
01:27:37.418 --> 01:27:38.483
Come on, guys!
Let's get out of here!
1738
01:27:42.452 --> 01:27:45.057
-(groans)
-Fuck, fuck.
1739
01:27:45.192 --> 01:27:46.957
Come on, give me a fucking bar!
1740
01:27:47.093 --> 01:27:48.255
(blade squishing)
1741
01:27:48.391 --> 01:27:50.429
(pained grunting)
1742
01:27:53.999 --> 01:27:56.303
♪ ♪
1743
01:28:13.612 --> 01:28:14.981
(stammers)
1744
01:28:17.126 --> 01:28:18.485
TOM:
Oh, fuck. He's here.
1745
01:28:18.620 --> 01:28:20.151
He's here. Oh, fuck.
1746
01:28:22.924 --> 01:28:25.798
I-I'm so sorry. I-I'm so sorry.
1747
01:28:25.933 --> 01:28:27.195
(blade clangs)
1748
01:28:27.330 --> 01:28:28.929
(post rattling)
1749
01:28:33.800 --> 01:28:35.600
Watch your fucking mouth.
1750
01:28:35.735 --> 01:28:36.970
(head thuds on ground)
1751
01:28:44.984 --> 01:28:46.551
(grunts)
1752
01:28:50.321 --> 01:28:52.455
(rattling continues)
1753
01:28:52.591 --> 01:28:54.484
TOM: Work!
Come on, you motherfucker!
1754
01:28:54.620 --> 01:28:56.020
Come on.
1755
01:28:56.155 --> 01:28:58.965
Please, come on,
give me a fucking bar!
1756
01:28:59.101 --> 01:29:01.965
Come on! Anything? Come on!
1757
01:29:02.101 --> 01:29:03.435
Please, no.
1758
01:29:03.571 --> 01:29:05.768
Please, please.
I'll fucking do anything.
1759
01:29:13.842 --> 01:29:15.811
(whimpering):
I'm sorry.
1760
01:29:17.517 --> 01:29:18.818
Please.
Fucking kill me, all right?
1761
01:29:18.953 --> 01:29:20.150
Fucking kill me.
1762
01:29:20.285 --> 01:29:21.380
Cut my fucking throat.
1763
01:29:21.515 --> 01:29:22.514
Go ahead.
1764
01:29:22.649 --> 01:29:24.358
Fucking do it.
1765
01:29:30.857 --> 01:29:33.329
(blade thuds on ground)
1766
01:29:33.464 --> 01:29:35.726
Wait, wait, wait. (yelps)
1767
01:29:35.862 --> 01:29:37.198
Please, please. Oh, no.
1768
01:29:37.334 --> 01:29:40.033
(screaming)
1769
01:29:41.242 --> 01:29:42.900
It's me! It's me!
1770
01:29:43.035 --> 01:29:45.035
I'll fucking suck your dick.
1771
01:29:45.171 --> 01:29:47.538
Will you fucking
let me live, please?
1772
01:29:47.674 --> 01:29:50.212
(screaming)
1773
01:29:50.348 --> 01:29:51.616
CAM:
No guts...
1774
01:29:54.956 --> 01:29:56.383
...no glory.
1775
01:29:56.518 --> 01:29:58.219
(Tom screaming)
1776
01:29:58.354 --> 01:30:00.555
♪ ♪
1777
01:30:00.691 --> 01:30:03.096
TOM:
Please, God. (whimpering)
1778
01:30:03.232 --> 01:30:04.831
It's me! Let me live, please.
1779
01:30:04.966 --> 01:30:06.262
I want to live!
1780
01:30:06.398 --> 01:30:08.367
(jet engines whooshing)
1781
01:30:08.502 --> 01:30:11.364
Please. No, please, please.
(sobbing)
1782
01:30:11.499 --> 01:30:13.539
♪ ♪
1783
01:30:18.842 --> 01:30:20.870
I'll do anything for you,
just...
1784
01:30:21.005 --> 01:30:22.409
(Tom groans, screams)
1785
01:30:22.545 --> 01:30:24.044
(explosive whoosh)
1786
01:30:28.782 --> 01:30:31.055
-♪ Hot damn, 'cause I'm H-I-M ♪
-("HIM" by Denzel Curry plays)
1787
01:30:31.190 --> 01:30:34.160
♪ 'Cause I'm H-I-M,
hot damn, 'cause I'm H-I-M ♪
1788
01:30:34.296 --> 01:30:36.126
♪ 'Cause I'm H-I-M ♪
1789
01:30:36.261 --> 01:30:38.899
♪ Hot damn, 'cause I'm H-I-M,
'cause I'm H-I-M ♪
1790
01:30:39.034 --> 01:30:40.995
-♪ Hot damn, 'cause I'm H-I-M ♪
-♪ Goddamn, hey, hey ♪
1791
01:30:41.131 --> 01:30:42.668
-♪ 'Cause I'm H-I-M ♪
-♪ Hey ♪
1792
01:30:42.803 --> 01:30:44.566
♪ It's the masochist,
master blood practices ♪
1793
01:30:44.701 --> 01:30:46.100
♪ Cursed by extravagance ♪
1794
01:30:46.235 --> 01:30:47.735
♪ The depths in my mind
is the black abyss ♪
1795
01:30:47.870 --> 01:30:49.733
♪ Thee devil's advocate ♪
1796
01:30:49.868 --> 01:30:52.511
♪ My magic trick is to convince
the world that I don't exist ♪
1797
01:30:52.647 --> 01:30:54.141
♪ Addicted to money
and infinite power ♪
1798
01:30:54.276 --> 01:30:56.376
♪ And diamond-encrusted nooses
lit bitch ♪
1799
01:30:56.511 --> 01:30:59.653
♪ Been sedated, I awakened
to be more than famous, uh ♪
1800
01:30:59.788 --> 01:31:02.584
♪ Situation slowly solved,
I sold my soul for status ♪
1801
01:31:02.720 --> 01:31:04.381
♪ Sacrificial sac-religion ♪
1802
01:31:04.517 --> 01:31:05.953
♪ All of these bitches
gonna hop in the sack ♪
1803
01:31:06.088 --> 01:31:07.461
♪ This ain't devil's lettuce ♪
1804
01:31:07.596 --> 01:31:09.421
♪ This a motherfucking
soul pact, bitch ♪
1805
01:31:09.557 --> 01:31:12.327
♪ Through fake smiles and hugs,
they want me for my buzz ♪
1806
01:31:12.462 --> 01:31:15.800
♪ It's kind of hard to tell
from who I am and who I was ♪
1807
01:31:15.936 --> 01:31:19.064
♪ I place no one above
my fame, my fans and funds ♪
1808
01:31:19.199 --> 01:31:20.639
♪ The devil tryin' to trap me ♪
1809
01:31:20.774 --> 01:31:23.072
♪ Saying I'm the chosen one,
but why? ♪
1810
01:31:23.207 --> 01:31:25.511
♪ 'Cause I'm H-I-M,
'cause I'm H-I-M ♪
1811
01:31:25.646 --> 01:31:27.510
♪ Hot damn, 'cause I'm H-I-M ♪
1812
01:31:27.646 --> 01:31:29.476
♪ 'Cause I'm H-I-M ♪
1813
01:31:29.611 --> 01:31:32.276
♪ Hot damn, 'cause I'm H-I-M,
'cause I'm H-I-M ♪
1814
01:31:32.411 --> 01:31:34.311
♪ Hot damn, 'cause I'm H-I-M ♪
1815
01:31:34.446 --> 01:31:36.015
♪ 'Cause I'm H-I-M, hot damn ♪
1816
01:31:36.151 --> 01:31:37.557
♪ Soon as I become
the greatest ♪
1817
01:31:37.692 --> 01:31:39.489
♪ Now my ex wanna suck it
like D-Generation ♪
1818
01:31:39.625 --> 01:31:41.155
♪ Never exhibited patience ♪
1819
01:31:41.290 --> 01:31:42.827
♪ I'm surrounded by succubus,
energy taken ♪
1820
01:31:42.962 --> 01:31:46.062
♪ Pass naked, ass shaken,
cash making, smoked out ♪
1821
01:31:46.197 --> 01:31:49.393
♪ Gas chamber, last thing
I seen was demons coked out ♪
1822
01:31:49.528 --> 01:31:50.999
♪ Blinded by money
and women and clout ♪
1823
01:31:51.134 --> 01:31:52.836
♪ Give you my soul,
then I turn to a Faust ♪
1824
01:31:52.971 --> 01:31:54.340
♪ I can't tell
the difference between ♪
1825
01:31:54.475 --> 01:31:56.066
♪ Who I was from then and now ♪
1826
01:31:56.202 --> 01:31:57.810
♪ Sacrificial sac-religion ♪
1827
01:31:57.945 --> 01:31:59.542
♪ Slaughtering omens
that's all on my back ♪
1828
01:31:59.678 --> 01:32:01.208
♪ 'Cause I'm H-I-M ♪
1829
01:32:01.343 --> 01:32:03.473
♪ I don't need no fucking
soul pact, bitch ♪
1830
01:32:03.608 --> 01:32:06.845
♪ You look up to him,
I look up to God ♪
1831
01:32:06.981 --> 01:32:08.616
♪ You look up to him ♪
1832
01:32:08.751 --> 01:32:10.348
♪ I look up to God ♪
1833
01:32:10.483 --> 01:32:13.621
♪ You look up to him,
I look up to God ♪
1834
01:32:13.757 --> 01:32:14.985
♪ You look up to him ♪
1835
01:32:15.121 --> 01:32:16.995
♪ I look up to God. ♪
1836
01:32:17.131 --> 01:32:18.722
(song ends)
1837
01:32:18.857 --> 01:32:20.897
♪ ♪
1838
01:32:50.889 --> 01:32:52.929
♪ ♪
1839
01:33:22.987 --> 01:33:25.027
♪ ♪
1840
01:33:55.063 --> 01:33:57.092
♪ ♪
1841
01:34:27.128 --> 01:34:29.157
♪ ♪
1842
01:34:59.193 --> 01:35:01.222
♪ ♪
1843
01:35:31.225 --> 01:35:33.254
♪ ♪
1844
01:36:03.291 --> 01:36:05.319
(music ends)