Dieser Film zeigt Verletzungen aufgrund eines traumatischen Autounfalls.
Downloaded from YTS.MX
Nicht für jeden Zuschauer geeignet.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Zu welchem Termin gehen wir?
Ich gehe zu Mr. Haq.
Er hat mich operiert.
Als ich ins St. George's geflogen wurde,
hatte ich eine fünfstündige OP.
Er tat mehr und mehr,
und mir wurden so viele Steroide in die Narben gespritzt.
Nicht angenehm.
Ich ließ noch was machen, nämlich dieses Plasma,
wo sie im Prinzip mein Gesicht gelötet haben.
Ergebnis steht noch aus.
Ich weiß, was passieren wird.
Mr. Manisali wird mit der Nasenkorrektur zufrieden sein.
Mr. Haq wird das Gesicht mögen.
Alle werden mir sagen: "Ja, es sieht besser aus."
Ich denke, die Hautfarbe kommt von allein in Ordnung.
- Ja? - Sieht weniger rot aus.
Ja, alles in allem eine fantastische Verbesserung.
Der Teil hier, das fühlt sich seltsam an.
Wie ausgebeult.
- Okay. - Es fühlt sich nur …
Besser als früher.
Es fühlt sich echt seltsam an.
- Darf ich mal sehen? - Ja.
Lächeln Sie noch mal.
Ja. Es sieht gut aus.
Weit aufmachen, aufmachen.
Zubeißen.
Das sieht viel besser aus.
- Spüren Sie die Berührung? - Ja.
Was ist mit hier, ist das weniger …
- Ich spüre nichts. - Und das?
- Nein. - Das Hauttransplantat.
Sie könnten in der Zukunft mehr spüren, aber vielleicht auch nicht.
Insgesamt ist es die beste Verfassung, in der ich Sie gesehen habe.
- Echt gute Fortschritte. - Danke.
Danke.
Regt mich etwas auf …
… denn ich glaube nicht, dass ich damit zufrieden bin.
Und ich bin dankbar dafür.
Sie sind beide toll.
Aber …
Es ist nicht das, was ich hatte.
Ich war nicht glücklich,
aber es war nicht so schlimm, oder?
Ich will nur, dass die Leute ehrlich sind und sagen: "Igitt."
Ist doch gruselig, oder?
Wollen sie das bei Disney?
Mickey Mouse hat noch nie geflucht.
Ich sortiere es immer noch im Kopf.
Versuche, damit klarzukommen.
Obwohl es 18 Monate her ist.
Kurz vor Weihnachten 2022
war einer der beliebtesten Sportler und TV-Moderatoren des Landes,
Freddie Flintoff, in einen Unfall verwickelt
"Freddie überschlug sich"
bei Dreharbeiten für die BBC-Show Top Gear.
Freddie bei Autounfall verletzt
Im Jahr darauf verschwand er komplett aus der Öffentlichkeit.
Ich durchlebe es täglich.
Beim Einschlafen sitze ich im Auto.
Es ist so intensiv.
Seitdem schlafe ich anders.
Man hat einen Film davon, was passiert ist,
der jede Nacht im Kopf läuft.
Es ist ein Film in meinem Kopf.
Ich habe ihn auch gesehen.
- Die Aufnahmen? - Aufnahmen aus dem Wagen.
Ich wollte sie unbedingt sehen.
Ich wollte eine Bestätigung für mich.
"Deshalb fühle ich mich so schlecht."
Was anderes ist es, wenn man einen Film im Kopf hat.
Beim Cricket sprechen die Leute von Visualisierung.
Man sieht nur etwas.
Für mich ist das nur ein Teil davon.
Weil ich so oft verletzt war, konnte ich nicht wirklich Bowling üben.
Also entwickelte ich eine Technik, um in meinem Kopf zu üben.
Ich sah mich nicht nur bowlen.
Ich konnte es spüren.
Ich konnte es riechen.
Ich spürte, wie es war.
Sogar den Ball, der meine Hand verließ.
Das Problem ist, wenn man sich darauf bezieht,
sind sogar die Erinnerungen echt,
so sehr, dass ich, wenn ich darüber rede, etwas nervös werde
und den Schmerz in dieser Gesichtshälfte spüre.
Ich spüre die Phantomschmerzen und …
Es ist wie ein Fluch.
Da kommt er.
Er hat ihn! Freddie Flintoff, der Mann!
Niemand hatte so viel Talent, und nur wenige hatten so viele Zweifel.
Gewaltig!
Wir erleben etwas Fantastisches.
Er hatte einen Promi-Status, und er kämpfte ständig damit.
GEFALLENER HELD
- … Ihr Gastgeber, Mr. Freddie Flintoff! - Alles klar?
Cricket beliebter machen ist fast unmöglich.
Freddie Flintoff, meine Damen und Herren.
Er hat es geschafft.
Du bist Cricketspieler. Du sollst nicht lustig sein.
Aber in seinem Kopf hat er nie genug getan.
Freddie Flintoff hatte einen Unfall.
Freddie Flintoff wurde ins Krankenhaus gebracht.
Plötzlich kann sich dein ganzes Leben ändern.
Als erlebe ich einen Reset.
Ich will herausfinden, was ich jetzt bin.
Freddie Flintoff wurde letztes Jahr bei einem Unfall verletzt.
Was ist passiert?
- Sagen sie nicht. - Crash.
Lebensverändernde Verletzungen.
Seitdem ist er still.
SIEBEN MONATE NACH DEM UNFALL
2023 zog sich Freddie Flintoff in sein Haus zurück.
Als sich die Spekulationen über sein Verschwinden häuften,
schrieb er seine Genesung auf.
Freddie fühlte sich genötigt, den Menschen genau zu sagen, was beim Unfall
und danach passiert war.
Was wirklich frustrierend war und mir richtig wehtat,
waren die Spekulationen.
Deshalb mache ich das jetzt.
Es der Öffentlichkeit zeigen.
Was wirklich passiert ist.
Ich bin sieben Monate abgetaucht.
Ich ging nur für Arzttermine raus.
Hier im Haus fühle ich mich inzwischen sicher.
Rauszugehen macht mir Angst.
Man will für die Kinder da sein.
Zum Glück haben wir vier davon.
Ich verbrachte die Zeit mit einem Dreieinhalbjährigen.
Er kam mir nicht zu nahe. Er hatte wohl Angst vor meinem Gesicht.
Angst vor mir.
Das war herzzerreißend.
Ich habe PTBS und werde nervös.
Manchmal weine ich einfach,
ohne besonderen Grund.
Komm her.
Guter Junge.
Wo gehst du hin?
Im Laufe des Jahres
beschloss Freddie, der nie einen biografischen Film machen wollte …
- Steve steckt dir ein Mikro an. - Ja.
… zum ersten Mal über seine Karriere, Cricket und sein Leben zu reden.
Ich werde ein paar Haare rausziehen.
Jahre lange Arbeit.
Soll ich dich Freddie oder Andrew nennen?
Freddie wäre gut. Fred.
Fred.
Seltsam, nicht wahr?
Denn… ich heiße Andrew,
aber seit ich 15 war,
werde ich Fred oder Freddie genannt.
Weil Andrew wahrscheinlich eher ein Spiegelbild von mir ist.
Sehr introvertiert.
Er mag seinen eigenen Raum.
Aber das hätte in der Welt des Profisports nie überlebt.
Das wusste ich schnell.
Lancashire hat gerade
einen wichtigen Schritt in Richtung Zukunft vollzogen.
Sie holten einen 16-Jährigen,
der als bester Schlagmann seiner Generation gilt.
Andrew Flintoff, 1,93 Meter pures Cricket-Potenzial,
spielt, seit er sechs war.
Er vertrat England schon ab der U14
und war mit 14 in der ersten Elf in seinem Klub, St. Anne's.
Ich spielte County-Cricket, als ich neun war.
Seitdem schlage ich mich gut.
Aber jedes Jahr wird es schwieriger, wenn ich in eine andere Altersgruppe komme.
Fred sagte, Sie sind einer seiner besten Coaches.
Ehemaliger Trainer
Er ist sehr nett. Eher nicht.
Er beschrieb Sie als seinen Cricket-Dad.
Ja, und er ist für mich … Ich habe drei Söhne. Er ist mein vierter Sohn.
KOMMENDER STAR
Wir wussten von ihm, als ich Trainer bei Lancashire war.
Sein Tempo war bedrohlich.
Besonders hervorstechend ist, dass er bei St. Anne's U-15-Spielern
232 Punkte machte, kein Out.
Das Fenster ist kaputt, fünf, sechs Kricketbälle sind weg.
Wegen seiner Größe ist er kräftig.
Großer, strammer Bursche, der immer wieder gebowlt hat.
Die eine Hälfte seines Rückens war ein Mann, ein solider Mann,
und die andere Hälfte war ein Kind.
Zwei verschiedene Anteile.
Dann sprachen wir darüber, Andrew unter Vertrag zu nehmen.
Mir ist aufgefallen, dass Sie ihn Andrew nennen.
- Ja. - Er ist Andrew, Fred, Freddie.
Es gibt einige von ihm.
Ja, ich meine, "Fred" fing in den Umkleidekabinen an,
von Fred Feuerstein.
Aber ich habe ihn irgendwie immer Andrew genannt,
besonders, wenn ich ihn von Zeit zu Zeit zurechtgewiesen habe.
Sicher haben viele Leute Großes von dir erwartet.
Wie hast du darauf reagiert?
Als ich anfing, hatte ich Probleme damit, so jung zu sein.
Aber ich wurde jedes Jahr besser.
Ich war schüchtern, wuchs in Preston auf.
Ich war mild, sanftmütig, konnte mich nie durchsetzen.
Ich erinnere mich, dass ich zum ersten Mal in die Umkleide von Lancashire ging,
umgeben von Männern,
und nicht wusste, was ich sagen sollte. Ich war unsicher.
Sie nannten mich Fred.
Ich fing an zu trinken.
Und dann fand ich dieses Alter Ego.
Eine Figur, die ich erschuf,
die das Rampenlicht liebte, es liebte, zu spielen.
Alles liebte.
Konzentration. Ein großes Spiel.
Gewinnen wir, gewinnen wir die Serie.
Ich war 17.
Er war wahrscheinlich 18.
Er war englischer U19-Kapitän.
Und jeder kannte Fred, denn bei der U11
"Ehemaliger Spieler"
war er der Junge aus Lancashire, der schnell bowlte und weit schlug.
Man dachte: "Der ist besser als wir."
Sportgeschichte wurde gestern auf dem Cricketplatz geschrieben,
ein neuer Weltrekord.
Hier ist Peter Stevenson mit dem Beweis.
Ja, das könnte in Zukunft ein Sammlerstück werden.
Das ist die offizielle Scorecard
für Andrew Flintoffs tolle Innings für Lancashire im Old Trafford.
Hier der Beweis eines Overs, der einen Rekord von 38 Runs produzierte,
von einer der Überwachungskameras des Klubs.
Auf dem Feld zu sein, war fast wie … Ich würde nicht Superman sagen,
aber wenn er in eine Telefonzelle geht und …
Für mich war Cricketspielen so.
Und als ich vom Feld ging,
war es ganz anders.
Ich ging heim und war ich.
Es gibt zwei von dir?
Ich glaube, es gibt noch mehr.
Im Laufe der Jahre, glaube ich, waren es mehr als zwei.
Er stellte sich als Andrew vor,
und ich nannte ihn immer Andrew.
Wir fingen an zu reden, und dann hörten wir nicht auf zu reden.
Er war lustig und brachte mich zum Lachen.
Je mehr ich mit ihm sprach, desto mehr dachte ich:
"Du bist echt nett."
Zu diesem Zeitpunkt war er nicht so bekannt
- als Profisportler. - Nein.
Ich wusste damals nicht, wer Andrew war.
Nicht auf die schlechte Art …
Ich kann's nicht genau sagen.
Er hatte etwas, das anders war.
Er nimmt es sehr negativ auf, wenn ich es sage.
Ich sage zu ihm "Potenzial",
und er so: "Ich habe Potenzial. Du versuchst, mich zu verändern."
Aber das habe ich nie so gemeint.
Es war etwas in ihm,
von dem ich wusste, dass er …
Dass noch so viel passieren würde.
Er hatte alles im Überfluss.
Er ist keiner von ihnen, und sie sind da.
Ein toller Spieler, aber ein ziemliches Arschloch.
Nein, ein super Typ.
Ich habe mich etwas um ihn gekümmert.
Und kurz nach seinem Unfall,
bevor sie ihn zusammenflickten,
sah ich ihn, und das raubte mir den Atem.
Ich wollte weinen und ihn umarmen.
Ich habe ihn 16 Jahre lang gemanagt.
Wir setzten uns zusammen
und sagten: "Was würdest du in zehn Jahren tun wollen?"
"Was ist das langfristige Ziel?"
Und es war immer Top Gear.
Nichts ist wie seine Cricket-Karriere.
Als er die Chance bekam, war es riesig.
Vielen Dank.
Schön, unsere erste Show zu präsentieren.
Top Gear hatte mehr Wiedergeburten
- als Doctor Who. - Ja.
- Er war … - Aber wir haben den kleinen Dalek.
… echt gut drauf.
Er hielt es für eine so tolle Sendung.
Viele Leute mögen sie, und viele sind damit aufgewachsen.
Von all dem Fernsehzeug …
Schön geschmeidig.
… war das die einzige Show, die ich echt wollte.
Das war für ihn richtig.
Er liebt Autos.
Ja, er liebt Autos auch.
Sie ließen ihn oft verschiedene Autos ausprobieren, was er liebte.
Du Arschloch!
Du absoluter Eumel!
Fred ist jemand, der ständig neue Herausforderungen braucht.
Er ist jemand, der definitiv unruhig wird.
Ich habe mich so gefreut, als er den Job bekam.
Comedian & Freund
Er war perfekt für die Show.
Das ist mit das Gruseligste, was ich je tat.
Er wurde zu einem Draufgänger in der Serie.
Er machte fast alle Stunts.
Das liegt daran, dass er sich gern selbst herausfordert.
Und woran erinnern Sie sich von dem Unfalltag?
Es war nur ein Tag auf der Rennstrecke.
DUNSFOLD-FLUGPLATZ
Ich dachte nicht, dass es Probleme gibt.
Ich erinnere mich an alles.
Es wär einfacher gewesen, wäre ich bewusstlos gewesen,
für ein oder zwei Wochen,
und dann mit gezogenen Fäden aufgewacht.
Ich weiß noch alles.
Ich denke daran und sitze wieder im Auto.
Es war ein Threewheeler.
Eine verstärkte Windschutzscheibe
und eine Stange den Rücken hoch. Ich bin ungeschützt.
Ich fahre wahrscheinlich um die 70 km/h.
Sie zeigten mir, wie man das Auto seitwärts fährt.
Das Rad kam vorne hoch.
Ein Überschlag ist lustig.
Weil es kein Zurück mehr gibt,
und alles wird langsamer.
Es ist so seltsam.
Ich bin Fragen gewöhnt.
Beim Cricket war ich der Schläger.
Man bekommt 0,4 Sekunden, um sich zu entscheiden.
Wo der Ball hinfliegt, wie man schlägt,
wie man die Füße bewegt.
Als es sich überschlug,
sah ich auf den Boden
und wusste, falle ich seitwärts, breche ich mir das Genick.
Komme ich hier auf, bin ich tot.
Gesicht nach unten ist meine beste Überlebenschance.
Und dann erinnere ich mich …
Mein Kopf wurde getroffen.
Aber dann wurde ich rausgerissen und das Auto über mich.
Ich kippte nach hinten über,
wurde dann auf dem Gesicht
etwa 50 Meter unter dem Auto mitgeschleift.
Dann rutschte es ins Gras und kippte zurück.
Bin ich tot?
Ich war bei Bewusstsein, aber ich konnte nichts sehen.
Ich dachte: "Ist es das?"
"Ist es das?" Verstehst du?
"Den Rest meines Lebens Schwarz sehen?"
Mein Helm war über meinen Augen.
Ich zog den Helm hoch und dachte:
"Nein, ich bin auf der Top-Gear-Strecke. Das ist nicht der Himmel."
Ja, es war …
Ja.
Dann sah ich runter, und das Blut lief an mir runter.
Meine größte Angst war, ich dachte, ich hätte kein Gesicht.
Ich dachte, es wäre weg.
Ich hatte Todesangst.
Ich bekam einen Anruf: "Andrew hatte einen Unfall bei Top Gear,
"aber wir haben nicht viele Informationen.
"Sie bringen ihn ins nächste Krankenhaus,
"aber es klingt, als wären es nur seine Zähne.
"Ich denke, alles ist gut."
Ich legte das Handy hin
und dachte mir am Anfang nicht viel dabei.
Aber es eskalierte schnell.
Es war eine halbe Stunde oder 40 Minuten voller Schmerzen,
bis der Hubschrauber kam.
Wir wurden zu einem Flugplatz in Surrey gerufen,
und Freddie stand eindeutig unter Schock.
Er hatte Gesichtsverletzungen.
FLUGRETTUNG
Es war nicht eine, sondern mehrere.
Er hatte starke Schmerzen, also gaben wir ihm Schmerzmittel
und brachten ihn in unsere führende Traumaklinik,
das St. George's Hospital.
Ich so: "Das kann mir nicht passieren."
"Das kann nicht sein."
Ich bekam keine Informationen.
Ich wusste nicht …
… wie schwer er verletzt war.
Ich packte meine Sachen und dachte:
"Ich fahre nach London,
"und dann sagt mir hoffentlich jemand, wo er ist."
Ich hatte an dem Tag Bereitschaft
und bekam einen Anruf vom Berater der Notaufnahme.
Viele unserer Verletzungen werden von jungen Ärzten versorgt,
bevor Spezialisten kommen. Ich wusste, etwas liegt an.
Wie würden Sie die Verletzungen beschreiben, die Fred hatte?
Komplex. Sehr komplex.
Seine Verletzungen gehörten
in den letzten 20 Jahren, in denen ich Gesichtstraumata sah,
wohl unter die Top Fünf.
Er hatte eine Mischung aus Verletzungen an Hartgewebe und Weichteilen,
kaputte und fehlende Zähne,
Teile des Oberkieferknochens, der auch gebrochen und verschoben war.
Seine Weichteilverletzungen waren komplex.
Es ist sehr ungewöhnlich, dass man Weichgewebe verliert,
dass man Haut verliert.
Er hatte einen wirklich bedeutenden Teil seiner Oberlippe verloren,
die Haut und einen Teil des Muskels
und auch seine Unterlippe.
Sie sagten: "Sei gefasst, wenn du zu ihm reingehst."
Denn damals war er noch nicht operiert.
Sie waren also die Erste im Krankenhaus?
Tut mir leid.
Oh, Gott.
Ich fühlte mich hilflos.
Ich wusste nicht …
… was ich sagen soll, dass …
Mein Job ist es, Dinge besser zu machen,
in Ordnung zu bringen.
Das konnte ich nicht.
Diese Wunden wären auf keinen Fall sauber.
Sein Gesicht schabte auf der Rollbahn entlang.
Da wird Asphalt und Dreck sein.
Die erste OP dauerte etwa fünf Stunden.
In der ersten fünfstündigen OP haben Sie also schon versucht,
das Gesicht zu rekonstruieren?
Ja.
Die Anatomie muss wieder so sein, wie sie war.
Es ist wie ein Puzzle.
Und fast immer sind alle Teile da.
In Andrews Fall nicht.
Als ich ihn besuchte,
ging ich ins Zimmer, und er lag einfach im Bett,
er war verbunden.
Aber seine Augen …
Ich habe noch nie jemanden mit so viel Angst in den Augen gesehen.
Er starrte mich an, und ich glaube, er sah mich an,
um zu wissen, wie schlimm es war.
Um fair zu sein, ich habe mich zusammengerissen
und nicht geweint.
Ich sagte nur: "Alles wird gut, alles wird gut."
"Unglaublich, wie toll du aussiehst."
Bevor wir nach Hause kamen, rief ich die Kinder an,
und ich sagte zu ihnen:
"Ihr müsst so stark sein wie niemals zuvor.
"Euer Dad sieht im Moment anders aus.
"Er wird sich erholen,
"aber ihr dürft nicht schockiert und entsetzt aussehen,
"denn das wird ihn umhauen."
Und das war schwer.
Andrew weiß davon nichts.
Ich bin all diesen Leuten so dankbar.
Ich hatte noch meinen Mann,
die Kinder hatten noch ihren Vater.
Mir ist klar, dass andere Leute ähnliche oder viel schlimmere Dinge durchmachen,
ohne die Art Hilfe, die wir hatten.
Ich bekam das Foto.
Ich konnte es mir nicht ansehen.
Das war schrecklich.
Rachael sollte wissen,
"Freund & ehemaliger englischer Kapitän"
dass wir alle an sie und die Kinder denken.
Ich glaube, man sah nichts von Fred.
Er hat sich unsichtbar gemacht.
Er wollte mit niemandem reden, er wollte niemanden sehen.
Er wollte einfach nichts tun.
So weit unten habe ich ihn nie gesehen.
Ich erinnere mich an Nachrichten,
und man hört hier und da was
"TV-Moderator & Freund"
und weiß nicht, ob das stimmt.
Ich versuche, mich zu melden, versuche …
Wusste, ich bekomm keine Antwort.
Ich wollte ihn unbedingt sehen
und hatte unseren gemeinsamen Freunden geschrieben,
und sie sagten, er würde sich etwas Zeit nehmen.
Und ja, einfach …
Ich wollte ihn umarmen.
In meinem Cricket-Leben …
Ich war in vielen Situationen, die hart zu überstehen waren.
Ich konnte immer einen Schalter umlegen und loslegen.
Ich muss den Schalter wiederfinden, denn im Moment …
Ich weiß nicht, was ich bin.
Achten Sie auf den Namen eines 20-Jährigen, Andy Flintoff.
Glückwunsch an Andrew Flintoff von Lancashire …
Er ist der neueste in einer Reihe von Nationalspielern.
Freddie kam sehr schnell ins englische Nationalteam.
Im englischen Cricket
suchte man den nächsten Ian Botham, einen tollen Allrounder.
Bei jedem, der schlagen, bowlen und im Feld spielen konnte: "Rein damit."
Freddie konnte 144 km/h bowlen und
den Ball aus dem Stadion schlagen.
Andy Flintoff hat sein erstes Test-Wicket.
Genau das wollte jedes Team, vor allem das England-Team.
Wir brauchten den Allrounder.
Andrew Flintoff heute mit seinem besten Spiel für England.
Der neue Ian Botham schlug
sieben Sechser,
und einer ging direkt zu seinem Vater.
Manche sprechen von dir als nächstem Ian Botham.
Ich bin nicht der nächste Ian Botham. Ich bin Andy Flintoff.
Wenn ich Cricket spiele, mache ich es als ich.
Er war ein typischer Nordengländer.
Wenn man Leute aus dem Norden trifft,
verstecken sie es fast. Er nicht.
Er war einer der typischsten Nordmenschen, die ich je traf.
Schneide ihn auf, und der Mann blutet Soße aus.
Du bist aus Lancashire. Was sind die besten Eigenschaften?
Alle meine Freunde sind gute Trinker.
Gute Trinker.
Er konnte rausgehen und trinken
und am nächsten Tag performen und angeben.
Als er als junger Teenager kam,
trank er überhaupt nicht.
Er hatte nur diese Cola.
Dann entdeckte er Alkohol
und holte auch die verlorene Zeit auf.
Wie viel Alkohol er verträgt, unglaublich.
Du scherzt, du hältst mit.
Man traf ihn später, um bei ihm zu sein.
In seiner Nähe blühten andere auf.
Wenn man Spaß hat, spielt man sein bestes Cricket.
Ich lernte ihn kennen, weil ich in Zimbabwe und Südafrika sein Kapitän war.
Es war wirklich ein Männerausflug.
Auf welche Weise?
Fred hatte eine erstaunliche Fähigkeit.
Er konnte etwa fünf Flaschen Bier in den Mund stecken
und sie alle auf einmal trinken.
Er konnte auch Weinflaschen runterkippen.
- Was? In einem Zug? - Eine Flasche Wein in einem Rutsch, ja.
Er hat eine tolle Kehle.
Und kippte sie … weg.
Ja, wir alle bewunderten ihn.
Wenn man damals ein talentierter Teenager war,
war das wohl aufregend,
aber so gepusht zu werden, muss auch schwierig gewesen sein.
Ohne jede Frage war das Cricket der 80er- und 90er-Jahre ein Amateursport
mit einem semiprofessionellen Setup darum herum.
Deshalb stieg er auf dieses Fließband, das zu schnell lief.
Ich fand, er wurde den Wölfen etwas zu jung vorgeworfen.
England hatte Probleme bei den mittleren Schlagmännern.
Nun geht es darum,
Andrew Flintoffs Mitte in Ordnung zu bringen,
während er mit seinem Bäuchlein kämpft.
Als kleines Kind war ich dünn.
Ich trug ein T-Shirt, um größer auszusehen.
Dann wurde ich schnell groß,
und das beflügelte mich total.
Flintoff ist noch größer als Lewis
Alle liebten das.
ENGLANDS RIESIGER BOWLER
Ich lebte allein, und wenn ich in den Supermarkt ging,
überlegten alle: "Was packt der in sein Ding?"
Endlich läuft Englands NatWest-Serie, und es war hauptsächlich
einem jungen Mann zu verdanken,
der die schwerste Woche seiner Karriere bewältigte.
Andy Flintoff wurde als übergewichtig bezeichnet.
ICH BIN KEIN LANKY LARDIE.
Fetter Flintoff gewarnt
Andrew, es gibt keine bessere Antwort
auf Kritiker als so ein Innings.
Ja, ich spielte gut für einen Fetten.
Ich aß was Falsches oder zu viel
und kotzte.
Dann noch eine Mahlzeit und noch eine.
Und bevor ich mich versah, dachte ich: "Soll ich mein Frühstück auskotzen?"
Ich spielte ständig mit leerem Magen.
Und ich habe etwa zehn Kilo verloren.
Alle waren so glücklich.
Dann wurde daraus ein Lebensstil.
Bei Fred denkt man im Grunde,
weil er so groß und stark ist: "Komm schon,
du musst in allem, was du tust, so stark sein."
Das stimmt einfach nicht.
Er ist ein Mensch, der im Grunde nur Liebe will.
Ich vergesse es manchmal
und lebe einfach.
Das ist so schön.
Dann wird man daran erinnert.
Ich bekomme ein Gefühl im Gesicht, weil es eng und anders ist.
Ich habe keine Zähne, oder manchmal fällt beim Essen was raus.
Oder ich sehe in den Spiegel.
Dann kommt alles zurück.
Man sagt, dein Gesicht sei deine Identität.
Aber wie oft hört man Leute sagen:
"Es zählt, was im Inneren ist. Es geht nicht ums Aussehen."
Schwachsinn, weißt du, was ich meine?
Wir verändern die Gesichter der Leute.
Patienten finden es manchmal schwer,
sich mit ihrem neuen Aussehen abzufinden.
Die Leute beurteilen dich, sobald sie dein Gesicht sehen.
Sofort beurteilen sie dich.
Selbst, wie viele Millimeter Oberzahn du zeigst.
Wie viel Schneidezahn zeigst du?
Ist es weniger als ein Millimeter?
Vertraue ich dieser Person?
Bist du eine Gefahr?
Wirst du ihnen von Nutzen sein?
Siehst du aus wie jemand, der Erfolg hat?
Alles wird abgefragt,
alles fließt in die Beurteilung der Person vor dir ein.
Wir sprachen nur darüber, ihn zu beschützen.
Weil die Presse sehr aufdringlich war.
Jeder wollte dieses Bild.
Sie wollten sehen, wie er aussah, denn es war ein Mysterium.
Die Leute folgten uns.
Wir wussten es nicht mal.
Ich brachte ihn zu Terminen.
Da war dieses Auto, es sieht ganz normal aus.
Ein Fenster war verdunkelt.
Sie haben einen überholt,
und dann können sie so viele Fotos machen, wie sie wollen,
man merkt es nicht.
Dadurch wollte er mehr denn je im Haus bleiben.
FREDDIE IST ZURÜCK … AUF DEM BEIFAHRERSITZ
Wir drehen nun einige Monate,
und bei einem unserer Besuche brachte Freds Vater, Colin,
einige seiner alten Fotoalben und Sammelalben mit.
Wieso … Cricket, Colin, waren Sie Fan oder Spieler?
Ich spielte. Nicht sehr gut, um ehrlich zu sein.
Aber ich habe gespielt.
Christopher, sein Bruder, und Andrew
kamen am Wochenende zu jedem Spiel,
und sie wurden einfach Teil des Cricket.
Fred, also brachte dein Vater dich zum Cricket?
Ja, total.
Das ist alles, woran ich mich als Kind erinnere.
Er war immer im Cricket-Klub und hat Gras gemäht.
Ich fuhr einen Cortina und mähte den Rasen.
- Ein Cortina-Auto? - Ja.
Und das sind all Ihre Alben?
Jetzt gehören sie Andrew.
Sie bleiben nicht hier.
Ich sagte deiner Mum, ich bringe sie nicht zurück.
Verdammter Mist.
Wecken sie Erinnerungen, Fred?
Vieles weiß ich nicht mehr.
Ich sehe mir lieber Fotos an als die Ausschnitte.
Haben Sie je gedacht, dass er dieser Spieler wird?
Ich wusste immer, dass er etwas hat.
Aber ich sah nur einen Spieler,
von dem ich dachte, er spielt mal für England,
und das war Philip Neville.
- Der Fußballspieler? - Ja.
Er war super, oder?
- Er war in Ordnung, oder? - Ja.
- Er konnte schlagen, bowlen. - Das ist sein Haus.
Ja, ich weiß, aber …
Ja.
- Er ist ausgezogen, oder? - Ja, wir kauften es ihm ab.
Wir haben ihn nicht im Keller eingesperrt.
Will er es zurück?
Bei Phil weiß man nie. Er könnte in einer Ecke sitzen.
- Man würd's nicht merken. - Ja.
- Er ist ruhig. - Und …
- Bei Gary wüsstest du es. - Genau. Oh mein Gott, er …
Kommt man ins Haus,
erkennt man nicht, dass einer der besten Cricketspieler des Landes hier lebt.
Ja, Andrew gibt einfach nicht gerne an.
Manchmal ist es ihm peinlich, Sachen ausgestellt zu haben.
Er versteckt es lieber.
Als Cricket-Fan freute ich mich auf Freds persönliches Archiv,
aber er wollte es nicht mal von seinem Vater zurück.
Es war aufschlussreich, dass in den Büchern,
wie an den Wänden seines eigenen Hauses,
nichts über die Ashes 2005 zu finden war.
Ein Sommer, der sein Leben veränderte.
Du warst einer der Sportler, die den Sport auf eine neue Ebene hoben.
Meine Frau interessiert sich nicht für Cricket.
Aber sie weiß, wer du bist.
Und trotzdem habe ich noch nie einen Film über 2005 gesehen,
in dem du davon sprichst, was passierte.
Nein, ich wollte das mit 2005 oder die Karriere nicht so betonen.
Warum?
Es fühlt sich fast …
Es fühlt sich nach Angeberei an.
Es war eine tolle Zeit, und ich liebte es.
Es geht nicht um die Medaillen, die Auszeichnungen danach
oder das Geld, auch wenn es nicht schlecht ist.
Der Spaß ist, es zu machen.
Im Rückblick auf 2005,
wie würden Sie jemandem, der nichts über Cricket weiß,
die Bedeutung der Ashes erklären?
Nun, die Ashes sind die Geschichte des Spiels.
England gegen Australien.
War's das? Sind das die Ashes?
Ja! England hat die Ashes gewonnen!
Vor vielen Jahren kam die Asche in die kleine Urne,
darum spielen wir.
Das ist die Asche, die dem englischen Kapitän,
dem ehrenwerten Ivo Bligh, vor genau 100 Jahren überreicht wurden.
Eine Ashes-Serie ist im Grunde wie die WM im Fußball.
Dein Wert als Cricketspieler wird nur über Ashes-Cricket bestimmt.
Australiens Cricketspieler fliegen zur wichtigsten Ashes-Serie
seit fast 20 Jahre hierher.
Bei seiner ersten Tour als Kapitän
will Ricky Ponting schnell den Mut des alten Feindes zerstören.
2005 ist zweifellos die größte Test-Serie,
die ich je gespielt hab.
Wenn man seinen ersten Cricketschläger in Australien
in einem Garten schwingt,
spielt man ein Ashes-Test-Match, nichts anderes.
Besser wird's nicht.
Wir kommen nach England als das Nr.-1-Team der Welt.
Diese australische Mannschaft war super.
Wir mussten gegen sie antreten.
Unser Team war so jung
und spielte erst 18 Monate zusammen.
Und Fred war die Seele des Teams.
Ein bisschen Zanken,
Glenn McGrath sagte eine 5:0-Niederlage für England voraus.
Dann sollten wir es lassen.
Gehen wir heim.
Zeit, dass das Gerede aufhört.
Andrew Flintoff.
Ein Moment für Andrew Flintoff.
Er ist schon lange darauf erpicht, Teil der Ashes zu sein.
Zweites Innings, ich war dran
und setzte mich unter Druck.
Aber es war, als kämpfe nur ich gegen Australien.
Ich muss dies tun, ich muss das tun. Alle erwarten das.
Andrew Flintoff muss viel beweisen.
Niemand hatte so viel Talent wie Freddie,
und nur wenige hatten so viele Zweifel wie Freddie.
Das vergesse ich nie von Ricky Ponting.
Er steht direkt vor uns.
Ich schlug mit Kev, Kevin Pietersen.
Wir hatten denselben Sponsor.
Wissen Sie noch, was Sie zu Freddie sagten, als er bei den Lords schlug?
Nein, keine Ahnung.
Er sagt: "Ich wette, der Sponsor ist glücklich mit diesen Idioten",
oder so.
Ich dachte: "Das merke ich mir. Das zahle ich dir heim."
Das war eines dieser Dinge, die ich nicht mit mir machen lasse.
Ich kam als Nächstes raus.
Und das ist das Ende von Freddie Flintoff.
Eine Enttäuschung für die Menge.
Er ist ein Publikumsliebling, aber er ist weg.
Die ganze Nation erwartete, dass wir sehr gut mithalten.
Und wir werden verdroschen.
Die Australier haben das erste Test-Spiel gewonnen.
Wir waren schrecklich. Wir alle.
Ich war noch nie in einer englischen Umkleide, wo ein Team so am Boden war.
Und Freddie war es wohl peinlich.
Er war der Star unseres Teams, er musste performen.
Ich saß nach dem Spiel auf meinem Stuhl, zitterte …
Es war zu viel für mich.
Ich wusste nicht weiter.
Es wurde viel darüber geredet, dass wir noch etwas spielen,
aber ich so: "Wir müssen weg.
"Der Große muss gehen."
Also wurde er zu einem Ort namens Bovey Castle geschickt.
Ich glaube, um sich abzureagieren.
Ich übte nicht, trainierte nicht.
Trank Rotwein, ein paar Zigarren.
Ich dachte nur: "Ist das ok?
"Sollte er trainieren?"
Es ging schief.
Aber ich glaube, das war's. Sie wollten, dass er …
… wieder Fred ist.
Edgbaston ist eine Festung für England.
Wir liegen eins hinten.
Jetzt müssen wir gewinnen.
Aber das nächste Spiel …
Jetzt spielen wir mein Spiel.
Und bei der ersten Chance gegen Shane Warne,
trifft er ihn.
Fangt ihn!
Ich dachte: "Sechs."
Direkt durch die Mitte.
Er flog gerade so über seine Finger.
Ich bin dann mal weg.
Guter Schlag.
Meine Güte.
Das sind ein paar.
Mach dir keine Sorgen.
Das hat so viel Spaß gemacht.
Und er weiß nicht, wo der ist, aber das sind vier.
Das sind sechs!
Die Menge drehte durch.
Hallo!
Riesig.
Einer der schönsten Treffer, die ihr je sehen werdet.
Oh, wow. Noch mal sechs!
Wir erleben etwas Fantastisches.
Sein Bowling half uns, die Ashes zu gewinnen.
Als Flintoff in den Angriff kam,
raunte die Menge im Stadion.
"Das wird lecker."
Es war einer der Momente,
wo man die Mütze abnimmt.
Ich gehe zurück zur Markierung, mit besonderem Elan.
Die Menge half mir.
Man fühlt sich drei Meter groß.
Da kommt er.
Er hat ihn! Freddie Flintoff.
Der Mann!
Frühes Wicket.
Und dann kam Ponting.
Neuer Schlagmann. Das ist Ricky Ponting, Australiens Kapitän.
Ich so: "Ja, bitte."
"Ja, bitte."
Ricky Ponting war damals
der beste Spieler der Welt.
Jedes Mal, wenn Australien Punkte braucht, ratet mal, wer kommt.
Und was macht er sonst? Er macht Punkte.
Hört euch das Raunen der Menge an.
Ich bin Kapitän und Schlagmann Nr. 3,
und ich soll den Job erledigen.
Freddie war heiß.
Das ist so knapp!
Und er ist nicht aus.
Er hat es wieder getan.
Er hat die Menge am Toben, das Team am Laufen.
Oh Mann!
Ob du schlägst oder bowlst, du willst es ihnen aufzwingen.
Du hast deine Methode.
Wer gibt zuerst nach? Wer wird blinzeln?
Ich so: "Ich blinzle nicht."
Damit ist er auch nicht glücklich.
Australiens Kapitän steht hier unter extremem Druck.
Das könnte falsch klingen,
aber er wirkte eher wie ein Australier,
wie er Cricket spielte.
Das war das beste Over, das ich beim Test-Cricket je gesehen hab.
144 km/h.
Er ist heiß, Andrew Flintoff.
Fred hat die besten sieben Bälle gebowlt, die man
zum besten Spieler der Welt bowlen konnte.
Beim letzten Mal,
als er einen Extra-Ball bowlte …
Wunderschön! Jawohl!
Großartiges Cricket von diesem Mann.
Flintoff dreht das Spiel.
Erst mit dem Schläger, jetzt mit dem Ball.
Als sein Team ihn brauchte, stand er auf,
und ehe ich mich versah, war ich wieder vom Feld,
und wir hatten Probleme im Test-Spiel.
Damals war es, als könnte ich alles tun.
Du bist erledigt.
AUSTRALIEN 220-9 BRAUCHT 62 RUNS
Er hat seine Stumps getreten.
Erleichterung in der Menge,
Erleichterung für Englands Spieler da draußen.
Es ist der gefährliche Shane Warne, der unterging.
Jetzt glauben wir.
Wir können sie besiegen, "wow".
Nur ein Wicket von England, um in dieser Ashes-Serie zu bleiben.
Ich dachte: "Ich gewinne das Spiel."
Habe ich nicht.
Steve gewann, Steve Harmison.
NOCH 3 RUNS ZUM SIEG
Er bekam das letzte.
Und gefangen!
Was für ein Sieg!
England hat es geschafft.
Die Menge rastet aus.
England hat mit zwei Runs gewonnen.
Wir feierten, dann merkte er,
dass der Australier Brett Lee ein Trojaner war.
Australien hätte fast gesiegt.
Und Freddie denkt immer an andere.
Es ist ein Kampf.
Aber es ist nur Cricket.
Und Sportsgeist hat viel damit zu tun.
Und das war ein großartiger Sportsgeist.
Wahrscheinlich eines der großen Bilder des Crickets.
Dieses Bild wird in Erinnerung bleiben.
Als Kind wurde mir gesagt, man respektiert den Gegner, man respektiert
die Schiedsrichter, und man hat genug Zeit zum Feiern.
Steve Harmison wurde das auch gesagt,
weil er Brett Lee zuerst die Hand gab,
aber niemand filmte es.
Steve sieht die Kameras und sagt: "Ich war es zuerst, oder?"
Ich sagte: "Aber, Steve, du weißt nicht, wo die Kameras sind."
Um fair zu sein, die Kamera war immer auf ihn gerichtet.
Sie war immer bei ihm.
Könnt ihr jetzt die Ashes gewinnen?
Das müssen wir.
Sie können es.
ENGLAND HOLT DEN GRÖSSTEN TEST-SIEG
Bei dem Spiel in Edgbaston zu sein …
Es war unglaublich.
MR. UNFREDLICH
Es war unglaublich.
Sie waren sicher stolz.
Absolut.
Das änderte die Atmosphäre der Serie.
Ja, es veränderte die Atmosphäre, den Glauben.
Von diesem Moment an, fühlte es sich immer so an …
Es steht eins zu eins, wir sind dabei,
aber der Grund, warum ich als Kapitän so selbstbewusst sagen konnte:
"Ich denke, wir können das schaffen",
war Fred.
Guten Morgen, Sie sehen Today, Dienstag, der 13. September 2005,
und was wir gehofft hatten, dass es nie passieren würde, ist eingetreten.
- Tut mir leid, Karl. - Ist es ein guter Morgen?
- Gut für dich. - Das ist es.
England hat die Ashes zum ersten Mal seit 18 Jahren gewonnen.
Beste Stunde des englischen Cricket in dieser Generation.
Cricket ist plötzlich cool, ein Sport, der wie ein Phönix aus der Asche
aufgestiegen ist.
2005 war der Sommer, in dem wir alle so taten, als mögen wir Cricket.
Und er war der Grund dafür.
Er gab uns diese Bilder,
die tief in unserer sportlichen Psyche verwurzelt sind.
Die Unterstützung war unglaublich. Alles war nicht von dieser Welt.
Andrew liebte es, er war wie das Leben und die Seele der Party.
Meine Hauptsorge war Holly.
Sie war außen am Bus,
ich packte ihr Bein die meiste Zeit,
um sicherzugehen, dass sie nicht weiterkonnte.
"Setz sie einfach hin!" Ja.
Aber zum Glück ging es ihr gut.
Er hatte den besten Tag aller Zeiten.
Andrew Flintoff.
Mann der Serie.
Mann der Nacht, wie es aussieht.
Ja, es war eine tolle Serie.
Um ehrlich zu sein, David, ich habe Probleme.
Ich war noch nicht im Bett.
Hinter dieser Brille sind tausend Geschichten.
Ich ging zur Pressekonferenz.
Alle Fragen betrafen Freddie Flintoff.
Das war Andrews Moment,
als Andrew Flintoff zu Freddie Flintoff wurde,
und es lief so.
Mit nur 28 hat der Mann, den sie Freddie nennen, die Freiheit seiner Heimatstadt.
Einen Sport auf eine neue Stufe zu heben, ist echt schwer.
Cricket auf eine neue Stufe zu heben, ist fast unmöglich, nicht wahr?
Er schaffte es in sechs Wochen.
Alle Altersstufen kamen auf ihn zu,
erkannten ihn und redeten mit ihm.
Freddie ging an diese Schule in Preston.
Bowler, Schlagmann und englischer Held.
Ich sah, wie Cricket auf Anwesen gespielt wurde, wo das zuvor nie der Fall war.
Kinder spielten Cricket. Unglaublich.
Einfach unfassbar.
Englands Ashes-Cricket-Helden
wurden von der Queen im Buckingham Palace geehrt.
Sportler des Jahres 2005 geht an Andrew "Freddie" Flintoff.
Ich weiß noch, wie ich dachte:
"Meine Güte, die Dinge haben sich geändert."
Ich sehe ihn als ruhigen Jungen.
Er ist der Champion des Volkes.
Ich glaube, er hat die Bewunderung der Öffentlichkeit nicht verstanden,
für die wir spielen.
Deshalb spielen wir, um die Leute zu unterhalten, die kommen.
Wie beschreiben Sie Andrew Flintoff?
Entertainer.
Er ist ein Entertainer.
Komm schon.
Komm.
Was ist das?
Ich habe einen Hund, er heißt Quilli.
Guter Junge.
Er freut sich immer.
Guter Junge.
Er gehört nicht mir.
Komm.
Ich trainiere Welpen für Blindenhunde.
Ich betreue ihn und trainiere ihn.
Er freut sich immer, dich zu sehen.
Guter Junge.
Wenn ich eine Umarmung brauche, sitzt er neben mir.
Ist das Blindenhund-freundlich?
Ich soll ihn hochheben, solange ich kann.
Ich kann's.
Mach weiter.
Es wird nicht leicht, wenn ich ihn abgebe.
Ist er nicht schön?
Beschäftigt, nur zu.
Bringt mich auch aus dem Haus.
Na komm, los.
Geh schon.
In den ersten Tagen nach dem Unfall
fuhr er nur nach London für seine Zahnbehandlung.
Danach kam er ins Büro.
Meistens kam Blut aus seinem Mund.
Es war so schlimm.
Wir aßen zu Mittag und wollten das regelmäßig machen,
weil er niemanden traf.
Ich war in London. Seine Agentin rief mich an.
Sie sagte: "Fred kommt runter.
"Sag nichts, aber du kannst vorbeikommen."
Und dann, als wir im Aufzug nach oben fuhren,
kommt er mit Rachael rein.
Und er hat
diese Beanie-Mütze und einen Schal oder eine Maske über seinem Gesicht.
Er schaut mich an und sagt:
"Das ist der unsichtbare Mann."
Nicht wahr? Und es war eines der ersten Male, dass ich kicherte.
Ich kicherte, weil es typisch er war, und ich kicherte.
Und er so: "Gut, dann los.
"Wann können wir uns verarschen?"
Es war schrecklich, das zu sagen,
aber von ihm war es perfekt.
Das war das erste Mal, dass er einen Freund sah.
Ich sagte: "Das erste Test des Sommers ist gegen Irland.
"Ich sitze im Büro im Lords, setz dich zu mir,
"keiner sieht dich."
Ich wollte ihn nur rausholen.
Wir überstanden den Tag.
Ich sagte: "Wir haben das Ashes-Test in Edgbaston.
"Komm und mach das noch mal."
Er hat es genossen.
Ich denke, das war der Anfang, wieder etwas normal zu werden.
Eines Tages bekam ich einen Anruf von Andrew.
Er sagte: "Ich bin voller Medikamente, aber ich will zurück zum Cricket.
"Ich komme wieder rein."
Also rief ich Rob Key an.
Die Jungs, die jetzt spielen,
haben ihn alle vergöttert.
Ich sagte: "Wärst du gerne Trainer? Aber sei dir bewusst,
"das ist das erste Mal, dass die Leute dich sehen und so."
Und er so: "Nein, das ist der beste Weg."
Ich wurde gebeten, England für die One-Day-Serie zu trainieren.
Aber in der ersten Session war ich in meinem Zimmer
und wollte runtergehen.
Ich hatte fünf oder sechs Versuche, den Raum zu verlassen,
schaffte es aber nicht.
Die Angst machte Überstunden,
dann stürzte alles auf mich ein.
Ich übergab mich im Bad.
Ich hatte die Hände auf dem Waschbecken: "Komm schon."
Und irgendwann muss ich es tun.
Ich weiß, ich werde gefilmt, ich weiß, es gibt eine Reaktion.
Aber ich bin hier. Was erwarte ich denn?
Und ich wagte mich endlich auf den Balkon.
Keine große Enthüllung
wie bei The Masked Singer.
Es war nur …
Es war wohl der sicherste Ort dafür,
mit den besten Leuten.
Seit neun Monaten
ist Freddie Flintoffs Zustand unbekannt.
Heute wurde er zum ersten Mal öffentlich gesehen.
Das ist der erste Blick auf seine Verletzungen,
die er sich bei einem Unfall im Dezember zuzog.
Tapferer Freddie
So konnte ich mich zeigen.
FLINTOFF IST ZURÜCK
Es war der perfekte Sieg.
Manchmal findet man Hilfe, wenn man es am wenigsten erwartet.
Ich liebe es, dass Cricket sich um ihn gekümmert hat.
Wenn er …
Jetzt werde ich emotional, aber …
Alles, was er getan hat,
all die Dinge, die er zurückließ …
Die Cricket-Menschen stellten sich hinter ihn.
Und … wie auch immer, das war's.
- Sie boten ihm eine Rettungsleine. - Ja.
Ich hasse Weinen.
Es ist so nervig. Gut, dass er nicht da ist.
Es fühlte sich an, als würde Cricket Fred einen Weg der Heilung anbieten.
BARBADOS WESTINDISCHE INSELN
Neun Monate nach seinem ersten Auftritt auf dem Balkon
wurde er einer der Assistenztrainer für die T20-WM
auf den Westindischen Inseln.
Aber es bedeutete, er war weit weg von der Zuflucht seines Hauses.
So ein guter Job.
Ich glaube, ich habe lange nicht mehr so gelächelt und gelacht.
Ich vergaß, dass ich keiner der Jungs mehr bin.
Weil man sich in allem verliert.
Der Spaß in der Umkleide, beim Spiel zusehen.
Zu sehen, was sie können.
Es ist unglaublich.
Nachts gehe ich allein in mein Zimmer.
Bin allein mit meinen Gedanken und Gefühlen.
Sie scheinen sich nicht zu verändern.
Ich habe immer noch meine Albträume, und ich habe noch Probleme damit.
Wenn du mich fragst, wo ich bin und wo der Weg hingeht …
Ich weiß es nicht genau.
Jeder macht diese Reisen.
Man verreist nur, wenn man weiß wohin. Ich habe keine Ahnung.
Wie weit kann er als Trainer kommen?
Er könnte England trainieren, er könnte ganz oben trainieren.
Es geht nicht darum, wie man einen Cover-Drive spielt.
Es geht darum, wie man bessere Menschen formt.
Wie macht man Menschen robuster, belastbarer,
für ihr Leben und das Spiel, das auf sie zukommt?
Und das sind die Fähigkeiten, die er im Überfluss hat.
Er spricht aus Erfahrung.
Weil er alles durchgemacht hat.
Was sind deine Erinnerungen an die Karibik als Spieler?
Ich habe gemischte Erinnerungen.
Wir hatten die Ashes und verloren.
Raus! Weg!
5:0 Niederlage in Australien.
Die Demütigung einer 5:0-Niederlage.
Die England-Spieler leiden.
Die schlimmste Ashes-Niederlage seit 86 Jahren.
Das war schrecklich.
Ich war am Boden zerstört.
Ja, wir haben jetzt beide Seiten erlebt.
Im Oval im Jahr 2005, der Jubel
und die Freude, die Ashes zu gewinnen,
und heute …
… habe ich die andere Seite erlebt, und die ist nicht besonders schön.
Es war egal, wer Kapitän war,
sie hätten jedes Team demontiert, das dort war.
Also, wer war der Kapitän?
Freddie war der Kapitän.
Das war nicht sinnvoll.
Er führte sowieso.
Er brauchte das Armband nicht.
Ok, lasst es so, Jungs.
Ich glaube, Fred denkt, er kann alles.
Er wollte Kapitän werden,
die falsche Entscheidung,
weil er so viel anderes machte.
Er hätte "Nee" sagen können.
Wie hat sich diese Ashes-Serie auf Fred ausgewirkt?
Enorm.
Ja, ich glaube …
Sie hat ihn beschädigt.
Freddie war ein unbekümmerter Cricketspieler,
er war immer ganz offen.
Man denkt nicht an die psychologische Wirkung,
die es auf einen Gegner hat, eine Ashes-Serie 5:0 zu verlieren.
Man lernt diese Dinge nie über Menschen, bis so ein Film gedreht wird.
Ich trank viel.
Ich trank nicht, um mich zu amüsieren.
Ich trank, um meine Laune zu ändern.
Fast wie eine Flucht. Ich kam nicht damit klar.
Und von da flogen wir direkt zur WM.
Ein dramatischer Einbruch gegen Neuseeland kam sie teuer zu stehen.
Wir wurden besiegt.
Ich war verärgert, wurde wütend.
Ich fand eine Bar an der Ecke.
Ich trank einen Rum-Punsch und noch einen
und noch einen und …
Ich war total besoffen.
Und ich wusste, dass Ian Botham auf einem Boot auf dem Meer wohnte.
Ich fand es lustig, ihn zu überraschen.
Also zog ich dieses Tretboot ins Wasser.
Die Wellen waren heftig, es schwankte enorm.
Ich gab auf, schlechte Idee.
Ein Wachmann zog mich aus dem Wasser
und brachte mich in mein Zimmer.
Am nächsten Morgen wachte ich mit Sand an den Zehen auf.
Ich dachte: "Was habe ich getan?"
GEFALLENER HELD
SEERETTUNG DES BETRUNKENEN FREDDIE
"Englands Star fällt vom Tretboot."
Er ist von etwas gefallen, seinem Sockel als Held.
Ein Koma-Saufen zu viel führt zu Flintoffs Absturz
SÄUFER-FREDDIE HAT ES VERDIENT
Wir hatten ein Notfall-Meeting.
Ich dachte: "Was ist hier passiert?"
Es war ihm offensichtlich peinlich.
Wie bei Hangover 3, oder? Nur bei der WM.
Ein Junggesellenabschied.
Englands Verlierer SPIELER ZAHLEN FÜRS SAUFEN
Es prasselt auf mich ein.
ENGLANDS AUFTRITT IST EIN CHAOS
Ich konnte nicht damit umgehen,
ich weinte bei dem Treffen.
Beschämter Star
Ich ging in mein Zimmer und rief Rachael an.
BOOT-SOFFEN
Und sie so: "Du Idiot. Ruf deine Mum an."
Ich sagte, er müsse sich bei seiner Mutter entschuldigen.
Wir bekamen beide am nächsten Tag einen riesigen Blumenstrauß von ihm.
Was ich immer noch nicht verstehe …
Ich weiß, dass Andrew die Menschen enttäuscht hat
und dumm war.
Aber ich verstehe nicht, warum er sich stündlich
in den Nachrichten bei der ganzen Nation entschuldigte.
Sonst keine Nachrichten?
Sind Sie betrunken mit einem Tretboot aufs Meer gefahren?
Wissen Sie, die Details …
Da war Wasser im Spiel, und natürlich auch dieses Tretboot.
Ich kann jetzt darüber lachen,
aber es macht mir auch Angst.
Es ging mir nicht gut. Ich wusste nicht, was es war.
Als würden die Fensterläden schließen.
Ich wollte nur was fühlen,
weil Cricket es nicht schaffte.
Ich bekam es von nichts.
Ich kenne den Andrew unter dem Fred,
so kriege ich mit, wenn etwas anderes vor sich geht.
Andrew hat sich manchmal selbst mit Medikamenten behandelt,
wenn er sich deprimiert fühlte.
Ich glaube, es kam zu dem Punkt, wo er wirklich …
… dachte: "Ok, ich verliere alles, wenn ich mich nicht in den Griff krieg."
Wie beschreibst du deine Beziehung zum Alkohol?
Ich hatte eine Weile Spaß.
Nicht nur schlecht.
Mit 17 fuhr ich mit auf einen Feierausflug zum Ende der Saison mit Lancashire.
Und ich trank nicht.
Wir spielten Trinkspiele.
Und ich habe es mit Cola gemacht.
Acht Liter Cola zu trinken ist schwer.
"Dann trink doch ein Guinness."
Also nahm ich Guinness, das war leicht.
Etwa acht bis zehn Liter Guinness.
Und dann stellte ich fest, dass die Leute das tatsächlich mögen.
Ich werde akzeptiert.
Ich gehöre dazu.
Ein stolzer Teil von mir sagt:
"Ich würde es wieder genauso machen."
Das ist eine Lüge.
Ich weiß nicht, ob ich was anrühren würde.
- Das Problem … - Wärst du derselbe Spieler?
- Kannst du … - Darum geht es.
Die ultimative Frage: "Wärst du derselbe Spieler?"
Ich weiß es nicht.
Aber ich würde es versuchen.
Barbados fühlte sich wie ein Wendepunkt an.
Fred sprach über einen der dunkelsten Momente seiner Karriere
und machte gleichzeitig seinen ersten Schritt
zurück ins normale Leben der Cricket-Familie.
Aber obwohl er wieder in der Öffentlichkeit war,
war er noch lange nicht geheilt.
Hallo.
Seine Rehabilitation nach dem Unfall dauerte an und war erbarmungslos.
Der Plan ist, dass ich heute meine Zähne bekomme.
Es ist nicht schön ohne eigene Zähne.
Ich kann nicht richtig reden, ich …
Man beißt Dinge und spürt nichts.
- Hi, Sunny. - Wie geht's dir?
Du bist sowieso früh dran, wir bereiten alles vor.
- Kriege ich heute Zähne? - Nein.
Nein?
Wir haben viel zu tun, aber nichts Anstrengendes.
Wie lange noch bis zu den dauerhaften?
Beim nächsten Besuch.
- In Ordnung. - Ok. Cool.
Brillant.
Na gut.
Kein Schmerz, keine Zähne.
Oh, mein Gott.
Also, ein paar Pikser.
Es ist schwer, weil ich irgendwie enttäuscht bin,
wie ich reagiert habe.
Dieser Stolz oder das …
Wie heißt das, toxische Maskulinität?
Was es auch ist, du denkst: "Hätte egal sein sollen."
"Ich hätte weitermachen sollen."
Aber ich kann es nicht.
Im Moment ist es schwer,
weil es Andrew ist, aber ein echt deprimierter Andrew.
Aber …
Ich denke, er ist am besten darin, ganz unten zu sein und wieder aufzustehen.
Ja, bitte.
Ich mache einen Abdruck.
Das ist der schlimme Teil.
Ok.
- Ist das Zement? - Den Kopf zurück.
Etwas Mastix.
In meiner Cricket-Karriere …
… habe ich einige Male die Spitze erreicht,
und ich war oft ganz unten.
Den ganzen Mund voll.
Als ich unten ankam, fühlte ich mich zwar nicht wohler,
aber ich genoss es.
Ich genoss die Herausforderung, wieder aufzustehen.
Ok, wir sind fertig.
Mir wird es nie besser gehen.
Nur anders.
Man muss einen Ort finden, wo man sich wohlfühlt.
Und ich komme da langsam an.
Achtzehn Monate nach dem Unfall, war Freds Rehabilitation immer noch entmutigend.
Aber das Spiel half ihm.
Nur wenige Wochen nach Barbados
übernahm er zum ersten Mal sein eigenes Team,
die Northern Superchargers.
- Wie geht es dir? - Mir geht's gut.
Meine erste Woche als Cheftrainer, oder?
Es war wirklich gut.
Ich lerne bei der Arbeit.
Das wird ein Test. Ich weiß noch, als ich auf Barbados war
und sagte: "Als Spieler war ich oben und unten."
"Als Trainer blieb ich ziemlich eben."
Das ist ein großer Test, oder?
Bereit zum Start.
Dreht sich direkt weg, hebt ihn drüber.
Ihn im Cricket-Trikot, zwischen Cricket-Spielern zu sehen,
er sah nie glücklicher aus.
Er ist fast zurück an einem glücklichen Ort.
Durch einen unglaublich schrecklichen Umstand,
hat Cricket Freddie wiedergefunden.
Er ist da, wo er hingehört.
Für ein Mädchen, das nichts über Cricket wusste,
ist es ein großer Teil meines Lebens geworden.
Und als Andrew es am meisten brauchte,
war Cricket für ihn da.
Es klingt etwas seltsam, es zu sagen, etwas übertrieben,
aber ich denke, Cricket hat ihn gerettet.
Es gab ihm einen Grund zu leben.
Noch ein Ball.
Es ist nur der eine,
und es wird ganz locker für die Trent Rockets.
Was ist passiert?
Ein besseres Team hat uns besiegt.
Kein Grund, im Haus herumzutanzen.
Ich bin am Boden.
Komm schon, Fred!
- Komm zum Team! - Freddie, Freddie!
Wie fühlst du dich in dem Moment,
wenn die Leute ständig nach Fotos von dir fragen?
Das mit dem Foto mochte ich sowieso nie.
Aber jetzt ist es anders.
Vor allem, wenn sie ein Selfie machen.
"Wow, wie sehe ich aus?"
Ich will nicht lächeln, meine Lippen machen so.
Ich sehe elend aus und versuche, leicht amüsiert zu wirken.
Dann denke ich darüber nach, was sie über mein Aussehen denken,
ob sie nur höflich sind.
Ich sehe die Reaktion, wenn sie mich zum ersten Mal sehen.
Ja, es ist schwer.
Denn nach dem Unfall …
Ich dachte nicht, dass ich da durchkomme.
Das klingt furchtbar,
ein Teil von mir wünscht sich,
ich wäre gestorben, wäre tot.
Obwohl ich mich nicht umbringen wollte.
Nicht falsch verstehen.
Ich habe es mir nicht gewünscht,
aber ich dachte: "Das wäre so viel einfacher gewesen."
Jetzt versuche ich die Haltung:
"Morgen geht die Sonne auf,
"und meine Kinder umarmen mich trotzdem."
Und …
Ich bin jetzt wohl an einem besseren Ort.
Die Tatsache, dass Fred das dachte,
zeigte, wie schlecht es ihm direkt nach dem Unfall ging.
Aber als ich sah, wie er unermüdlich Autogramme gab und für Fotos posierte,
erkannte ich, dass ihn die Rückkehr
zum Cricket weiter wegbrachte vom Unfall.
Ein paar Tage später hatte ihn ein Sieg noch fröhlicher gemacht.
Ihr gewannt das zweite Spiel.
Nur leicht getroffen, danke. So einfach geht das.
Die Jungs waren brillant.
Ich erlaubte mir, es zu genießen.
Am Ende war das vorwiegende Gefühl
offensichtlich Freude.
Aber ich war sehr zurückhaltend.
Ich war nachdenklicher und zufriedener.
Ich habe tolle Jungs um mich.
Das ist klasse.
Ich lasse dich machen. Ihr spielt heute.
Ja. Ich weiß nicht mal, wie viele Punkte man für einen Sieg bekommt.
Hoffentlich holen wir ein paar mehr.
Auf unsere Art.
Es scheint zu funktionieren.
Ja?
Im Moment ist es 50-50, John.
Bis zum nächsten Mal.
Danke.
Ich habe Fred nie so glücklich gesehen.
Eine unerwartete Wende in seinem Leben,
wenn man bedenkt, dass er dem Spiel den Rücken gekehrt hatte.
Es ist ein Dilemma für alle Sportler, wenn sie zurücktreten.
Wie war das für dich?
IST FÜR FREDDIE ALLES VORBEI?
Nein, es ist schwer.
WANN SEHEN WIR WIEDER EINEN WIE IHN
Während meiner ganzen Karriere
fühlte ich mich immer kurz vor der Rente,
wegen der Verletzungen.
Im Sommer 2009 kam Freds dritte und letzte Ashes-Serie,
eine Chance, die demütigende Niederlage in Australien zu rächen.
Aber er war nicht sicher, ob er spielen würde.
Über Freddies Fitness wird erst in letzter Minute entschieden.
Mein Knie ist zertrümmert.
Aber …
… weil in meiner Karriere alles schieflief,
konnte ich es nicht so lassen.
Sein Körper hatte genug.
Fred hing am seidenen Faden.
Er konnte nicht die Treppe runtergehen, armer Kerl.
Ich muss diese Ashes-Serie spielen. Wir müssen gewinnen.
Danach gehe ich in Rente.
Gewinnen war alles.
Es gab nichts anderes.
Ich musste gewinnen, was auch immer ich tat.
Ich brauchte Spritzen ins Knie, mein Körper tat weh.
Rachael hat mich angezogen.
Sie zog mir Schuhe und Socken an, brachte mich aufs Feld.
Er hätte nicht spielen sollen.
Aber sobald jemand sagt: "Das ist unmöglich, du kannst das nicht",
dann lässt ihn das fast fliegen.
Wunderbare Anerkennung von einem vollen Haus im Lords für Andrew Flintoff.
Ich gegen mich. Ich kämpfte nie gegen andere.
Ich gegen meinen Körper.
Toller Schlag. Was für ein Start.
Ohne Verletzung hatte ich keinen Spaß.
Das ist brillantes Bowling von Flintoff.
Das ist ein Aus. Flintoff hat's geschafft. Er hat den Durchbruch.
Der ist aus.
Als wäre es mein letztes Spiel.
Gefangen vom zweiten Slip.
Er hat ihn!
Das funktioniert auch!
Fünf für Andrew Flintoff. Ein glorreicher Moment.
Da wusste ich, ich könnte nie wieder so bowlen,
weil ich erledigt war.
Meine Feier war ziemlich … Wie sagt man da? Zügellos.
Zum Teil feiern, zum Teil nicht.
Ich wollte es nur ein letztes Mal fühlen.
Ich wollte den Boden riechen, die Atmosphäre spüren.
Ich wollte mich an das Gefühl erinnern, weil ich das nie wieder bekomme.
Freddie spielt seine Magie aus
und bowlt England zum Sieg.
Und dann im Oval,
als es aussah, als hätte Australien das Spiel fast gewonnen,
wer wirft Ricky Ponting out?
Als er trifft
und sie losrennen,
hielt es mich kaum auf dem Sitz,
denn ich weiß, wo er hinfliegt.
Ich war damals 60-mal nicht out.
Und es ist Fred. Eins seiner Beine ist kaputt.
Er kommt nicht schnell genug dahin.
Und es muss nur alles zusammenpassen:
schnell aufnehmen und werfen,
wie eine Rakete,
und er muss treffen.
Unsere Kommentatorenbox drehte durch. Alle standen.
Flintoff, der Mann.
Das Out für den australischen Kapitän beim 66 Versuch.
Und da wusste ich, dass die Ashes vorbei waren.
Ein weiterer epischer Flintoff-Moment in einer Ashes-Serie.
England holt die Ashes
an einem dramatischen Cricket-Tag zurück.
England holte sich alle zehn australischen Wickets, um mit 197 Runs zu gewinnen.
Ich bin fertig im Oval …
… wohl wissend, dass es das wohl war.
Zwei Tage später sollte mein Knie operiert werden,
das wurde einen Tag vorverlegt.
Meine Frau tat das,
weil ich dann um Mitternacht nüchtern sein müsste
und mich nicht zum Idioten machen konnte.
Ich war verloren.
Wie: "Wer bin ich?"
Alles, was ich tun wollte, seit ich sechs war,
endete mit 31.
Bereust du diese Entscheidung?
Ich bereue den Ruhestand nicht. Ich musste zurücktreten.
Aber danach war es so schwer.
Ich rebellierte gegen die Routine und die Anweisungen. Ich hasste es.
Als es keine gab, erkannte ich, wie wichtig das ist.
Wenn ich morgen keinen Grund zum Aufstehen habe, trinke ich.
Ich trinke.
Und ich …
… trieb so durchs Leben und es war …
Es war schrecklich.
Als würde man mit Einkaufstaschen aus dem Supermarkt kommen
und das Auto nicht finden.
Nach einer Weile werden sie schwerer,
die Schultern und alles sacken ab.
Du bist nicht mehr der Name Nummer 1 in der Zeitung am Wochenende.
Du bist nicht der Name im Licht, wenn Cricket läuft.
Du wirst schnell vergessen.
Und ich denke, als Sportler
macht einem das total Angst.
Warst du besorgt, als er mit Cricket fertig war, was er tun könnte?
Ich war nicht besorgt.
Ich wusste, er würde immer noch toll sein.
Ich wusste, da war noch etwas.
Er zog sich schnell aus dem Spiel zurück,
war auf dem Cover des Men's-Health-Magazins.
"GQ Hengst des Jahres" oder so.
Er war überall.
Dann wurde er eine TV-Star-Ikone.
James, weißt du noch, wie du Freddie Flintoff zum ersten Mal trafst?
Ich weiß noch genau, wie ich Fred zum ersten Mal traf.
Ich machte einen Sketch für Sport Relief.
Meine Figur aus Gavin & Stacey wurde Trainer des Jahres
bei Sports Personality of the Year.
Smithy.
Vor der Show ging ich zu Fred
und sagte: "Wir wollen nur, dass du genervt aussiehst,
"damit der Sketch funktioniert."
Freddie.
Freddie, Freddie Flintoff.
Wie heißt du wirklich? Andrew?
Wie auch immer.
Glückwunsch zu den Ashes, du warst brillant.
Es war schön, dich zu sehen.
Gibst du jetzt auf?
Hörst du auf zu spielen, weil dein Knie wehtut?
Tut es weh?
Schlechtes Knie? Dein Arm ist in Ordnung, oder?
Er sah so genervt aus …
… dass ich dachte: "Oh Gott, er könnte Schauspieler werden."
Er könnte alles.
Am nächsten Tag filmten wir in einem Tretboot.
Ich wollte gerade eine Sport-Comedy-Show machen:
A League of Their Own.
Ich rief den Produzenten der Show an.
Ich sagte: "Wir müssen ihn kriegen.
"Er wird richtig gut."
Drei, zwei, eins, los!
Glücklicherweise hat er Ja gesagt.
Ich nehme an, das war der Startschuss für seine TV-Karriere,
was für mich und jeden, der ihn kennt,
kaum überraschend ist.
Einer von euch ist ein metrosexueller Lord Fauntleroy,
der andere ein direkter Typ aus dem Norden, der richtig Eier hat.
Ihr habt nichts gemeinsam …
Ich war eingeschüchtert.
Ich traf Freddie Flintoff,
zu dem ich als Kind aufsah, zum ersten Mal.
Ich dachte auch: "Er ist ein großer, stämmiger Typ aus dem Norden,
"ich ein verweichlichter Internatsjunge.
"Ich bin wohl nicht seine Art Mann."
Ok, Fred, welchen Duft benutzt du?
- Old Spice. - Old Spice, klassisch.
Jack, was hast du?
Bisto!
Aber es gab eine echte Beziehung zwischen
euch beiden.
Hundertprozentig.
Viele Leute denken, er sei …
… so stark und so alpha.
Aber er ist definitiv zerbrechlich.
Zu sehen, wie offen und ehrlich er seinen Kampf zeigt.
GEHEIMER KAMPF GEGEN MEINE DÄMONEN
Wie mit Bulimie.
Flintoff: Spott über mein Gewicht führte zu Bulimie
Ich meine, ich hatte Bulimie, als ich anfing, Fernsehen zu machen.
Darüber habe ich noch nie gesprochen.
Aber ich erinnere mich an den Druck, im Fernsehen zu sein.
Darüber redeten Männer oder Leute
in den Medien nicht,
bis Fred darüber sprach.
Ich weiß noch, dass ich das unglaublich mutig von ihm fand.
Nach dem Cricket gab es Andrew,
aber auch Fred, und Fred konnte nicht Fred sein.
Er suchte nach der Begeisterung vom Cricket.
Die meisten seiner Projekte basierten auf der Frage:
"Wie kann ich mich so fühlen wie beim Cricketspielen?"
Er versuchte, sich so weit wie möglich zu pushen.
Wir vier machten diese verrückten Aufgaben zusammen.
Und er warf sich immer in alles hinein,
und ich war derjenige,
der darauf hinwies, dass wir nur eine Unterhaltungsshow machen,
also, warum sollten wir uns wirklich in Gefahr bringen?
Und Fred sagte: "Komm, Jack, alles wird gut."
Das ist die Gefahr des Fernsehens.
Ich fand es auf die harte Tour heraus.
Es ist immer mehr, oder?
Sogar du mit deinen Fragen.
Jeder will mehr.
Alle wollen mehr.
Jeder will das Ding, das noch niemand gesehen hat,
jeder will den größeren Stunt.
Das geht nicht gegen dich, John.
- Schon gut, aber dafür bin ich hier. - Aber …
Genau, aber jeder will etwas tiefer graben.
- Stimmt. - Jeder will ein Exklusivinterview,
jeder will größere Stunts.
Jeder: "Eigentlich sollten wir haarscharfe Sachen einbauen,
"das bringt Einschaltquoten."
Alles dreht sich um die Zuschauer, immer, immer.
Ich hätte schlauer sein sollen,
denn ich lernte das auch im Sport,
mit all den Verletzungen, Spritzen,
wenn ich spielen musste,
wie Fleisch behandelt wurde.
Das ist Fernsehen und Sport.
Da ist es ziemlich ähnlich.
Du bist nur eine Ware. Du bist nur ein Stück Fleisch.
Finde ich auch.
Wirklich?
Ich stimmte zu, aber ich war natürlich schuldig, mehr zu wollen.
Weißt du, was? Wir sind in einer Blase.
Und ich wollte darüber reden,
ob er seine Co-Moderatoren bei Top Gear getroffen hatte,
Chris Harris und Paddy McGuinness.
Wir hatten Kontakt.
Ich sah Chris, und wir umarmten uns.
Er wurde traurig, ich auch.
Es war schön, ihn zu sehen.
Und ich fühle mich schlecht, weil ich nicht mehr Kontakt zu ihm
und Paddy hatte.
Ich glaube, Paddy sagte vor einiger Zeit,
dass ich nicht mit ihm gesprochen habe.
Ein Teil davon ist …
… ein wenig für mich, weißt du?
Ich hasse das Wort "triggern", aber das beunruhigt mich.
Es ist auch etwas, das aufhörte,
denke ich, wegen dem, was mir passiert ist.
BBC CANCELT SHOW NACH FREDDIE-HORROR
Ihre Karrieren wurden auch auf Eis gelegt, deswegen fühl ich mich …
Nicht schuldig, aber sie tun mir leid.
Und es ist …
Was passiert ist, geht mir oft genug durch den Kopf.
Manchmal vergaß ich, dass der Mann vor mir
immer noch mit einem schweren Trauma zu tun hatte.
Wer ist da?
- Ich und Rocky. - Komm rein.
- Hallo. - Hallo.
- Wie geht's? - Bist du fertig?
Aber das war auch ein Zeugnis seiner Genesung.
Er sprach nicht mehr über den Unfall und blickte nach vorne.
So sehr, dass er etwas im klassischen Fred-Stil machte.
GARDEROBE
Ich habe einen Job.
Ich mache ein Weihnachtsspecial bei Bullseye.
Warum denn nicht?
Und der Grund dafür ist, es ist ein Auftritt.
Und für mich ist es fast …
Vielleicht eine Gelegenheit, das Fernsehen versöhnlich zu begraben.
Gibt es Problempunkte?
- Nicht wirklich. - Nein?
Ich kann also hier arbeiten?
Ja.
Was ist mit den Narben?
- Wie bitte? - Schminken wir die?
Ja, nur leicht, weil es ziemlich rot ist.
Durch das Studiolicht leuchten sie noch mehr.
- Ist das ok? - Ja.
Wie geht's dir, Fred?
Meine magischen Finger.
Besser, jetzt, wo Donald mich bearbeitet.
Ich weiß nicht, es …
Es ist alles etwas seltsam.
Ich dachte nicht …
Ich hatte es nicht geplant.
Ich war in der Vergangenheit sehr nervös …
Ich habe es versprochen, hier sitze ich.
Und selbst heute, wenn ich durchs Studio gehe,
auf die Leinwand schaue und mich sehe.
Ich will mich wieder wohlfühlen.
Aber es ist Bullseye. Ein Plastik-Bully und eine Dartscheibe.
Wen interessiert das?
Weißt du, was ich meine?
Interessant, Make-up aufzulegen.
Ich verstecke sie nicht.
Sie sollen nur nicht so deutlich sein.
Weißt du …
Ich nehme sie nicht wirklich an,
aber sie sollen nicht in den Vordergrund.
Nach dem, was er durchmachte,
bin ich froh, dass er es überstanden hat.
Das Interessante ist der nächste Teil.
Sobald er Bullseye macht
und alle merken, dass er zurück ist,
kommen plötzlich die Angebote der Unterhaltungsbranche zurück.
Meine Damen und Herren, Mr. Freddie Flintoff!
In 12 Monaten will ich ihn noch beim Cricket sehen.
Aber wieder vor der Kamera zu sein,
ich wäre erstaunt, wenn er damit aufhört.
- Ja, guter Schlag. - Du kleine Schönheit.
- Toller Schlag. - Ich kam wie durch Magie her. Danke, Pab.
- Weiter, Nige. - Ich hatte einen verdient.
Ich wollte so hart schlagen.
Ja, Nige.
Als wir vor über einem Jahr zu drehen begannen, war Fred ein Einsiedler,
der die Qual eines Films in seinem Kopf ertrug,
der den Unfall immer wieder abspielte.
Hat es dich erwischt?
Ich meine, hast du auf uns gezielt?
Ich wollte weiter rechts, aber du …
Dein Hut war mein Ziel.
Jetzt war er selbstbewusst genug, um in der Öffentlichkeit zu sein.
Wieder sehr wie Freddie.
Ich dachte, er will mich loswerden,
mit einem Golfball.
Es gibt viele Wege, John, keine Sorge.
Ich war nicht sicher, ob seine Zukunft im Cricket oder Fernsehen oder beidem liegt.
Es gibt immer etwas anderes, besonders für jemanden wie ihn,
der immer denkt: "Das ist vorbei, was kommt danach?"
Deshalb hat er so viele verschiedene Dinge getan,
er hat so vielseitige Interessen,
weil er nie so weit war,
dass er sich zurücklehnen und sagen konnte:
"Das war's, ab aufs Sofa."
- Spielt jetzt Golf. - Na bitte, Nige, das geht!
- Steig ein. - Steig ein?
Manche Dinge werden nie wieder so werden, wie sie waren.
Aber da Andrew Andrew ist,
hat er eine ganz neue Geschichte erschaffen.
Diese Doku sollte die Spekulationen über den Unfall beenden.
Aber im Laufe der Dreharbeiten wurde
sie zu einer Suche nach Freds Identität,
als er zurückblickte, während er nach vorne gehen wollte.
Es fühlte sich an, als wäre die Suche jetzt vorbei.
Und zum Schluss, Fred, wie ist deine Genesung?
Ich glaube, du hast endlich deine Zähne, oder?
Ich habe diese Zähne, meine Zähne sind drin,
aber das ist es jetzt, oder?
Das ist es, was mir bleibt.
Dann viel Spaß bei den letzten Löchern.
Die habe ich. Ich habe einen schönen Tag, ja.
Noch besser, wenn ihr weg seid.
Keine Sorge, wir gehen.
- Gut gemacht. - Vielen Dank.
Nein, danke dir.
Es fühlte sich an, als würden wir über ihn reden und er wäre gestorben, aber …
Manchmal schon.
- Hast du eine Nachricht für ihn? - Erinnerst du dich?
Jenseits des Grabes?
Beantworte meine SMS.
Darin ist er schrecklich.
Darin ist er furchtbar.
Ich sprach erst mit Steve Harmison,
und Steve Harmison sagte:
"Der beunruhigendste Moment, als man die Verletzung postete, war,
"dass Fred immer, wenn man ihm schrieb, sofort antwortete. So wussten wir,
"dass etwas nicht stimmte."
Seit Kurzem antwortet er nicht mehr auf Nachrichten,
und alle sagten: "Wir haben Fred zurück."
Untertitel von: Michaela Will