[ventilateur de salle de bain]
Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[bruits de lèvres]
[exercices vocaux]
D'accord.
Dans le système de production de livres audio romantiques,
il existe deux groupes
distincts mais tout aussi importants.
Les auteurs qui écrivent les livres,
et les narrateurs qui les lisent.
Voici leurs his--
[ventilateur de salle de bain]
[ventilateur s'arrête]
Ahem !
Voici leurs histoires.
[porte qui se ferme]
Enfin...
non, c'est juste son histoire
La dame dans le placard.
Elle s'appelle Jasalyn.
On l'appelle 'Jaw.'
'Jaw l'Enregistreuse.'
Faites le son.
[DUN DUN]
[clicker pour chien]
Katia croisa son regard quand il l'attrapa.
Il se pencha vers son oreille.
Son souffle chaud contre son cou envoya
des frissons le long de sa colonne vertébrale alors qu'il chuchota...
"Sortons d'ici."
Il glissa lentement sa main--
Il glissa lentement sa main
le long de son dos.
Une partie d'elle savait qu'elle devrait fuir.
mais la plus grande partie
celle qui lui faisait monter le rouge aux joues
et trembler ses cuisses,
cette partie obéissait volontiers.
[préparation du thé]
[silence]
[clicker pour chien]
La sueur coule
[gargouillis d'estomac]
[clicker pour chien]
La sueur coule
[gargouillis d'estomac]
[clicker pour chien]
La sueur coule
[gargouillis d'estomac]
Oh, mon dieu !
[bruits de cuisine]
[silence]
[clicker pour chien]
La sueur coulait entre ses seins.
La brise fraîche jouait sur sa
[souffleur de feuilles]
[guitare western]
Quatre sur cinq
homicides liés aux souffleurs de feuilles
sont commis par
des narrateurs de livres audio.
Si un souffleur de feuilles est assassiné
dans votre quartier
veuillez signaler tout
narrateur de livres audio connu
à votre police locale.
[musique western]
[clicker pour chien]
La brise fraîche jouait sur sa
[sonnerie Facetime]
Salut, Richard.
Salut.
Je voulais m'assurer que tu avais reçu mon email.
Oh, non.
J'ai enregistré toute la matinée.
Layla vient d'envoyer un email,
elle dit qu'il y a une réécriture
qui arrive à la fin du livre.
Je voulais m'assurer que tu n'avais pas
atteint ces chapitres.
Euh
Je n'en suis qu'au
chapitre trois.
Trois ?
Bon, j'ai pris un peu de retard
mais
j'ai ma semaine de libre
pour le terminer.
Eh bien
vérifie tes emails.
Je vais le faire.
Et merci beaucoup de
m'avoir obtenu ce livre.
[clicker pour chien]
La brise fraîche jouait sur
Merde.
Hé, Carly, quoi de neuf ?
J'ai une tonne à enregistrer.
D'accord, juste super rapide.
Cette photo de profil fait-elle trop jeune ?
Tu plaisantes, non ?
D'accord. Euh...
Je me suis amusée avec Photoshop.
Qu'est-ce que tu en penses ?
Suis-je allée trop loin ?
Non, je ne pense pas que tu sois allée assez loin.
Que dirais-tu d'une auréole ?
Peut-être des oreilles de chiot ?
Que dirais-tu de quelques étincelles ?
Grossière.
Écoute, je dois y aller.
J'ai beaucoup de retard sur ce livre
et j'ai ce nouveau voisin qui emménage.
Je dois y aller.
Oh, d'accord.
On boit un verre ce week-end ?
Oui.
Au revoir.
[fin d'appel Facetime]
Okay, super.
[clicker pour chien]
La brise fraîche jouait
[Porte qui claque à l'étage]
[Bruit de pas]
[musique d'orgue]
C'est si calme ici.
[inspire]
Ah !
J'adore ça.
[musique dramatique]
[cri silencieux]
[bouillonnement de rage]
Muh-mah.
Muh-MAH !
Muh-mah, muh-mah, muh muh-muh-muh mah.
Guh gaw.
Guh GAW !
Guh-gaw, guh-gaw, guh guh-guh-guh-gaw.
Puh paw.
Puh PAW !
Puh-paw, puh-paw, puh puh-puh-puh-paw.
[exercices de bouche]
Dans le système de production d'audiolivres
les auditeurs laissent souvent des avis
sur la performance du narrateur.
Ces avis peuvent affecter
les ventes du livre
et aussi
si le narrateur est embauché à nouveau.
Jaw, tu sonnes vraiment bien.
Merci, Patty.
Je sens vraiment la différence
dans mes tons de tête.
Quelque chose d'autre à travailler ?
Il nous reste 10 minutes.
Eh bien, en fait, oui.
Donc...
Je regardais mes
avis l'autre jour
Tu sais qu'il ne faut pas lire les avis.
Je sais. Normalement, ça ne me dérange pas,
mais celui-ci, vraiment...
Je ne sais pas, je suis assez fier
de moi sur les scènes torrides.
C'est ton fond de commerce.
Eh bien, merci.
Mais ce critique a dit...
eh bien, laisse-moi te le lire.
La narration des scènes de sexe a ruiné le livre.
Apparemment, la vision du narrateur de la séduction
ressemble à une grand-mère qui soudoye des enfants avec des cookies.
Et quand elle en est arrivée à l'orgasme,
elle aurait aussi bien pu lire une liste de courses.
Je lui mettrais zéro étoile si je pouvais.
[fumée]
[poof]
- Une grand-mère qui soudoye des enfants ?
C'est clairement un troll.
Tu crois qu'on pourrait
travailler sur
Eh bien, on pourrait travailler sur mon...
Eh bien, spécifiquement mon...
euh...
Tes sons "O" ?
Oui.
Peut-être que j'ai besoin de nouveaux trucs.
Bien sûr.
Eh bien
pour moi
l'orgasme concerne surtout
la variation des voyelles.
Ah.
Tout le monde veut toujours aller
directement au "O".
Le...
"ooooooooh."
Mais
cela laisse de côté quatre
sons parfaitement bons
Commençons par hors de question
"A."
Plus profond.
De tes ovaires.
"A."
Mieux.
Maintenant, “E”
en répétition.
E, E, E, E.
I, I, I !
D'accord, bien.
Et enfin
l'outil le plus redoutable
dans ton arsenal érotique
"U"
C'est
la pièce de résistance.
Vraiment ?
"Uuuuu…"
[vocalisations orgasmiques]
Maintenant, tous ensemble.
[sons orgasmiques étouffés]
Presque là, Jaw. Presque là.
Refais le dernier !
[sons orgasmiques étouffés]
Comme ça, Patty ? J'y suis ?
Uuuuuuuu
Continue. Presque là.
[vocalisations orgasmiques]
Comment c'est ?
Tellement bien !
Oui !
Et
tu peux jouer avec
le tempo, la hauteur, le volume
avec chaque voyelle.
Tu ne trouves pas que c'est un peu trop ?
Jasalyn
tes auditeurs
veulent
un peu trop.
Très bien.
Je vais essayer ce soir,
Merci beaucoup, Patty.
[DUN DUN]
[silence]
[cliquetis de chien]
[silence]
Oh mon Dieu.
E mon Dieu.
I mon Dieu.
Oui
Encore ?
Elle sentit son
majestueux sexe magnétique
pulsant
arrachant son orgasme hors d'elle.
Oh, Jake.
Oh
Jake.
Ooooh Jake.
Jake ?
Qu'est-il arrivé à Patty ?
Oh !
A !
E !
I !
O !
U !
Ooh, désolé, Jake
mais ce n'est pas
un vrai orgasme.
Dans le monde des livres audio romantiques
C'est parfait.
Tout le monde est critique.
[bruit de moteur]
Chapitre Quatre.
Jake s'arrêta dans la cour.
Il remarqua Tilly se douchant,
la fenêtre de la salle de bain ouverte
laissant sortir la vapeur.
Il prit un moment pour
s'asseoir sur sa moto et la regarder.
Il désirait être avec elle,
sentir le contact de sa peau.
Son corps souffrait profondément
et il chérissait ce moment privé
où il pouvait la voir,
complètement inconsciente de sa présence.
Sous son souffle, il murmura,
“Bon Dieu, j'aime cette femme.”
Son cœur battait à tout rompre,
il sauta de sa moto
et monta les marches du porche en bondissant.
Elle entendit ses pas monter les escaliers,
deux à la fois.
Elle coupa l'eau
puis elle serra
sa serviette contre sa poitrine.
Jake franchit la porte
plus vite qu'elle ne put
mettre la serviette sur son corps.
“J'espère que tu ne comptais pas te sécher,"
dit-il d'un ton bourru,
"parce que je vais te mouiller.”
"Jake ! Je pensais que tu venais vendredi."
"Les plans changent.
Et en parlant de venir..."
Ah...
[sons relaxants]
[musique entraînante]
Salut, Richard.
C'est Jasalyn.
Hé, j'ai reçu ton e-mail.
Salut, Richard,
je peux t'appeler Dick ?
Oh mon Dieu, j'adorerais parler boulot.
Oh, j'adorerais sortir pour boire un verre.
Parler boulot.
J'adorerais sortir avec toi.
Parler romance ?
Puisque nous jouons des rôles amoureux,
et que nous lisons des scènes de sexe complémentaires...
"Scènes de sexe complémentaires."
Des scènes de sexe complémentaires.
Je suis un humain.
Invite-moi à dîner.
J'aime boire.
[musique entraînante]
Salut, Richard.
Salut.
J'ai reçu ton e-mail.
Salut.
Oh, du rouge.
On pourrait...
...prendre un verre.
Parler romance.
♪ Je ne veux pas être une perdante ♪
♪ Juste une autre gentille fille ♪
♪ que tu utilises pour obtenir tout ce que tu veux ♪
♪ Tu trompes mon cœur mais je sais mieux ♪
♪ que de me laisser manipuler ♪
♪ et te laisser me lâcher quand tu en as fini ♪
[silence]
[sonnerie Facetime]
Salut, Richard.
Salut.
[sonneries Facetime]
Salut, Richard.
C'est Jasalyn.
Tu peux m'appeler Jaw.
Je n'ai pas de mâchoire sous cet angle.
Oh, c'est bien. Oui.
[sonnerie Facetime]
[musique suspense]
Ce soir !
Les choses s'échauffent dans la villa,
quand de nouveaux garçons sont introduits dans le groupe
et que personne ne trouve ses vêtements !
[sonnerie Facetime]
[gasp]
Richard, salut.
Salut. Tu m'as appelé ?
Oui, c'est vrai.
Quoi de neuf ?
J'ai reçu ton e-mail et...
Et je me demandais...
Oh non.
Il te manque une dent ?
Quoi ?
Oh.
Je mangeais juste...
...du chocolat.
Oh, mince.
J'ai cru que tu allais dire que tu ne peux pas enregistrer
parce que tu as perdu une prothèse ou quelque chose.
Non, j'ai toutes mes dents.
Je mangeais juste
un gâteau.
[silence]
Alors...
Quoi de neuf ?
Eh bien...
J'ai reçu ton e-mail
Oui...?
Et je me suis
demandé
Oui ?
Je me demandais
Euh...
[musique suspense]
Euh...
comment tu prononçais
le nom du personnage principal.
Jake ?
Oui, Jake.
Comment pourrais-tu le dire autrement ?
Euh...
Jock ?
Donc Jake ?
Jake.
Cool. C'est comme ça que je le faisais.
Et merci beaucoup
de m'avoir trouvé ce livre.
Je suis une grande fan de romance.
On peut dire que
la romance est un peu mon truc.
Oh.
Cool.
Bon.
Je dois y aller.
D'accord. Salut.
"La romance, c'est un peu mon truc ?"
[bruits de fourchette]
La romance, c'est un peu mon truc.
Je suis juste vraiment romantique.
Reine de la romance.
Avec du chocolat sur mes dents.
[calme paisible]
[Soupir]
[bruit de moteur]
C'est quoi ce bruit ?
[bruit de moteur]
Bonjour.
Personne n'est disponible pour prendre votre appel.
Salut, M. Patino.
C'est Jasalyn de l'appartement 205.
J'appelle parce qu'il y a ce
bruit de moteur bizarre
que j'entends toute la nuit.
Je pense que ça vient du nouveau
qui vient d'emménager,
Alors...
Je me demande si vous pourriez
lui parler ou
comprendre ce qui se passe.
Euh, merci.
Salut.
[bruit de moteur]
"Comment oses-tu ?"
Katia gifla Tilly au visage.
Jake l'attrapa,
ses épaules désormais exposées.
Avec sa ferme emprise sur sa taille,
[silence]
[son du cliqueur pour chien]
Avec sa ferme emprise sur sa taille,
Jake l'a poussée hors de la pièce
et a fermé la porte.
"Calme-toi."
"Elle me tape sur les nerfs."
"Je sais.
Prends une grande respiration
et voyons si on ne peut pas
faire quelque chose pour calmer tes nerfs."
Ses mains calleuses glissèrent vers le haut
[ukulélé au-dessus]
[son du cliqueur pour chien]
Ses mains calleuses glissèrent
[ukulélé au-dessus]
[son du cliqueur pour chien]
Sa main calleuse
[chant et ukulélé d'en haut]
Jasalyn n'est pas du genre à affronter.
Elle déteste les confrontations.
Elle pense qu'elle peut peut-être attendre
que la musique s'arrête.
Non.
C'est le moment de faire face à la musique.
Je suppose que je dois mettre un soutien-gorge...
[chant et ukulélé]
Ah, tant pis.
[bruits de pas]
[chant et ukulélé]
[merveilleux silence]
Salut.
Je suis ton voisin du dessous.
Oh.
[sons d'orgasme]
Oh.
Je suis Larry, ravi
de te rencontrer.
Jasalyn. Alors...
Je travaille depuis chez moi.
Ça doit être agréable de travailler en peignoir.
Ouais, ne pas avoir à m'habiller
est un bonus supplémentaire.
Tu sais, je euh...
Je pense que je t'ai entendu travailler
quand j'emménageais.
Oh.
Je ne savais pas qu'on pouvait m'entendre d'ici.
Eh bien,
l'appartement était complètement vide
donc je pense que le son portait davantage.
et c'était vraiment seulement pendant les
Oh, oui !
Oh !
Moments forts.
Je suis vraiment dans le jeu de rôle et tout.
Jasalyn ne sait pas que Larry croit
qu'elle est une prostituée.
C'est d'ailleurs pourquoi je suis là.
J'ai dû arrêter parce que
je t'entendais jouer d'un instrument.
Oh, mon ukulélé.
Ouais, tu jouais
juste au-dessus de l'endroit où je travaille.
Oh, eh bien...
Pourquoi tu ne me montres pas
où tu travailles
et comme ça je pourrai m'assurer
que je ne suis
Oh ! pas là.
Ouais, ça serait super.
[porte de placard qui glisse]
Dans le placard ? Sérieusement ?
Ouais.
Beaucoup de gens le font dans le placard.
C'est un peu la norme de l'industrie maintenant.
Oh, je ne savais pas.
Ouais, je ne pense pas que tu aurais pu le savoir.
[porte coulissante qui se ferme]
Alors, tu le fais comme...
tous les jours ?
Ouais, à peu près.
Je veux dire, il y a toujours des périodes creuses,
mais pour la plupart, tous les jours.
Wow.
J'espère que c'est bien payé.
Ça dépend du tarif.
Et du livre.
Tu veux dire combien de temps ils te réservent ?
En quelque sorte.
Je veux dire, il y a
habituellement un planning général mais
ça prend le temps que ça prend, tu sais ?
Je suis payé à l'heure, donc
j'essaie d'aller lentement, tu sais.
vraiment
faire durer ça.
Oh.
Mais quand c'est vraiment long,
ma gorge devient vraiment douloureuse
et je dois faire des pauses.
Oh.
C'est...
courageux de ta part de le partager.
Eh bien, c'est comme ça
dans tous les métiers, non ?
Il faut faire des pauses.
Euh, ouais, je euh...
Je prends des pauses aussi.
C'est un matelas gonflable ?
Ouais.
J'ai essayé toutes sortes de lits
et c'est celui qui me garde le plus frais.
Et aussi
c'est super facile à nettoyer.
Il suffit de
le sortir et de le laver au tuyau.
Tu pourrais trouver ça utile.
Pourquoi ?
Euh.
Hygiène ?
Oh.
Et oui,
les gens se plaignent parfois
qu'ils perdent de l'air ?
Mais je laisse simplement
le moteur tourner toute la nuit.
Touteee laaa nuiiiit
Et ce qui est génial c'est
que je n'ai pas besoin de machine à bruit blanc
parce que tu entends le moteur.
Je n'entends rien.
Tu pourrais crier dans ton appartement
et je n'entendrais rien.
Ouais, c'est...
plutôt bruyant.
Tu sais, avant de commencer
à utiliser cette stratégie de matelas gonflable,
j'avais un grave trouble du sommeil.
Mais ça m'a guéri.
Guéri complètement.
Du jour au lendemain.
J'étais sur une machine CPAP,
je prenais des anticoagulants,
je prenais des coagulants.
Rien ne fonctionnait
sauf ce matelas gonflable.
C'est le meilleur.
[silence gênant]
Eh bien...
Tu as compris où je travaille
et
où j'ai besoin de calme.
Oui.
Oui, et merci d'être direct.
J'apprécie vraiment.
Ouais.
Bien sûr.
J'aime être franc.
Totalement.
Attends.
[sonnerie de téléphone]
Euh...
Monsieur Patino, bonjour.
[voix étouffée]
Oh, vraiment ?
Quelqu'un s'est plaint
d'un bruit de moteur
venant de mon appartement.
D'accord.
Merci de m'avoir prévenu.
[silence hostile]
Eh bien...
Je devrais retourner travailler.
[soupir avec les lèvres]
[clicker pour chien]
Ses mains calleuses
glissèrent jusqu'à ses épaules.
Son cœur battait la chamade.
Elle inspira lentement
[chant et ukulélé]
[silence tendu]
Hey.
tu joues encore ta musique
juste au-dessus de moi.
Eh bien.
Tant que ce n'est pas mon matelas gonflable,
je ne vois pas où est le problème.
Quoi ?
Je sais que c'était toi.
Tu ne sais pas que c'était moi.
Ce moteur est vraiment bruyant.
Je suis sûr que tout le monde l'entend.
Et par "tout le monde"
tu veux dire ton client.
Écoute,
je ne peux pas me permettre d'être retardé.
Peux-tu jouer ta musique
dans l'autre pièce s'il te plaît ?
Pourquoi ne fais-tu pas ton travail
dans l'autre pièce ?
Je ne peux pas.
D'accord. Bien sûr.
Larry, tu as une idée
à quel point mon micro est sensible ?
Il capte tout.
Ton micro ?
Pour l'enregistrement.
Tu enregistres ?
Ouais !
Je pensais que tu...
Tu sais, le faisais en direct.
Quoi ?
Non.
Comment ça fonctionnerait ?
Eh bien... Je ne sais pas.
Larry pense maintenant que
Jasalyn est ce qu'on appelle
une "camgirl".
une performeuse vidéo
qui fait des actes érotiques en ligne
comme se déshabiller,
se masturber,
ou des mouvements provocants
en échange d'argent.
Donc tu es seule en bas ?
Bien sûr que je suis seule.
Tu ne sais rien ?
Eh bien, pas à ce sujet.
Je n'en ai jamais acheté une.
Eh bien, tu devrais être content
de ne pas en avoir besoin.
Personne n'en a besoin.
Euh...
et les personnes handicapées, Larry ?
Les aveugles.
Tu y as déjà pensé ?
Non.
Eh bien, pense à ça, Larry.
La prochaine fois que tu veux interrompre mon travail
pense à tous ces aveugles.
Tu ne me fais pas de mal, Larry.
Tu leur fais du mal.
D'accord,
je vais jouer mon ukulélé dans l'autre pièce.
Merci.
Merci au nom de tous ceux dans le besoin.
Mon Dieu, donne une webcam à une fille et
elle pense qu'elle est Mère Teresa.
"Tu ne me fais pas de mal, Larry"
"Tu leur fais mal."
Ouais.
C'était bien.
Tu l'as remis à sa place.
Attends, une camgirl pour les aveugles ?
[DUN DUN]
[silence]
Dans le système de production d'audiobooks
il y a deux types de narrateurs.
Ceux qui restent strictement derrière un micro
et ceux qui parfois s'aventurent
et passent devant la caméra.
Voici leurs histoires.
Hé !
Salut.
J'aime bien ton installation.
Merci beaucoup de m'aider.
Je n'ai pas fait d'audition vidéo depuis longtemps.
Je suis vraiment nerveux.
Tu lis le rôle du Général Knox
qui, je crois, est George Clooney ?
Ils ne l'ont pas encore annoncé officiellement
mais il semble que ce soit le rôle qu'il jouerait.
Oh mon Dieu, c'est tellement excitant.
Tu veux qu'on commence directement ?
Est-ce que je devrais te faire un signe une fois que j'appuie sur "record" ?
Ouais, donne-moi juste un "un, deux" et fais un signe.
Comme "un, deux, trois, action !"
Ouais, mais ne dis pas "trois" ou "action."
Ah.
Dis juste "un, deux" et fais un signe.
Comme "un, deux"
signe.
Ne dis pas "signe."
Évidemment.
Et dis-moi quand tu appuies sur "record."
D'accord. J'appuie sur "record."
Non, dis "ça tourne."
Ça tourne ?
Quand tu appuies sur "record."
Bon.
Dis "ça tourne" et ensuite
appuie sur "record."
Je dois arrêter ?
Oui.
[bip de caméra]
Ça tourne.
Un.
Ah.
Mais n'appuie pas sur le bouton
et ensuite dis "un,"
appuie sur le bouton au "deux."
Donc, dis "ça tourne, un,"
...appuie sur "record" en disant "deux,"
puis fais un signe.
Ah, d'accord.
Ça tourne...
un...
deux...
Salut.
Je suis Carly Sloan
et je vais lire
Je vais recommencer.
[respiration nerveuse]
D'accord.
Ça tourne. Un, deux.
Salut.
Je suis Carly Sloan
et je vais lire pour le rôle de scientifique
numéro trois.
Quand saurons-nous
si le traitement est utilisable ?
Tu vas le faire comme ça ?
Ouais, c'est comme
l'une de mes meilleures voix de gars.
Ah-hah.
Peut-être le faire un peu plus discret.
Plus discret ?
Beaucoup plus discret.
Je peux faire ça.
D'accord.
Ça tourne. Un, deux...
Salut. Je suis Carly Sloan,
et je vais lire
pour le rôle de Scientifique Numéro 3.
Quand saurons-nous
si le traitement est utilisable ?
Le Dr Erickson a rapporté
le dodécaèdre.
Je devrais porter mes lunettes, tu penses ?
Ah, parce qu'elle est scientifique.
Ouais.
Certainement. Ouais.
Bonne idée.
[ajustement des lunettes]
Vas-y.
D'accord. Ça tourne. Un, deux...
Salut. Je suis Carly Sloan
Attends, coupe.
Pourquoi ne mets-tu pas
les lunettes après l'intro
comme ça c'est
"Salut, Carly Sloan."
"Comment ça va ?"
puis boum.
Madame Science Sérieuse.
Ooh, j'aime bien ça.
Ouais, j'aime bien.
Ouais ?
Ouais, c'est bien. D'accord.
Ça tourne. Un, deux.
Salut. Je suis Carly Sloan
et je vais lire
pour le rôle de Scientifique Numéro 3.
Quand saurons-nous
si le traitement est utilisable ?
Le Dr Erickson a rapporté
que les essais du collider de masse du dodécaèdre
ont conduit à une séquence géométrique inattendue.
Donc, nous ne savons pas.
Super.
Je pense que je peux faire mieux.
D'accord.
Ça tourne. Un, deux.
Salut. Je suis Carly Sloan
et je vais lire
pour le rôle de Scientifique Numéro 3.
Quand saurons-nous
si le traitement est utilisable ?
Le Dr Erickson a rapporté
que les essais du collider de masse du dodécaèdre
ont conduit à une séquence géométrique inattendue.
Donc, nous ne le savons pas.
Oh, merde.
C'est bon.
Nous ne "savons" pas.
Encore une fois.
Je suis Carly Sloan--
Attends... Je dois te compter.
Ah, c'est vrai.
Ça tourne. Un, deux.
Salut.
Bonjour.
Salut.
Bonjour. Je suis Carly Sloan.
Je suis Carly Sloan.
Je suis Carly Sloan, et je passe une audition
et je vais lire
et je passe une audition pour le rôle de Scientifique 3.
Les essais du collider de masse du dodécaèdre
ont conduit à une séquence géométrique inattendue.
séquence géométrique.
ont conduit à une séquence géométrique inattendue.
séquence géométrique inattendue.
Donc, nous... ne savons pas.
Donc, nous ne savons pas.
Et coupe !
C'était super !
Ouais ?
Ouais, c'était clairement la bonne.
Tiens, laisse-moi te montrer.
Oh, mince.
Quoi ?
Je n'ai pas appuyé sur "record."
[DUN DUN]
[ventilateur de salle de bain]
Dans le système de production d'audiobooks,
il y a deux approches également valides pour la narration.
Ceux qui sont assis
et ceux qui sont debout.
[gémissements]
Ses seins se soulevèrent d'excitation.
[téléphone qui sonne]
Salut, Maman.
Joyeux anniversaire, ma chérie.
Merci.
Devine ce que je t'ai offert ?
Quoi ?
Un coussin pour les hémorroïdes !
Mais je n'ai pas d'hémorroïdes.
Oui, mais tu es assise toute la journée.
Non, je suis debout en fait.
Eh bien, je te l'ai pris.
Il devrait arriver aujourd'hui.
Il y a aussi un petit mot pour toi.
Merci ?
Je dois y aller.
J'ai beaucoup d'enregistrements à faire.
Eh bien...
Appelle-moi ce week-end.
D'accord. Salut.
Larry pense à sa voisine, Jasalyn.
Il aimerait avoir une seconde chance pour faire une bonne première impression.
C'est quoi ça ?
Un colis au nom de Jasalyn.
Devrait-il le lui livrer ?
Il voudrait être un gentleman
mais il aimerait aussi dîner.
[musique pleine d'espoir]
Aujourd'hui, il va être un gentleman.
Aujourd'hui, voici son histoire.
[musique triomphante]
[clicker de chien]
La machine à espresso crachota
et bouillonna
et tira son lait
[sonnette]
[clicker de chien]
La machine à espresso crachota
et bouillonna
et tira son
[sonnette]
[clicker de chien]
La machine à espresso crachota
et bouillonna
et tira son lait.
[sonnette]
[porte qui s'ouvre]
Salut.
Je sais qu'on a mal commencé
et donc je pensais te donner mon numéro
au cas où tu travailles et
tu as besoin que je me taise.
Oh, ce serait sympa. Merci.
Voici ma carte.
Et juste pour te montrer que je suis un gentleman,
j'ai vu que tu avais un colis en bas
donc je te l'ai monté.
[musique infernale]
Ce n'est pas à moi.
Il y a ton nom dessus.
Ça doit être -
Oh, mais il y a une carte d'anniversaire.
Joyeux anniversaire Jaw
ça gardera tes parties intimes en sécurité
Amour, Maman.
Il y a aussi une crème pour les hémorroïdes.
Tu peux l'utiliser avec le coussin.
[musique sophistiquée]
Devrais-je le redescendre ?
Non, je vais le prendre.
Et tu sais quoi ?
si tu veux vraiment faire quelque chose de sympa pour moi
pourquoi tu n'éteins pas ton matelas gonflable
au lieu de m'apporter mon foutu courrier ?
Je savais que c'était toi qui avais appelé M. Patino.
Je savais que c'était toi, mwah, mwah, mwah.
Si je n'ai pas le moteur en marche, je dois--
Si je n'ai pas le moteur en marche,
je dois t'écouter te masturber toute la nuit.
Quoi ?
Qui se masturbe toute la nuit ?
"Ee Jake, ah dieu, oh oui."
Larry !
J'enregistrais un livre audio.
Quoi ?
Je suis narratrice de livres audio.
Qu'est-ce que tu pensais ?
[son orgasmique]
[musique censurée]
Eh bien, je pensais que tu étais une
[musique censurée]
Tu sais, comme une camgirl.
Une camgirl ?
Est-ce que j'ai l'air d'une camgirl ?
Ne réponds pas à ça.
Je ne sais pas à quoi ça ressemble.
Ah, bien sûr que non.
Tu faisais beaucoup de
sons intéressants
pour un livre audio.
J'enregistre des romans d'amour.
Et puis, la note de ta mère
parle de tes parties intimes.
Bon sang.
Elle essaie toujours de m'embarrasser.
Eh bien, comment pouvais-je savoir ?
Tu es une personne ridicule
et tu dors sur un matelas gonflable.
J'ai un trouble du sommeil.
Génial.
maintenant tout
l'immeuble en souffre aussi.
Ce n'est pas si bruyant.
Tu es une vraie plaie.
Eh bien.
Heureusement que j'ai monté ce coussin pour hémorroïdes.
[DUN DUN]
Jake agrippa son cou épais
et prit enfin ce qu'il voulait d'elle.
Elle avait résisté si longtemps
mais il pouvait sentir son courage et son désir.
Alors, avec un poing ferme
[alarme]
[bruits de pelures]
[porte qui s'ouvre]
[porte qui se ferme]
[porte coulissante]
[clicker de chien]
Alors, avec un poing ferme
il tira sur ses rênes
et le cheval sauta par-dessus la première barrière.
Elle vola plus haut que n'importe quel pur-sang
qu'il ait jamais entraîné.
La ville applaudissait.
Katia et Tilly échangèrent un regard.
Leur trio ne serait plus jamais le même.
Dans la production de livres audio romantiques
il y a deux types de narrateurs.
Ceux qui font des voix de personnages
et ceux qui ne
font pas de voix de personnages.
Voici leurs histoires.
Hé, tu es en route ?
Ouais, je retire juste
le dernier bigoudi.
Génial.
J'ai une table au fond, près du feu.
Attends, j'ai un...
Jasalyn ?
Ah, merde.
Allô ?
Allôooo ?
Salut, Carly.
Désolé pour ça, je --
Attends.
[Facetime qui sonne]
Richard.
Jasalyn ?
Waouh.
Tu es vraiment jolie.
Merci, je sortais juste.
Quoi de neuf ?
Bonne nouvelle !
Layla vient d'envoyer un mail.
Elle veut nous réserver
pour le reste de la série.
Génial !
Double génial.
Deux livres de plus,
Peut-être trois.
Elle n'est pas sûre si c'est une trilogie
ou un "four-ogy."
"Four-ogy" ?
Quatuor.
Peu importe.
Eh bien, je dois dire
que j'ai vraiment adoré ta narration.
Je sais.
Mais...
tu n'es pas obligée d'écouter mes chapitres.
Je fais la correction.
Je sais, j'écoutais juste
au cas où tu ferais
des voix de personnages.
Ouais, je ne fais pas vraiment de voix de personnages.
Elles sonnent toutes plus ou moins comme ça.
Sexy.
Les femmes vont s'évanouir.
Oh, mon dieu.
Elles feront plus que s'évanouir
si tu as lu mes critiques.
Je suis tellement amoureuse de ce narrateur
Richard a une voix faite pour le sexe.
Attention, vous pourriez perdre vos culottes en l'écoutant.
Faites le plein, mesdames!
Je signais des autographes une fois
à une convention de romance
et tu aurais dû entendre
ce que disaient ces femmes.
Aucune n'était mon genre.
Pas vraiment le genre de personne.
Comme...
manger des bonbons au sous-sol
du genre à swiper à gauche toute la journée.
Mais...
au moins je peux leur offrir
ça.
[silence]
Alors, tu ne fais pas de voix?
Quand tu as
"ça",
tu n'as pas besoin de faire des voix.
Attends, tu fais des voix de personnages?
Oh oui, mais j'aime faire des voix.
J'ai une voix de Marilyn.
"Joyeux anniversaire, Monsieur le Président."
Et j'ai une voix de vieille dame,
"Eh bien, bonjour ma chérie."
Mais si c'est une vieille dame raffinée,
alors je fais généralement
"Blanche des Golden Girls."
Tu peux faire plein d'accents?
Oui.
"Je te retrouverai au"
"pied de la Blarney Stone pour une pinte."
"Je crois bien que tu le feras,"
"parce que j'ai du bon bagout!"
"Je soulèverai volontiers le rideau de fer"
"si tu baisses les culottes de fer."
J'ai dû lire ça dans un livre une fois.
Un accent que je fais vraiment bien
c'est un accent de gros.
Quoi?
Je fais vraiment bien l'accent de gros.
Quel accent?
Un accent de gros.
Accent.
Ce n'est pas un accent.
Oh, c'en est plusieurs.
T'as l'accent de gros insolent.
"Apporte-moi un bol de nouilles au beurre."
T'as l'accent de gros avec des bajoues.
"Je ne suis pas un escroc."
T'as l'accent de Droopy le chien.
"Tu sais quoi?"
"Je suis heureux."
Et si tout échoue,
t'as Chubs.
Chubs?
Ouais, de l'école primaire.
Mon nom est Chubs.
Ma mère m'appelle Chubs.
Mon père m'appelle Chubs.
Même mon chien m'appelle Chubs.
Chubs, tu peux sourire?
Bien sûr, tu vois?
Wow, c'était comme toute mon enfance.
Ouais.
Je me suis dit que tu étais un enfant gros.
Ça allait par vagues.
Bref.
Je vais avoir besoin que tu me transmettes
le reste des chapitres
d'ici demain matin.
Demain?
Layla veut respecter la date limite des fêtes.
Oh.
Euh...
[silence]
Oui, je peux faire ça.
Super.
Et on peut établir le contrat
de la même manière?
Où je fais la correction?
Bien sûr.
Je gagne un peu plus d'argent.
Tu fais un peu plus de travail.
Eh bien, c'est beaucoup de travail, en fait.
La correction.
Oh, ouais. Non, je sais.
D'accord, cool.
Eh bien, envoie-moi les chapitres
quand ils seront prêts
et je t'enverrai
le script pour le prochain livre.
Oh, et dis-moi
si tu as besoin d'aide avec les accents de gros
parce que tu veux toujours être
body positive.
Surtout pour les femmes
qui écoutent ces livres.
[rire]
[éclat de rire]
Demain?
Oh merde.
Euh...
Carly?
FaceTime.
Quoi?
[sonnerie de FaceTime]
Salut.
C'était quoi ça?
Je sais!
C'était un peu flirty, non?
Euh...
Je captais vraiment une vibe.
Tu penses que je devrais l'inviter?
Non.
Il ne m'a jamais vue apprêtée comme ça.
Eh bien, tant mieux,
parce que ce gars est un crétin superficiel.
Il plaisantait seulement.
Ouais, vraiment drôle.
Il s'est juste laissé emporter par moi
faisant les accents et les voix.
Tu ne comprends pas parce que
tu ne fais pas vraiment de voix.
Je fais des voix.
Tu narrates des non-fictions.
Va te faire foutre.
Je ne pense pas que Richard soit un mauvais gars.
Je l'aime bien, et...
tu sais, on sonne bien ensemble.
Tu mérites tellement mieux.
C'est le genre de gars
qui classe les femmes.
Ouais, je sais...
[Clair de lune de Debussy]
Je ne sais pas. Je veux juste quelqu'un.
Genre, où est le gars qui me regardera
avec tous mes défauts
et je pourrais être complètement nue
et vulnérable
et il me dira que je suis belle
et me le fera vraiment croire.
Eh bien, Richard n'est pas ce gars-là.
Mais
on pourrait peut-être
te trouver quelqu'un ce soir.
Carly, je ne peux pas sortir.
Quoi?
Tu ne l'as pas entendu?
Je dois finir ce livre ce soir.
Très bien, finis le livre
après être sortie avec moi.
Désolée.
Pluie de refus?
T'es la pire.
Et tu te plies en quatre
pour ce connard.
Ou devrais-je dire...
connard.
Eh, tu sais faire des voix.
[appel se termine]
[Clair de Lune de Debussy]
[aiguisage de couteaux]
[musique pleine d'espoir]
[silence]
[Clair de Lune de Debussy]
Dans le système de production d'empanadas
il y a deux types de fours.
Ceux qui fonctionnent
et ceux qui sont cassés.
[musique percussive]
Salut.
Ça va te sembler vraiment bizarre.
Bizarre comme
penser que je suis une cam-girl bizarre?
Ou bizarre comme
dormir sur un matelas gonflable
avec le moteur allumé bizarre?
J'ai besoin de ton four.
Non.
S'il te plaît, c'est celui de ma grand-mère
Non.
Tu ne peux pas être dans ma cuisine.
Appelle M. Patino.
Je l'ai appelé,
je l'ai fait.
[sonnette]
Larry, j'ai un délai à respecter.
Je ne peux pas.
S'il te plaît, j'ai juste besoin du four
Je dois finir le livre
ce soir.
Ça prendra 20 minutes.
Grand max.
[silence]
Il y a des produits laitiers là-dedans?
Non, juste des œufs.
D'accord.
Si tu partages, on a un deal.
Combien?
Je ne sais pas, trois?
Deux.
D'accord, deux.
Mais tu dois être silencieux.
Je serai aussi silencieux qu'une souris d'église.
Dans le système de production d'audiobooks,
il y a ceux qui punchent et rollent
et ceux qui utilisent un clic de chien
pour marquer leurs erreurs d'enregistrement.
Jasalyn édite tous ses clics de chien.
Elle ne fait pas confiance à Barry...
Elle ne fait pas confiance
à 'Larry' pour être silencieux.
Si seulement un clic de chien
pouvait être utilisé dans la vie de tous les jours
ou du moins
sur Larry.
Larry. Qu'est-ce que tu fais?
Tu te moques de moi
avec à quel point cette cuisine est en désordre?
J'allais nettoyer ce week-end.
Comment peux-tu même manger ici?
Écoute mec, tu pourrais attendre M. Patino.
Non, je ne peux pas attendre.
Alors tu vas devoir faire avec ma cuisine en désordre.
Non, je vais nettoyer ça.
Non, tu ne vas pas.
Tu vas mettre ces tartes au four
et sortir d'ici.
Ça prendra environ 15 minutes.
Tu le saurais
si tu nettoyais de temps en temps.
S'il te plaît, arrête de nettoyer.
Va juste faire ton enregistrement.
Je ne peux pas avec toi qui fais du bruit.
Ça ne va pas là.
Sous l'évier.
Juste...
S'il te plaît, déplace-toi.
Oh, donc tu sais comment nettoyer?
[bruit de planche à découper]
Et pourquoi tu n'as pas frappé
à la porte de quelqu'un d'autre?
Eh bien, je ne voulais pas te priver
de voir à quel point je suis bon
avec une éponge.
[bruit de nettoyage]
Comment as-tu appris à faire ça?
Ma mère.
Vieille recette de famille.
Elles sont magnifiques.
Attends de les goûter.
[bruit de vaisselle]
Alors tu pensais vraiment que j'étais une cam-girl?
Eh bien, non.
Au début, je pensais que tu étais une prostituée.
Eh bien, quand j'ai entendu...
ce que je sais maintenant être une
lecture dramatique de fiction érotique
mais à l'époque je...
tu sais.
Une fille doit gagner sa vie.
Donc ça sonnait vrai?
Les orgasmes?
Oh, euh...
A, E, I, O, U -
Ouais.
Pourquoi tu t'es habillée comme ça?
Je pensais que tu pouvais
travailler en pyjama.
J'étais censée sortir
pour fêter mon anniversaire
mais ma date limite de livre a été avancée.
Alors...
Nous voilà.
Oh, eh bien tu...
Tu es belle.
Joyeux anniversaire, au fait.
Désolé pour la date limite.
C'est rien.
Eh bien, merci encore.
Tu m'as sauvé la vie.
Ma grand-mère va avoir 90 ans et je
lui ai promis que je ferais ça.
Ce sont ses préférés.
Eh bien, on ne veut pas que
une autre fille d'anniversaire soit déçue.
Mettons ces empanadas au four et
je vais retourner à l'enregistrement.
D'accord, je vais me retirer.
Assure-toi d'être silencieux
quand tu entres et sors.
C'est noté.
Et n'utilise pas l'alarme.
Elle est super bruyante.
D'accord.
[bruit du four]
[clic du clic de chien étouffé]
Jake m'a tirée vers lui
et il y a eu un moment où j'ai cru qu'il allait se fâcher.
Mais ensuite,
il a souri.
Je pouvais sentir des papillons dans mon ventre à l'idée de gagner le cœur de Jake.
Je me suis regardée dans le miroir pour m'assurer que ce n'était pas un rêve.
L'image qui me regardait était frappante.
Je ressemblais à une princesse
et j'aimais la sensation d'être désirée.
Mes pensées allaient vers Jake.
Son visage en me voyant entrer ce soir-là.
Avec un regard de loup
et un sourire timide, il a dit,
"Chérie, comment tu te débrouilles."
"Je dois admettre que cette robe est bien mieux en bleu."
"Les images sont ce qui nourrit l'imagination.
et l'imagination, ma chère,
s'exprime mieux
dans la chambre."
"J'aurais aimé porter une robe à col échancré ce soir...
...mais malheureusement, les marques de morsures et les ecchymoses ne pouvaient pas être montrées."
"Marques de morsures?"
"Oh, tu ne savais pas?
Jake peut être tout en décorum au tribunal
mais dans la chambre, il ne suit aucune règle."
[brûlure]
Katia sentit le corset se desserrer.
Elle haleta.
[alarme incendie]
Larry!
[alarme incendie]
Non, non non!
Oh, ma grand-mère va me tuer!
[alarme d'immeuble]
Hey, tu euh...
Tu veux une empanada?
Tu peux en avoir plus de deux.
Tu peux en avoir autant que tu veux.
Elles sont un peu croustillantes, mais euh...
elles sont encore bonnes.
[alarme d'immeuble]
Très bien.
[alarme d'immeuble]
[tousse]
C'est...
...épicé!
Ouais.
Ouais, Grandma les aime épicées.
L'épice est vraiment bon pour la gorge.
Ça aidera pour la narration.
Vraiment utile.
Tu sais ce qui n'est pas bon pour la narration?
Quoi?
Une alarme incendie.
Oh.
Ouais, désolé pour ça.
C'était "Hung like a Horse."
La série Jake Morgan.
écrite par Layla James
et narrée par Richard Benson
et Jasalyn Frank.
Hey Richard, voici le dernier fichier.
Ce livre était vraiment amusant.
Merci beaucoup d'avoir fait
la relecture finale.
Hâte de commencer le prochain
Merci,
Jasalyn.
[musique suspense]
[bruits]
[porte d'armoire]
[verser du vin]
[bruits]
[déverrouillage de tablette]
[défilement]
[musique de film romantique]
J'adore travailler avec toi.
[musique romantique]
[clavier]
Amitiés,
Jasalyn
[clavier]
Merci.
[musique romantique]
[clavier]
C'est génial de travailler avec toi.
[clavier]
Salut beau gosse.
J'espère que l'auteur pense qu'on a gardé ça sexy.
À toi, Jasalyn.
[musique romantique]
[clavier]
Salut, Richard.
[bruits de clavier et de souris]
Merci.
[musique suspense]
[bruits]
[verser du vin]
Je me tournais et retournais
J'étais hanté par le regret.
et je rêvais d'une vie avec une femme
qui n'était pas destinée pour moi.
Puis soudain
je me retrouvais à nouveau devant cette rangée de chevaux.
Elle était là
tenant sa robe déchirée près de l'écurie
me fixant avec ses yeux de biche.
Je me suis approché d'elle
levant son menton
et commençant à essuyer ses larmes une par une.
Je l'ai embrassée
puis je l'ai regardée.
[musique douce]
[musique éthérée]
Salut Richard,
Je sais que c'est bizarre
de laisser un message personnel sur l'enregistrement.
Je me suis dit que tu l'attraperais lors de la relecture.
Je voulais juste dire que,
tu es un narrateur incroyable
et je suis tellement contente qu'on ait pu travailler ensemble.
[musique rêveuse]
Salut Richard !
As-tu reçu le fichier ?
Oui, euh...
Je viens de recevoir un email de Layla
qui dit que tu as laissé
un message bizarre à la fin du dernier chapitre.
Quoi ?
- As-tu, genre,
enregistré quelque chose en plus ?
Euh...
en plus ?
Eh bien... tu n'as pas écouté le fichier ?
Eh bien, j'ai regardé le fichier mais...
tu sais, tu me l'as envoyé si tard
que j'ai pensé que je pouvais tenter ma chance
sur le dernier chapitre.
Donc tu ne l'as pas relu ?
Tu l'as juste envoyé ?
Tu me l'as envoyé à 1h du matin.
Donc tu avais toute la matinée.
Eh bien, j'ai regardé les fichiers audio.
Ils semblaient corrects.
Euh.
Bon.
Qu'est-ce que tu as fait ?
Tu as changé la fin de son livre ?
La nuit dernière j'étais...
... vraiment...
... fatigué.
Et...
Je sais que j'ai enregistré tout le chapitre.
Mais...
Il se peut que j'aie...
euh...
Qu'est-ce que tu as fait ?
[musique éthérée]
Eh bien, quand j'enregistre
j'attends que tu écoutes
pour que l'auteur ait un produit fini.
Oui, mais le dernier chapitre ?
Je veux dire, qui s'en soucie avec ce genre d'écriture ?
C'est du porno.
Et d'habitude tu es professionnel.
Eh bien je pensais
que tu étais professionnel aussi.
Tu n'as pas fait ton travail.
Tu dois corriger le chapitre
et l'envoyer avec des excuses.
Donc maintenant je fais ton travail ?
Tu veux que je corrige le dernier chapitre
pour lequel tu es payé ?
Très bien.
Je vais le corriger.
Euh...
Non, non-non, attends, non.
Ne l'écoute pas.
Oui, ne t'inquiète pas pour ça.
Merci beaucoup d'avoir appelé.
Ne l'écoute pas.
Ne l'écoute surtout pas.
Je vais le corriger.
Mais au fait,
tu n'es pas payé en plus
pour faire la relecture ?
Donc quoi
tu veux que je te paye ?
Eh bien si je fais ton travail.
Tu sais quoi ?
Peu importe.
Attends !
Merci pour rien.
[halètement]
[manipulation de tablette]
Ta voix est tellement...
Je veux dire, que dire d'autre à part sexy ?
Et parfois ?
J'aime imaginer que nous
lisons ensemble dans la même cabine.
Est-ce que je viens vraiment de dire ça à haute voix ?
Enfin bref, j'aimerais qu'on enregistre ensemble.
Surtout certaines de ces scènes de sexe torrides.
Je dois être honnête.
J'ai voulu t'inviter
depuis qu'on a commencé cette série.
Alors...
me voici
faisant un
grand pas courageux pour
faire en sorte que ça arrive.
J'espère que tu aimes les femmes franches
et directes.
Appelle-moi si tu veux me rencontrer en personne
et on pourrait prendre un verre
et parler boulot.
La première tournée est pour moi.
[tambours de guerre]
[carillon]
[bruissements]
Richard ! Toi, beau diable.
Layla, tu es splendide !
Mon Dieu.
Depuis combien de temps
ne nous sommes-nous pas vus ?
Je pense que c'était à la convention de romance.
On ne fait que s'envoyer des emails.
Oh mon Dieu, comme les lecteurs...
Richard ne relit pas les chapitres.
Oui...
J'ai reçu ton email.
Tu lui as envoyé un email à propos de moi ?
Bien sûr que je lui ai envoyé un email.
Tu vois, Layla ?
C'est exactement de cela que je parle.
Elle est totalement non professionnelle.
Oui, j'ai aussi reçu ton email.
Tu lui as envoyé un email à propos de moi ?
Donc nous y voilà.
Deux hommes entrent, un seul sort ?
C'est ce que tu veux ?
Écoute, je suis vraiment désolé pour le...
... message du dernier chapitre.
Les excuses, c'est bien
mais malheureusement
elles ne peuvent pas remonter le temps
et tout ce malentendu
a causé un sacré retard.
Eh bien...
Je ne me sens pas à l'aise
de travailler avec elle.
Eh bien, je ne te fais pas confiance.
Tu ne fais pas les relectures.
Comment voulais-tu que je
relise tes improvisations ?
Ce n'était pas une improvisation
et je le regrette vraiment maintenant.
Oh, vraiment ? Tu ne veux plus...
enregistrer dans la même
cabine que moi ?
J'étais ivre quand j'ai dit ça.
Wow, quel professionnel.
Je devais être ivre
quand je t'ai offert ce livre.
Eh bien, tu étais certainement sobre
quand tu as dit
que peu importe la relecture
quand l'écriture est telle...
Quand l'écriture est un tel chef-d'œuvre !
Oui !
Tu devrais me remercier
de t'avoir présenté
un auteur de ce calibre.
Oui.
Merci beaucoup
de m'avoir trouvé ce livre.
Je te suis tellement reconnaissant.
Tout comme tu l'as décrit
toutes les femmes à la convention.
Tellement reconnaissantes pour un autographe.
Pourquoi ne dirais-je pas à Layla
toutes les merveilleuses choses que tu as dites
à propos de nos auditeurs ?
Quelles merveilleuses choses ?
Oh,
comme quoi ce sont tous
des mangeurs de bonbons
vivant dans des sous-sols
qui ne peuvent pas avoir de rencards.
Je ne sais même pas
de quoi tu parles.
Il se moquait des auditeurs.
Je ne ferais jamais ça !
Tu es tellement grossier.
Mon ami t'a entendu--
Oh, ton ami ?
Dans ton placard ?
Où tu travailles seule toute la journée ?
Maintenant je sais que tu es folle.
Je ne suis pas folle, tu --
tu es un manipulateur !
Je vais l'appeler tout de suite !
D'accord !
Nous nous sommes éloignés du sujet
et nous n'avons pas le temps pour ça.
Je sais.
Tout cela à cause de ses retards.
Le fait même que nous
soyons en train d'avoir cet appel Zoom
prouve que
vous êtes tous les deux non professionnels.
Je veux que cette série soit terminée
avant les fêtes.
J'adorerais
finir
et continuer à travailler avec vous.
Je suis prêt à
la remplacer et passer à autre chose.
D'accord, les auditeurs veulent
des narrateurs constants, alors
comment pouvons-nous faire en sorte
que cela fonctionne entre vous deux ?
Eh bien.
Je pense que nous devrions partager la relecture.
et
je suis payé pour la moitié
en plus de ma narration.
Je suis un narrateur "uniquement sur invitation"
et vous ne pouvez pas modifier mon offre
en cours de livre.
Si vous avez d'autres propositions
je comprends.
Je voudrais avancer
avec le prochain livre
et je tiens vraiment à
garder les narrateurs constants.
C'est bien.
Nous avons presque terminé ce livre.
Nous pouvons garder le contrat tel quel.
Je relirai mes chapitres.
Mais pour le prochain livre
nous sommes payés à parts égales.
Cela me semble plus que juste.
Richard ?
[silence]
Donc c'est réglé.
Parfait !
J'ai quelques notes d'enregistrement
pour des reprises
que je vous envoie tout de suite.
Essayez de les terminer
dès que possible.
Sommes-nous toujours partants pour
la convention de l'année prochaine ?
Je vais devoir réfléchir à cela.
Je ne voudrais pas te forcer
à être entourée de mangeurs de bonbons.
Oh, ça ne me dérange pas du tout.
Au revoir, Richard.
Écoute, il ne vaut pas une pensée de plus.
Fais-moi confiance.
Tu ouvres ton cœur comme ça
et c'est ainsi qu'il te traite ?
Ouais, c'est...
assez embarrassant.
Je crois que je suis lobotomisée
par tous ces romans d'amour.
Hey.
Ça m'a fait sourire
d'entendre ton
petit mot de fin pour lui.
Je veux dire, on ne peut pas écrire des romans d'amour
sans être un(e) grand(e) romantique.
Et je sais
que tu vas faire ces reprises
tout de suite
car je pense
que tu as appris ta leçon.
Oui, j'ai compris et je vais le faire.
Je vais les finir ce soir.
Et pourquoi pas cet après-midi ?
D'accord.
Il n'y en a que quelques-uns.
Je vais tout de suite dans la cabine.
Parfait.
Disons midi alors ?
Midi, c'est parfait.
[DUN DUN]
[whoosh]
[soupirs de soulagement]
[reniflements]
[musique frénétique]
Reprises pour HUNG LIKE A HORSE :
Correction un.
Ses lèvres humides tremblaient.
Elle était plus mouillée qu'un bonhomme de neige en Arizona.
Sa poitrine se soulevait d'excitation.
Le rythme de ses coups de reins
emporta Katia au bord du gouffre.
Ses cuisses serraient le cuir.
Le pantalon de Jake devenait trop serré.
La bouilloire sifflait.
Eee, eee, eee!
Un volcan entra en éruption.
Comme du glaçage sur la pointe.
Hah!
[porte qui claque]
Dans le système de production d'audiobook
il y a deux types de narrateurs
ceux qui peuvent sortir de leur cabine
et ceux qui ne peuvent pas.
Oh mon dieu, je suis coincé.
[DUN DUN]
[téléphone qui sonne]
Allô.
Personne n'est disponible pour prendre votre appel
Bonjour Mr. Patino,
C'est Jasalyn.
et je suis
coincée dans mon placard.
Et...
vous allez probablement recevoir ce message...
et je serai morte.
Le coroner sera déjà arrivé,
parce que tu ne réponds jamais au téléphone.
Alors, salut !
[soupir]
Larry...
Larry !
[respiration excitée]
[sonnerie Facetime]
[échec Facetime]
[bruit sourd]
Larry !
Mon dieu, tu es toujours là.
Larry !
C'est Jasalyn !
Larry, j'ai besoin de toi !
Larry !
Où est-il donc ?
[musique joyeuse]
Attends, tu es coincée dans ton placard ?
Comment tu t'es coincée là-dedans ?
Je ne sais pas !
La porte ne s'ouvre pas.
Tu peux venir ou pas ?
Oh mec Jaw
J'aimerais pouvoir t'aider.
mais j'ai été appelé
pour lire pour ce projet avec Clooney.
C'est génial.
Je sais.
On croise les doigts pour que ça se passe bien.
Oh mon dieu, bonne chance !
D'accord.
Appelle-moi ce soir si tu es encore coincée.
D'accord, je le ferai.
D'accord. Salut.
[musique d'Hollywood]
[sonnerie]
Oh, bonjour !
Salut, Patty--
Vous avez atteint la messagerie
de Patty Haddad
coach vocal.
Pour une urgence en coaching dialectal
écoutez ce qui suit
Veuillez écouter le
Tu te moques de moi ?
Pour un accent britannique standard,
appuyez sur
le premier bouton.
Pour cet accent doux
et suave du sud,
appuyez sur deux, y'all.
Qu'est-ce que je dois appuyer
si je suis coincée dans mon placard, Patty ?
Oh, tu as un problème avec ton accent new-yorkais, hein ?
Oh, bon sang.
Cela serait le trois.
Oh mon dieu.
Ne me dis pas que tu as des soucis
avec un accent du Midwest.
Oh là là.
Tu ferais mieux d'essayer le quatre
La boîte vocale est pleine.
Oh, cette boîte vocale est toute pleine maintenant.
Oh, quelqu'un doit sortir la poubelle.
C'est plein !
Oh mon dieu
Cette boîte vocale est pleine aussi.
Au revoir maintenant.
[appel en attente]
[tambours militaires]
[porte qui claque]
[bruit de coups]
Ugh !
À l'aide !
[musique méchante]
[sonnerie Facetime]
Quoi ?
Salut Richard.
Donc...
histoire drôle...
Je vais être un peu en retard
pour les
prises supplémentaires.
Tu portes une serviette ?
Ouais, je viens de
sauter dans ma cabine
pour faire une dernière édition après ma douche
et la porte s'est coincée ou quelque chose.
Je suis piégée.
Mais tu peux dire à Layla que ça arrive ?
Oh.
Je dirai à Layla.
Je lui dirai à quel point tu es
un vrai professionnel.
Non.
Donne-moi juste son numéro.
Je vais l'appeler.
Pourquoi tu ne fais pas un Facetime avec elle ?
Elle pourra te voir enregistrer nue.
C'est parfait.
Va te faire foutre.
Non, c'est toi qui es foutue.
Tu n'as personne qui
peut te libérer de ton placard.
Si, j'en ai.
Uh-huh.
J'ai plein de gens.
Uh-huh.
Je vais m'en sortir.
Eh bien,
tu ferais mieux de le faire rapidement.
Connard !
[musique]
♫ Je ne veux pas être un perdant ♫
♫ Tromper mon cœur mais je sais mieux ♫
♫ que de me laisser manœuvrer ♫
♫ te laisser me larguer une fois que tu as fini ♫
Oh maman
J'ai tellement honte de moi.
Ohhh
Que s'est-il passé, ma chérie ?
Oh mon dieu, c'est une longue histoire.
[bruit de clés]
C'est bon, ma chérie.
Oh !
Mon voisin d'en haut vient de rentrer.
Il peut me sortir d'ici.
Quelqu'un a enfin emménagé ?
Est-il gentil ?
Non.
Mais je dois y aller.
Je t'aime, salut.
[sonnerie]
Jasalyn, salut.
Salut Larry, donc
j'ai une urgence
et j'ai appelé Mr. Patino
et bien sûr aucune réponse
Donc
je me demandais si tu pouvais m'aider.
Es-tu nue ?
Je suis dans ma cabine d'enregistrement
et la porte ne s'ouvre pas.
Ah.
Es-tu sûre de ne pas être une camgirl ?
Peux-tu venir ici ?
Il y a une clé sous le tapis.
Uh d'accord.
J'arrive tout de suite.
[fin de l'appel]
[bruits de tuyaux]
[sonnerie]
Larry, j'entends l'eau couler.
C'est une urgence.
J'ai besoin de toi maintenant !
Je viens de rentrer du vélo
et je sens mauvais.
Qui s'en soucie ?
Viens juste m'aider.
D'accord, j'arrive tout de suite.
Dans le système de production d'audiobook,
il y a deux groupes distincts
mais tout aussi importants.
ceux qui sont coincés dans leur cabine
et ceux
qui peuvent les sauver.
Salut ?
Oh Larry, je suis là-dedans.
Où es-tu ?
Tu sais que je suis dans le placard.
Arrête de plaisanter.
Où ?
Larry, ce n'est pas drôle.
Eh bien, un peu quand même.
Allez, arrête de déconner juste
sors-moi d'ici.
D'accord, il y a un
on dirait qu'il y a une
tige
coincée dans le rail.
Peux-tu arrêter de pousser la porte ?
Alors ouvre-la.
Je ne peux pas parce que tu pousses.
Arrête de pousser !
Quand je sortirai d'ici...
Oh !
[musique romantique]
[halètement]
Oh !
[musique hésitante]
Voici ta serviette.
[musique hésitante]
Merci.
[musique hésitante]
Je euh...
Je n'ai rien vu.
[musique hésitante]
Si j'ai vu quelque chose, c'était beau.
[musique hésitante]
Je vais juste...
Je vais juste sortir.
D'accord.
Merci.
Salut.
[bruit de pas]
[musique dramatique]
Jasalyn était stupéfaite.
Était-ce possible ?
[porte d'entrée se ferme]
Elle ressentit une chaleur dans son ventre.
Un frisson dans ses cuisses.
Son cœur battait la chamade et la sueur
coulait entre ses seins.
Jamais de toute sa vie
dans ses fantasmes les plus érotiques
elle n'aurait imaginé
qu'elle pourrait ressentir autant de passion
qu'à cet instant.
Je ne sais pas comment lire ce truc.
Je sais.
Je rends ça facile.
[DUN DUN]
[le narrateur fredonne]
Uh, oui.
Oui, c'est euh...
c'est assez vrai ce que vous avez entendu.
Je suis, euh
je suis bien monté
comme un cheval.
Oh arrête de parler de ton pénis !
On sait tous que tu fais ça
pour oublier le fait
qu'ils t'ont enlevé les deux testicules.
Mais ils ont pris les tiens aussi.
Ne leur dis pas ça !
C'est vrai pourtant.
Ils les ont tous pris.