Downloaded from YTS.MX
Nous souhaitons la bienvenue à tous nos téléspectateurs.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Mesdames et messieurs, les jeunes et parents,
vous êtes les bienvenus au premier tour de la Bet9ja Coupe Challenge Jeunes.
Nous sommes en direct.
Bien sûr, les équipes qui
se disputeront le titre sont deux favorites.
Et d'anciens rivaux.
Des rivaux tenaces.
L'Inter Lagos affronte l'équipe locale,
le grand club de football Remo Stars.
La saison précédente, les Remo Stars ont montré leur force
en remportant deux victoires
grâce à Ibukun Saka,
qui a marqué à deux reprises.
Amara, comment voyez-vous le match d'aujourd'hui ?
Jide, je dois dire que
quand une occasion se présente,
c'est celui qui est prêt
qui la saisit.
Normalement, je dirais que Remo Stars a une chance
mais dans l'autre équipe,
Jason Okpara est de retour.
Il a la rage, il semble
vouloir saisir sa chance.
C'est donc un match important pour Jason.
Il y a aussi le contrat de l'IASA en jeu.
C'est donc un élément très spécial.
Tous les joueurs vont jouer à fond.
Pour ce match, ils donneront tout,
je vous le dis.
L'important c'est que
l'Agence Internationale du Sport Africain
va, bien sûr, donner au meilleur joueur
de ce tournoi particulier
un contrat spécial.
Un contrat à long terme avec l'agence,
mais aussi avec un club européen.
Je sais de source sûre,
mon petit doigt me l'a dit,
que le montant de ce contrat
est d'environ 200 000 dollars.
- Oh mon Dieu ! Ouah ! - Oui, 200 000.
Jide, que fait-on ici ?
Mettons un maillot et rejoignons-les.
On s'est trompés de métier.
Mesdames et messieurs,
celui qui ne manque pas de cran,
c'est le PDG de l'IASA.
Le seul et unique Nnamdi Okeke
choisira lui-même le meilleur joueur
qui touchera les 200 000 dollars.
Qu'il se réveille.
Ne mentez pas ! Maintenant,
passons au coup d'envoi.
Mais avant ça,
voyons la structure de la Bet9ja Coupe Challenge Jeunes.
Les six meilleures équipes de la ligue s'affronteront par élimination directe.
Les trois équipes qualifiées iront en demi-finale.
Les deux meilleures équipes perdantes s'affronteront
pour s'assurer la quatrième place en demi-finale.
Bonjour Titan.
- Bonjour. - Merci d'être venu.
Tijani Abagun, chargé des RP de la compétition.
Tu te souviens de lui ?
Son patron m'a dit que c'était lui qui avait eu l'idée
de les sponsoriser, et moi je choisis le meilleur joueur du tournoi.
Oh, waouh. C'est une excellente idée.
Bravo, M. Tijani.
Merci. Appelez-moi TJ.
Ngozi.
Mokomoko,
nous vivons vraiment un grand moment.
Le jeu est lancé, tout est là,
voyons ça.
C'est parti !
Allez les gars, du calme, du calme.
Je l'avais dit !
IBK est de retour.
Regardez comment il se déplace,
il dribble tout le monde.
- Oh, ouah, ouah. - Hé !
- Pourquoi Jason a fait ça ? - Debout !
Jason l'a juste poussé.
Jason
est déterminé aujourd'hui.
Il faut faire attention
à ces attaques agressives,
- elles n'ont aucun intérêt. - Allez.
- C'est un problème ! - Et je suis sûr
que Saka leur fera payer.
Quand on embête l'ours,
on le réveille.
Regardez-moi ça !
Oh, mon Dieu !
- Merveilleux ! Magnifique but. - But ! Dans l'angle,
- dans l'angle. - Je l'avais dit.
J'avais dit que c'était le jour de Saka.
- But ! - Regardez..
Quel coup de pied de bicyclette !
Je suis sidéré.
- Je vous l'avais dit. - Calmez-vous.
- Ça ne fait que commencer. - Non.
C'est le jeu de Saka là.
- Les Remo Stars mènent d'un but. - But !
- C'est parti. - Allez !
Le match vous fera réaliser
l'ampleur de la compétition.
- Ils sont en place. - Ok, placez-vous.
La mi-temps approche.
Une équipe a déjà l'avantage,
mais ça ne veut rien dire.
Ce match va être difficile. Qu'en pensez-vous ?
Calmons-nous et voyons la suite de ce match.
- Oh, mon Dieu ! Pourquoi ? Pourquoi ? - Vous voyez ? Un jeu agressif.
- Saka doit - Vous voyez ?
se calmer.
Il n'est pas discipliné.
Pas discipliné.
Voilà pourquoi je disais qu'il est…
Il en faut peu
- pour énerver les joueurs. - Calme-toi !
Les fans s'y mettent.
L'entraîneur leur dit de se calmer.
La première erreur a donné l'avantage à l'équipe adverse,
l'Inter Lagos,
et je vous promets un King Jason spécial.
Je ne l'ai pas du tout
- vu venir ! - Quel match !
- Jason Okpara ! Waouh ! - Il est incroyable !
- Waouh ! Comment dire à Saka - Je vous l'avais dit !
- de se taire. - Il a battu le gardien..
- C'est ce qu'on voit. - Concentration.
Allez, on y va.
On voit qu'il a lâché son équipe parce qu'il voulait se montrer.
Il ne faut pas dire qu'il a lâché son équipe.
Il était juste à fond dans le jeu.
- Oh. Nous y voilà. - Où est-il ?
C'est un contre un.
Comme on peut le voir, IBK gère la situation.
Ils veulent marquer un but.
IBK est toujours… Oh, quel arrêt du gardien de but !
- Encore un bel arrêt. - Encore un arrêt.
Et voilà, c'est
la mi-temps. Deux buts ont été marqués.
L'Inter Lagos a égalisé
après qu'IBK ait ouvert le score
avec cette bicyclette.
Mais King Okpara égalise sur un magnifique coup franc.
Le score à la mi-temps : Inter Lagos, 1, Remo Stars, 1.
Merci d'être venue avec votre père.
- Bien sûr. - Elle fait juste son travail.
Que pensez-vous du petit Jason ?
Ma fille n'arrête pas de me dire qu'il sera le meilleur joueur du tournoi.
Je ne connais pas aussi bien le foot que vous,
mais vous savez que le numéro neuf des Remo Stars, Ibukun Saka,
se démarque sur le terrain.
- D'accord, je vais voir ça. - Titan, vous pouvez venir.
- D'accord. - Excusez-moi.
Comment s'appelle-t-il ?
Ibukun. On l'appelle IBK.
Du calme, du calme, s'il vous plaît. Les gars
laissez-moi vous présenter Nnamdi le Titan Okeke.
Bravo les gars.
Merci, monsieur.
Je dois dire que vous avez bien joué
- et que vous pouvez faire mieux. - Merci, monsieur.
- Comment tu t'appelles ? - Ibukun.
Tu as un bel avenir devant toi, mais tu dois travailler ta concentration.
Concentration.
- Bonne chance, les gars. - Merci, monsieur.
Les dernières minutes du jeu
en cours
laissent présager une fin de match
très, très, très, très intéressante.
Les dernières minutes
et on peut voir que Saka contrôle le match.
Saka a le ballon.
Tout le monde attend une passe,
mais il ne passe pas. Il se rapproche.
Il arrive devant le gardien, le gardien fonce !
Il y a penalty !
- Penalty ! Penalty ! - Il y a penalty !
Ce garçon, Saka,
- a un petit truc en plus. - Je vous l'avais dit
- que Saka était la clé du succès. - Vous avez changé d'avis ?
C'est la star. Il va
- tout donner - On verra.
Saka la star.
- Quel jeu ! - Allez !
Tu emmènes le joueur où tu veux pour
- lui faire faire une faute. - Vous changez d'avis ?
Voyons s'il est assez calme pour marquer maintenant.
Cela ferait de lui le meilleur joueur
et lui permettrait d'obtenir les 200 000 dollars.
C'est parti.
Bon sang !
Ils auraient
- pu gagner le match. - La balle.
- Mon Dieu, quelle erreur. - Saka ! Concentre-toi.
- Bougez. Reculez. - C'est une contre-attaque rapide.
Maintenant, maintenant.
Que se passe-t-il ? J'ai besoin d'un…
Oh non !
Mesdames et messieurs, mortels et célestes,
le match est terminé.
Une contre-attaque.
Ils ont utilisé la profondeur à leur avantage
face à une ligne de défense trop haute.
En manquant ce penalty
Saka est désemparé.
Il n'en revient pas.
TEMPS PLEIN
Je dois dire, mesdames et messieurs,
que les supporters des Remo Stars
sont très, très déçus.
Ils quittent le stade
sans enthousiasme, tout le monde est abattu.
Ils sont au plus bas,
mais ils ont encore une chance pour les éliminatoires.
Ils ont encore une chance de s'en sortir.
Tous les chemins mènent où ? Au prochain match.
Ebuka, c'est quoi le problème de ton gars ?
Comment il a pu rater ce penalty ?
Peut-être parce que ta soeur lui a brisé le coeur.
Passe-moi la serviette.
Mec, tu pourrais au moins t'excuser,
on a perdu à cause de toi.
Mec, calme-toi, calme-toi.
Toutes les occasions uniques qu'il a créées pour que tu marques,
tu les as ratées. Calme-toi.
Ça arrive au football.
- Son son erreur était pire. - Calme-toi.
- Mon frère, ça va ? - Euh…
- Désolé. J'ai foiré. - Non, c'est bon.
Ça arrive au football.
On est toujours dans la compétition.
On va y arriver.
- Vous entendez les gars ? - Oui.
- On va y arriver ! - On va y arriver.
- On est toujours dans la compétition. - Oui.
MAMAN : ÇA VA ? TU N'ES PAS CENSÉ ÊTRE ICI ?
MAMAN
Je suis vraiment désolé.
Je peux t'en acheter un autre.
COUPE CHALLENGE JEUNES
Non, ça va. Tu étais très pressé.
Désolé, ma… mère m'a appelé.
Tu sais comment elles sont.
Oui, je le sais.
Mais, super match aujourd'hui.
Merci.
Et ne t'inquiète pas pour le penalty.
Oh, c'est un peu difficile.
Ça arrive aux meilleurs.
C'est jamais si grave.
- Tu as raison. - Oui.
N'écoute pas ce qu'il dit.
Il ne sait pas jouer sur et en dehors du terrain.
- Tu es Jason. - Oui.
Jason Okpara, c'est moi.
Bon match aujourd'hui.
- Vraiment bon. - Merci.
En général, je joue bien.
Tu sais…
quand tu auras fini de parler avec ce… ce garçon,
appelle-moi, je te montrerai ce qu'est un vrai homme.
Hé, le blanchisseur, nettoie ce bordel, mon frère.
Et tes pénalités,
il faut t'entrainer.
Merci pour les 1000 nairas.
Euh…
Ngozichukwuka.
- j'y vais, tu connais les pères. - Ouais.
À plus tard.
COUPE CHALLENGE JEUNES
MAMAN
LAVER SÉCHER
- Voilà. Merci beaucoup. - Merci.
- Oui. - Dieu merci, tu es enfin arrivé.
Maman, tu sais que j'avais un match.
On ne travaille pas parce que tu as un match ?
Qui va faire ton travail ?
- Désolé. - Désolée pour toi.
Prends ça et va emballer les commandes. Et pas d'erreur.
Regarde ton visage.
Grand garçon.
D'accord.
Si tu dois m'aimer
Aime-moi tant que je peux t'aimer
Tant que je suis utile
Pour l'attention Et les marques d'affection
Tu as ma permission de me montrer Combien tu tiens à moi
Montre-moi
Tant que j'ai besoin d'empathie
Tant que je peux sentir la chaleur de ta sympathie
Si tu dois faire une fête de pitié
Fais-la
Gonfle quelques ballons et lance des feux d'artifice
Fais la fête, fais la fête
Fais couler le champagne
Récite-moi des prières. Et offre-moi des fleurs
Car si tu dois m'aimer
Aime-moi maintenant
Applaudissons Jaiye pour "Love me now".
Avant de continuer,
je voudrais parler
d'une amie qui m'est chère.
Elle va me détester de faire ça.
Mais on ne vit qu'une fois.
Mesdames et messieurs,
veuillez applaudir ma chère amie, la rédactrice en chef d'Afrolinial,
le magazine le plus cool du monde.
Elle a quitté son poste de journaliste
aux États-Unis pour souffrir avec nous.
Alors s'il vous plaît, encourageons-la.
D'accord, elle va revenir.
Accueillons donc notre prochain invité, Kwami, qui nous vient tout droit du Ghana
avec son nouveau single.
Bonjour maman, tout va bien ?
Il faut que tu rentres.
Maman, qu'est-ce qu'il y a ?
Rentre à la maison tout de suite !
Quoi ?
Mon Dieu.
Ibukun, c'est quoi ça ?
Tu veux me tuer ?
Maman, que se passe-t-il ?
Ce n'est pas ton frère ?
Regarde ça. Hein ?
Ibukun refuse de remplir le formulaire de candidature.
Il refuse !
Et la date limite est lundi.
Je ne le ferai pas.
- Si. - Je vais être footballeur
comme le voulait papa.
- Maman, maman… - Il n'y a pas de maman qu'y tienne !
Cinquante mille dollars de bourse pour étudier à Chypre
et il les jette à la poubelle.
Ça ne va pas la tête ?
Tu es possédé ?
Je vais extirper ce démon.
Maman, ce n'est pas la bonne façon de…
Qu'est-ce que tu racontes ?
Que veux-tu dire ?
Hein ? Au lieu de lui dire de se concentrer sur ses études.
Tu me donnes ton avis.
Je t'ai demandé ton avis ?
Hein ?
Maintenant, tu vas remplir ce formulaire
et tu vas passer cet examen.
Tu as entendu ?
Tu es sourd ? Je te parle !
- Je dois y aller. - Tu ne vas nulle part.
- Ibukun, reviens ici. - Maman, non !
Ce n'est pas la bonne façon de faire.
- Tu comprends ? - Comprendre quoi ?
Hein ?
Écoute,
si tu veux gâcher ta vie, c'est toi qui vois.
Tu es adulte. Tu fais ce que tu veux.
Mais Ibukun ne gâchera pas sa vie.
Tu as compris ? Je ne le permettrai pas.
Tu as compris ?
Vous l'avez entendu ici,
mon fils est la prochaine superstar.
Montre-leur IBK.
Vous avez vu ça ? Défi de la barre transversale.
Vous avez vu ça ? Ibukun Saka, superstar.
Hé, papa.
Je regardais Ibukun Saka
et l'agent de relations publiques avait raison.
Il a quelque chose de spécial.
Il a de bons moments, c'est sûr.
Mais ce n'est pas tout.
Les bons moments ne font pas les bons joueurs.
Ça n'a rien à voir avec son tempérament.
Je veux dire, c'était quoi ce penalty ?
Je suis d'accord. Je dis juste qu'il faut garder l'esprit ouvert.
D'accord.
Bonne nuit, papa.
Va vite te coucher. Papa t'aime, d'accord ?
Oui. Je t'aime aussi.
Ta mère n'a pas tort.
Ebuka, pas toi non plus.
Écoute, mon frère, écoute,
la vie de footballeur n'est pas facile.
C'est dur. Ce n'est pas facile d'y arriver.
Mon frère,
- je vais y arriver. - Je n'en doute pas.
Mais tu vois,
pourquoi ne pas avoir un plan de secours. Remplis le formulaire,
fais plaisir à ta mère.
Remplir le formulaire ne veut rien dire.
En fin de compte, c'est gagnant-gagnant pour toi.
- Non, ça ne l'est pas. - Écoute,
ou tu réussis à jouer au foot ou ou tu réussis tes examens.
En fin de compte, tu réussis.
Mec, c'est juste…
Les gars d'Inter Lagos sont là.
On est là, mec.
Mais, qui est là ?
Qui veut se frotter à nous ?
Ce type a du talent, mais c'est un gros imbécile.
- Un grand. - Toujours à faire du bruit.
Tu sais qu'il m'a pris 1000 nairas ?
- Quoi ? - Au stade.
Il est fou.
Ebuka.
Okpara,
IBK dit que tu lui as pris 1000 nairas.
Rends-lui son argent.
Non, non, je m'en occupe.
Attends, tu es allé chercher ton père pour se battre à ta place ?
C'est pour ça que tu n'es pas un homme.
- Ne l'écoute pas. - Toi ?
Attendez, vous avez déjà bu ?
C'est ça ?
Barman, venez s'il vous plaît. Venez ici.
Donnez une grande bière à ce grand gars,
car il se fige tout le temps.
Il se fige à chaque penalty.
Idiot ! Mais s'il vous plaît, pour…
celui qu'il a amené pour se battre contre moi,
- ce sera cette boisson énergisante... - Crise cardiaque.
- Crise cardiaque.
Ce sera pour toi.
Tu as fini ?
Tu as fini de plaisanter ?
Rends-lui son argent.
Les gars, qui est ce type ?
Je ne joue avec le blanchisseur ?
Personne ne joue. Rends-lui son argent.
Tout ça pour 1000 nairas ?
Regarde, ma chérie se moque de toi.
Je te les donne, tes 1000 nairas.
Tout ça pour combien ?
Je vais te donner l'argent. C'est combien 1000 ?
Je sais que tu n'as pas d'argent.
C'est ça ?
Tu es fou ? Un enfant favorisé comme toi.
Lâche-moi !
Attends.
IBK, allez !
IBK,
allez !
IBK ! Regarde ce que tu fais.
Tu peux le faire, frappe dans la balle !
Frappe dans la balle, IBK.
- Bouge ! Bouge ! - Utilise ta jambe !
- Montre-leur ! - Allez !
- Attaque ! Allez ! - Continue.
- Frappe cette balle. - Vite, vite, vite. Allez.
- IBK, frappe. Continue. - Frappe, frappe !
Frappe, frappe.
Papa !
IBK, non !
Non ! S'il te plaît !
À l'aide !
Ton alarme a sonné trois fois.
Tu ne vas pas te lever ?
Ça va, mon frère ?
Ouais, juste nerveux pour aujourd'hui.
Comme tu l'es toujours.
Mais tu vas t'en sortir comme d'habitude.
Tu viens, hein ?
Oui, bien sûr.
Et Maman, elle vient ?
Question stupide.
Au revoir.
N'oublie pas ton téléphone et tes écouteurs.
- Merci. - De rien.
Maman, je pense que tu dois vraiment…
Maman.
La seule chose… Quoi ?
- Tu vas devoir embaucher quelqu'un. - Pourquoi ?
Parce que quand IBK partira en Europe,
tu auras besoin de quelqu'un pour t'aider.
Ah ah.
Il ne va à l'école qu'en septembre, j'ai le temps.
Tante Tolani m'a appelée.
Tu ne réponds pas à ses appels.
Je ne sais pas ce qu'elle me me veut.
Décroche et tu verras.
Dis-lui que tu ne retourneras pas aux USA parce que tu écris un faux magazine.
Maman, ce n'est pas un faux, c'est un magazine en ligne.
En ligne.
Un magazine qu'on ne peut pas acheter, qui est gratuit.
Réponds-lui. Dis-lui que tu n'y retourneras pas.
Et elle saura quoi faire de son sous-sol. Peut-être un Airbnb.
Maman, ça ne te fait rien que je sois malheureuse,
que je sois seule ?
- Ça n'a pas d'importance ? - Qui a dit ça ?
C'est moi ?
Réponds-moi. C'est moi ?
Aide-moi.
Nous voilà de retour en direct
pour la Bet9ja Coupe Challenge Jeunes.
Il s'agit de matches de qualification
entre les deux meilleures équipes perdantes.
Parlons du match entre Remo Stars et Kwara Diamonds.
La grande question est de savoir si IBK,
Ibukun Saka,
tiendra ses promesses cette fois-ci.
Son dernier match était un accident ou sera-t-il à la hauteur ?
Difficile de savoir.
Mais je peux vous dire que ceux qui comptent sur lui
pour marquer des buts
risquent d'être déçus.
Un match important nous attend.
- Oui. - Il faut rester concentré.
Tout le monde doit assurer.
- Oui. - Prions.
- Ce garçon est une déception. - Amara !
Il vous volé de l'argent
ou vous pris quelque chose ?
- Il nous a volé notre temps. - Quoi ?
Il a volé nos espoirs, nos rêves et nos billets.
Et sachez qu'un un match comme celui-ci
est réservé aux hommes.
S'il ne devient pas un homme, on ne peut rien attendre de lui.
C'est dommage qu'on ne puisse pas entendre la star
Ibukun nous dire ce que nous voulons entendre,
pour nous rassurer.
Mais laissons parler le football.
- Oui. - Il est temps de donner le coup d'envoi.
Quelle performance fiable et impeccable.
Trois buts, deux passes décisives et tout ça grâce à un seul homme.
Son nom se résume à trois lettres, IBK.
Saka est le meilleur.
Il a tenu ses promesses. Il a réussi.
Amara ne peut rien dire.
- Ou si ? - Vous avez fini ?
- Je ne fais que commencer. - Vous avez fini ?
- Je suis d'accord. - Que diriez-vous d'autre ?
Il a bien joué.
Au début du match, j'ai dit que c'était un bon joueur.
- Il n'est juste pas constant. - Arrêtez !
Il doit juste se concentrer
un peu, et il y arrivera...
Je remets la balle de match à la star
qui a fait son premier triplé.
Il a fait une performance incroyable.
Il nous a remonté le moral et nous a conduit à la victoire.
J'aime ça pour lui. Appelez-le Moïse.
- Il a séparé la mer. - On ne doit pas
s'inquiéter pour rien.
C'est fait.
C'est gravé dans le marbre.
Les quarts de finale sont terminés,
et on passe maintenant aux matches suivants.
À bientôt.
Alors, tu as quoi à l'œil ?
Quoi ?
Tu as un œil au beurre noir,
tu n'as rien dit à personne.
Que se passe-t-il, mon frère ?
C'est maman qui veut savoir ?
Je me suis battu, ce n'est pas grave.
Eh bien, on dirait que tu as perdu.
Je dis ça comme ça.
Merci d'avoir rempli le formulaire.
Oui,
je l'ai fait pour la calmer.
Je veux jouer au foot.
Je sais.
Mais je sais que tu fais ça pour papa.
Tinuke…
Laisse-moi finir. Écoute,
je sais que papa était ton champion,
mais il t'a aussi mis sur la liste des candidats
pour avoir la bourse d'études.
Alors tu peux choisir ta voie.
IBK.
- Bonjour. - Joli match aujourd'hui.
Merci.
Voici ma soeur Tinuke.
- Voici… - Bonjour.
Ngozi Okeke.
Ton père a été impressionné ?
Oui. Et il veut te voir.
Viens.
- Bonjour, monsieur. - Comment vas-tu ?
Bien, monsieur.
- C'était un beau match. - Merci.
J'organise
un gala pour mes amis et mes investisseurs.
J'aimerais que tu viennes ce week-end.
Waouh.
Merci, monsieur.
Et tu peux venir avec ton manager.
C'est ma sœur.
Bonjour.
Les membres de la famille sont les meilleurs managers.
- Continue comme ça. - Merci.
- Bonne journée.
- Merci. - Allons-y.
Au revoir.
- Il pense que je suis bon. - Oui, il le pense.
Félicitations, mon frère.
Ça dépend à quel point tu m'aimes.
On doit revoir ton discours, papa.
C'est presque l'heure.
Bien sûr.
Je vois que Clara est là.
Sois gentille.
Quoi ?
Tu ferais un très bon
troisième mari.
Jeune femme,
ne bois pas trop d'alcool.
Je pourrais te dire la même chose.
Je te surveille.
Moi aussi.
RESTAURANT LA BELLE VIE
Salut.
Waouh.
Tu es…
Bonjour Ngozi, tu es superbe.
Merci.
Tu es très belle toi aussi.
Merci.
Et tu es très élégant.
Dis quelque chose, mon frère.
Tu es vraiment belle.
Et… c'est incroyable,
je n'ai jamais assisté à un tel événement.
Eh bien, merci.
Mon père et moi tentons de faire ça une fois par an
en l'honneur les nouveaux talents locaux, comme toi.
- Si tu es le meilleur joueur. - Tu crois que je peux gagner ?
Eh bien, je…
Je vous laisse parler
de football, d'accord ?
À tout à l'heure.
Tu crois que je peux gagner ?
Tu veux la vérité ?
Oui.
De toi, toujours.
Je vote pour Jason.
IBK, tu peux faire des choses qu'il ne pourrait jamais rêver de faire.
Mais ?
Mais tu dérapes lors de tes matchs.
Je te vois te déconcentrer.
Et tu t'en sors
parce que tu es meilleur que la plupart des joueurs de ta ligue.
Mais en Europe,
tu serais vulnérable.
- Je suis désolée, je ne voulais pas. - Ce n'est pas grave.
La seule personne qui me parlait comme ça,
- c'était mon père. - Oh.
Eh bien, où est-il ?
Je pourrais le rencontrer à l'un de tes matchs ?
Parce que je connais ta soeur.
Il…
Quoi ?
Bonsoir Ngozi.
Oh, bonsoir.
Tu ne me présentes pas ton ami ?
Ah oui. IBK, voici M. Tijani,
c'est le responsable de la marque Bet9ja.
Félicitations, tu as très bien joué la dernière fois.
Oui.
Merci.
Il est beau à voir, non ?
Oui.
IBK, tu me présentes ton ami ?
Euh…
Voici M. TJ, c'est le…
responsable de la marque Bet9ja.
Je suis son manager.
On peut peut-être discuter d'un éventuel sponsor ?
- Bien sûr. - D'accord.
Je vous suis.
Salut.
C'était… bizarre.
Euh…
Je peux avoir ton numéro ?
Juste au cas où j'aurais besoin de conseils.
De conseils, hein ?
- Donne-moi ton téléphone. - Non, dis-le moi.
0816
253 71 91.
C'est bon.
Tu ne l'as pas écrit
ou mis sur ton téléphone, tu vas l'oublier.
0816
253 71 91.
Il n'est pas là,
il est là.
Je ne l'oublierai pas.
Dis-moi, comment as-tu fini par jouer à Remo Stars ?
C'est mon père.
On jouait toujours au foot ensemble.
Il est mort d'une crise cardiaque l'année dernière.
Je suis euh…
- Je suis… - Mademoiselle, désolée.
Nous sommes prêts
mais votre père n'est pas là.
- Il n'est pas là ? - Oui.
Je suis désolée.
Je dois trouver une solution, mais on finira plus tard.
Ugh, à quoi tu joues ?
- Je suis ravi de te voir aussi, Tintin. - Ne m'appelle pas comme ça.
Réponds-moi !
- Je voulais voir mon fils. - Ce n'est pas ton fils !
D'accord.
Ce n'est pas ton fils. On était d'accord là-dessus.
Tu veux gâcher sa vie ?
Bien sûr que non. Tu crois que je suis fou ?
Tu crois que je vais lui dire
que son père décédé
était son grand-père ?
Tu veux en parler ?
Calme-toi. Je veux juste avoir une relation avec mon fils.
Quoi ?
Ngozi, s'il te plaît,
ne dis rien à IBK.
Il ne doit pas savoir.
Je… je ne dirai rien.
Merci.
Tu ne peux pas tout gâcher.
Désolé, je ne voulais pas que
- ça arrive. - Tu ne voulais pas
mais c'est le cas.
S'il te plaît, laisse-nous tranquilles.
S'il te plaît.
Alors cette fois-ci, j'ai décidé de changer un peu.
En ne choisissant pas n'importe qui de la ligue locale,
mais en choisissant le meilleur joueur de la Coupe Challenge.
Je vais donc vous présenter
les quatre jeunes footballeurs
qui se battent pour avoir cette chance.
Jason Okpara.
Ibrahim Saheed.
Bassey Efot.
Et le dernier, mais non le moindre,
Ibukun Saka.
RESTAURANT LA BELLE VIE
Aujourd'hui,
l'un d'entre eux deviendra une star internationale de football.
Dieu nous en préserve.
Cet homme ne s'approchera pas de mon fils !
Maman, tu peux arrêter de crier ?
Tout est de ta faute.
Maman, comment ça, de ma faute ?
C'est toi qui encourage ces… ces trucs de foot.
Et cet homme arrive comme un vautour
pour récolter ce qu'il n'a pas semé !
Maman, c'est injuste.
C'est injuste.
Où avons-nous échoué avec toi ?
Hein ?
Tu défends cet homme
après ce qu'il nous a fait subir ?
Maman, assez de parler de ça.
S'il te plaît, on a des problèmes bien plus urgents à régler.
Des problèmes urgents ? D'accord.
J'ai dit ce que j'avais à dire.
Arrête de l'encourager à jouer au football
et laisse-le se concentrer sur ses études.
Cet homme ne doit pas s'approcher de mon fils !
Maman, tu oublies que c'est mon fils.
Sors de là.
- Maman… S'il te plaît. - Tu es ingrate.
Tu es une petite ingrate.
Comment oses-tu ?
Comment oses-tu me parler comme ça ?
Sors de là !
Vous continuez à vous disputer ?
C'est à cause de moi, hein ?
Papa savait toujours quoi dire pour que vous arrêtiez.
J'aimerais faire la même chose.
Maman va s'en remettre.
Elle aime juste contrôler la vie de tout le monde.
Je ne peux pas mentir.
Tu dois aller te coucher.
Tu as deux jours importants qui arrivent.
Séances photos, demi-finales.
J'ai peur, sœurette.
Et si je ne suis pas assez bon ?
Je ne veux pas le décevoir.
Tu…
dois savoir qu'il sera très fier de toi.
Tu dois juste
arrêter de te mettre autant de pression.
- Oui. - Tu comprends ?
Ouais
Tu n'es pas mauvaise comme manager, tu sais ?
Va te coucher.
Ça va aller.
Face à la caméra.
Visages de joueurs.
Regardez-moi tous.
- D'accord. - Tournez-vous un peu.
- Bonjour. - La jambe droite en avant. Oui.
Un petit sourire.
As-tu réfléchi à ma demande ?
Oui.
J'ai pensé à ton égoïsme.
Venir ici t'imposer à un garçon qui n'a pas besoin de toi.
- De quoi tu parles ? - Mon frère a besoin…
Ton fils !
Ce n'est pas ton frère.
C'est notre fils
Tu peux baisser d'un ton.
On n'a pas besoin de faire ça ici.
S'il te plaît, arrête. Il est débordé en ce moment.
- Le tournoi, le… - Ok, je peux attendre.
Merci.
Jusqu'à la fin du tournoi.
Après ça, si tu ne lui dis pas, je le ferai.
Tu ferais ça, hein ?
Hein ? Après tout ce qu'on a fait pour toi.
Tu crois que tu aurais la vie que tu as, en t'occupant d'un enfant à 18 ans ?
Hein ?
D'accord, tu as raison.
Quand tu es tombée enceinte, tes parents nous ont beaucoup aidés.
Ils nous ont laissé vivre notre vie.
Mais ce n'est pas pour autant bien.
Il doit savoir qui est son père.
Et sa mère.
Tu ne trouves pas ça fou qu'après 20 ans, on n'ait trouvé personne ?
On voulait être Tintin.
S'il te plaît.
Si tu m'aimes comme tu le dis,
ne fais pas ça.
Très bien.
Si… si tu me garantis que tu es sûre à 100 %
qu'Ibukun ne mérite pas de savoir qui sont ses vrais parents.
Quoi qu'il en soit, désolé pour ton père.
Encore une.
C'était un grand homme.
Allez, souris.
Fantastique. Je l'ai prise.
Jason.
Prêt.
Lance la balle.
Quoi ?
Ma jambe !
- Oh, non, non, non. - Non.
- Que s'est-il passé ? - IBK.
Ma jambe.
- Ma voiture est là. - Va chercher la voiture.
- Je l'ai à peine touché. - Arrête !
- Tu dois… - Ne le touchez pas.
Non, non, non.
D'après ce que je vois, vous avez beaucoup de chance.
C'est juste une entorse de la cheville
vous devriez être rétabli dans une semaine.
Une semaine ?
Mais j'ai un match demain.
- Désolé, vous ne pourrez pas jouer. - Oh mon Dieu.
- Calme-toi IBK, ça va aller. - Ça ne va pas aller.
Ne dis pas que ça va aller.
D'accord,
je pense que vous devriez partir.
S'il vous plaît.
Elle a raison.
Tout va bien se passer.
Non, pas du tout.
- Que s'est-il passé ? Ibukun. - Maman.
Que s'est-il passé ?
Je me suis foulé la cheville.
Ce n'est pas grave. Ça va aller.
Assieds-toi.
Maman, assieds-toi, assieds-toi.
Désolé, mon chéri.
Si vous venez d'arriver, pas de souci,
vous n'avez pas manqué grand-chose.
Mais, il n'y aura pas d'équipe A pour Remo Stars
parce que leur star, Saka,
comme vous le vouliez, est blessé et on aimerait voir
si Remo Stars est capable de tenir tête à la très forte équipe de PVC Superstores
qui cherche à se qualifier pour la finale.
Plus tôt, nous avons vu Jason Okpara
faire une belle performance.
La défense de Remo Stars a été remarquable.
TIls ont très bien joué, en particulier Ebuka Kingsley,
qui a maîtrisé cette défense.
Ils n'ont pas encore encaissé de but. Mais vont-ils continuer ainsi ?
Comment voulez-vous que je le sache ? Attendons de voir.
Il prend les devants pour combler l'absence de la star de l'équipe.
Et on voit déjà leurs efforts.
Ils se donnent à fond. Un jeu agressif.
Les Remo Stars continuent à défendre vaillamment.
Ce n'est qu'une question de temps,
- ils vont bientôt céder. - Mais on ne sait jamais,
ils sont sous pression depuis si longtemps.
Attendez, attendez, c'est une occasion ?
Voici l'occasion ! Ebuka Kingsley
- devance le gardien ! Et but ! - Waouh, quel beau jeu !
Il a passé la défense comme un couteau chaud dans du beurre.
- Waouh ! - PVC
- peut avoir honte. Ouah ! - Quel super but ! Allez, c'est parti !
C'est une question de temps.
Quel sera le résultat ?
Attendons de voir.
Leurs adversaires vont commencer à leur mettre la pression.
Aucune pression ne peut arrêter Remo Stars.
Oh, mon Dieu, waouh !
C'est la fin du match.
Les Remo Stars sont en finale.
- Impossible. - Quel match !
Quelle performance !
La défense était infranchissable.
Les buteurs ont tout pris.
- Et imaginez - Wouah.
- que les Remo Stars sont en finale - Wouah.
pour affronter votre équipe. L'équipe dont vous avez parlé
- tout au long de la saison. - Wouah.
Maintenant, espérons
que Saka joue la finale.
Seulement s'il est en forme.
Sinon, les 200 000 dollars
risquent d'aller
à un certain Jason Okpara.
Seul le temps nous le dira.
C'est la Bet9ja Coupe Jeunes
Jolie fille.
Ravi de te revoir.
Blanchisseur !
C'est bien que vous ayez gagné
parce qu'en finale… c'est toi contre moi.
J'espère que tu as compris.
Mon bébé.
Blanchisseur, prépare-toi !
C'est toi et moi en finale.
Tu as compris ?
Tu te débrouilles ?
Ça va aller.
Une marche à la fois.
Merci. Je crois qu'on n'a parlé que de moi.
Bien sûr, tu es un homme.
- L'égocentrisme en fait partie. - Désolé.
D'accord, parle-moi de toi.
Eh bien, voyons voir.
- J'ai 22 ans. - D'accord.
J'ai terminé mes études d'économie l'année dernière.
Tu devais être la première de la classe.
Bien sûr que oui.
Une femme intelligente comme toi.
Pourquoi tu veux être agent ?
C'est à cause de ton père ou c'est
vraiment ce que tu veux faire ?
Eh bien, ma mère est morte quand j'étais très jeune.
Désolé.
Et mon père était à la fin de sa carrière de footballeur.
Quand on va de club en club,
chaque année, on grandit essentiellement sur le terrain,
- ce qui a été mon cas. - Wouah.
Tu as déjà joué ?
- Oui. - Non.
- J'ai joué au lycée en fait. - Waouh.
Mais c'était plus difficile de continuer quand mon père est devenu agent.
Mais honnêtement, maintenant que j'y pense,
j'aime vraiment ça.
Aider les joueurs à développer leur potentiel.
Je ne vois pas ce que je pourrais faire d'autre.
- Wouah. - Et mon père déteste ça.
Il veut que je sois banquière d'affaires.
Et tu vas quand même faire ça ?
Bien sûr, c'est ma vie, pas la sienne.
Il dit que ce domaine n'est pas pour les femmes.
Mais je lui ai dit : hé,
si tu ne m'embauches pas, quelqu'un d'autre le fera.
- Wouah. - Alors il m'a embauchée.
Tu… Tu es incroyable.
Je voudrais te montrer un endroit, c'est juste à côté.
Tu veux bien ?
- D'accord. - Tu as peur ?
De quoi ?
Que tu me kidnappes ?
Je pourrais, tu sais.
Shady.
Quel est cet endroit ?
Nous y voilà.
Waouh.
C'est magnifique.
Oui.
J'ai grandi en jouant ici.
C'est ici qu'on m'a repéré.
C'est incroyable.
Regarde-les jouer.
Pas d'entraîneur, pas de club, pas de plan.
Juste pour l'amour du jeu.
- Patron, patron. Frère IBK. - Comment vas-tu ?
Joue avec nous.
Je ne peux pas. Regarde ma jambe.
Mais elle, elle peut jouer.
- Pardon ? - Montre-nous tes talents, superstar.
- Tu doutes de moi, hein ? - Oui.
Très bien.
Ah ! Waouh, waouh.
- D'accord. - Je vais te montrer.
Les gars, les gars.
Passez la balle.
Qu'est-ce qui se passe ?
But !
J'ai réussi.
Incroyable,
- Pardon. - C'était… Tout va bien.
- On devrait y aller, c'est… - C'était génial.
Tu vois ?
- Au revoir ! Au revoir ! - Au revoir !
Je trouve qu'ils jouent très bien.
Il y a tellement de talents au Nigéria.
Ouais.
Ngozichukwuka.
Oh mon Dieu, je dois y aller.
- À bientôt. - Au revoir.
- Papa, j'ai pas vu le temps passer. - Allons-y.
Bonjour, monsieur.
Allons-y.
Tu commences à te rapprocher de ce garçon et je n'aime pas ça.
Pourquoi ?
Je l'aime bien. Je le trouve cool.
Écoute, si c'est ce que tu veux faire, tu dois prendre les bonnes décisions
sans sentiment.
Tu comprends ?
Réponds-moi Ngozichukwuka.
Tu comprends ?
Oui, monsieur, je comprends.
C'est mieux.
Ces garçons te considèrent comme leur sauveuse.
Oui.
Pour eux, leurs rêves sont entre vos mains.
si tu veux faire ça,
tu dois apprendre à prendre les bonnes décisions
sans sentiment.
Je comprends.
C'est juste que je ne suis pas obligée de faire comme toi.
Je peux me soucier d'eux tout en restant objective.
- Je le sais. - Ça ne marche pas comme ça, chérie.
On ne mélange pas les affaires et les émotions.
Ça n'a jamais fonctionné.
Remo Stars ! Remo Stars !
Tu dis quoi ?
En finale, mon frère.
On l'a fait !
- On a bien joué aujourd'hui, les gars. - Oui, monsieur.
Oh, la super star IBK est là.
IBK ! IBK !
IBK !
- Mon gars. IBK. - Ça va ?
Mon frère, tu as bien joué aujourd'hui.
Quoi ? Pourquoi tu parles comme si je ne jouais pas toujours bien ?
- Pourquoi tu dis ça ? - Arrête.
Mon frère.
- Tu nous as manqué sur le terrain. - Je sais.
Mon frère, viens. Alors les gars,
levez vos verres.
- Levez vos verres, les gars. - C'est ça.
Ouais.
- On a bien joué aujourd'hui. - Oui, c'est vrai, mon frère.
Et on est en finale !
- Pour la superstar IBK en finale ! - IBK !
- Ouais ! Ouais ! Ouais - IBK !
- Remo Stars ! - Les champions !
En finale, les gars !
Ah.
Tu es très belle,
où vas-tu ?
C'est rien de spécial.
Juste une veste en jean et une jupe. Je sors.
Quoi ?
Tu vas voir cet homme.
Atinuke,
pourquoi es-tu si irresponsable ?
Regarde-toi.
Égoïste.
Pourquoi tu ne fais jamais passer ton frère en premier ?
Pourquoi ?
Comment peux-tu me dire ça ?
Depuis que papa est mort, je suis là.
J'ai été aux côtés d'Ibukun tous les jours.
Tu n'as même pas vu un seul de ses matchs !
Tu n'es pas là pour Ibukun.
Tu es ici pour toi, parce que tu te caches.
Tu gâches ta vie en écrivant un magazine que personne ne lit.
Si tu ne vivais pas ici, tu serais à la rue.
Heureusement que ton père est mort et qu'il ne voit pas ça.
Ok, oui, je sais que tu es grande.
Fais ce que tu veux,
c'est ton problème.
D'accord, mais pas Ibukun.
Samedi, il passera l'examen pour la bourse d'études,
il ira à Chypre et il aura une belle vie.
Samedi ?
Qu… Quel samedi ?
Ce samedi ? Le samedi de la finale ?
Et ?
Il ne voudra jamais.
Je ne lui demanderai pas de ne pas jouer la finale.
- C'est injuste. - De quoi tu parles ?
Il jouera jusqu'à 35 ans.
Sans perspectives, sans études.
Tout ça pour réaliser ses rêves ?
Réfléchis.
Atinuke, la carrière d'un footballeur est courte.
Fais pour lui ce que nous avons fait pour toi.
Comment ça ?
Prendre des décisions difficiles, même s'il te déteste pour ça.
- Je ne t'ai jamais détestée. - Bien sûr que si.
Atinuke,
regarde-moi.
Regarde-moi.
Tu dis que tu es sa mère,
montre-le.
Qu'est-ce que tu as ?
L'école à Chypre m'a envoyé un e-mail.
Celle qui t'a donné une bourse ?
- Euh, oui. - Super.
Je dois encore passer l'examen pour obtenir la bourse.
Oui, c'est vrai.
Mais c'est samedi.
- Le même jour. - Exactement.
Ça ne peut pas être reporté ?
Je ne suis pas le seul à passer l'examen.
Je fais quoi, moi ?
Écoute,
quand j'avais huit ans,
j'étais un grand attaquant, mon frère.
Je marquais trois ou quatre buts par match.
Puis, à l'âge de 12 ans, je suis devenu milieu de terrain.
Un vrai milieu de terrain offensif.
À 17 ans, je suis devenu milieu défensif.
Je jouais toujours bien.
À l'âge de 20 ans, je suis devenu défenseur.
Je suis sûr que dans deux ans, Tolani prendra ma place.
Il se peut que je descende en division deux ou trois.
Quand je ne jouerai plus, je pourrai devenir entraîneur.
Si je n'aime pas ça,
je peux devenir juge de ligne, arbitre ou quatrième arbitre.
J'aime tellement le football
que c'est ma seule option.
Et comme tu le vois, j'ai choisi le football.
IBK, tu as tellement d'options.
Ton talent peut t'emmener en Europe,
ta famille peut t'envoyer à l'école.
Frère, tu es le seul à pouvoir choisir ce que tu veux.
Alors dis-moi, que veux-tu vraiment ?
- Je ne sais même pas encore. - Détends-toi en attendant de savoir.
Hein ? Détends-toi, buvons. À la tienne.
Non, il faut d'abord sourire avant de trinquer.
- Tu vois ce que j'ai fait ? - Tu es bête.
Mon gars, ne t'inquiète pas.
- Rema Stars ! - Champions !
Vous devez vous comporter comme des finalistes.
HÉ, ÇA VA, J'AI BESOIN D'UN CONSEIL, S'IL TE PLAÎT,
WAOUH, VRAIMENT, QU'EST-CE QU'IL Y A ?
TU VAS OÙ DEMAIN ?
POURQUOI DEMAIN ? SAUF SI TU AS UN COUVRE-FEU
TU PEUX VENIR À MON HÔTEL ?
ENVOIE L'ADRESSE
Salut.
- Désolée pour l'attente. - Ce n'est pas grave.
Alors, tu as besoin d'un conseil ?
Oui. Euh…
Je suis en train de réfléchir à quelques options.
Je vais t'expliquer.
Je joue la finale, je suis élu meilleur joueur,
j'ai une chance d'aller en Europe avec ton père.
Ou…
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Rien. Euh, quelle est… quelle est… quelle est l'autre option ?
Eh bien,
je passe l'examen et je vais à Chypre.
Mon père m'a aidé à obtenir la bourse, alors…
Si je ne suis pas meilleur joueur et que je ne passe pas l'examen,
est-ce que je le décevrai ?
Je prends la mauvaise décision ?
IBK, tu ne dois pas faire ça pour ton père.
Tu dois le faire pour toi.
Si tu n'es pas meilleur joueur
et que tu ne vas pas à Chypre,
que vas-tu ressentir ?
J'aurais l'impression d'avoir déçu tout le monde.
Comme…
si mon père était mort pour rien.
Comment ça ?
Il a eu une crise cardiaque à l'un de mes matchs.
Je… Je suis vraiment désolée IBK, je ne savais pas.
Il était vieux.
Entre la gestion de son entreprise et
le fait de devoir me gérer, il…
Il n'en pouvait plus.
Je l'ai tué.
J'ai tué mon père.
IBK, ton père est toujours en vie.
J'ai entendu TJ et ta soeur Tinuke
en parler au gala.
Ils m'ont demandé de ne rien te dire.
Et je suis désolé, mais je pense que tu dois le savoir.
Pourquoi tu me dis ça maintenant ?
Tu souffres et je ne sais pas comment t'aider. Alors…
Donc tu me dis
que ma vie est un mensonge ?
C'est quoi ton problème ?
Ne t'avise pas de hausser la voix contre moi.
Toute ta famille te regarde souffrir
et ne fait rien pour y remédier.
Ne parle pas de ma famille. Tu sais ce qu'on a vécu ?
On a tous vu mon père mourir.
Ma mère chantait sur la ligne de touche, maintenant elle ne peut plus
venir à mes matchs, ma sœur a quitté sa vie aux États-Unis.
Cet homme était important pour moi et tu me dis qu'il n'était pas mon père ?
- IBK, ce n'est pas… - Laisse-moi.
IBK, je…
Que se passe-t-il ?
Qu'y a-t-il, Ibukun ?
Pourquoi tu cognes les portes comme ça ?
Mais que se passe-t-il ?
Elle ne me dira rien.
Alors je te le demande.
Qui est mon père ?
Papa le savait-il ?
Comment M. TJ le sait-il ?
Que t'ai-je dit à propos de cet homme ?
Je t'ai dit qu'il causerait des ennuis.
Regarde maintenant.
Maintenant, écoute-moi. Jeune homme,
je me fiche de savoir qui t'a raconté
des bêtises
Je suis ta mère et Papa est ton père.
Tu as entendu ?
Tinuke,
Papa est mon père ?
S'il te plaît.
S'il te plaît, mon chéri, assieds-toi.
J'avais 16 ans quand je suis tombée enceinte.
- Non. Je ne veux pas entendre ça. - On était amoureux.
- Ce n'est pas possible. - On avait prévu de t'avoir.
On allait se marier en cachette,
mais le révérend a refusé, il a appelé Papa
et ça s'est terminé là.
On avait tous les deux des bourses.
Moi aux Etats-Unis, et lui au Royaume-Uni.
Nos parents…
nous ont fait croire que
nous gâchions nos vies
et que nous allions gâcher la tienne.
On avait peur, alors on a accepté.
J'ai accepté.
TJ, lui, ne voulait pas.
Je ne comprends pas.
Comment ça ?
On s'est disputés et…
on a rompu.
Alors…
j'ai accepté que mes parents
t'élèvent.
Quand je te vois maintenant…
je réalise
qu'ils ont élevé un enfant incroyable.
Quelqu'un que je suis fière d'appeler mon frère.
Ce sont les lettres que nous nous sommes écrites.
À l'époque où tu es né.
Je pense que ça te permettra
de comprendre ce qu'on ressentait et comment on était à cette époque.
Je sais que c'est difficile,
je sais que tu ne me pardonneras probablement jamais.
Mais j'espère que tu comprendras.
Tu m'as menti toute ma vie.
Ibukun.
Tu dis que tu l'as fait pour moi, je ne comprends pas.
Je ne sais pas en quoi c'est de l'amour.
Laisse-moi !
Tu m'a menti toute ma vie.
Comment tu as pu ?
Je dois partir.
- Tu ne vas nulle part, Ibukun. - Où vas-tu ?
Je vais chez Ebuka.
J'ai besoin de respirer.
Ibukun.
C'est la faute de cet homme inutile.
Ne dis pas ça.
Il n'est pas le genre de personne que tu décris.
Pardon ?
Il t'a mise enceinte à 16 ans !
Il avait 17 ans. On était des enfants.
Maman, il m'aimait. Il voulait m'épouser.
Maman, s'il te plaît.
Il allait prendre soin de nous.
Il ne pouvait même pas prendre soin de lui !
Je…
Je ne te pardonnerai pas s'il arrive quelque chose à mon fils.
Tu as compris ?
- Va-t'en ! Va-t'en, va-t'en ! Va-- - Maman…
Retrouve-le.
- Ne reviens pas avant de l'avoir vu. - Tout va bien se passer.
Tout va bien se passer.
Je sais que
tu ne voulais pas qu'il le sache,
mais c'est mieux ainsi.
Et pour ce qui est de le perdre,
maman, tu as élevé un gentil garçon.
Il n'arrivera rien de mal.
Tout va bien se passer.
Maman, tout va bien se passer.
Frère, j'avais des doutes.
Ce genre de choses arrive.
La fille tombe enceinte, mais c'est la mère qui élève l'enfant.
Ils auraient dû me le dire.
C'est vrai, mais
tout ne se passe pas comme on veut dans la vie.
- Dois-je le rencontrer ? - Oui. C'est ton père.
Il ne l'est pas !
- Ne m'en veux pas. - Frère,
je ne peux pas t'en vouloir.
Le plus important, c'est le choix que tu dois faire.
Le reste ne fait que te distraire.
Alors, tu fais ton choix et tu vis avec.
Mais je suis là pour toi.
Frère, j'allais faire des nouilles, tu veux manger ?
- Tu veux manger combien d'œufs ? - Deux.
Comme tu es mon gars, je t'en fais trois.
N'oublie pas qu'on a entraînement demain.
Comment va ta jambe ?
Le docteur a dit demain ou mercredi.
- Mais ça va mieux. - Comment le docteur le sait ?
Tu t'entraîneras demain.
Mon gars, courage, d'accord ?
Je suis là pour toi.
- Je veux prendre quelque chose. - D'accord.
C'est quoi ça ?
JE VAIS TOUT T'EXPLIQUER. PRENDS LE TEMPS QU'IL TE FAUT
Ah, je ne sais pas.
Tinuke.
Ma chérie Tintun
Je me fiche de ce qu'ils disent.
Je me fiche de gâcher nos vies.
Tu es ma vie.
Notre enfant naîtra de l'amour,
on n'a pas à avoir peur.
On peut le faire ensemble.
Ton TJ.
Tu sais quoi,
allons manger.
Frère.
Frère, cet entraînement a été intense.
Mec, j'ai encore mal au genou.
- Ça va ? - Oui.
Mec, je veux juste prendre une douche,
me reposer et sortir, mon frère.
- Tu aimes trop t'amuser. - Mon frère.
Oh. Frère.
À plus tard, mec.
Bonne chance.
- Salut. - Salut.
Euh…
Elle m'a dit ce qui s'est passé
et elle respecte ton choix,
mais j'étais juste en train de préparer la journée de samedi.
J'ai vu que tu t'entraînais et
je voulais te voir. J'espère que ça ne te dérange pas ?
J'ai vu tes lettres.
- D'accord. - Merci de t'être battu pour moi.
J'aurais aimé me battre pour toi.
J'aurais aimé me battre pour toi de la bonne manière.
J'ai passé tellement de temps à penser à moi et…
à vouloir que tu me connaisses.
Ce n'est pas moi qui compte, tu sais ? C'est toi.
Et la personne qui
t'a appris à jouer au football et à faire du vélo.
Qui s'est occupée toi quand tu étais malade.
Qui t'a puni quand tu devais l'être.
Tu sais, j'aimerais vraiment être ton père, mais Baba
Sesan Saka est ton père,
et c'était un grand homme.
Et aucune de ces révélations ne changera ça.
J'espère…
J'espère que tu sais d'où tu viens
et que tu as un ami qui se soucie de toi.
C'est moi, au cas où tu n'aurais pas compris.
Pas étonnant que tu sois dans la pub.
Tu parles bien.
Je vois que tu es doué aussi.
Merci.
Euh… C'est pour toi.
Je sais que ça ne va pas rattraper le temps perdu,
mais j'espère que tu accepteras ça comme le cadeau d'un ami.
Enfant prodige.
C'était ton surnom pendant la grossesse.
Waouh, elles sont belles. Je les porterai certainement demain.
D'accord, donc tu… tu vas jouer ?
Oui.
C'est bien.
- Vraiment ? - Oui.
Tu mises sur toi-même.
Merci.
Oh, et TJ,
dis à Tinuke que je la verrai au match.
Je lui dirai.
Alors, comment va-t-il ?
Qu'a-t-il dit ?
Il a dit quoi ?
Je pense qu'il va bien.
Il a dit qu'il te verrait au match.
Ce qui est bon signe.
Ne t'inquiète pas. Ça va aller.
Allons-y.
Maman, s'il te plaît, mets-moi des haricots.
- Ah, maman, mets-en encore. - J'en ai déjà mis.
- Encore, encore. - Tiens.
Tu vois comme tu es radine avec les haricots.
Tu manges trop vite.
Mon frère,
je dois aller vite quelque part.
Tu me caches des choses ?
Je suis sûr que c'est une femme.
Je t'en parlerai plus tard.
Reviens juste à l'heure pour l'échauffement.
Pas de problème.
- On se rejoins sur le terrain. - D'accord.
Cette femme ne met jamais de sel.
Ce type.
Bienvenus, mesdames et messieurs.
Les meilleures équipes vont montrer leurs talents.
C'est le match le plus important de l'année, avec les deux joueurs vedettes
que tout le monde attend.
Bienvenus au match final de la Bet9ja Coupe Challenge Jeunes.
Et ça promet d'être un grand spectacle.
Amara, qu'en pensez-vous ?
Je vais vous dire, c'est le match principal
et tous les joueurs sont là.
C'est le match principal.
Et j'ai l'impression que King est prêt à jouer.
Il est en forme.
Il a fait les meilleures passes décisives lors des matches.
Ce match n'est qu'une formalité,
car la finale est déjà jouée dans le monde des esprits.
King Okpara va gagner le match.
Le match est retransmis
en direct sur Africa Sports,
donc, des millions de personnes
assisteront à ce match,
pour voir qui sera le prochain roi du football nigérian.
Ce sera Remo Stars ou Inter Lagos ?
Découvrons qui remportera la victoire aujourd'hui.
Nous sommes impatients de voir ce match.
- Bonjour. - Ebuka, que fais-tu ici ?
IBK, il a raté l'échauffement.
Je l'ai appelé,
il ne répond pas, il ne répond pas à mes textos.
Ok, tu sais quoi… va au match,
concentre-toi sur le jeu, et… je vais régler ça.
Attends, il a dit un truc bizarre ?
Il voulait aller voir Ngozi avant l'échauffement.
Je vais lui parler.
- Vas-y. - Oui. Madame,
il ne peut pas rater ce match.
Il ne va pas le rater.
- Allez. - D'accord.
Match final.
Aucun joueur ne plaisante avec ça.
Je me souviens avoir marqué un doublé
lors de la finale de la Coupe du Roi.
C'était un moment incroyable.
Inoubliable et émouvant.
Hé, comment ça va ?
Bien, je crois.
Je suis désolée.
Qu'as-tu dit à Ibukun ce matin ?
Ce matin ?
On ne s'est pas parlé depuis l'autre soir.
Il ne répond pas à mes appels ni à mes textos.
Il a dit qu'il allait à ton hôtel.
Mon hôtel ?
Et s'il a eu un accident
- en chemin ou... - Non, non, non.
N'y pense même pas.
Il l'a fait.
Je l'ai vu.
Tu l'as vu ?
Oh. Tu lui as dit quelque chose ?
Oui.
Je lui ai dit ce qu'il devait entendre.
Je te rappelle.
- Bonjour, monsieur. - IBK.
Que fais-tu ici ?
Je suis venu voir Ngozi, j'espère que je ne dérange pas.
Tu es venu voir Ngozi
le jour de la finale ?
- Pourquoi ? - Euh… On…
On s'est disputés.
Je voulais juste m'excuser.
Tu es sérieux ?
Tu as raté ton échauffement
pour t'excuser auprès d'une fille
avant de jouer le match de ta vie.
- Monsieur, le match est dans deux heures. - Chut.
Tu es stupide.
Ah.
Oh, tu crois que Jason est quelque part avec des filles ?
C'est ce que tu crois ?
Non.
Je vais te dire une chose.
Tu as beaucoup de talent,
mais tu n'es manifestement pas prêt.
- Monsieur, je suis prêt. - Tes collègues se préparent
pour le match et toi, tu cherches une femme.
Sors de ma vue et sois plus sérieux dans ta vie.
Vous vous rendez compte ?
Escroc.
Tu aurais dû venir avec des fleurs.
Le football n'est pas pour les faibles.
Ce n'est pas un jeu pour les faibles.
Qu'avez-vous dit à mon fils ?
Votre fils ?
Je n'ai pas le temps pour ça.
Retrouve-moi au stade.
- Où penses-tu qu'il est allé ? - Peut-être l'examen.
- On y va. - Une chance de marquer.
Je vous le dis. Les supporters sont gonflés à bloc.
IBK, la vedette en personne,
n'est pas dans l'équipe de départ.
Il est sur la feuille de match, mais pas titulaire. Une blessure à l'échauffement ?
Cela pourrait être gênant s'il est blessé,
si c'est une vraiment blessure liée au sport.
Et je peux vous dire que les fans de Remo seront très déçus
car ça donne un avantage à Inter Lagos.
C'est un gars qui les a toujours motivés.
Il a redonné espoir aux gens.
Dans ce type d'occasions, la star doit tout donner, sinon c'est mauvais signe.
Je ne suis pas d'accord avec vous,
car les Remo Stars ont montré qu'ils avaient
le niveau pour y arriver.
Leur défense les a amenés jusqu'ici et leur star va entrer
pour faire de la magie.
Mais pour l'instant, ils vont jouer sans lui.
L'arbitre va lancer le match.
- C'est parti. - 4-4-2 contre 4-3-3.
Il y a un problème.
Quel jeu.
Bien joué de la part de King.
Magnifique.
Quel but !
Regardez ce but.
Quand un joueur est bon
ça se voit. Le match se passe bien.
Jason se débrouille bien.
Il a dribblé la défense pour marquer un beau but.
C'est ce qu'on appelle un champion.
Deux cent mille dollars dans la poche à mon avis.
Inter Lagos joue un bon match.
Parlez, c'est notre travail.
Les Remo Stars sont menés par un but à zéro.
Que se passe-t-il vraiment ?
PAS D'APPELS
IBK !
- IBK ! - IBK ! Tu n'as pas à faire ça.
- Mon père était... - Que se passe-t-il ici ?
- Pardon. - Nous sommes en plein examen.
Nous cherchons quelqu'un qui s'appelle IBK.
Une seconde.
S'il n'est pas ici, il est où ?
Je n'en sais rien.
Peut-être qu'il… qu'il a fait son choix.
TJ, peux-tu l'emmener au stade, s'il te plaît ?
- Et où vas-tu ? - À la maison.
Les choses vont mal pour Remo Stars.
Euh, on espère
qu'ils vont se réveiller et revenir dans le jeu.
Mais voici un corner.
Il y a penalty !
Il y a penalty.
C'est… L'arbitre l'a sifflé, c'est annoncé.
Il y a penalty.
C'est l'implosion de Remo Stars.
Ils font n'importe quoi.
Comment peuvent-ils jouer comme ça ?
S'ils sont menés deux à zéro, c'est fini !
Oh ! Eh bien, chers fans, où que vous soyez, ça y est.
Si Jason arrive à marquer,
je ne vois pas comment les Remo Stars
vont pouvoir remonter la pente.
C'est vraiment, vraiment mauvais.
Il n'y a pas de retour possible s'ils…
- Et voilà. - Le manque de respect !
- Quel penalty. - Quel but.
Je vais vous dire une chose,
ce but a changé la dynamique du match.
C'est comme manger un plat,
il faut qu'il soit délicieux et bien cuisiné
pour le savourer.
Regardez comment ils jouent.
Je dois dire que
c'est une magnifique performance de Jason Okpara.
- Quelle performance ! - Mon Dieu.
Il est en pleine forme.
Pour l'instant, le score est de deux buts à zéro. Et voilà,
l'arbitre a sifflé la mi-temps.
C'est la mi-temps.
Oh mon Dieu.
L'Inter Lagos mène deux buts à zéro.
L'équipe locale, Remo Stars, a du pain sur la planche.
Les 200 000 dollars iront à un seul homme, Jason Okpara,
car les Remo Stars
n'ont pas la fougue de leur star Saka.
IBK, sache que
c'est un moment difficile pour les joueurs…
Ibukun n'est pas au match.
Je ne comprends pas. Non, je dois appeler Tinuke
pour savoir ce qui lui est arrivé. Ah.
- Je ne comprends pas. - Je vais bien.
Ibukunoluwa.
Que fais-tu ici ?
Je ne sais pas où aller.
C'est pour ça que tu ne viens pas à mes matchs ?
Ton père aimait te regarder jouer,
alors je viens ici pour qu'il puisse l'écouter
dans l'au-delà.
Et… aussi, je me sens plus proche de lui ici.
Mais ce n'est pas la question. Que fais-tu ici ?
J'aurais dû t'écouter. J'aurais dû passer l'examen
et aller à Chypre.
C'est comme si Papa était mort pour rien.
Je ne dis jamais ça. Jamais !
Ton père est mort en faisant ce qu'il aimait le plus, t'entraîner.
Tu sais ce qui le rendra heureux au paradis ?
Te voir réussir en tant que joueur de football.
Tu te souviens
de ce qu'il t'a dit
quand on t'appelait "privilégié" et "petit prince" ?
Et tu voulais quitter Remo Stars.
La réputation, c'est ce que les gens pensent de toi.
Le caractère, c'est ce que tu sais de toi.
Et tu es retourné là-bas,
tu leur as montré qui tu étais
et ils t'ont aimé.
Alors tu y retournes et tu montres à cette personne, Okeke, qui tu es.
Et montre-leur
le fils que ton père et moi avons élevé.
Non, ne m'étouffe pas. Tu es grand, tu sais ?
Maman, Ibukun.
Que fais-tu ici ?
- Eh bien, je te cherchais. - Arrête.
Je t'ai appelée pour te dire que je ne le trouvais pas.
Tu n'as pas répondu alors…
Je me suis dit que tu serais là.
Je ne m'attendais pas à te voir ici.
- Ça va ? - On n'a pas le temps.
Emmène-le immédiatement au match.
- D'accord. - Viens avec nous.
Allez-y. Ton père et moi écouterons ton triomphe ici.
- Allons-y. - Bet9ja Coupe
La finale. La coupe est en jeu.
Deux cent mille nairas !
- Attendez, j'ai dit 200 000 nairas. - Dollars !
Deux cent mille dollars ! Sachez que c'est beaucoup d'argent.
On a bien travaillé.
Oh, mon Dieu.
On doit te sortir d'ici.
J'ai vu vos lettres.
Vous êtes ringards.
Allez, on y va !
Inter Lagos contrôle entièrement
cette rencontre.
Ils dominent le milieu de terrain et font des passes très précises.
La tâche s'annonce ardue pour les Remo Stars.
Allez, allez, allez.
- IBK. - Ah.
Désolée pour ce que j'ai dit.
- Je n'aurais pas dû. - C'est rien.
- Tu voulais m'aider. - Désolée,
- tu as un match à jouer. - Merci.
- Ngozi t'attendra. - Je l'attendrai !
Ils doivent commencer à jouer un jeu défensif.
Attendez.
- Ah ! - Qu'est-ce que je vois ?
- Un joueur. - Mesdames et messieurs,
la star est de retour.
- Quoi ? - Il est de retour !
Saka est de retour !
Sur la ligne de touche, se trouve celui que vous attendiez.
Mesdames et messieurs, si vous ne regardez pas,
allumez vite vos téléviseurs.
Parce que IBK
est dans l'arène, sur la ligne de touche et il parle à l'entraîneur.
Va-t-il entrer en jeu ?
On verra bien.
Tu sais ce que tu as fait ?
- Tu as manqué de respect à l'équipe. - Je sais, coach, je sais.
Va t'échauffer !
Le match va être long.
C'est ce que les fans veulent voir.
- Une injection d'énergie dans l'arène… - Reculez, reculez !
…alors que leur joueur vedette
vient les aider à gagner.
Le langage corporel d'IBK a changé.
Il reste 15 minutes de jeu
et, bien sûr, j'attends de voir s'il y a une chance
de voir IBK sur le terrain.
Ce type est une distraction.
Si tu veux jouer, joue, sinon ça ne sert à rien.
Mesdames et messieurs, les supporters réclament IBK.
Saka est demandé.
L'entraîneur y réfléchit.
- L'entraîneur va décider… - Passe !
La pression est là.
- Il réfléchit : "Je le fais maintenant ?" - IBK, c'est à toi.
Il entre en jeu.
Il attend.
Il va entrer en jeu.
- L'entraîneur a pris une grande décision. - IBK !
Regardez bien ses baskets,
il y a quelque chose d'écrit dessus.
Amara, pouvez-vous m'aider ?
Vous arrivez à lire ?
C'est écrit Enfant prodige, Jide.
- Oui! Pourquoi ? Enfant prodige. - Non, non, non, je n'aime
pas ça. Ça va le faire délirer.
Laissons-le faire ses preuves avant de lui donner un nom.
C'est un gros chien qui parle là.
Et il n'y a que les gros chiens
qui agissent.
- Voilà. Attendez ! - Il doit être humble.
- C'est pas vrai ! - Ah !
- Premier contact ? - Quoi?
Et but !
- Prends le ballon ! - But !
- Ibukun a encore réussi ! - But !
Au premier contact, il a déjà mis le ballon
au fond des filets. Quelle frappe !
- Quel joli but ! - Hé ! Hé !
- Oui ! C'est ça ! - IBK ! La star IBK !
- La foule est en délire. - Bien joué, IBK !
- Je vous l'avais dit. - Quoi ?
Je vous avait dit que s'il se concentre,
- il ferait la différence - Il l'a fait.
C'est un cas unique.
Mesdames et Messieurs, le jeu a trouvé son rythme.
L'attaque vient de Remo Stars.
Qui défend ? C'est Inter Lagos.
Vont-ils tenir le coup ?
Le star est dans les parages,
il va se passer quelque chose.
Il reste 30 secondes à jouer,
vont-ils faire quelque chose ?
Ils sont plus vigilants.
Voyez leurs belles passes.
- Regardez le jeu à droite. - Regardez ça,
c'est tiki-taka.
- Allez ! C'est bien ! - C'est l'égalisation !
Comment ça ?
Il l'a fait en demi-finale, il l'a refait.
Une autre égalisation.
Regardez ça, mesdames et messieurs,
la résurrection.
Le phénix s'est levé !
Regardez-moi ça ! Les stars brillent.
C'est le genre de chose qui élève une équipe et une nation.
Cette compétition permet de voir les meilleurs des meilleurs.
Et on a vu les deux meilleures équipes en difficulté.
Personne ne sait qui va gagner.
On sent la pression.
La pression est là. Les problèmes sont là !
Comme prévu, la prolongation a été difficile.
Aucune occasion pour les deux équipes de marquer un but.
On passe directement aux tirs au but.
La première équipe à tirer est l'Inter Lagos.
Et vous l'avez deviné,
c'est Jason qui s'y colle.
C'est normal. Un leader doit commencer.
J'aime bien cet homme.
- Oh ! - Incroyable.
- Waouh. - C'est normal.
D'accord Amara,
vous aviez raison à propos de Jason.
Il a montré le niveau du capitaine.
Le footballeur complet qu'il est.
Mais malheureusement,
il est tombé sur quelqu'un d'aussi bon que lui.
TIRS AU BUT
C'est le moment qu'il attendait.
Qu'il attendait avec impatience.
Oui, celui qui définit la carrière d'un joueur.
Sur le terrain,
à l'instant même.
Tout le monde est debout.
Tout repose sur ses épaules.
Ibukun. IBK !
- Saka est le meilleur ! - Il a manqué un penalty.
- Il a perdu. - Regardez.
Au-dessus de la barre.
Dans le filet…
But ! But !
- Je l'avais dit ! - Quoi ? Quoi ?
- Mesdames et messieurs… - Football !
- Quel but ! - Impéccable !
Wouah ! Ibukun,
IBK Saka
a donné la victoire aux Remo Stars.
Quel match !
Quel moment historique.
- Wouah ! Wouah ! - Oui !
La victoire est à vous !
Victoire pour les Remo Stars.
D'abord perdants, maintenant vainqueurs.
On ne peut pas faire mieux.
Sachez, mesdames et messieurs,
où que vous soyez
que ce jour restera gravé dans la mémoire de ceux qui l'ont vu.
Même dans la mémoire d'Amara qui n'y croyait pas.
Mais aujourd'hui, elle y croit.
Elle voit maintenant que, qu'on le veuille ou non, ce qui doit arriver, arrivera.
La réalité, c'est que 200 000 dollars iront au principal intéressé.
- Je suis sûr que ce sera IBK. - Oui.
Nous avons vu un beau match. J'espère que vous avez aimé. À bientôt.
C'était Bet9ja Coupe Challenge Jeunes.
Vainqueurs, Remo Stars.
Voilà.
On a gagné !
On partagera l'argent en coulisses.
C'était un match extraordinaire.
Une belle performance, je dois l'avouer.
- Merci, monsieur. - De rien.
Je serai honoré d'être ton agent.
Mais, mon agent doit croire en moi.
Vous n'avez pas cru en moi.
Tu refuses mon offre ?
Je signe, mais Ngozi sera mon agent.
Les tourtereaux.
C'est risqué de faire confiance à un agent vert.
Elle est tout ce dont j'ai besoin.
D'accord. Marché conclu.
Encore une fois, félicitations.
- Merci. - Champions !
Vous avez été formidables !
Allez, allez, allez.
Bon match.
- Merci, toi aussi. - Non, non, non.
On se verra en Europe, je t'apprendrai comment on fait.
Pas de problème.
Enfant prodige !
LE POULS DU SPORT : LA STAR AFRICAINE IBUKUN SAKA...
LES PRODUCTEURS REMERCIENT M. KUNLE SONAME OFR
ET L'ÉQUIPE BEYOND LIMITS LIMITED, BET9JA
ET REMO STARS FOOTBALL CLUB SANS QUI CE PROJET AURAIT ÉTÉ IMPOSSIBLE.
Sous-titres : Stephanie Lourenco