Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
SEME – NIGÉRIA FRONTEIRA DA REPÚBLICA DO BENIM – 1H30
Deixei Seme há muito tempo.
Estou em Ajara Badagry.
Preciso procurar um atalho pra evitar a polícia.
É por isso que você é o melhor,
o melhor motorista, Tokunbo, o cara!
Estou quase sem combustível.
O imposto desse carro é caro na Nigéria.
Patrão, é cansativo.
O governo nigeriano continua dificultando a vida de todos.
Pensa bem,
a alfândega impõe imposto de importação de mais de 50% do custo de um carro.
Você compra um carro por um milhão e paga 800 mil de imposto de importação.
Onde mais isso acontece?
Não liga pra eles,
não querem que o pobre sobreviva.
Como esperam que a gente coma? Contrabandeando carros usados pra cidade?
- Por isso muitos de nós estão nas ruas. - Meu irmão!
É o que estou dizendo.
Patrão, você…
Quem é esse?
Patrão!
Polícia!
Oi, amor.
- Amor, você está bem? - Não. Minha bolsa estourou.
- Não entendo. - Tokunbo, o bebê está vindo.
- Pra onde? - Tokunbo!
Calma.
Baby shark
- Baby shark - Cala a boca!
Não sei o que fazer!
Não faz nada, só sai. Cala a boca!
- Cala a boca! - Depois eu te ligo.
Depois te ligo…
Tokunbo, se você desligar, eu juro que…
- Jamil! - Estou na linha de frente.
Fomos comprometidos. Prepara pro 4-4-2.
Patrão TK.
O cara escapou.
É um criminoso famoso.
Calma, vamos virar à esquerda.
Vamos em frente.
Não em frente. Vamos pra direita. É à direita!
Vamos voltar ao escritório. Esse cara se foi.
O que vamos relatar?
- Vai dizer que ele fugiu? - Vamos voltar!
Ele é um maldito.
Mas por que você dirige como uma velha?
Você é louco. Não posso…
Vamos, dirige!
J'ADORE LIGANDO
Alô?
Você tem um menino saudável.
Obrigado!
É menino!
RESTAURANTE E MERCADO DA IYA
- Iya Muli! - Tokunbo.
- Minha esposa deu à luz! - Que Deus os proteja.
Estou indo agora.
SAN SIRO
- Patrão TK. - E aí?
- Patrão TK. - Meu chapa.
Patrão TK.
E aí?
Oi, meu chapa.
E aí?
Gaza.
Meu cara.
Você disse que será sua última entrega, né?
Porque quer se tornar um homem de família.
Sem problema.
Você sabe que sempre haverá um substituto, né?
É hora de focar no futuro.
O que você acha, Gaza?
Tudo bem.
O que significa isso, Gaza?
O que foi?
Está faltando dinheiro. Faltam 20 mil.
Está faltando dinheiro?
Não foi você que deixou os pneus carecas?
Preciso comprar pneus novos.
Preciso consertar umas peças do carro que você quebrou.
Preciso te dizer isso?
Não é justo.
Não é justo, Gaza.
Irmão Tokunbo,
implora ao patrão Gaza em meu nome.
Não roubei o dinheiro dele. Eu não faria isso.
Você.
Me ajuda a implorar ao patrão Gaza.
Você me roubou e fugiu.
Eu nunca roubaria de você.
Você nunca roubaria de mim?
Se eu roubar de você, quero cair morto.
Não se preocupa,
você viverá pra ver o amanhã,
mas não inteiro.
Certo?
Meu rapaz,
você ainda está aqui?
Não há outro deus além de Alá.
18 MESES DEPOIS
Amor.
Eu te acordei?
Desculpa. Como você está?
Conseguiu dormir?
Lisa.
Você deveria descansar.
Pra não ficar doente também…
Vou fazer pap
e comprar akara no caminho.
Por favor, não diz não.
Você precisa comer.
Lisa, eu garanto
que vai ficar tudo bem.
Olá. Quem pediu uma corrida?
Olá.
- Sr. Adenuga? - Sim.
Bom dia, senhor.
Posso começar sua viagem agora?
Bom dia, senhor.
CRIPTOMOEDA: NOVA POLÍTICA DA DIRETORA DO BANCO CENTRAL
Senhor, o que posso colocar no som?
Notícias,
R&B, jazz ou hip-hop?
Hip-hop? Reggae?
Notícias, por favor.
Certo, senhor.
A Srta. Folasade Balogun-Smith reafirma que sua principal política
é garantir o crescimento de Naira
e vê que a sanção proposta para empresas de trading de criptomoedas
é essencial para impedir o mercado não regulado.
A recém-nomeada diretora do Banco Central, que defendeu e conduziu
muitas políticas pioneiras ao longo de seus 15 anos de carreira
na Organização Mundial do Comércio, está preparada para trazer sua expertise
para transformar o setor de comércio e finanças da Nigéria.
Próxima notícia. O governo federal garantiu ao público em geral
que está trabalhando para garantir a sustentabilidade…
Vou ver o tio Efe hoje de manhã.
Com certeza ele fará alguma coisa.
Após uma reunião com os executivos, vamos direto ao aeroporto
pra chegarmos a Abuja pra coletiva de imprensa.
Ótimo. Obrigada, Aziba.
A senhora vai arrasar nessa nova posição.
Essa nova política é tudo.
É um divisor de águas.
Devo começar a organizar a mudança pra Abuja?
Você sabe que ainda não tenho a capacidade mental pra isso.
- Verde ou dourado? - Dourado.
Obrigada.
Minha nossa! Aziba, seus sapatos!
Certo, senhora, eu…
Desculpa.
Eu realmente sinto muito. Não dormi em casa.
Não conta o resto, está bem?
Aí está.
Bom dia, mamãe.
Minha própria Bruce Ali!
Como vai, amor?
- Estou bem. - Ótimo.
Não arranca os dentes de ninguém com essas pernas.
- Está com medo, mãe? - Estou até tremendo.
Srta. Aziba, adorei seus sapatos.
Então foi só você.
Obrigada.
Aqui, querida, seu pai está ligando.
Papai!
Oi, papai.
Oi, princesa, como vai?
Bem, e você?
Estou bem, mas estou com saudade.
Eu também.
- Mas adivinha? - O quê?
Estou praticando pra competição de natação na escola!
Que maravilha!
- Espero que vença. - Claro que vencerei. Não confia em mim?
Então, você virá me visitar em breve?
Em breve, meu bem.
Beleza.
Passa o telefone pra sua mãe.
Te amo, papai.
Eu te amo mais.
Tá bom. Mamãe!
Pode ir. Tchau, querida.
Tchau.
- Bom dia, Sr. Jamil. - Oi, Nike. Vamos.
Tchau!
Sim.
Banky, podemos fazer isso outra hora?
Não quero me atrasar pra minha reunião, está bem?
Certo, tchau.
Obrigada.
3.000 NAIRAS RECUSAR
ENCONTRANDO VIAGENS
Senhora, por favor, pode dizer a ele que estou esperando?
Senhor,
falei que meu padrão não está. Fique sentado e seja paciente.
4.500 NAIRAS – 3 MIN (1,6KM) ACEITAR – RECUSAR
Irmã…
é o carro dele lá fora.
Meu patrão não está aqui.
Vem outra hora.
Obrigado.
Por que o atraso?
Você tem trabalhado nisso nas últimas 24 horas.
Você e seus garotos têm duas horas pra entregar.
O tempo está passando.
Nove milhões e quinhentos.
Meu irmão,
obrigado pela fé em mim.
Mas eu não tenho.
Chukwudi…
Chukwudi, por favor.
Pega meu carro. Quando eu tiver o dinheiro, devolvo.
Fica com ele.
Meu irmão,
eu não tenho.
Olha minha loja.
Todas as coisas daqui não vão dar 9.500.000 nairas.
Mas espera,
você foi ao San Siro?
Prefiro morrer a ir lá.
É pelo bem do seu filho.
Sr. Chukwudi, cadê meu carburador?
Sr. Chukwudi.
Não falei que meu estoque não chegou?
Tokunbo!
Como vai?
- Iya Muli! - Como vai?
Iya Muli!
Tokunbo.
Como vai?
Meu restaurante fica bem ali.
Não pôde ir me ver?
- Iya Muli, não é isso. - Me deixa em paz.
Não seja condescendente.
Como está sua família?
- Está bem. - Mentira!
- O que foi? - O filho tem uma doença cardíaca.
Ele precisa de 9.500.000 nairas.
Minha nossa!
Por isso sugeri que ele procure o Gaza.
O Gaza?
Você esqueceu quem o Gaza é?
Sei que Gaza é uma pessoa ruim,
mas estamos falando do filho do Tokunbo.
Godwin!
Sim.
Vem.
Vem aqui.
Tokunbo,
você estava lá naquele dia?
Ou você esqueceu?
Pode ir.
É o filho da minha falecida irmã.
Sou responsável por ele.
Até mesmo eu…
Gaza me emprestou dinheiro,
que usei pra começar meu negócio.
Eu paguei a ele cada kobo.
Gaza, seu dinheiro.
Gaza, por favor.
Por favor.
Vem aqui! Qual é o seu problema?
Está evitando transar comigo?
Parece que não quer meu pênis. Qual é o problema?
Gaza, por favor.
- Vamos entrar. - Gaza, por favor.
Gaza! Gaza, por favor.
Vem!
Gaza, eu imploro, em nome de Deus.
Gaza, por favor.
Ei! Se comporta.
Gaza, por favor!
Essa mulher vai me fazer gozar.
Até hoje…
- Acabei de gozar. - …ainda estou pagando a dívida.
Não estou pagando só com dinheiro.
Eu juro, Iya Mulika, que você será o meu fim em Lagos!
Vocês também estão rindo?
Vamos, voltem ao trabalho!
Não importa o quanto as coisas fiquem ruins…
nunca mais volta pro Gaza.
Sr. Adesanya, sei que você não tem muito dinheiro,
mas, se quiser dar a ele uma chance de ter uma vida normal,
precisa fazer o que for preciso pra conseguir dinheiro pra cirurgia.
Seja forte.
As coisas estão difíceis, Tokunbo. As refeições nem são frequentes.
Por favor, eu imploro.
Se eu não estivesse desesperado, não estaria aqui.
Você é meu cara. Eu mentiria pra você?
- As coisas estão difíceis… - Por favor.
Olha meu carro. Pode ficar com ele.
Quando eu tiver dinheiro, pago.
Tokunbo, não tenho dinheiro.
Não se preocupa, fica com seu carro.
Fica com seu carro.
Não tenho dinheiro nenhum.
Está ouvindo?
Ei.
Não me faz mandar alguém te lembrar de trazer minha comida.
- Sinto muito. - Sinta por você.
Tokunbo, como você está?
Estou bem.
Sua bunda é tão macia.
Eu fico impressionado.
Sim, pro outro trabalho,
tenho o cara certo.
Ele é teimoso, mas dá conta do recado.
Não, ele é esperto.
Sem problemas, eu cuido disso, patrão.
Sim, patrão.
Não se preocupa.
- Algo legal. - Vai, meu bem!
Está me incomodando.
Me deixa em paz.
Vai ser da hora!
ENTREGAR PARA… TARIFA: CEM… — PEGAR: PIZZA…
ENTREGAR AO MOTORISTA DA MOTO SUZUKI AZUL GSX-R1300
COLETA: CYNERGY TOWERS ENTREGA…
PAGAR 250.000 NÃO ACEITAR SE O LACRE ESTIVER VIOLADO
É sério isso?
Meu bem,
tenho boas notícias.
Tenho ótimas notícias.
Vou te contar quando eu chegar aí, está bem?
Vim apresentar meu caso pra vocês pessoalmente
pra entenderem que não é uma caça às bruxas.
O FMI e a SEC estão de acordo, e preciso do seu apoio.
E então, onde ficamos?
Quer dizer que quer reprimir nosso trabalho árduo
e depois espera nosso apoio?
Vejo que está olhando pro copo meio vazio, Sr. Falano.
Bem, sou realista.
Escutem, não sou sua inimiga aqui.
Só estou tentando garantir que tenhamos uma economia próspera
em que todos possam se beneficiar.
Se não regularmos isso agora,
nossa moeda continuará despencando.
Então, tudo se resume a controle pra você?
Porque não vejo como suas políticas beneficiam qualquer um de nós nesta mesa,
além de você.
O mercado de criptomoedas
é enorme.
Um com grande potencial,
mas só se o Banco Central puder regulá-lo.
Não podemos nos dar ao luxo de deixar algo que tem a capacidade
de destruir o valor de mercado de Naira nas mãos de poucos.
Então, que incentivo o Banco Central oferece às pessoas
cujos negócios serão afetados negativamente por essa política?
Obrigada por trazer esse tema,
Dra. Udezie.
Como mencionei antes, não é uma caça às bruxas.
Só estamos vendo formas viáveis de impulsionar nossa economia,
e é por isso que estamos preparados pra oferecer pacotes de ajuda.
Pacotes de ajuda?
Como isso vai resolver alguma coisa aqui?
É mais suave
em comparação com a execução de uma política sem nenhum incentivo.
Não acha?
Estou ciente de que quer deixar sua marca como a primeira diretora do Banco Central,
mas você não quer inimigos.
Isso é uma ameaça?
Só estou dizendo que está pisando no calo errado.
Sabem, eu vim aqui
por vontade própria,
com a intenção
de ter uma conversa produtiva.
Parece que cometi um erro.
Agora, eu vou anunciar
a adoção dessa política oficialmente hoje à noite,
e ela vai ser aceita.
Não importa se vocês estejam de acordo ou não.
Vocês podem me ver e me tratar como uma mulher qualquer,
mas gostaria que todos soubessem que conquistei esta posição
e não vou deixar que vocês me forcem a deixar de lado uma política
que eu sei que será benéfica pra nossa economia.
Bom dia, senhoras e senhores.
ENTREGUE AO HOMEM NA RANGE ROVER BRANCA.
O PRÓXIMO PACOTE SERÁ ENTREGUE NO SEU CARRO.
Senhor, isso é cocaína?
Terei que ensinar homens adultos a fazer a coisa certa.
Todos pensam nos próprios bolsos, ninguém pensa no país
porque a corrupção está na ordem do dia.
Ignore-os, senhora. A opinião deles não importa.
- A declaração à imprensa está pronta. - Obrigada, verei no carro.
- Mandou o arquivo pro Raymond? - Sim.
Marque uma reunião com ele e os outros vice-diretores amanhã.
Ele tirou licença.
Sério? Manda pro gabinete dele.
ENTREGUE O PACOTE NA FRONTEIRA DE SEME EM TRÊS HORAS. PAGAMENTO: 10 MILHÕES
ENTREGA
VOCÊ TEM TRÊS HORAS
Ei!
De quem é a criança? Leva de volta!
Oi, meu bem.
Tokunbo, estou com medo.
Não quero perder meu filho.
Não perderemos.
Alô?
Sim?
Onde ela está?
O quê?
PRECISO FALAR COM VOCÊ, SEJA QUEM FOR.
Alô?
Quem é?
Seu benfeitor.
O que me fez entregar cocaína e Deus sabe o quê, certo?
São 350 mil nairas por tarefas tão simples.
É um bom dinheiro, não concorda?
Quem é você?
E quem é a garota no meu carro?
Quanto menos souber, melhor.
É mesmo?
Vou deixá-la na delegacia mais próxima.
Talvez aí você entenda.
Tokunbo Adesanya.
O garoto que veio pelo mar só pra ser abandonado pelo pai.
Acho que não seria uma boa ideia levá-la à delegacia,
especialmente pra um homem na sua posição.
Quem é você?
Ofereci dez milhões pelo seu trabalho.
Estou disposto a triplicar o valor só porque posso.
Entregue-a na fronteira em três horas,
e você receberá 30 milhões em dinheiro.
E se eu recusar?
Você obviamente tem uma personalidade inflexível.
Talvez queira prova da negociação.
Por que não checa seu celular?
Olá, Shade.
Cadê minha filha?
Como assim, cadê sua filha?
Não tenho tempo pra isso, Bankole. Onde está a Nike?
A minha filha sumiu?
Minha filha sumiu,
e você está ligando pra me acusar de sequestrá-la?
Não se atreva a tentar me manipular agora.
Você já fez isso antes!
Isso é uma piada, Folashade?
Você está bem?
Você está em seu juízo perfeito?
O som do silêncio.
Sou um homem benevolente, Tokunbo,
e é por isso que os 30 milhões que ofereci ainda estão valendo.
Não por você, mas pelo seu filho moribundo.
Isso é chantagem.
Você tem um minuto pra decidir.
Ah, qual é!
Levei minha filha pra tomar sorvete, e sua babá sabia pra onde eu a levaria.
Tá bom! Você sempre quis tirá-la de mim.
Vou fazer.
Maravilha!
Você passou cinco minutos negociando.
Agora você tem duas horas e 55 minutos.
Há uma sacola com sedativos.
Ela precisa de uma injeção a cada hora.
A próxima dose é em 25 minutos.
Boa sorte.
Olha pra você, enterrando a cabeça na areia.
Apontando o dedo pra todos, menos pra si mesma.
Já te ocorreu pensar nos inimigos
que está acumulando com sua nova posição e políticas?
Se acontecer alguma coisa com minha filha… Se algo acontecer com ela…
- Calado, Bankole. - Senhora.
Vamos conferir as câmeras de segurança.
Beleza.
Senhora, o comissário de polícia.
Alô?
Senhora diretora,
é um sequestro.
Temos que dizer à imprensa
e fechar a cidade
imediatamente.
Sim.
Faça tudo o que puder.
Obrigada.
Notícia urgente.
A filha da recém-nomeada diretora do Banco Central da Nigéria,
- Nike Balogun-Smith, foi sequestrada. - …sequestrada na natação…
- Que jogo está vendo? - Futebol, mas mudou pras notícias.
O trânsito de Lagos é terrível.
Acha que é o trânsito normal de Lagos? Não vê a polícia? O que está dizendo?
Soube que a filha de uma rica foi sequestrada.
Não estou brincando.
- Problema. - Não serei vítima, em nome de Jesus.
- Deus me livre. - Não serei sequestrada.
Nunca.
Me liga, por favor.
Senhor, o que está acontecendo?
Tem polícia por toda a parte.
As ruas estão bloqueadas. O que está havendo?
Foi rápido.
Espero que não tenha nada a ver com o seu pacote.
De quem é a criança?
Filha de uma amiga.
Por que sequestraria a filha da sua amiga?
Como falei,
quanto menos souber, melhor.
Espera. Alô?
Esse cara é maluco.
Últimos desdobramentos do sequestro de Nike Balogun-Smith.
- O valor de 5 milhões de nairas… - É meu nome.
Quem é você e como vim parar no seu carro?
Você me sequestrou?
Sequestrador! Socorro!
Me deixa em paz!
Você não sabe o que fez!
Se minha mãe te pegar, prometo que você vai passar…
Sim, senhora?
- O que está havendo? - Ela está doente, tentei confortá-la.
Qual é o problema dela?
Acho que está doente.
- Ela é sua filha? - É.
Leve-a ao hospital. Que criança linda.
Sim.
Senhor, leve-a ao hospital.
Ela tem medo de injeções.
Conhece alguém que possa querer sequestrar sua filha pra se vingar?
Mais cedo, na reunião, tive uma discussão
com um dos executivos de uma empresa.
Sr. Falano.
Pareceu uma ameaça, mas não dei muita importância.
Senhora, precisamos de todas as pistas possíveis.
Com licença,
é o vice-diretor Raymond.
Raymond. Com licença, por favor, senhor.
Raymond?
Sra. Folashade. Graças a Deus você está bem.
Tentei entrar em contato assim que soube.
- Como você está? - Raymond.
Raymond, sua ligação é como respirar ar fresco pra mim agora.
Sinto que meu mundo está desabando em cima de mim.
Posso imaginar o trauma mental, a tortura.
É tão injusto. Vou pegar o próximo voo pra Lagos.
Não! Raymond, preciso de você em Abuja.
Você é uma das poucas pessoas em quem confio agora.
Fica no meu lugar até eu resolver isso.
Se eu puder fazer qualquer coisa, avisa. Estamos rezando por você.
Obrigada, Raymond.
Alô?
Folashade Balogun-Smith.
Quem é?
Parabéns pela nomeação, Vossa Excelência.
Você é muito difícil de entender.
Inteligente,
consciente,
uma diretora direita.
Quem é você e o que quer?
Digamos que eu seja o homem por trás das últimas notícias.
Viva-voz.
Chama os técnicos. Anda.
DESCONHECIDO
Sua filha é bonita, devo dizer. Como a mãe.
Quais são suas exigências?
Direto ao que interessa.
Acho que sua rigidez é altamente louvável.
Você conseguiu se manter firme até agora.
Um recorde do seu gabinete.
Mas você não vai querer pisar no meu calo.
Eu não me importo que jogo você acha que está jogando,
mas, se algo acontecer com minha filha…
Não essa fala de filme de novo.
Você perguntou o que eu quero,
e minhas exigências são simples.
Mas não vou dizer quais são ainda.
Tenho um presente pra você.
Verifica sua caixa de entrada.
- Alô? - Olha a caixa de entrada.
- Conseguiu rastrear a ligação? - Não, senhor.
- Me deixa em paz! - Fedelha!
- Ei! Volta aqui! - Me deixa em paz!
Vem aqui!
- Vem aqui! - Me deixa.
Sua fedelha!
Que beleza!
Alô?
Chukwudi, por favor, preciso de ajuda.
- Estou usando. - Meu carro quebrou.
Vem com seu carro.
Preciso fazer algo rápido.
Por favor, que problema é esse?
Por favor.
Aziba,
você está bem?
Sim, estou bem, senhora.
Estou bem. É que…
Isso tudo me deixou um pouco perturbada.
Obrigada… por estar aqui.
Fico feliz de estar aqui pra senhora.
Pode me trazer um café?
Sim, claro.
- Dois cubos. - Dois cubos.
Sem chantilly.
Banky.
Olá, querida.
Não se preocupa.
- Não, senhor. Por favor, eu… - Não se preocupa, eu faço.
Obrigado, meu chapa.
Espera, não me agradece ainda.
- Quando começou a ter acidentes? - Acontece.
Espera, estou indo.
Amanhã vou buscar. Por favor.
- Vem… - Não tenho tempo.
Quando começou a levar crianças? Está vendo esse carro?
Esse carro, eu imploro, é o meu Bentley.
É o meu Bentley, vê se não bate.
- Vai devagar. - Pode deixar.
Não dirige assim.
Quer estragar o carro?
Cadê você?
Estou na estrada.
O radiador queimou, tive que trocar de carro.
Não brinca comigo, Tokunbo.
Não vai acabar bem.
Iya Mulika!
Onde está essa mulher? Iya Mulika!
Chukwudi.
Sim, por favor. Quero uma garrafa gelada de Goldberg.
- Certo. - Bem gelada.
Pode deixar comigo.
- Sim. - Estou indo.
Confio em você. Como estão?
- Estamos bem. - Está quente em todo lugar.
- Chukwudi, como vai o trabalho? - Vai bem.
- Iya Mulika. - Aqui.
- Como vai o trabalho? Vendeu algo? - Sim. Você sabe como é o mercado.
Quem está jogando?
- Barça e Madrid. - Barça e quem?
- Madrid. - Barça e Madrid?
Barça não sabe jogar. Sabem o Enyimba de Aba?
Por favor.
Por que mudariam pras notícias?
Últimos desdobramentos do sequestro de Nike Balogun-Smith.
O valor de 5 milhões de nairas foi reservado como recompensa
para quem tiver informações valiosas que levem ao resgate da vítima.
Quem tiver informações valiosas
deve ligar para 080-11-999-999.
Ainda estamos tentando localizar
a torre celular usada pelo telefone que te ligou.
Mas, por algum motivo, ele muda de rota pra outros locais.
O que está me dizendo exatamente?
O que será feito?
Algo precisa ser feito.
Minha filha sumiu, ela está em perigo.
Você não entende?
Já interrogamos o Sr. Falano,
mas acreditamos que ele não tenha nada a ver com isso.
Então, o que exatamente estão fazendo no momento
pra encontrar nossa filha?
Ainda há postos de controle e barreiras por toda a cidade.
Meus homens estão por toda parte.
Viva-voz.
Minha exigência é simples.
Reagende sua coletiva de imprensa das 19h,
e sua filha permanecerá viva.
Ela será encontrada.
O que vou fazer?
- Tudo bem. - Não consigo…
Nós vamos achá-la.
O que você quer fazer?
Não sei,
mas não vou perder minha filha.
Quero que saiba
que, não importa o resultado,
vou ficar ao seu lado.
Está bem? Certo?
Levei o carro pra ele em Festac. Depois levei o carro dele à minha oficina.
Na verdade…
aqui está uma foto que tirei com meu carro no domingo.
Viu a garota no carro?
Vi a garota com meus próprios olhos.
Eu a reconheci na hora.
É essa garota.
Policial, deve ter algo errado, pois meu amigo é uma boa pessoa.
Tem uma foto do seu amigo?
Ele quase nunca tira fotos.
Olha.
É uma foto antiga. É raro ele tirar fotos.
Senhor, tudo bem. Vem por aqui.
Devo ir até aí?
Se eu for até aí, significa que sou um criminoso.
Por favor, sou apenas um bom samaritano.
Querem me incriminar porque meu amigo pegou meu carro?
Fiz algo ruim?
Vem por aqui. A polícia é sua amiga.
Policial, se a polícia é minha amiga, vamos falar assim.
Vamos falar como amigos.
Se eu for aí, a conversa vai mudar. Significa que sou ladrão.
A POLÍCIA É SUA AMIGA
A polícia é sua amiga. Não sou seu amigo?
- Sou um criminoso? - Senhor, vem por aqui.
- Falou que eu era seu amigo. - Somos ladrões, né?
- A polícia é sua amiga. - Se eu te bater, fica parado.
Cala a boca.
Você precisa concluir a transação hoje, Sr. John.
Por que a pressa?
A transação será aprovada amanhã, como combinado.
O atraso está me custando um grande negócio.
Tem algum jeito de agilizar a ação?
Sinto muito, mas, com base no nosso acordo,
não podemos processar a transação mais rápido.
Chukwudi.
Alô?
- Onde você está? - Dirigindo. O que foi?
Sua cara está na imprensa toda.
Que trabalho é esse?
Chukwudi, onde você está?
Estou na delegacia.
Merda!
Alô? TK, Tokunbo?
Ele desligou.
É mesmo?
Sim.
Devo ligar de volta?
É ele!
Você teve tempo suficiente pra considerar minhas exigências.
Olá, sou Gabriel Ayoola. Gostaria que fizéssemos um acordo.
Entrega a criança, e eu…
Devolve o telefone pra mulher cuja filha está sob minha custódia.
Estou aqui.
Folashade,
não gosto de inconsistência.
Agora, está pronta ou precisa de persuasão?
Quero falar com minha filha.
Não tem como.
Quero vê-la. Preciso saber que ela está viva.
Você não está em posição de fazer exigências.
Ou você dá uma prova de que ela está viva, ou…
Ou o quê? Não vai atender às minhas exigências?
Vou te explicar uma coisa.
Se você não fizer a coletiva de imprensa hoje à noite,
será conhecida como a mulher inconsistente.
E, se eu matar sua filha,
todos vão te conhecer como
a mãe que escolheu a carreira em vez da própria filha.
E, pra uma mulher como você, que busca a perfeição,
nenhuma dessas duas opções é boa.
Seu desgraçado.
Vou mandar um vídeo, só porque estou me sentindo generoso.
Se obedecer, receberá sua filha às 20h de hoje.
Mas não se engane, se você fizer a coletiva de imprensa,
vou arrancar as entranhas da sua anjinha
e vou assistir enquanto ela sufoca com o próprio sangue.
Posso até te mandar uma lembrancinha.
Seu lunático maldito!
Por que não mostra sua cara e vê se eu não acabo com você?
O ex-marido, né?
Patético.
Enfim, tenho que ir agora,
antes que sua estupidez me faça mudar de ideia.
Tchauzinho!
- Ela não está com ele. - Quer que eu acredite em você?
Olha, ele mostrou um vídeo do sequestro.
Mas obter uma prova de vida
está difícil pra ele. Portanto, ele não está com a garota.
Então onde ela está?
Devem estar em trânsito.
Se ainda estiverem sendo transportados, vamos encontrá-la.
Faz um vídeo da garota pra mim
e manda pra Tokunboadesanya@003.com.
Não posso. A polícia está em toda parte.
Tentei fugir dos postos de controle.
Mandei fazer um vídeo.
Não posso agora.
Você é um homem engenhoso, Tokunbo.
Você vai achar um jeito.
A menos que…
você nunca mais queira ver sua esposa e filho.
Policial, não há nada de errado.
Saudações.
Agora faz um vídeo da garota
e manda pra Tokunboadesanya@003.com.
Não! Minha esposa, não!
Nem meu bebê, nem minha esposa! Merda!
Merda!
Porra!
Por que é tão violento?
Está tentando me assustar? Não está funcionando.
Qual é seu nome?
Não quer responder? Está bem.
Quero fazer xixi e estou com fome.
Quer que eu faça xixi nisto?
Sabia que sou uma dama?
Não quero fazer xixi, quero fazer cocô.
Sério, quero fazer cocô.
Se eu fizer cocô no seu carro, nada vai conseguir tirar o fedor.
Escuta, eu prometo.
Chega de injeção, chega de te espetar.
Vou comprar algo pra comer e beber enquanto prosseguimos.
Mas preciso fazer um vídeo seu.
Por quê?
Eu explico depois.
Palavra mágica.
Por favor.
É assim que vai dizer?
Seja gentil.
Por favor?
Beleza.
Deita e finge que está dormindo.
Você está me estressando. Nem vai me pagar por isso.
Ótimo.
Ainda estão em trânsito. Consegue rastrear a origem do vídeo?
Consigo, senhor, mas levará algum tempo.
Quanto tempo?
- Algumas horas. - Não temos algumas horas.
Então, se ainda estão em trânsito,
por que nenhum homem seu conseguiu encontrá-los?
Estamos procurando, senhora,
mas é como procurar uma agulha num palheiro.
Não estou nem aí!
Mas, senhora, essas coisas…
Você não entende, né?
Estou prestes a perder minha única filha!
Por que eu é que tenho que me curvar pra homens
que só querem arruinar este país?
Eu nem teria que escolher entre manter minha filha viva
e fazer deste país um lugar melhor pra viver
se você fizesse seu maldito trabalho e a achasse!
Senhor?
Ele apareceu.
Todas as unidades, respondam.
O que foi?
Meu filho!
Meu filho não está respirando!
Meu Deus!
Por favor!
Meu Deus!
Não!
Por favor, volta!
Senhor…
Seu maldito!
Você matou meu filho!
Por favor! Só quero carregar meu filho!
Só quero carregar meu filho. Por favor.
O que mais você quer?
- Joga o celular fora. - O quê?
- Alô? - Mandei jogar o celular fora!
SENHORA DIRETORA
Olá, diretora.
Raymond, os sequestradores pediram pra eu cancelar a coletiva de imprensa,
ou perco minha filha.
O que eu faço?
Você sabe o que fazer.
Quanto mais está disposta a perder pra provar sua competência?
É uma decisão que você tem que tomar.
Ninguém mais pode tomar por você.
Seu bebê está doente, e você precisa de dinheiro pra salvá-lo,
por isso me sequestrou pra um homem que tem te ligado.
Esse mesmo homem sequestrou sua esposa e seu filho também.
Seus problemas precisam de intervenção divina.
Conhece esse homem?
E como ele te conhece?
Tem certeza de que, se me entregar,
ele te dará sua esposa e dinheiro pro seu filho também?
Não sei,
mas preciso tentar.
O que ele quer da minha mãe?
Não faço ideia.
Por que não vamos à polícia?
Se formos, ele vai matar a minha família.
Que maldade.
É.
Essas pessoas podem ser muito más.
Rápido, vamos sair daqui.
Lembre-se, não tenho tempo.
Rápido, entra no carro.
Coloca o cinto.
Diz a todas as unidades da área pra seguirem o carro agora!
E alguém me coloca num helicóptero agora!
Sim, senhor!
Preparem o helicóptero, câmbio.
Querida, depois te ligo…
Tokunbo, o Chris se foi.
Aonde você está indo?
Vai devagar!
O que mais você quer que eu faça?
Não, mas te dei todas as informações que eu tinha.
Não, eu cuidei da diretora.
Ouviu? Eu.
Você só precisava garantir que a garota fosse entregue a você.
Não, Raymond.
Não é culpa minha que o Tokunbo tenha estragado tudo.
Não é culpa minha.
Fiz tudo o que pude por você.
Fiz o melhor que pude, porra.
Você é um maldito manipulador.
Espero que apodreça no Inferno.
O sequestrador, identificado como Tokunbo Adesanya,
bateu o carro nas grades da ponte
no meio de uma perseguição policial.
Parece que os corpos de Nike Balogun-Smith,
a filha da recém-nomeada diretora do BC,
a senhora Folashade Bankole-Smith, e do sequestrador não foram achados.
Nike!
Sinto muito pelo seu filho.
Acho que é uma boa pessoa.
Você é um bandido, mas dos bons.
Você sabe que terá um bebê um dia,
mas não um bandido.
Iya Muli.
Por favor, cuida desta criança.
Volto em breve.
- Tokunbo! - Cuida dela.
O que está havendo?
Quando o acordo for fechado,
seus 5% estão garantidos.
Você ficará bem de vida.
Não é pelo dinheiro, Ray.
Sabe que eu faria tudo por você.
Não sabe?
- Vice-diretor Raymond. - Raymond.
Sra. Folashade, é uma bênção te ver.
Tenho tentado falar com você desde que soube da notícia. Como está?
Raymond, sua ligação é como respirar ar fresco pra mim agora.
Sinto que meu mundo está desabando em cima de mim.
Posso imaginar o trauma mental, a tortura que está passando.
É tão injusto. Vou pegar o próximo voo pra Lagos.
Não, Raymond. Preciso de você em Abuja.
Você é uma das poucas pessoas em quem confio agora. Fica no meu lugar.
Nossa!
Raymond.
Você? De todas as pessoas?
Como?
Como pôde fazer isso comigo?
Confiei em você!
São negócios.
Negócios, seu desgraçado. Perdi uma filha!
Minha única filha!
Preciso de você.
A Nike.
A Nike está viva. A Nike…
- A Nike. - A Nike está viva?
A Nike está viva.
Sorte sua.
Até logo.
Aziba.
Aziba, você?
Sério?
Onde está a Nike? Onde?
Está acordado?
Cadê a garota?
Pode afogar.
Pode levantar.
Entrega pequena.
Uma entrega comum como essa, e você não conseguiu.
Você é meu cara. Eu mentiria pra você?
Não se preocupa, fica com o carro.
Sim, tenho o garoto pro trabalho.
Não. Ele é esperto.
Você estragou tudo, igual estraga tudo na sua vida.
Gaza!
Então é você?
Se fosse meu trabalho que você tivesse estragado assim…
Eu teria te decapitado.
Eu pegaria sua cabecinha, colocaria numa estaca
e botaria a estaca no centro de Labule.
Os carros que você contrabandeia pra mim…
que te fazem ganhar grana…
Agba tem cuidado disso.
Está vendo Labule?
Toda Labule que você vê, onde tudo corre bem.
Foi Agba quem cuidou de tudo.
Sabe Iya Mulika,
Gabriel, Chukwudi, Alhaji Tenten, Adamu Yaro?
Se não fossem pelas conexões de Agba, que negócio prosperaria aqui?
Mas você…
Só entregar uma garotinha…
Estragou tudo.
Menos de 24 horas pra fechar esse grande negócio.
Você estragou tudo.
Cadê a garota?
Nunca vai achá-la!
Você nunca vai achar a garota!
Pode afogar.
Você nunca vai achá-la!
Patrão Gaza.
Olha só pra você.
Eu sabia que acabaria assim.
Você está amaldiçoado, Tokunbo.
Porque você, Tokunbo, deveria saber que eu, Gaza,
sou dono desta área toda.
Nada se mexe, nada entra ou sai, nada respira,
nada acontece em Labule…
sem que o Gaza saiba.
Já que você não é mais útil pra mim…
Vou pegar um anel pra você.
Gaza.
Juro pela vida do meu filho.
Se tiver coragem, larga a arma.
Diz pros seus homens ficarem quietos se está tão confiante.
Luta de homem pra homem.
O covarde vai perder.
Quer lutar com o Gaza?
Quer lutar comigo?
Não!
Vamos acabar com isso.
Gaza!
Vamos ver quem vai te ajudar agora.
Se você não tivesse sido um homem tolo como seu pai…
Como pôde deixar seu filho morrer?
Olha pra você!
Por que seu filho morreria assim?
Você acha que é homem
porque transou e teve um filho. Você acha que é homem.
Agora seu filho está morto.
Dá pra ver que você não é homem!
Você não é nada homem.
Você não é homem.
Você vai morrer nas minhas mãos hoje.
Me passem a espada!
Desgraçado!
Papai! Mamãe!
Boa, Nike!
Entra, minha campeã!
Boa, garota!
Boa, Nikky!
- Adivinha quem está aqui? - O papai?
Outro palpite.
Oi, patroa.
Sr. Tokunbo!
- Bandido. - O quê?
Nada, você sabe que só sinto amor por você.
Vamos lá.
Obrigada, mãe, por libertá-lo!
- Ela jamais me deixaria em paz. - Eu sei.
O que você é agora? Nosso motorista?
Não. Sou tipo seu guarda-costas.
Como é? Você, guarda-costas?
Você, que apanhou do bandido?
Não se preocupa, conta comigo. Vou te ensinar golpes de kung fu.
- Kung fu? Você? - Sim.
- Desde quando? - Agora.
Como está a Lisa?
Obrigado por perguntar. Ela está muito bem.
E não conta a ninguém, mas temos mais um a caminho.
Uau, foi rápido!
- O quê? - Adenike!
Nike!
Somos todos adultos.
Você e quem são adultos? Vamos.
- Só sinto amor por vocês. - Vamos.
Vamos nessa.
Legendas: Bruno Spinosa Tiussi