Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
AVERTISSEMENT
CE FILM FAIT L'OBJET D'UNE RESTRICTION POUR LANGAGE GROSSIER
QUI N'EST PAS ADAPTÉ AUX ENFANTS.
MAIS RIEN À FOUTRE.
VOUS SAVEZ TRÈS BIEN QUE LES GAMINS
QUI SONT CENSÉS REGARDER CETTE MERDE JURENT
PLUS QUE NOUS.
ALORS, ARRÊTEZ DE VOUS INQUIÉTER...
DÉTENDEZ- VOUS ET PROFITEZ DU PUTAIN DE FILM...
Après avoir utilisé son dernier temps mort, Poly High revient sur le terrain.
Ils ont trois points de retard, il reste trois secondes.
CHAMPIONNAT LYCÉEN DE CALIFORNIE 1997
C'est le dernier match de la saison.
Les Américains adorent les outsiders.
Surveille le 57. Le 57.
- Down. - Les discrets.
- Ouvre ! - Les petits gars.
- Bloque ! - On y va.
Ceux en qui personne ne croient.
Mais vous savez ce qu'ils aiment plus ?
Les enfoirés qui sont nés pour briller.
Les enfoirés comme moi.
Jaycen "Two Js" Jennings.
La naissance d'une superstar.
Je suis celui qui a été choisi avant tout le monde.
Cette recrue est spéciale.
Qui bat des records et dévaste
les salopes de petits connards qui passent sur le terrain.
Encore fumé par Jaycen Jennings.
Quand il lève la main, c'est fini.
Personne ne peut rien faire contre lui.
- Tout le monde m'aimait. - Touchdown.
J'étais plus populaire que Dieu.
J'étais vénéré dans tous les salons
et dans toutes les cuisines.
Regardez ça.
LE PETIT DÉJEUNER DES CHAMPIONS
Une fois que t'arrives au sommet,
tout le monde veut te voir tomber.
L'idée selon laquelle les gens idolâtrent Jaycen Jennings...
EST-CE QU'IL VAUT LE COUP ?
- ... est ridicule. - Et il fait tomber le ballon !
C'était inratable.
C'était décevant et il a été décevant pendant tout le match.
Comment il appelle cette stupide danse ? La Two Js.
Pourquoi ne pas passer plus de temps sur l'herbe au lieu de la fumer.
Tu es jeune. Tu as du succès. Tu gagnes beaucoup d'argent.
- Comment gâcher ça ? - Il court après les bagues
plus vite qu'une Housewife d'Atlanta.
Au moins, ces Housewives, elles sont restées
dans une seule ville toute leur carrière.
Où est la loyauté ?
Mais toute cette haine irrationnelle vous enseigne une leçon très précieuse.
Ne comptez que sur vous-mêmes.
JENNINGS EST NUL
J'emmerde tes coéquipiers.
J'emmerde tes coachs.
J'emmerde tes fans.
Hé, Two Js ! T'es nul !
Qu'ils aillent tous se faire foutre.
Parce qu'en fin de compte,
ce sont que des connards médiocres qui essaient d'empêcher les vrais grands
d'atteindre la putain de grandeur ultime.
C'est tout pour cette semaine. Je suis Jaycen Jennings.
Assurez-vous de vite vite cliquer
sur ce bouton d'abonnement
262 ABONNÉS
Je vais dire la vérité. Ce mec n'était pas un bon joueur.
Il s'en fichait du jeu.
Il se fiche de la pureté du sport.
C'est simple.
Mon top cinq des meilleurs receveurs,
- facile. - Putain.
Jerry Rice, Larry Fitz, T.O., Raymond Berry
et, évidemment, Randy Moss.
Je connais personne qui placerait
Two Js dans son top cinq des meilleurs receveurs.
Je connais des stars du porno qui reçoivent mieux que lui.
- Je veux voir du talent... - Pardon ?
Je veux voir quelqu'un dans la zone de but...
Il me gonfle ce connard de Chip Collins.
#SiJeTeCroiseJeTeDéfonce
Attends. Emoji.
Emoji aubergine.
Lèche.
Connard.
Mange la bite d'un gros bébé.
#YouDontWantThatSmoke.
SSF, bureau de Ryan Kaushik.
- Yo, c'est Jaycen. - Jason Sudeikis ?
Putain, c'est Jaycen Jennings !
Oh, Jaycen. Je savais pas qu'il te représentait toujours.
Pardon ?
Il est en réunion. Je vais lui dire de te rappeler.
Grouille, je suis occupé.
Désolé. Il est à un repas d'affaires.
Putain ! C'est quand qu'il décroche ?
- Il est aux toilettes. - Dis-lui de me rappeler.
- Il est au téléphone avec sa mamie. - Putain de merde !
Demande ton salaire en Dogecoin.
Quoi de neuf, Kaufmoney ?
Two Js ! Mec.
- T'as l'air... - Énervé.
Comme l'agent de quelqu'un qui ne sait pas rappeler.
Tu étais le prochain.
Arrête.
- T'es là maintenant, donc... - Putain, on avait un plan.
Je crée un super podcast.
Tu me trouves un boulot de commentateur.
Et je retourne sous les projecteurs. Tu t'en souviens ?
Bien sûr que je me souviens du plan.
Mais le problème du plan
est que les gens disent, sans aucune raison
que t'es un connard égoïste avec qui il est impossible de travailler.
C'est des conneries !
Chip Collins, ils le détestent pas ?
Si.
Chip Collins a un ratio haine-amour de 50/50, OK ?
Toi, t'es à 95/5.
Écoute, si j'étais toi, je ferais dans le caritatif.
Améliore tes relations publiques pour ta marque.
Ouvre une école pour les pauvres comme LeBron.
J'emmerde LeBron James et j'emmerde les enfants pauvres.
T'as juste besoin de faire ton putain de boulot et de me remettre dans le jeu.
Si j'étais toi, je reconsidèrerais Danse avec les Stars.
C'est un très bon plan...
Va te faire foutre Harold et Kumar !
J'en ai ras le cul !
J'arrive tout de suite. Je dois juste aider...
Hé, Aladdin en gilet rouge !
Tu sais qui je suis ? Je suis Jaycen Jennings.
Connu, respecté, top cinq des meilleurs receveurs.
- D'accord. - D'accord.
- Alors, va me chercher ma voiture. - Hé.
Two Js, calme-toi, mec.
- Il fait juste son travail. - J'veux rien savoir.
Tu viendras me parler quand t'auras ça, Tony Gonzalez.
Donne-moi mes putain de clés.
Dégage. Faire comme si tu savais pas qui je suis.
Ne l'écoutez pas.
Va te faire foutre, Gonzalez !
Putain !
Two Js vient de se faire fumer !
Va te faire foutre, Gonzalez ! Je me suis fait tout seul.
Putain !
Regardez qui est de retour.
Mon cher ami, Jaycen Jennings.
Si on parle de stars prometteuses
qui ont complètement gâché leur carrière, Two Js
tu donnes du fil à retordre à R. Kelly.
Monsieur Jennings !
Rangez votre téléphone pour que nous puissions commencer.
Bien sûr, pardon.
M. Jennings, vous avez plaidé coupable aux accusations d'excès de vitesse,
de mise en danger imprudente et de dommages aux biens de la ville.
Vous pourriez passer cinq ans en prison.
Mais j'en ai décidé autrement.
Merci pour le traitement de faveur. J'vous en suis reconnaissant.
Quel con.
Vous allez consacrer 300 heures de travaux d'intérêt général
au département des parcs et loisirs de Long Beach.
Pardon ?
Attendez.
Je pensais que j'aurais droit au même traitement que Martha Stewart.
Du travail d'intérêt général à Long Beach, ça va pas être possible.
Vous êtes trop bien pour la communauté qui vous a élevé ?
Ou peut-être que vous ne voulez tout simplement pas y retourner après 20 ans
avec une veste orange et une pelle à crottes.
Janine ? C'est toi ?
Première année, cours d'histoire de l'Amérique Blanche ?
On allait se cacher pour s'amuser.
Allez. Tu peux m'aider ?
Je m'appelle pas Janine.
Je m'appelle Tara.
On a grandi dans le même quartier.
Merde.
Connard d'égoïste.
Dégage de ma salle d'audience.
Je vais appeler tous les gens du quartier
pour leur dire qu'ils pourront te croiser
au parc à ramasser des merdes de chien.
Suivant !
Tu marches trop lentement.
CINQ SEMAINES PLUS TARD
De retour à la maison, pour ramasser des merdes de chien.
Ouah.
LYCÉE POLYTECHNIQUE DE LONG BEACH
MAISON DES ÉRUDITS ET DES CHAMPIONS
ENTREZ POUR APPRENDRE AVANCEZ POUR SERVIR
Ouah.
- Les clés ! - Putain !
La voiture n'a pas de clé.
Ferme-la avant que je t'éclate la tête.
Je démarre la voiture avec mon téléphone.
Donne-moi les clés !
Tu peux prendre le téléphone et la voiture.
Laisse-moi effacer des vidéos.
Si on voit la sextape de Two Js et Lisa Lampenelli, je suis fini.
Déconne pas...
Jaycen ?
- Kareem ? - Mec !
Tu viens de me mettre un pistolet sur la tempe !
Calme-toi. Y a le cran de sûreté.
Y a le cran de... Non.
C'était pas mis. Merde, t'imagine.
J'essaye de te contacter depuis des années.
Ça fait un million d'années, littéralement.
Tout le monde dit que... Cette nana-là,
avec ses potes, elles me disent,
"Laisse-le tranquille."
"Laisse-le. Tu l'appelles trop."
"Tu le harcèles."
"Laisse-le tranquille."
Je lui ai dit, "Meuf, J est mon pote !"
"Il me ferait pas ça."
J'sais que tu penses à moi
et je sais que t'as essayé de me contacter.
C'est ça, hein ?
Ouais, ouais. C'est exactement ça.
Je le savais.
Je suis un vrai ami.
- J'étais là avant tout le monde. - Merde.
Le CP, le CE2, le CM1,
les bons alimentaires, la maison de correction.
Je te mets mon numéro de téléphone.
Je mets aussi le numéro de ma grand-mère, j'fais mes lessives chez elle le week-end.
Les voies du Seigneur sont impénétrables.
Je pensais à toi.
Je suis content que tu sois de retour.
Même pour nettoyer de la merde de chien.
Tara te l'a dit aussi ?
Tout le monde sait que tu ramasses de la merde de chien.
Connasse de Tara.
On est réunis de nouveau.
Je dois y aller.
Je suis en mission. Je t'appelle.
Je t'aime.
Il va faire quoi ce con ?
Les clés !
Ça va te prendre la journée ?
VILLE DE LONG BEACH
Merde.
C'est forcément humain.
Ça peut pas venir d'un chien, ça.
Y a pas moyen.
Hé, donne ça.
Écoute ce qu'il dit.
Prends ça, Game of Thrones.
Tu te crois drôle à te moquer de Gary ?
Tu me cherches ?
Approche-toi.
Allez !
Hé, hé !
T'as marché sur ma chaussure !
Qu'est-ce qui vous fait rire ?
Vous savez combien ça coûte
des paires comme ça ?
Arrête. C'est des fausses.
Elles valent plus que ta maison.
Tu me dis qu'un concierge peut se trimballer en Fendi ?
Ta mère est concierge.
Ta mère est SDF.
- T'as dit quoi ? - C'est un camé.
Sois content que j'sois en liberté conditionnelle sinon j't'aurais claqué.
Ferme-la et continue de ramasser la merde.
Putain de merde !
Hé, mademoiselle !
Vous vous occupez de ces petits cons ?
Deux secondes.
Pardon.
Vous me dites que c'est leur faute ?
- Vous avez malpolie. - Et j'ai dit, deux secondes !
Merde.
Oh, ça fait du bien.
Jaycen, tu peux me lâcher ?
Quoi ?
Ça te va super bien la blouse.
Maman, tu connais ce toxico ?
- Maman ? C'est le mien ? - Fais gaffe à ce que tu dis.
C'était quand la dernière fois ?
2003, 2004 ?
Laisse-moi calculer.
Non, c'est pas le mien.
On s'en va. Allez.
Déjà ?
Cherise, je suis venu jusqu'ici pour te voir.
T'es venu jusqu'ici pour nettoyer de la merde de chien.
Putain de Tara.
On t'a pas vu ici depuis 20 ans.
Allez, on s'en va. Laissons cette homme servir la communauté.
On s'entraîne pas ?
C'est annulé.
Il est où le coach ?
Il est parti, hein ?
Allez. On y va.
Attends, je récupère ça.
Dans le football, il faut avoir une mémoire à court terme.
Tu rates un match, il faut passer à autre chose.
Chéri. Je vais à la clinique
- et je reviens dans quelques heures, OK ? - OK.
- Je t'aime. - Je t'aime.
Trop lent. Trop lent.
C'est comme ça que je vis ma vie.
Je perds pas de temps à penser à des conneries.
Il court dans la zone de but.
Et Jaycen Jennings a fumé les deux défenseurs.
Ouah !
Comme cette fille à qui tu pensais tout le temps.
Peu importe à quel point elle est toujours belle...
Je crois fermement...
Tiens-moi ça, s'il te plait.
Je t'aime, Cherise.
... qu'il faut rester en dehors du passé.
Peu importe à quel point elle est toujours belle.
PLUS SUSCEPTIBLES DE RÉUSSIR LA CRÈME DE LA CRÈME
J'ai déjà dit ça ?
J'ai déjà dit ça.
CHERISE PORTER A REÇU UNE BOURSE ACADÉMIQUE
Qui sonne à ma porte ?
J'arrive.
La famille. Quoi de neuf ?
Qu'est-ce que tu fous ici ?
J'ai besoin d'un endroit pour faire profil bas pendant un moment.
- C'est super, ici. - Un moment ?
- Ouais, un moment. - Comment tu sais où j'habite ?
Comment je sais où t'habites ?
Tes factures de téléphone, ton courrier.
Tu dois faire gaffe à qui tu donnes ton numéro.
Allez, tu sais que c'est moi.
Et j'ai le THC, 100 %.
Cette merde ferait se déshabiller une nonne.
Légaliser l'herbe a entamé mon capital,
mais c'est de la bombe.
C'est de la bombe.
Truc de fou,
j'ai chopé l'herbe au croisement de la quinzième et d'Atlantic.
Notre coin ?
Ouais, notre coin.
Là où on vendait notre came.
Tu vends toujours de l'herbe ?
Tu t'es pas déjà demandé ce que tu voulais faire dans la vie ?
Plein de fois, mais j'ai des tatouages sur le visage.
Personne m'emmerde.
Je comprends, mais j'ai croisé quelqu'un de l'époque
qui avait l'air de bien s'en sortir.
Cherise ?
Comment tu sais ?
Je vois ce sourire de gamin
- quand tu dis son nom. - Même pas.
T'aimes cette fille.
Hé, elle est magnifique.
C'est un avion de chasse.
- Tais-toi. - Et elle s'en sort bien.
Elle bosse à la clinique, elle aide les enfants
avec le bras cassé.
Elle aide les gens en dialyse.
Elle m'a aussi aidé quand je me suis fait poignarder 17 fois.
- Tu t'es fait poignarder ? - On t'a pas dit que
- j'ai failli perdre un bras ? - Montre-moi.
Merde !
J'ai perdu 150 000 litres de sang.
Tant que ça ?
J'en ai jamais entendu parler.
Il s'est passé quoi après le lycée avec Cherise ?
Tu sais que je peux pas me caser.
Vrai, vrai.
Il fallait voir comment elle m'a dragué aujourd'hui.
Mais son petit con de fils et sa petite équipe de football
doivent se dépêcher de trouver un entraîneur
pour que je puisse la suivre
et la voir au parc chaque semaine. Tu vois ce que je veux dire ?
T'essayes de faire une Emilio Estevez.
Emilio qui ?
Emilio Estevez.
Il jouait le rôle du coach dans Les Petits Champions.
Il a joué un sacré numéro avec la mère de Joshua Jackson.
D'abord, il lui a appris à utiliser le palet,
puis il l'a retournée et lui a appris à utiliser le bâton.
Il l'a chopée et il est devenu
un héros en même temps.
Kareem,
t'es un génie qui regarde des films pour enfants.
Je l'imagine parfaitement.
Jaycen Jennings, légende du football,
- revient... - Ouais.
... et relance une équipe médiocre
- dans son quartier. - Ouais.
Les gens adorent quand on s'occupe d'enfants pauvres.
C'est peut-être le moyen d'amener les États-Unis
et Cherise à baiser à nouveau avec Two Js.
Les voies du Seigneur sont impénétrables.
C'est vrai.
- Je t'aime... - Je t'aime aussi.
Quoi ?
Kareem.
Y avait le cran de sûreté.
Ah, non.
C'était pas mis.
Je vais rentrer y mettre du scotch.
- Madame Cherise ? - Oui.
Il arrive le nouveau coach ?
Y a des filles sur le parking qui me matent.
Elles te matent pas.
Elles regardent mon gros pito.
On arrête de parler de pénis. On en a déjà discuté.
C'est pas mignon. C'est pas drôle.
Arrête de sourire, Tony. C'est flippant.
Personne n'aime le gamin flippant. Compris ?
- Oui, madame Evans. - OK.
J'adore quand elle me remet à ma place.
- Quoi ? - Rien, rien.
Merde.
Ça brille beaucoup.
C'est une Benz.
- Qu'est-ce qui se passe ? - C'est trop brillant.
C'est pas mal.
C'est pas le concierge drogué qui ramassait du caca l'autre jour ?
On dirait un pirate hip-hop.
C'est une blague.
Vous pensiez que j'étais un concierge drogué ?
Ouais.
En fait, je suis riche et célèbre.
Et quand j'ai appris que votre équipe
ne trouvait pas de citoyen décent et respectable
pour être votre mentor,
ça m'a brisé le cœur.
J'ai donc décidé de conclure un accord
avec le programme de sensibilisation communautaire du comté de Los Angeles,
afin que vous puissiez avoir la légende du football,
Jaycen "Two Js" Jennings,
comme nouvel entraîneur.
Légende ? Tu parles.
- Je sais qui c'est. - Ouais.
Il est temps que vous respectiez mon nom.
Il a utilisé un faux pénis pour tricher à un contrôle antidopage.
T'es celui qui a essayé de coucher
avec une flic sous couverture la veille d'un match.
- Et aussi... - Celui a gagné ça,
bande de petits cons.
Mec,
c'est quoi ton problème avec les contrefaçons ?
Contrefaçon ? C'est que du vrai.
- Petit loser. - Jaycen.
Ils ont pas gagné un match de la saison. C'est des losers, c'est un fait.
Mince.
Laissez-moi prendre une photo pour Twitter.
Quoi ?
Quelqu'un a un sifflet pour que j'aie l'air d'un vrai coach ?
- Coach, mon cul. - C'est bon.
Allez, n'ayez pas peur.
Rapprochez-vous pour que je suis prendre cette photo.
Certains d'entre vous auront des copines quand j'en aurai fini avec ça.
Arrêtez de me faire des doigts.
Soyez sérieux.
C'est bon ! Entraînement terminé.
Quoi ? On a un match contre la meilleure équipe de la ligue ce week-end,
et tu nous as jamais vu jouer.
- Allez faire des exercices. - Exercices ?
Allez, sur le champ.
En courant, pas en marchant.
Vous avez un nouveau coach. Dépêchez-vous.
Prends tes affaires.
Et, toi, sundae au chocolat,
tu fais quoi ce soir ? Tu veux boire un verre ?
Tu fumes toujours ?
"Béni de partager ma grandeur avec la prochaine génération."
Emoji mains qui prient.
"#DonnerEnRetourC'EstMonTruc"
"#PlusQu'UnAthlète"
"#LesEnfantsPauvresOntAussiBesoinD'Amour"
Ça colle bien entre toi et ces enfants.
On dirait vraiment que je les apprécie.
Pour de vrai, mec.
Je pensais à ce que tu m'as dit
l'autre jour à propos de ma vie
et puis, bam, j'ai tilté.
Kareem, le coach assistant.
Je pense pas que ça va marcher, Kareem.
Je sais pas, mec.
T'es le coach offensif, je suis le coach défensif.
On sera comme Batman et Robin. Ils vont adorer.
J'aime ton processus de réflexion et ton enthousiasme.
C'est un pas important dans ma carrière.
Mais mec, j'ai une image de marque à préserver.
Non, fais pas ça. Fais pas ça.
Et t'as des tatouages sur le visage...
- Tu vas te désabonner pour ça ? - Ouais.
- C'est petit. - Tu veux jouer ?
- C'est vraiment petit. - Tu veux jouer à ça ?
On fait quoi ?
- Ça veut dire quoi ? - On fait quoi ?
Tu n'es pas le coach assistant.
- Comme ça. - Ouais, comme ça.
Tu vas où, mec ? C'est ma maison.
Je vais manger.
- Attends. - Je prends les pizza poppers.
Doucement, mec. C'est chez moi.
Excusez-moi. Vous êtes le nouveau coach ?
Ouais, c'est moi. Quelqu'un parle mal de moi ?
Oui, mon fils, Gary. Il m'a dit que vous l'avez fait courir.
Je vous surveille.
Gary, chéri. J'ai ton inhalateur.
Tu me le dis et maman court sur le terrain
avant que t'aies le temps de dire asthme.
Allez, vous pouvez venir récupérer vos maillots.
Ils sont tout propres.
Vous allez être super aujourd'hui.
Attendez. Faites-moi voir ça.
Russell Athletic. Les numéros qui s'effacent.
Pas de surnoms dans le dos.
C'est pourri. On n'a que ça ?
- C'est l'Équipe Verte. - L'Équipe Verte ?
Ça nous va l'Équipe Verte ?
En fait, je pense que ça serait super
si on s'appelait les Dragons.
Arrête avec ton Game of Thrones de puceau.
Tre, t'es aussi puceau, alors tais-toi.
Et parle pas comme ça.
- C'est déprimant. - Ça suffit.
C'est à ça que tu es censé ressembler
quand tu viens à un match.
C'est du sérieux.
Ouah.
Putain de Chip Collins.
Colonels !
C'est un sergent instructeur qui entraîne l'équipe ?
- Que font les hommes ? - Ils dominent !
Que font les...
Attendez.
C'est... Oh ! Two Js.
Ouah !
On dirait un canapé. Tout va bien, mec ?
Tu vis dans ce parc ?
Il paraît que les Noirs vieillissent moins vite
mais je vois quelques rides.
Je vis pas dans ce parc. Je travaille, j'entraîne.
- T'entraînes ? - Oui.
- Des enfants ? - Oui.
Oh, le truc d'intérêt général. Parce que tu conduis comme Helen Keller.
Va te faire foutre, Chip.
Je sais que toi et moi, on a pas toujours été d'accord sur tout.
J'ai dit des choses. Tu as tweeté des choses.
Mettons tout ça de côté et concentrons-nous
sur la vraie raison pour laquelle on est ici.
Qui est ?
La bonne publicité qu'on va recevoir à coacher du foot pour mioches.
Je déconne, mec.
Non, les enfants. On est là pour sauver les enfants.
Ils en seraient à tirer depuis
des voitures, ou ce que vous faites ici.
On est ici pour être des héros.
T'es un héros, OK ?
Forcé par le gouvernement, mais toujours un héros.
Je t'aime, mec.
Étirez-vous plus fort !
Salope de petit connard.
Debout, on s'habille. Vite.
J'ai pas toute la journée.
Je suis pas ici pour perdre face à ce con de Chip Collins.
On a aucune chance de gagner.
- T'as vu les autres ? Ils sont énormes. - Carrément.
Parait qu'ils recrutent que des lycéens.
Parait que leur défenseur a eu un bébé.
On s'en fout de ce qu'ils ont.
Mettez vos casques et me foutez pas la honte.
Allez, on y va !
L'ÉQUIPE VERTE CONTRE LES COLONELS
Vous avez faim. Vous avez faim.
Ouah, il l'a envoyé tellement fort.
Je l'ai !
Défense !
Merde.
Sérieux ?
Prends ça !
C'est ça !
Touchdown !
Quel départ.
Déjà ?
Allez !
Prends ça, gamin !
Faut appeler une ambulance.
Deux cents points en moins au bac, c'est sûr.
Vous savez ce que ça veut dire, "Me foutez pas la honte ?"
- Allez, Tre. - On y va.
Merde !
Oh !
Bien ! Bien !
T'as une blessure dans cette épaule ?
Set.
- Hé ! - C'était sale, jeune homme.
Attrapez-le ! Il est tout petit !
Petit con !
C'est ouvert.
- C'était ouvert ! - Merde !
Attrape-moi ça !
Lève ton cul !
Allez, allez. Défense !
Super mains ! Bravo ! Continue.
Regarde ce merdier.
Coach, je vais être honnête,
j'ai pas besoin de ça aujourd'hui.
- Putain ! - Pardon, coach !
Merde !
LOCAUX 0 VISITEURS 35
Venez, venez !
On fait quoi ?
Vous me laissez faire.
- OK ? Allez ! - Quoi ?
- Je vais gérer ça tout seul.
- Allez, Tre. - Down !
Set ! Hut !
Oh ! Il y va !
- Allez. - Qu'est-ce qui se passe ?
Hé ! Où est la défense ? Arrêtez-le !
Dégage !
- Oui ! - Putain !
Où est la défense ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Oui ! Droit au but, Tre.
Ouais !
Oui !
Oui, monsieur !
Ça va !
Cherise, sûre que j'suis pas son père ?
- Dans tes rêves. - Carl. La faute, Carl.
Faute personnelle. Il a attrapé le casque.
Merci, Carl.
Pénalité de 15 yards.
On rejoue l'action.
Vous êtes aveugle ?
C'est pas grave, Tre.
- Comportement antisportif. - Sérieux ?
Pénalité de 15 yards.
Bravo, Carl.
Parfois, l'arbitre est le meilleur joueur.
Il a la voix de Mickey Mouse.
Quinze dollars que ses couilles sont pas encore tombées.
Prends ça !
Vous faites quoi putain ?!
Hé ! Qu'est-ce qui se passe ?
Super.
Voilà ce qui se passe quand Two Js est là.
Mon inhalateur !
- Gary ! - Abomination absolue.
Two Js leur fait faire ce qu'ils font dans leur quartier
mais sur le terrain.
Chip, connard !
Le match est fini !
Allez, l'arbitre !
Personne ne saigne !
Merde !
Putain !
Super boulot.
C'était pas facile.
ILS ONT LAISSÉ @2JS S'APPROCHER D'ENFANTS
Conclusion : Un fou égoïste ne peut pas entraîner
une équipe d'enfants au football.
#PireModèleDeTousLesTemps
Faites attention avec Two Js.
Il a encore la gonorrhée.
- Ne le touchez pas. OK ? - OK.
Ah bah, bravo, bande de trous du cul.
Vous me faites passer pour un dingue sur Internet.
Ça va hein !
Ça suffit ces conneries.
Pardon ?
J'en ai marre d'écouter un coach raté et ringard.
T'as dit quoi, petit con ?
T'as entendu.
Dans la voiture.
Il a vrai problème de comportement.
C'est quoi ton problème ?
Ces gamins sont déjà assez accablés. Ils ont pas besoin que t'en rajoutes.
Tu te crois meilleur que les autres parce que t'as joué
pour une équipe pro il y a plus de 20 ans ?
Depuis que t'as fait cet Ave Maria au lycée,
tu as tourné le dos à tous ceux qui t'ont aidé.
- Va te faire. - Aidé ?
Personne m'a aidé !
Je suis Jaycen Jennings.
Je dois rien à personne.
Je me suis fait tout seul !
OAKLAND PREND AU SÉRIEUX JAYCEN JENNINGS
PAR CHIP JENKINS
Je t'aime, Coach !
Je t'aime aussi, fiston.
Bravo, superstar.
- On l'a fait. - On l'a fait. Tu l'as fait.
Jaycen ?
Salut, coach Feis.
Sacré Jaycen Jennings.
Je suis content de te voir, ça fait tellement longtemps.
Ouais, ça fait quelques temps.
Ça fait 20 ans, Jaycen.
Jaycen ?
Qu'est-ce qui est arrivé à "superstar" ?
De quoi ?
Coach, tu m'appelais superstar.
Ah bon ?
Coach, ça va ?
Oui, ça va. C'est quoi ton problème ?
Ramène tes fesses. Pourquoi je t'appellerais superstar ?
C'est quoi tous ces F sur ton survêtement ?
Ça me rappelle mon bulletin.
La vache, coach.
Ça n'a pas changé.
T'as jamais pensé à améliorer tout ça ?
Non.
Genre ta télé.
C'est une Zenith.
Le bureau.
Ce canapé pourri.
J'adore ce canapé.
Je séchais les cours pour venir faire la sieste sur ce canapé.
Regarde la tête qu'il a.
Du scotch. Des livres en guise de pied.
C'est n'importe quoi.
Tu sais quoi ?
Je vais appeler Italy 2000
et je vais te prendre un nouveau canapé.
Tu seras bien traité.
Non. C'est pas la peine.
Et toi ? T'as fait quoi pendant ces 20 dernières années ?
Merde.
Franchement, je suis là parce que je sais pas ce que je fais.
Je vois.
Je vois ? Coach.
T'es le seul modèle que j'ai dans la vie.
Tu te souviens comment t'étais quand t'es arrivé
pour ton premier entraînement ?
Je sais pas. Un génie dès le départ,
un diamant brut.
T'étais un petit con.
Oh, Coach. C'est pas avec ce genre de discours rabaissant,
que je vais t'acheter un canapé.
C'est gentil, Jaycen, mais tu sais quoi ? Laisse mon canapé tranquille.
Des centaines de joueurs se sont assis sur ce canapé
pour me parler de leurs vies,
de leurs rêves et de leurs buts.
Tu sais mieux que quiconque que les gamins de ce quartier
sont les outsiders de ce monde.
Ils grandissent avec aucun avantage.
Et parfois, cette porte ouverte et ce vieux canapé juste là
étaient le seul refuge dont disposaient ces enfants.
Alors quand tu viens me dire de m'acheter un nouveau canapé,
d'accord, peut-être que j'en ai besoin parce que celui-là est un peu usé.
Mais je préfère prendre soin de lui.
- Lui donner de l'amour. - Oh !
Putain !
T'es un Jedi, coach !
J'ai compris !
Tu me dis que même si les enfants que j'entraîne
sont un peu bruts de décoffrage et tout...
Attends. Tu entraînes ?
Mais ils ont besoin d'un peu d'amour.
Et je leur donne de l'amour,
ils peuvent être aussi bons que n'importe quelle équipe.
Et c'est la clé pour devenir un putain de modèle.
J'ai tout compris.
T'es le Gandhi des coachs !
C'est ce dont j'avais besoin, d'inspiration.
C'est quelque chose le THC.
Il est fou !
Il devrait même pas être là.
Je veux pas le revoir.
Il craint.
Quoi de neuf ?
Vous êtes un peu énervés parce que je suis en retard.
Vous aviez le sentiment d'avoir été abandonnés à nouveau ?
- Ouais. - Tant mieux.
C'est exactement ce que je veux.
- Vraiment ? - Quand j'ai commencé,
je ne croyais pas en vous.
Pas même un peu.
Puis, on m'a fait comprendre
que je vous sous-estimais.
Je l'ai vécu.
On est pareils.
On est des outsiders, des underdogs.
Celui toujours en dessous
qui se fait pisser et chier dessus.
Je comprends rien.
J'arrête de vous pisser et chier dessus.
Quand j'vous regarde maintenant,
j'vois pas une bande de trous du cul.
Je me vois en chacun d'entre vous.
Y a pas de limites à ce que vous pouvez faire avec Jaycen Jennings
en tant qu'entraîneur et qui tient à vous.
Pas compris.
C'est tout ?
C'est ton grand discours ?
Tu vas arrêter de nous pisser et de nous chier dessus ?
Parce que tu te souviens que t'étais un outsider ?
Je l'aurais pas mieux dit moi-même.
Ringard.
Levez-vous et allez-vous échauffer. C'est parti.
Pourquoi vous restez assis ? Allez.
- Allez, à l'échauffement ! - C'est qui ?
Quand le coach dit de s'échauffer, allez-vous échauffer !
Allez ! Ou je sors ce pistolet.
Au boulot. Vous pensez que c'est un jeu ?
Je vais vous botter le cul !
Je vais tous vous défoncer !
Allez.
- Kareem ? - Hé, Cherise, comment ça va ?
Kareem, qu'est-ce que tu fous ici ?
Je sais que tu veux pas que je coache officiellement.
Mais tu vois ce que je veux dire ? J'traîne dans le coin.
Tu vois ?
Je voulais juste venir ici et donner quelques conseils
sur les connaissances que j'ai du sport... Attends.
On dirait que tu as une couche !
Reprends-toi !
C'est comme ça qu'il faut leur parler.
Hé, Cherise, t'es célibataire ?
Oh !
Je déconne. Je sais que mon pote J essaye de marquer.
Regardez ça.
Y a toutes les stratégies de courses dans ce livre.
Y a pas de feintes ?
On n'a pas besoin de feintes.
Mais c'est drôle.
Les feintes, c'est trop cool.
J'adore les feintes.
Pour de vrai. Je les adore.
Comment t'as eu ça ?
Je dis ça, je dis rien, y a pas de sommaire là-dedans.
Quoi qu'il en soit, ce livre a amené Jaycen Jennings
au statut de superstar et de légende.
Tu veux dire un loser ringard qui coache des gamins à Long Beach ?
Je parle du mec qui s'est fait ta mère avant de t'avoir.
Apprenez ce bouquin et arrêtez de dire des conneries.
- Hut ! - Allez.
Encore. Jusqu'à ce que vous y arriviez.
On change pas d'exercice tant que vous y arrivez pas.
Hut.
Tony, putain.
Hut.
Donne-moi ce ballon.
Hé, t'as déjà touché un nichon ?
- Quoi ? - Un nichon.
T'as déjà touché un nichon... Taisez-vous.
- T'as déjà touché un nichon ? - Bien sûr que oui.
Plein de nichons, de toutes les tailles.
A, triple A, double D.
Il a jamais touché de nichon.
C'est des tailles de piles.
Si, j'en ai déjà touché.
Ne projette pas ton manque de toucher de nichon sur moi.
Viens ici. Écoute-moi.
Tu vois ce ballon ?
C'est ton nichon.
Tu dois bien le tenir. Car tout le monde va vouloir te le prendre.
J'ai le consentement pour toucher ce nichon ?
Quoi ?
Je vais pas toucher un nichon s'il ne veut pas être touché.
Toucher des nichons sans consentement a valu 30 jours de prison à mon cousin.
Pas mal.
Dégage de là. Tu as mon consentement, OK ?
Cool !
On recommence.
J'adore le truc du nichon. J'adore ça !
- Garde ça. - Ferme-la.
On y retourne. Allez !
Ce que vous faites à l'entraînement, vous le ferez en match.
Si vous êtes nuls à l'entraînement, vous serez nuls en match.
Allez. On y va.
C'était quoi ça ?
Allez. On le fait bien.
- Aïe ! - Encore une fois.
Encore.
Putain.
Pile au milieu.
C'est quoi ça ?
C'est pour ça que je peux pas t'encadrer.
Down !
Allez la défense, faut que ça ressemble à quelque chose.
Hut.
Il est arrivé de nulle part comme un fantôme.
- Ouais ! - Vous avez vu ?
Tout le monde doit frapper comme ça.
Ton nouveau nom c'est le Fantôme.
Je te vois.
Viens par ici toi.
On se rassemble, petits cons.
Tu peux pas être le plus petit de l'équipe
et le moins fort.
Petite question.
C'est qui ton préféré dans Game of Thrones ?
Quoi ?
T'aimes le nain qui boit du vin ?
La grande blonde avec l'épée ?
Ou celui avec la main en fer
- qui baise sa sœur ? - Oh, coach ! T'es fan...
Ferme-la.
C'est entre toi et moi.
Oui, oui. Pardon.
J'ai toujours adoré les dragons.
Alors, je dirais Drogon.
Ouais, Drogon.
Il est trop cool, tout le monde a peur...
C'est ce que je veux.
Tu gardes cet état d'esprit sur le terrain et tu deviens Drogon.
Je veux que tu voles et que tu crames tout le monde
et qu'ils te respectent.
- Tu m'entends ? - Oui, coach !
Je sais pas sur quelles conneries inspirantes vous travaillez,
mais ce geek ringard sera toujours une mauviette.
Tre, ferme-la.
Allez, on court.
Allez, on lève ses putains de jambes !
Putain.
Vous serez jamais pros.
Vous êtes nuls.
J'entraîne une équipe du nuls. Allez.
Si le ballon vous touche la main, faut l'attraper.
Vous connaissez les règles.
Allez, on l'attrape.
Allez !
Attrape ça.
T'as les doigts qui glissent !
Encore une fois. On va voir si vous pouvez y arriver.
Allez.
On y va, le mannequin.
C'était quoi ça ?
Hé, le mannequin !
- Toi ! - Moi ?
Ramène tes fesses !
Tu rates passe après passe. T'es super bien fringué.
Tu sais quoi, à chaque erreur,
on prend un peu de ce swag.
Tant que j'y pense, tu parles toujours de contrefaçons,
mais le seul qui en porte, c'est toi.
- Moi ? - Oui.
Je vois pas de quoi tu parles.
On sait de quoi tu parles.
- Arrête de déconner. - Non, pas de ça.
La prochaine fois que tu viens habillé comme un faux rappeur
et que t'arrives à rien sur le terrain,
on va te botter le cul,
- n'est-ce pas coach ? - Tout à fait.
- Tu peux y aller. - Merde !
Arrête de faire genre t'as un album qui va sortir !
Bingo.
Viens. Autre chose.
Apporte-moi un truc.
Ça t'a pris du temps de le mettre.
Maintenant, enlève-le.
Il arrive. Pile dans tes mains.
Viens ici.
J'ai besoin du bandeau. Ça va bien m'aller.
Il veut rentrer dans le club aussi.
Donne cette manchette.
Tu vas apprendre aujourd'hui. Merci.
Enlève le casque. Je veux ce durag.
Retire-le.
On est là pour le prendre.
Continue de merder et tu seras à poil.
Je prends les perles la prochaine fois.
C'est parti.
Avec ta tête de Stevie Wonder.
Hé !
- Jaycen. - Oui ?
Les enfants ont besoin qu'on les ramène.
Je peux te faire confiance pour les ramener sains et saufs ?
Absolument pas.
Ces sales petits mioches
ne vont pas salir mes sièges en cuir.
Jaycen, je dois aller au boulot
et tes joueurs ont besoin que leur coach les ramène à la maison.
Tu peux faire ça, coach ?
D'accord.
Pour les enfants.
J'emmerde le cuir.
C'est que de la vache, n'est-ce pas ?
Ouais.
C'est quoi cet intérieur de grand-père ?
C'est nul.
Coach, tu me déposes en premier, hein ?
Je dois pisser.
Oublie ça, retiens-toi.
Je peux pas.
Parce que t'as une petite bite.
C'est quoi le rapport ?
Plus elle est longue, plus tu peux te retenir.
Ça me parait logique.
Je pense pas que ça fonctionne comme ça.
Hé, ça suffit.
Vous parlez que de bites et de merde.
Arrêtez et parlez filles
ou dessins animés ou je sais pas quoi.
- Petite bite a dit quoi ? - Quoi ?
T'as dit quoi !
On l'a eu.
Un classique.
On dirait Squid Game.
À plus, Tony.
- À plus. - Salut.
Hé, Tony.
Tu vas laisser tes trucs dans ma voiture ?
Je les prendrai la prochaine fois.
À plus, coach.
C'était quoi ça ?
Ses parents croient que c'est un Mathlete.
C'est quoi un Mathlete ?
Le club le plus cool avec le jeu de mots le plus intelligent qui soit.
Je te déteste.
Blâme le joueur.
Attends. Non. Blâme le jeu.
Blâme le joueur, pas le jeu.
PALAIS DE LA CHAUSSURE
Merci de m'avoir ramené.
C'est bien ici.
Ma maison est au bout de la rue.
Dwayne, il pleut.
Je peux pas te laisser la.
Si, si c'est bon.
Je vais passer au magasin me prendre des chaussures.
OK.
D'accord.
C'est toi qui voit.
Tout le monde.
Vous savez jouer comme des pros.
Vous avez un super coach.
Et maintenant, vous avez ça.
Oh, c'est dingue !
Regardez ces casques.
Maillots à 10 000 dollars.
T'essayes de nous acheter ?
- Ça me dérange pas. - Merci.
Drogon.
- Style House of Dragons. - Ouah !
Le Mannequin.
Maintenant t'es stylé.
Mon préféré, Nichons.
Le mystérieux Fantôme.
Celui-là est pour toi, Superstar.
Voyons ce qu'on a d'autre.
Y a une raison pour laquelle le mot "Underdoggs" a deux G ?
Deux G ?
Ouais !
J'ai les deux G avec moi.
Voici Killa et Skrilla !
Deux chiens ou deux G. Vous l'avez ?
Kareem, c'est quoi ça ?
Je les ai trouvés enchaînés à l'arrière du Wienerschnitzel.
Dégage ces chiens de là. J'essaye d'enseigner le football.
Les chiens aiment le foot aussi.
Aie un cœur.
MAL DE TÊTE
EN RETARD
LA SIESTE
CRACKER
BIENTÔT CÉLÈBRE
DRÔLE D'OISEAU
Voilà. On y est.
Maintenant, vous ressemblez à quelque chose.
Vous avez aucune excuse pour ne pas gagner
votre premier match de la saison.
Ouais !
Allez. Underdoggs à trois.
- Un... - Qu'on en finisse.
Je vais devoir tout faire de toute façon.
Rageux.
Faites quelque chose.
Vous comprenez ce qui se passe ?
On perd. On perd !
Lâche-le !
Ici !
Lâche-le !
Tu fais quoi ?
Lance le ballon !
Arrête d'être un hot-dog. Lance le ballon.
C'est quoi ton problème ?
- Ton père aurait dû se retirer. - Tais-toi.
- Hut. - Allez, Gary.
- Tu fais quoi ? - Putain !
Il l'a encore fait !
Ici ! Ici !
Passe le ballon !
- Donne-lui le ballon, Tre. - Passe le putain de ballon !
Merde !
T'es têtu comme quarterback.
Allez, bébé.
Allez, petit con. Joue le jeu.
Set.
Hut !
Tony, prends-le.
Merde !
Tu fous quoi, Tre ?
Je l'ai !
Merde !
Hé, tu devais me le passer.
- Tu crois que j'vais te le passer. - Va te faire.
- Quoi ?! - Lâche-moi !
Vous faites quoi ?
Bats-toi !
Attention !
Viens ici.
C'est quoi ton problème ?
Lâche-moi !
Mec, lâche-moi.
Ça s'arrête ici et maintenant !
J'ai donné un laissez-passer à ton petit cul parce que t'es le fils de Cherise
mais tu rends les choses très difficile
pour moi et tes coéquipiers et on en a marre de tes conneries.
Va te faire !
Tout le monde, allez vous faire foutre !
Je dois rien à personne.
Je me suis fait tout seul.
On dirait moi.
Je suis pas comme toi.
Je suis pas un loser ringard.
T'as raison.
C'est ce que je suis.
Tu veux savoir comment je suis devenu un loser ?
En faisant la même chose que toi.
Pas étonnant que personne ne veuille jouer avec moi.
C'est super chiant.
Tu sais quoi, Tre ?
Si tu veux vraiment gagner un match,
arrête de repousser tes coéquipiers.
Mais si tu veux devenir un loser,
continue à faire les mêmes conneries que moi.
Tu te souviens dans la saison trois
quand Khaleesi brûle un village d'esclavagistes ?
- De quoi il parle ? - Oh, mon Dieu !
T'es un fan ?
Mets-les à genoux.
OK ?
Prends soin de ton nichon.
OK ?
Underdoggs à trois.
Un, deux, trois, Underdoggs !
On y va.
Allez, Tre.
Arrête de te battre. Joue le jeu.
Set.
Down.
Hut !
Dracarys !
- Bien bloqué, Gary. - Oui !
Allez, Tony !
Bien joué ! Super !
Tiens ces nichons !
C'est mon nichon ! C'est mon nichon !
- Jusqu'au but ! - C'est mon nichon !
C'est mon nichon !
Oui !
Touchdown !
Oui !
Voilà, c'est de ça que je parle.
La Two Js ?
Célébration excessive. Pénalité de 15 yards.
Va te faire, on s'en fout !
Les Underdoggs dansent. Faudra t'y habituer. On va revenir.
Tre, prends ça !
Oui. Oui. Droit au but !
Bien !
Dégage avec ton drapeau !
Bien bloqué.
Oui, monsieur !
Jouez le jeu, allez !
- Allez ! - Touchdown !
Vers le but !
Belle course, Gary.
C'est mon nichon !
C'est bien, Tony !
- Touchdown ! - Ouais !
C'est ça !
LOCAUX 28 VISITEURS 14
Tout ça grâce au travail d'équipe.
Bien joué, Superstar.
Ouais, ouais.
T'es toujours un loser ringard.
Viens ici.
Viens ici !
Je courais, tu sais ? C'est pour ça que t'es aussi rapide.
C'était un bon match aujourd'hui. Merci de m'avoir ramené.
Ici, c'est bon.
Merci, coach.
Je vais passer au magasin
- m'acheter une paire. - ... m'acheter une paire.
Non, c'est faux.
Quand j'avais ton âge, c'était un 7-Eleven.
Tous les jours, le bus me déposait là,
je rentrais dans le magasin pour prendre des trucs,
des capotes, peu importe. Mais j'achetais rien en fait.
Je faisais semblant pour que personne me voit
aller dans le parc pour caravanes.
Le parc pour caravanes ?
Je connaissais pas.
Allez. Tu me fais marcher.
Tu dis à tout le monde
que tu vas t'acheter des chaussures tous les jours ?
Tu crois qu'on voit pas que tu viens jamais avec tes nouvelles paires.
D'accord.
C'est juste que...
C'est la honte d'être le gamin le plus pauvre
dans une équipe de pauvres.
Y a pas à avoir honte.
Les meilleures histoires d'outsiders sont celles comme toi et moi.
Tu comprends ?
Tu vivais dans une caravane ?
Lot quatre, unité C.
C'était chez moi.
OK, coach.
Tu peux me ramener chez moi.
J'ai une meilleure idée.
Set ! Hut !
- Allez, on y va ! - Allez, défense !
- Défense ! - Bingo !
Attrape ça, Dwayne, droit au but !
- Allez ! - Oui !
- Bravo, Dwayne !
- Défense ! - Ouais !
Mannequin !
En fait, être un modèle incroyable,
c'est super facile.
Soyez juste sincère
et tous les enfants que vous avez inspirés
montreront au monde qui ils sont vraiment.
Tony ?
Maman, papa, qu'est-ce que vous faites là ?
On a reçu un appel d'un Jaycen.
Il nous a dit qu'il était ton coach et que tu avais un match ?
Et merde.
Je suis jamais allé au club de Mathlete.
Je me suis jamais inscrit.
Je joue au football.
J'adore le football.
Je suis plutôt bon.
Même si parfois, je lâche le ballon, mais je m'améliore,
surtout quand j'imagine que le ballon est un nichon.
Et je sais que vous êtes en colère,
mais si vous pouviez juste pas l'être et me regarder jouer,
ça serait super, OK ?
T'auras toujours que de bonnes notes à l'école ?
Ouais.
OK, amuse-toi bien.
Je les ai inspirés à ne pas être des mauviettes devant leurs parents.
Y a écrit "Nichons" sur son maillot ?
À retourner le monde.
Set ! Hut !
Allez. Défense, on y va !
Oui ! C'est ça, Fantôme !
Allez !
Frappe-moi ça !
Ouais !
Joue !
Frappe-le, Fantôme !
Oui !
C'est pas vrai !
C'est une fille !
Putain !
Super !
Gary ! Je t'aime, bébé,
mais maman a une nouvelle chouchoute ! Oui, madame !
Tu peux lâcher tes cheveux, maintenant.
Alors à vous tous, connards égoïstes, restez vous-même.
Si vous faites ça, vous devenez une source d'inspiration,
comme moi.
Voilà ma collection de voitures.
Il t'en manque encore ?
Je dirais cinq ou six.
Oui, je suis d'accord.
Je rigole.
C'est...
C'est la Grosse Shirley ?
Tu sais très bien que j'allais pas me débarrasser de la Grosse Shirley.
C'est vraiment la même voiture qu'au lycée...
C'est exactement la même voiture dans laquelle toi et moi on...
Oui, j'ai compris.
Tellement de souvenirs dans cette voiture.
Ouah.
Cherise, tu te rends compte que c'est la première fois
en tellement d'années qu'on se retrouve seuls ?
Sois pas vicelard.
Je dis ça comme ça.
On peut se parler. Rattraper le temps perdu.
Parler de nos vies.
Tu sais, des endroits où on a été.
Des mecs avec qui t'as été depuis que j'ai rompu avec toi.
Je trouve ça toujours hilarant que tu croies que tu as rompu avec moi.
- C'est le cas. - Mais non.
Mais, tu es trop égocentrique
pour l'admettre, donc...
- Moi ? - Oui.
OK. Hypothétiquement,
disons que si je disais pour la première fois à voix haute
que tu as rompu avec moi, que dirais-tu ?
Je dirais que je l'ai très mal vécu.
J'étais si fière de toi et de ce que tu as accompli,
mais j'avais mes propres rêves
et je ne pouvais pas passer le reste de ma vie à être celle qui t'accompagne.
Et pour info, je t'ai dit tout ça.
Mais, tout ce que tu me répondais était que...
j'étais jalouse de ton succès,
ce qui était, tu sais,
blessant.
Hypothétiquement.
Quoi qu'il en soit, je devrais aller voir les enfants.
Attends, regarde ça.
Non. Encore un essai.
Encore une fois. Encore une fois.
Hé, Fantôme, on doit arrêter de dire salope
- quand t'es là ? - Mec.
Ou nichons ? Je dois pouvoir dire nichons, non ?
Mec, tu rends ça bizarre.
Tu rends ça bizarre en disant que je rends ça bizarre.
Vous rendez tout ça bizarre.
Arrêtez d'être des salopes.
Elle a dit ça à qui ?
- Peu importe. - L'écoutez pas.
BIÈRE PREMIUM LIGHT
Qu'est-ce qu'elle fait ?
Elle boit.
C'est pas vrai !
Elle l'a juste bue.
Elle va finir comme Kareem.
Quoi ?
Cul sec !
Cherise, faut que je te dise un truc.
C'est sûrement trop tard pour te dire ça,
mais, pour que tu saches,
je pensais à toi à chaque fois que j'étais avec une fille.
- C'est dérangeant. - Et un peu flatteur.
Non.
Même pas un peu.
Sérieusement, je suis désolé
de t'avoir repoussée et ne pas t'avoir soutenue.
Vraiment.
Merci.
Ça signifie beaucoup.
- Question. - Dis-moi.
- C'est qui ? - C'est Two Js.
C'est moi, bébé.
Je me souviens pas que les fesses étaient...
Quoi ? C'est moi.
J'aurais aimé.
- Non, je... - Tu voudrais que mon cul soit comme ça ?
Non, je devrais même pas... Où sont les enfants ?
Oh, y a un poisson. Je vais essayer de le toucher.
- Attention ! - Pardon.
Mon Dieu !
Vous n'êtes pas en train de pisser dans ma piscine
en étant bourrés.
Sortez de la piscine. Maintenant !
Vous avez entendu. Sortez de ma piscine
Je t'ai vue pisser.
Vous êtes tous punis. Je m'attendais à bien mieux.
Kareem, réveille-toi !
Pardon ! Maman !
Les gamins ont bu de l'alcool.
Allez, mec !
On trempait nos joints dans de l'essence à briquet.
C'est du PCP techniquement. Me parle pas de Kareem.
Leurs parents vont les engueuler de toute façon.
Je veux dédier cet épisode au juge Tara...
C'est ça !
... qui connaissait ma vocation avant moi.
LES UNDERDOGGS BATTENT LES LIONS 17 - 6
Ouais !
Qui aurait pensé que ramasser des merdes de chien
serait si instructif.
On dirait que te prendre ce bus t'a fait du bien.
Allez ! Droit au but !
Coachs de merde !
Allez tous vous faire foutre !
C'est cool de voir mon frère, Two Js, abandonner son ego
et s'engager à coacher ces gamins.
Et aujourd'hui, on fête ça avec notre repas préféré !
- On mange quoi ? - Raising Cane's !
Je veux remercier mon pote Todd Graves, qui a rendu ça possible.
Le patron, Todd !
Ouais.
Les Underdoggs s'améliorent et ils gagnent.
Touchdown !
- Fête ça, putain ! - C'est mon nichon !
ACCROCHE-TOI À CE NICHON !
- Et Nichons n'a plus lâché un ballon. - Dracarys !
MANNEQUIN
Ces petits cons ont plus de fans que moi.
Vous y croyez ?
À quel point cet homme a désespérément besoin d'attention ?
Il a peut-être trop pris de cannabis. Clairement, c'est pour redorer son image.
Même cette danse est revenue.
Je ressens tout cet amour.
On est ici par amour du jeu, pas par amour du cannabis.
Pose-moi ça.
Presque tout le monde.
Et notre dernière victoire nous amène au championnat,
mais aussi, face à cette salope
de petit connard de Chip Collins.
LIGUE JEUNE DE FOOTBALL DE LA CALIFORNIE DU SUD
Ce qui m'amène à ma prochaine leçon pour les enfants. La vengeance.
#MeilleurModèleAuMonde
Vous en dites quoi ?
Hé.
Je suis là.
- Hé, Tre. - Passe.
- Fantôme. - Hé, Fantôme.
Passe !
Merde !
Putain !
Vache !
T'as lancé ça à 35 mètres facile.
- Et ? - Allez, tout le monde, à l'échauffement.
Dernier entraînement avant le championnat.
On se dépêche !
Les mamans, comment ça va ?
Ça va ?
Apparemment,
Chip Collins raconte beaucoup de trucs sur toi.
Me dis pas que t'écoutes ces conneries, Cherise !
J'ai pas le choix. J'ai écouté mon podcast préféré.
Ça parlait d'unité et de travailler ensemble.
Où d'autre suis-je censée assouvir mon plaisir coupable d'écouter
un connard de merde cracher de la fumée tous les jours ?
T'as dit podcast préféré ?
Attends. Je dois prendre cet appel.
- Yo ! - Eh, le voilà !
Mon client numéro un.
- Mouais. - T'es prêt ?
J'reviens d'une session de pêche en haute mer au large de Catalina
sur le yacht de Bob Iger.
Et je suis là, en train de parler à mon ex-coloc de Dartmouth,
qui se trouve être le beau-fils de Rupert Murdoch.
Celui qui est woke. T'inquiète pas.
Il me dit qu'il est fan de toi
et qu'il suit ce que tu fais avec ces enfants,
- les gros chiens. - Les Underdoggs.
Ouais, ouais.
Et ça l'a secoué, mec. Il a les yeux tout humides
et il me dit que ça lui donne envie
d'être un meilleur modèle.
- C'est... - Hilarant, je sais. C'est un con.
Le fait est qu'il sait que ta marque est en vogue en ce moment.
Son équipe à la Fox a fait les calculs.
Il y a en fait plus de gens qui t'aiment que de gens qui te détestent.
Alors ce type me supplie de faire affaire avec toi. Me supplie.
Te fous pas de moi, mec.
Je me fous pas de toi. T'es prêt ?
Fox Sports t'offre ton émission hebdomadaire.
J'ai le contrat sous les yeux.
- Enfin ! - Je te l'avais dit !
Les Américains aiment les enfants pauvres.
Ouais, bébé ! Ouais !
Oui ! Oui !
Mec, pourquoi tu te la joues Tiger Woods ?
Hé, Kaufmoney, tu peux répéter ce que tu m'as dit ?
Oh, je vais le faire.
Jaycen "Two Js" Jennings va avoir sa propre émission
sur Fox Sports cet automne.
C'est incroyable !
C'est trop cool.
T'as intérêt de parler de mes meilleurs moments.
Félicitations, mec.
Écoute, ça va arriver très vite, OK ?
Mon assistant t'envoie un mail.
Ils te veulent sur Fox Sports ce dimanche pour faire l'annonce.
Non, non. Ça va pas le faire. Dimanche, je peux pas.
Tu vas les rappeler pour décaler.
Non, non. Me fais pas ça.
T'as idée à quel point ça a été dur pour moi de les convaincre
que tu jouerais pas les divas ?
Les Underdoggs ont un match ce dimanche.
Je crois que tu comprends pas.
Je me fiche de savoir si c'est l'enterrement de ta mère.
Tu comprends ?
Si tu te pointes pas, c'est terminé.
Fini. Ta crédibilité, l'émission, tout.
Tu comprends ?
Hé, raccroche.
Annule.
- Je te rappelle. - Attends. Ne...
C'est notre match.
On a une chance de gagner.
Tu vas faire quoi ?
- Jaycen ? - Quoi ?
Tu vas nous abandonner comme tous les autres.
- C'est ça. - Encore un.
C'est n'importe quoi.
Laissez-moi réfléchir.
À quoi ? Partir ?
À ma vie.
Je vous ai entraîné et tout,
mais j'attendais cet appel.
Vous voulez que je fasse quoi ?
J'ai vécu cette vie de retraité de basique.
- J'en ai marre. - Pardon. Je m'étais pas rendu compte
à quel point c'était dur de vivre avec des gens basiques.
C'est pas ce que j'ai dit.
C'est exactement ce que tu as dit.
Vous êtes super égoïstes là.
C'est mon rêve.
Je pensais que t'étais différent.
Oublie ça.
- T'es pas un vrai coach. - Vraiment ?
Après tout ce que j'ai fait, vous allez me laisser comme ça ?
Vous allez laisser ces gamins partir comme ça ?
C'est toi qui nous laisses.
Et voilà.
C'est le JJ que je connais.
Tu sais, pendant une seconde, je...
Je pensais que tu allais vraiment les aider.
Pendant une seconde.
Je suis bête.
Putain, mec.
Emilio Estevez va être super déçu.
Putain.
LYCÉE POLYTECHNIQUE DE LONG BEACH
MAISON DES ÉRUDITS ET DES CHAMPIONS
Tre ! Tre !
Hé, Tre !
Ça va aller.
Yo, coach !
Je suis pas fou, hein ?
Depuis que tu m'as joué ton tour
avec ce canapé et ce discours sur les enfants
j'ai été rien d'autre qu'un modèle
pour ces enfants.
Et maintenant que ça marche, ils veulent que j'arrête ce que fait,
pour continuer avec eux et faire une pause dans ma carrière.
C'est quoi ce bordel ?
Écoute, Jaycen, je suis désolé.
La journée a été longue.
Je veux rentrer chez moi auprès de ma famille.
Tu vas t'en sortir.
Sérieux ? Ta famille ?
Tu peux te servir du canapé.
J'emmerde ce canapé !
Putain.
LES UNDERDOGGS CONTRE LES COLONELS
CHAMPIONNAT DE LIGUE JEUNE DE FOOTBALL DE CALIFORNIE DU SUD
Bienvenue au championnat de la Ligue jeune de football de Long Beach.
Une fois de plus, nous avons les Colonels invaincus...
Punissez-les pour leurs péchés.
Pécheurs !
- Tranchez-leur la gorge. - Gorge !
- Que font les hommes ? - Ils dominent !
Têtes sur des piques !
C'est moi ou ils ont l'air plus forts ?
Têtes sur des piques !
On se rassemble pour une prière. Allez.
Hé, tout le monde, on se rassemble.
On se rassemble.
Les enfants,
je sais que vous avez pas eu les meilleurs coachs jusqu'à présent,
mais je veux vous remercier, petits cons,
du fond du cœur pour m'avoir accepté
et m'avoir laissé être votre coach...
Je suis ému. Kareem, ne fais pas ça.
Kareem, reprends-toi. Kareem, respire.
Kareem, tout va bien.
Bienvenue sur Fox Football Sunday. Je suis Curt Menefee,
je suis accompagné de Terry Bradshaw, Michael Strahan et Howie Long.
Celui qui va nous rejoindre en tant que chroniqueur invité
est un homme qui n'a pas besoin d'être présenté.
Allant toujours au-delà de l'appel du service communautaire.
Il a conquis les cœurs et les esprits du monde du sport tout entier,
nous inspirant tous, créant un lien avec ces enfants incroyables
qui ne pourra jamais être rompu.
Chez Fox Sports, on se considère comme une famille.
Et on pourrait pas être plus heureux d'accueillir dans notre famille,
non seulement l'un des plus grands joueurs de tous les temps,
mais aussi l'une des meilleures personnes.
Mesdames et messieurs, le nouvel animateur de
You Don't Want That Smoke with Jaycen Jennings sur Fox Sports
le seul et unique, Jaycen Jennings. Bienvenue, JJ.
Bienvenue !
Two Js ! Bienvenue dans la famille Fox.
Je veux rentrer chez moi auprès de ma famille.
Famille.
Je dois aller pisser. Je reviens.
J'avais dit qu'il fallait pas l'embaucher.
- Je l'avais dit. - Je l'ai jamais aimé quand
il jouait et je l'aime toujours pas.
Et si on prenait une petite pause ?
Oh, tout ce qu'on a dit était filmé ?
Merci beaucoup, mon Père, d'avoir inventé un plastique dur
qui permet de frapper si fort nos adversaires,
que ça cause des dommages irréparables à leur cerveau.
Maintenant, j'ai un discours inspirant
pour vous réunir.
Si j'arrive à le trouver. C'est dans une de mes poches.
Oh, merde. Vous avez pas besoin de voir ça.
Le voilà.
Vince Lombardi a dit,
"Le sang d'une alliance est plus épais qu'une chienne."
Oh, oh. Pardon, Cherise.
Non, Vince Lombardi a dit, "Le sang d'une alliance..."
"D'une alliance...
est plus épais que l'eau de la matrice."
Mec.
En fait, c'était pas Lombardi.
C'était Dieu. Dans la Bible.
C'est la Princesse Leia noire. Il doit avoir chaud avec cette veste.
Pourquoi t'es là ?
Bonne question, Superstar.
J'étais au milieu de mes débuts triomphants à la télé,
quand tout à coup, j'ai dit aux Américains que je devais aller pisser.
Mais c'était une excuse pour sortir de là
et venir ici pour vous parler.
Et pourquoi tu ferais ça ?
Une autre excellente question, Nichons. Je vais te le dire.
La famille.
Un mot que beaucoup de gens prennent pour acquis.
Certains diraient, "Qui a besoin d'une famille quand t'as l'argent,
la célébrité et ta propre émission télé ?"
Vous savez, j'étais au sommet de mon retour
quand Michael Strahan, ce connard aux dents écartées, m'a dit
que j'étais sur le point de faire partie de sa famille.
Mais il fait pas partie de ma famille.
C'est vous. C'est ce que coach Feis essayait de me dire depuis tout ce temps.
Je devais rentrer chez moi auprès de ma famille.
Désolé. J'ai merdé. Ça n'arrivera plus.
Alors, la famille ?
Vous êtes prêts à leur mettre une raclée
et à gagner le championnat ou quoi ?
On y va, putain !
Avec moi. Underdoggs à trois.
Un, deux, trois.
Underdoggs !
J'aurais jamais pu faire un discours comme ça.
Tu vas où ?
J'ai besoin de toi avec moi.
Oh, coach assistant Kareem !
En vieilles lettres anglaises comme tu les aimes.
Maman, je l'ai fait !
- C'est parti ! - Prêts ?
Que Dieu bénisse l'Amérique. Que Dieu bénisse les Colonels.
Que Dieu bénisse Long Beach, les plus beaux quartiers.
Salope de petit connard !
Allez !
Allez, les Underdoggs !
Allez, Tre.
Down ! Set !
Hut !
Allez, Gary !
Chope-le !
Bien bloqué !
Allez, Tony !
Vas-y !
Tu peux le faire.
C'est ça ! Ouais !
C'est comme ça qu'il faut faire !
Y a faute !
- Pas de touchdown. - Pardon ?
Holding sur l'attaque.
C'est une pénalité de 10 yards.
On rejoue.
C'est pas l'arbitre qui s'est fait assommer la dernière fois ?
Si.
Hé, l'arbitre, si tu retires ce bandeau de pirate,
tu verrais que tu t'es trompé.
C'est bien ça.
Tu perds un œil, l'autre devient plus fort.
- Allez ! - On bloque.
Défense !
Hé.
C'est ça !
Touchdown !
Justice est rendue.
Allez, les Underdoggs !
- Set. - Allez, la défense !
Allez !
Allez la défense ! On bloque !
- Boum ! - Prends ça !
C'est une fille, Timmy !
Si tu veux une fille qui t'allonge comme ça, je t'emmène à Las Vegas.
Faute personnelle. Plaquage trop violent.
- Sur la défense. Numéro 42. - Sérieux ?
C'est bien arbitré ça, Carl.
Ces animaux ont enfin ce qu'ils méritent.
Allez, les gars !
Hut !
Allez, Tre. Passe !
Holding sur l'attaque. Pas de touchdown.
Retourne chez Foot Locker.
- Allez ! - Allez. Défense !
Chope-le ! Le ballon !
Prends ça !
Touchdown.
Quand Dieu est de ton côté, tu peux pas échouer.
Hut !
- Hors-jeu. - Pardon ?
- Passe, passe. - Qu'est-ce qui se passe ?
- Faute personnelle. - Bien joué, l'arbitre.
Allez, allez. On bloque !
Passe ! Attrape-moi ça !
- Ouais ! - Bonne défense, Dwayne.
- Faute. Interférence de passe. - Sérieux ?
Faut arrêter ça.
- Je l'ai même pas touché. - Allez.
- Faux départ. - Putain.
- Clipping. - Faut arbitrer les deux côtés.
- Plaquage trop violent. - N'importe quoi !
Cet œil fonctionne du tonnerre.
Pas de touchdown.
First down automatique.
C'est très bien arbitré. Continuez.
Tu l'as payé combien, Chip ?
Écoutez.
Je vais rien vous cacher.
On est dans une position difficile.
Comment on peut gagner avec cet arbitre ?
C'est la Bataille des bâtards.
Il nous déteste.
Quoi qu'on fasse.
Putain.
De quoi vous parlez ?
Est-ce que c'est la première fois que tout le monde est contre nous ?
Qu'on contrôle rien ?
On vit ça tous les jours. C'est pour ça qu'on est des Underdoggs.
On a toujours du retard.
On doit bosser deux fois plus dur.
Mais, nous, les Underdoggs, on n'abandonne jamais.
Alors que personne croie en nous, nous on croit en nous.
Alors, on accepte cette merde.
On accepte qui on est.
- Alors, on y va et on retourne le monde. - Ouais !
On montre à tout le monde de quoi on est fait.
Ouais !
On peut le faire.
Voilà !
Tre, Tre.
C'est ça.
On donne tout.
Ouais !
On y va comme je le voulais.
Allez ! Allez !
Colonels, on continue de suivre notre destin.
On a eu quelques moments difficiles.
D'ailleurs, vous avez très mal joué à certains moments.
C'est un miracle qu'on soit à 24-0.
C'est en grande partie grâce à moi.
- Parfois, je peux faire des miracles. - Allez ! On y va !
C'est le moment de chanter. Nouvelle coupe, nouveau look.
- C'est quoi ça ? - On doit botter des culs !
Doggs, on y va !
Salopes de petits connards
C'est super, Two Js. Beau langage fleuri.
Super maillots.
Il est arrivé quoi aux autres ? Il a fallu les rendre ?
Salopes de petits connards
Ils sont en colère.
Salopes de petits connards
Salopes !
Pourquoi ils ont tous l'air en colère ?
Salopes de petits connards
C'est quoi tout ça ?
Ouh ! Je pète la forme !
C'est parti !
Continuez de dominer.
- Allez ! - Écrasez-les.
Allez !
Oh, merde ! Allez, vas-y !
Qu'est-ce qui se passe ? Touchez-le.
- Ouais ! - Bien bloqué !
Attention ! Il arrive fort ! Tourne-toi, Tre !
Jusqu'au bout, Tre !
Oui !
- T'as vu ça ! - Ouais !
Touchdown.
Hé, l'arbitre, la faute ?
- Tu t'es occupé de l'arbitre ? - Killa et Skrilla s'en sont occupés.
Pas de holding ? De formation illégale ?
Alors, Chip ?
Putain, Carl !
Allez, la défense. On bloque. Passe, passe.
- Ouais. - Bonne défense, Dwayne.
La faute ?
Hut !
First down.
Ouais !
On a nos chances.
- Allez ! - Défense !
Passe, passe !
- Bingo ! - Bien joué, Dwayne !
Qu'est-ce qui se passe ?
- Allez ! - Arrêtez-le !
- Ouais ! - Arrêtez-le !
Oh, prime time ! Deion Sanders !
Touchdown !
Lâchez le ballon et foutez-moi la honte,
sales cons inutiles.
Revenez sur le banc de touche.
Allez ! Il reste peu de temps.
Allez, vas-y !
Clipping. Sur la défense.
Qu'est-ce qui se passe ?
Down !
- Allez ! - Vas-y, Gary !
Hut !
Tony, vas-y !
Allez !
Touchdown.
Air Tony, le boss !
C'est pas du cheerleading. On est où, au Cirque du Soleil ?
Touchdown.
C'est notre Nichons !
Vous pouvez pas vous sauter dessus comme ça !
- Putain ! - On te colle au train maintenant !
Il nous faut un yard
et après, vous gagnez du temps.
Récupérez ce ballon !
Défense !
- Défense ! - Prêt ! Hut !
Allez !
Allez, allez. Vas-y ! Vas-y !
Allez ! Frappe-le !
- Ouais ! - Bravo, Fantôme !
Putain !
C'est quoi votre problème ? Je vous ai dit de pas merder !
Tu t'es fait dominer, pétasse !
Ballon pour l'équipe Verte.
Allez ! Allez ! Allez !
C'est bien ça !
On se rassemble.
Bon.
Il y a 25 ans, j'étais dans la même situation.
C'est vrai.
Trois points de retard, on jouait pour le championnat
et puis bam !
Un miracle est arrivé.
Tu parles de l'Ave Maria dans la zone de but ?
Comment tu sais ça ? C'est beaucoup plus vieux que toi.
Tu me regardes sur YouTube, hein ?
Alors, je suis ton modèle.
Va falloir remonter tout le terrain.
Et si on faisait une feinte ?
- Ouais. - J'adore les feintes.
Ouais.
C'est le moment de sortir notre arme secrète.
Bonne idée, Tony.
On y va. Underdoggs à trois.
Un, deux, trois.
Underdoggs !
Allez !
- Cours, Tre ! - Vous attendez quoi ?
Allez, on y retourne !
Allez !
Vous devez les arrêter et votre vie en dépend.
Allez, vous pouvez le faire.
Allez !
- Down ! - Allez les Underdoggs !
- Set ! - Allez !
Fantôme !
Qu'est-ce qui se passe ?
Allez.
Elle fait quoi là ? Elle joue pas en attaque.
Je lui fais pas confiance. Surveillez-là !
Elle est complètement folle !
L'hiver vient ! Hut !
Dracarys !
Courrez !
Il se passe quoi ?
- Suivez-le ! - Je suis là !
Il va prendre le ballon.
Vas-y. Vas-y.
- Elle va passer au nain ! - Attends.
Lance, Fantôme !
Elle lance à qui ?
Les Américains adorent les outsiders.
Les discrets.
Les petits gars.
Ceux en qui personne ne croient.
Bien ! Droit au but !
Tacle-le !
Mais vous savez ce qu'ils aiment plus ?
Rien.
Parce voir un outsider gagner, c'est putain d'inspirant.
Putain !
Je l'ai fait !
Oh, non...
Tony.
Merde !
Mais les voir perdre de manière dévastatrice...
J'y étais.
Ça va ?
... eh ben, c'était encore plus inspirant.
Au moins, tu t'es accroché à ce nichon.
J'emmerde le score.
J'emmerde ce trophée pourri en plastique.
J'emmerde ces salopes de petits connards qui pensent être meilleurs que toi.
T'as pas à être triste, Nichons.
Vous avez super bien joué aujourd'hui.
Du moment où j'ai commencé à vous coacher jusqu'à aujourd'hui
vous m'avez rendu fier.
Je suis un homme différent.
Je vous aime.
Gardez la tête haute.
Vos familles veulent vous voir. Allez.
Un petit revers n'est rien quand tu en as vécu
toute ta vie.
Je t'aime !
- Tête haute ! - C'est pas grave !
Ouais.
Bien joué, Superstar.
Superstar ?
Que veux-tu ? Je suis un putain de Jedi.
- Je t'aime, coach. - Moi aussi. Va célébrer.
Encore champions !
Vous savez ce qu'on doit faire.
On doit aller leur serrer la main. Allez.
On gagne pas grâce à l'attaque ! On gagne pas grâce à la défense !
- C'est grâce au coach ! - Hé, coach.
Oh.
Bien joué.
Merci. Bien joué, coach.
T'as un bon groupe.
Hé, te méprends pas.
L'année prochaine, on vous baise !
Sans capote.
Si je te disais, hypothétiquement,
que j'étais fière de toi.
Je dirais que tu en pinces pour moi.
Hypothétiquement, bien sûr.
Bien sûr.
Tu fumes toujours ?
Une défaite ne signifie pas que vous êtes vaincu.
Cette merde ne fait que rendre un outsider encore plus affamé.
Plus avide de la prochaine opportunité de défier les pronostics
et de revenir plus fort que jamais.
Parce que, voyez-vous, le vrai pouvoir des outsiders,
c'est qu'ils se laissent jamais abattre.
Et en fin de compte,
c'est là que se trouve la définition
de la putain de grandeur ultime.
SNOOP DOGG A FONDÉ LA LIGUE SNOOP DE FOOTBALL EN 2005
POUR LES JEUNES, INDÉPENDAMMENT DE LA RACE, DE LA COULEUR,
DES CROYANCES OU DE LA RICHESSE. LE FOOTBALL ET LE TRAVAIL D'ÉQUIPE
LEUR APPRENNENT DES VALEURS.
DEPUIS SA CRÉATION, PLUS DE 85 000 ENFANTS ONT PARTICIPÉ
ET 20 000 D'ENTRE EUX ONT JOUÉ À L'UNIVERSITÉ.
VINGT-CINQ ONT ÉTÉ SÉLECTIONNÉS EN NFL ET ONT INSPIRÉ CE FILM.
On est les Underdoggs
On est les Underdoggs, les Underdoggs
Meilleurs outsiders
On est grand On a peur de personne
Je fais tomber les gens Quand on appelle mon numéro
On est les Underdoggs
On est les Underdoggs, les Underdoggs
Meilleurs outsiders
C'est l'heure du match C'est que le début
On connait que la victoire Je gère avec Jaycen Jennings
Ceux qui jouent contre nous Doivent s'incliner
C'est sérieux Chicken Little et Tre
Marchent sur les autres Écrasent les gens sur leur passage
C'est des pros Yo, où est Fantôme ?
Mon temps mort s'écoule Comme une Rolex artificielle
On donne tout Comme à l'entraînement
On la joue comme Game of Thrones Avec Gary
Il fait peur Quand il met son casque
Hé, Tony Son surnom c'est Nichons
Depuis les tranchées
Il avait pas le choix Que de rapper dans les rues
Hé, le Mannequin Il aime ses copines jolies
Il bouscule C'est sa façon de faire
On est les Underdoggs
On est les Underdoggs, les Underdoggs
Meilleurs outsiders
On est grand On a peur de personne
Je fais tomber les gens Quand on appelle mon numéro
On est les Underdoggs
On est les Underdoggs, les Underdoggs
Meilleurs outsiders
C'est l'heure du match C'est que le début
On connait que la victoire Je gère avec Jaycen Jennings
Two Js, je suis le coach des Underdoggs Prends ça
Regarde mes sapes Je suis super stylé
Salopes de petits connards
On revient aux Underdoggs C'était pas facile, demande à Fantôme
Elle a changé de poste
Comme dans un film
Puis tu fais la Two Js
On joue sur la grille, hé
Représentent ma ville, Tre, Fantôme, Mannequin, Gary et Nichons
Kareem a Killa et Skrilla
Kayla, le Fantôme Est la vraie tueuse
Vous nous sous-estimez On surprend tout le monde
On a peur de personne On emmerde Chip Collins
On est les Underdoggs
On est les Underdoggs, les Underdoggs
Meilleurs outsiders
On est grand On a peur de personne
Je fais tomber les gens Quand on appelle mon numéro
On est les Underdoggs
On est les Underdoggs, les Underdoggs
Meilleurs outsiders
C'est l'heure du match C'est que le début
On connait que la victoire Je gère avec Jaycen Jennings
Sous-titres : Samantha Diaz de Vivar