Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
BASERET PÅ EN SAND HISTORIE OG LEVENDE VIDNERS BERETNINGER...
"VI ØNSKER OG INSISTERER PÅ AT VÆRE EN DEL AF DET AMERIKANSKE DEMOKRATI,
OG IKKE ADSKILT FRA DET..."
- MARY MCLEOD BETHUNE
SAN PIETRO, ITALIEN, DECEMBER 1943
Godt. Ryk ud.
Kom så! Ryk ind!
Han er død. Lad ham ligge! Kom så videre!
Kære Billy. Jeg er så bekymret for dig. Jeg savner dig.
Hvorfor skriver du ikke?
Jeg ved ikke, om brevet når dig. Jeg beder til, at du vender hjem.
- Jeg savner dig. - Hvorfor skriver du ikke?
Kære William. - Kom snart tilbage. - Er alt i orden?
Jeg har været i krig i udlandet i et år.
Kære far, jeg savner dig.
Kære Michael, jeg beder til, at du vender hjem.
...og det er hver dag. Jeg savner dig sådan.
Der er langt mellem breve.
Vi er nær floden.
Kære Warren. Jeg har skrevet to eller tre gange...
- Der er gået lang tid... - Jeg elsker dig og er så bekymret for dig.
Hvorfor har du ikke skrevet til mig?
Abram David,
blamér dig nu ikke
ved at trække rundt med...
Nej, Mary Kathryn.
Det sømmer sig ikke...
Træd til side.
Vel vil jeg ej.
Okay.
Udmærket.
Lena, tysk ubåd, kl. 12, vektor seks-niner, niner vest.
Kom så!
Pas på!
Bare rolig, frk. Lena Derriecott,
De kan være tryg i mit fly.
Træk i pinden! Tysker klokken tre!
Frøken.
Tak.
Abram David, du får mig i fedtefadet.
Undskyld, men...
Min mor kigger sikkert.
Vi var i kamp og måtte undslippe fjenden.
Mary Kathryn er ikke Hitler.
Er du sikker?
Det er ikke sjovt.
Du hørte også Edward R. Murrow.
Han kaldte Hitler et uhyre.
Derfor vil jeg i kamp.
Nu ikke surmule.
Jeg kommer til at savne dig.
Tænk, at du skal i hæren.
Bare rolig.
Har du set, hvor godt jeg kører?
Det er bare øvelse til cockpittet.
Abram, det er alvor. Det ved du godt...
Tænker du på mit ve og vel?
Eller på, at vi ikke kan gøre Mary Kathryn grøn af misundelse hver dag?
Det er sandt.
Kom så, Lena.
Ja, frue.
Hej, fru Derriecott. God dag.
I lige måde, Abram.
Bare rolig, frk. Lena.
Jeg skriver så ofte, jeg kan.
Jeg ser, den knægt satte dig af igen.
Du er nært knyttet til ham.
Har du noget at fortælle os?
Vi er bare venner, tante.
Det håber jeg sandelig.
Hun fylder snart 18, Emma.
Hun skal på universitetet.
Der vil være endnu flere drenge.
Skynd dig ikke, som din mor gjorde.
Gå ind og vask dig.
Vi får brug for din hjælp.
Ja, frue.
Lena,
du har en god indstilling.
Din mor vil have mig til at servere koshermåltider.
Det vil glæde dig, at hr. David har hyret mig
til din kæreste Davids fest.
Han er ikke min kæreste.
Hvorfor smiler du så?
Fyld ikke hendes hoved med den slags snak.
Drengen er jøde.
Det har ingen gang på jord.
Emma. Hun morer sig bare.
Hun skal more sig med en sort.
Og så taler du om skole!
Du ved, vi ikke har råd til den skole.
Vi skal nok få alle de penge, det kræver at sende hende af sted.
Det vil jeg sandelig gerne se, Susie.
Rabbi Wise fik en audiens hos præsident Roosevelt.
Vi må hjælpe til med redningen.
Hitler har myrdet to millioner jøder.
Jeg hører, det også er kvinder og børn.
Vi kan ikke blot se til.
Vi presser på overalt for en humanitær indsats.
Man kan dårligt forestille sig denne rædsel.
Der var koncentrationslejr, og nu er der udryddelseslejre.
Din Abram er en modig dreng.
Undskyld.
Nej tak, Lena.
Det er han.
Han vil være efterretningsofficer, men han taler ikke tysk.
Endelig.
Der, hvor du hører til.
Jeg kan ikke blive.
Det er din fest. Gå hellere ind.
Sikken afskedsfest.
De taler om, hvor slem krigen er.
Altså...
Det er den jo.
Jeg vil hellere være her hos dig.
Jeg vil savne dig, Lena.
Jeg vil savne dig.
Men...
Jeg må hellere komme af sted.
Min mor ville slå mig ihjel.
Du myrder i det mindste ikke Mary Kathryn.
Hun behandler dig rædsomt på grund af din hudfarve.
Det er ikke kun derfor.
Hun er varm på dig.
Hun tror, vi er sammen,
selv om vi bare
er venner.
Gentager man historien nok for andre...
Vi begyndte måske at tro på det.
Kys mig.
Jeg kysser dig ikke. Hvad...
- Du fik mig til at elske dig - Abram.
- Jeg ville ikke - Tys.
- Jeg ville ikke - Du synger rædsomt!
Du vakte mit begær
Du vidste det hele tiden
- Du vil nok ikke... - Hold så op!
Du milde.
Så kys mig.
Lena Derriecott...
Jeg elsker dig.
Du føler det samme.
Jeg kæmper i krigen og...
Bær denne ring som et løfte om, at du vil vente på mig,
så vi kan anerkende, hvad vi begge har nægtet alt for længe.
Du ved, mange anser det her for forkert.
Kun vores syn på sagen tæller.
Lena!
Skulle du ikke arbejde?
Jo, frue.
Bakken.
Ja, frue.
Hej, fru Derriecott.
Vil du bejle til min datter...
Kom til mit hus som en gentleman, og spørg mig og hendes far om lov.
Er det forstået?
Ja, frue.
Efter krigen...
Jeg kommer straks.
- Noget fra mine drenge? - Beklager, frue.
Hvor har du ringen fra?
En æske Cracker Jacks.
Lille pige!
Undskyld, mor.
Han har kun været væk få måneder.
Din mand har været væk længere uden et ord om, hvor han er.
Pas hellere på.
Hun fik vist ingen post.
Siden hvornår er der ringe i Cracker Jack-æsker?
Tusindvis af kvinder, trænet og disciplineret af hæren,
tjener både her i landet og i udlandet. Der er brug for flere tusinde til.
Kvinder fra alle samfundslag.
Ekspeditricer, industriarbejdere,
bibliotekarer, husmødre, entertainere.
Læg det væk og hør efter, Lena.
...alle trosretninger, for næste skridt i livet.
Parate til hæren.
Til de hverv, hæren finder dem mest egnede til.
Nogle går på officersskole...
Undskyld?
Undskyld.
Mor?
Var det hr. Davids bil?
Kom og sæt dig.
Hr. David havde det her til dig.
- Mor! - Jeg ved det, skat.
Hun har ikke sagt meget... i flere uger.
Jeg ved det.
Hun er lukket i.
Stakkels dreng.
De har kendt hinanden, siden de var små.
Han var lige kommet dertil.
Jeg håber, Lionel kommer tilbage med penge til hendes skole.
Så kan vi da give hende det.
Har han da nogensinde gjort det?
Hold op.
Jeg troede, du sov.
Det kunne du vel ikke.
Mor, jeg har truffet et valg.
Okay.
Efter skolen...
Jeg lader mig hverve.
Og kæmper mod Hitler.
Se på mig, skat.
Jeg ved, det med Abram gør ondt.
På os alle.
Det er ingen grund til at lade sig hverve til hæren.
Så vidt jeg hører,
er der ingen sorte kvinder i hæren, der laver andet
end at lave mad og gøre rent for hvide.
Det kan du sgu gøre her også.
Du skal på universitetet.
For hvilke penge?
Jeg lader mig hverve.
Så snart jeg får eksamen.
Det er min plan.
Jeg har ikke tid, mor!
Du har masser af tid.
Ikke pylre, Emma. Du pylrer og pylrer.
Det er vist min plads.
Er det?
Her.
Tag den, og sørg nu for at få nok at spise.
Susie, hun kan jo kun have en kuffert, og den har du kommet mad i.
Hendes tøj kommer til at lugte af flæsk og bønner.
Betty Ann-Morris.
Susanne Jones.
Lena Derriecott.
Javel!
Det er mig.
Vi vil savne dig.
- Jeg vil savne jer. - Vi elsker dig!
Jeg elsker jer.
Jeg skriver.
Det lover jeg.
- Farvel. - Farvel.
Bare hun nu er i sikkerhed.
Det er hun.
Alle om bord!
Emma! Græder du?
De lader ikke en sort kvinde komme i nærheden af Europa eller Hitler.
Så tør øjnene og kom.
Hun kommer kun til Georgia.
I skal alle følge med mig.
Nej, ikke jer.
Jer derovre.
Kom så.
Kommer du?
De adskiller vel de hvide fra os.
Jeg er sort.
Vi har vist krydset Mason-Dixon-linjen.
Velkommen til Syden, damer.
De blegfise har raceadskillelse i blodet.
Du har ikke sagt en lyd her i toget.
Hvad hedder du?
Lena Derriecott. Fra Philadelphia.
Johnnie Mae Burton. Dig?
Bernice Baker. Jeg er fra New York.
Hvad med dig, frk. Mulat?
Hun er ikke mulat.
Hendes mor er mexicaner, og hendes far er sort.
Han var min onkel. Du er så ubehøvlet.
Det var ikke ondt ment.
Sådan lød det nu.
Jeg hedder Dolores Washington.
- Min kusine, Elaine White. - Alt vel?
Fint.
Jeg er bare lidt træt.
Jeg måtte rejse nordpå og bo hos min tante med ni børn
for at komme i hæren. I Syden kom jeg ingen vegne.
Elaine, jeg selv og fire andre sorte tog testen uden at bestå.
Jeg har gået tre år på Spelman College og...
og Dolores her er historienørd.
Så det kunne ikke passe.
Ved I, hvad hun gjorde?
Hun skrev til Mary McLeod Bethune.
Den Mary McLeod Bethune?
Hvem er det?
Hvor er du dog fra?
Landet.
Hun er leder af National Council of Negro Women.
Hun er med i præsidentens sorte kabinet og er en nær ven af Eleanor Roosevelt!
Skulle jeg kende en Mac-Loud?
Det er Mc-Leod.
Gør I bare nar.
Værre end min mand.
KUN MILITÆRKØRETØJER
Hvad venter I på?
Skynd jer ned derfra!
Tog jeg hjemmefra for at opleve det samme ævl i hæren?
Hvordan kommer vi ned?
Kom. Vi hjælper jer.
Her vil jeg falde til.
Jeg hjælper dig.
Hej. Hugh Bell.
Lena Derriecott.
Velkommen.
Hvis du mangler noget, har jeg været her et år.
Jeg ved en masse og kan vise dig rundt.
Er det kun hende?
Vi vil alle vises rundt.
Du kan sgu hjælpe mig når som helst.
Johnnie Mae!
Brug ikke det sprog!
Er du præst?
Min far er.
Fra asken og i ilden.
Hun forsøger at gøre det værre.
Vi skal bare... Stop...
Hun må holde sig for ørerne.
Hav jeres fødselsattester i hånden.
I kan følge med mig.
Det er den vej.
Gennem den dør.
Tak.
Et måltid til, og du er over grænsen.
Rul ærmet op før vaccinering.
Næste.
Hvor længe stikker du?
Hvordan skal det passe os?
Mine babser kan ikke være der!
Det er bryster, Johnnie Mae. Hav nu lidt klasse.
Dine små tingester er bryster.
Det her er Martha. Det er Mary.
Det er babser.
De kan ikke være i uniformen.
Det ser ikke ud af meget.
Hvad havde du ventet?
Waldorf?
Hun skal lade mig være.
Giv agt!
Det vil I høre tit.
Når I gør...
Stil jer foran en køje,
og se ligeud.
Gør det nu! Kom så.
Giv agt!
Soldater!
Jeg er kaptajn Charity Adams,
og jeg er jeres kommandør.
Det betyder, at når jeg siger "gør det", så får I det gjort.
Der er regler i hæren, og de skal adlydes.
De er strikse.
Jeg forventer, at I følger dem.
Ingen undtagelser vil blive tolereret.
Træningen starter kl. 06.30, og I er her til reveillen.
Til tiden er for sent.
Kom tidligt.
I har hver et skab og en kuffert.
Alle jeres ejendele skal kunne være i de to.
I bærer ikke kompliceret makeup.
I barberer jeres ben.
I bruger deodorant,
og I tager brusebad mindst en gang om dagen.
Ved I ikke, hvordan I benytter en tampon, lærer vi jer det.
I står med ret ryg.
Holdning er vigtigt.
Vi holder hovedet højt,
rank ryg og bagdelen inde.
Sådan går vi.
Jeres uniform skal være perfekt. Løjtnant Campbell viser jer det.
Uniformerne er designet til hvides blyantsfigurer,
ikke til en sorts kurver.
Men vi er nok flere, der kan benytte os
af nål og tråd til at gøre dem perfekte.
De skal være perfekte.
Ingen undtagelser.
I er ikke bare i hæren,
I er kvinder, og I er sorte.
Fordi er sorte og kvinder,
har I ikke den luksus at være så gode som de hvide.
Det er jeres byrde at være bedre.
I repræsenterer ikke kun Amerika, men også Amerikas sorte.
Velkommen til kvindekorpset.
Fru Roosevelt.
Goddag, George. Hvor er min mand?
I Det Ovale Kontor i møde, frue.
Udmærket.
Hvem er kvinden ved porten, George?
Jeg er ikke sikker, frue. Hun har været der i to dage.
Virkelig? Hvad vil hun da?
Skal jeg finde ud af det, frue?
Ja, George. Tak.
Skru smilet på, mine damer.
Der er altid fotografer til stede.
De tager billeder, holder øje og rapporterer om jer.
Mange vil ikke have, vi bliver en succes.
Mange vil ikke have os her.
Menig, din hat sidder for højt!
I modsætning til visse andre her
så har vi mest at bevise.
Nu.
Det er nu, I beviser det.
Jeg tolererer ikke skænderier og brok.
Jeg tolererer ikke mangel på respekt.
Jeg vil ikke lyve for jer,
og I vil ikke lyve for mig uden ekstreme konsekvenser.
Op med armene, menig!
Hvis I synes, jeg er hård ved jer, så har I helt ret.
Det er, fordi jeg giver jer mit bedste,
og I vil give mig jeres.
Jeg tror ikke, det er dit bedste, menig.
Fart på!
Stop!
I tre.
Dig, dig og dig. Kom her.
Jeg skal bruge kvindelige soldater, der kender til det at kæmpe.
Som lige fra fødslen har måttet kæmpe for at overleve.
Det her er jeres første strike.
Tre, og så ryger I ud.
Er det forstået?
Forstået?
Javel, fru kaptajn.
På geled.
Kom så, mine damer! Vi prøver igen!
Armene op!
Vis, I har lidt kampvilje!
Kom så, mine damer!
Er I i krig, eller tager I en lur?
- Til toppen! - Kom så!
Kom så! Op i tempo!
Fart på!
Syv, otte, ni, ti!
Kom så, kom så!
Fart på!
Ned med hovederne!
Kom så, damer! Sæt noget fart på!
- Ryk, ryk! - Det er ikke et teselskab!
Kom så, kom så!
Kom så! Jeg vil se jeres bedste!
Nu! Kom så!
Jeg vil ikke se din hale!
Prøver du at blive skudt?
Jeg skal ikke hjem!
Damer, kom så, kom så!
Hurtigere!
Kom så, Lena! Du kan godt.
- Kom så! - Kom nu!
Fart på! Kom så!
Kom så! Giv mig jeres bedste.
Fart på!
George, hun står derude i regnen.
Fandt du ud af, hvad hun vil?
Hun har ventet på at tale med Dem, frue.
- Hent en paraply til mig. - Ja, frue.
Hold paraplyen over hende.
Ja, frue.
Tak skal De have.
Goddag.
De får Dem en fæl forkølelse herude. De har stået her i dagevis.
Jeg ville tale med Dem.
Det må være meget vigtigt.
Jeg er fra West Virginia. Min mand er minearbejder...
Vi er for intet at regne.
Nej, alle er skam noget værd.
Jeg ved ikke, hvad jeg ellers skal gøre.
Her er fotografier af min søn, Vernon, og hans bror, Elmer.
Hvor er de smukke.
Tak, frue.
De drog i krig for tre år siden...
Jeg har ikke hørt fra dem siden.
Hvad skal jeg gøre? Jeg er så bekymret.
De bør skrive til dem.
Jeg skriver og skriver.
Jeg får ingen svar. Ingen breve. Intet.
Hvorfor?
Fru Roosevelt, det sker over hele landet.
Vi hører intet og kan ikke komme i kontakt med dem.
Det kan ikke passe.
Kom indenfor og fortæl mig om det.
Tak, frue. Tak.
Hvad pokker?
Hvad har du gjort ved dine bryster?
Jeg bandt dem.
De kan ikke være i uniformen.
Elaine, du syr så godt. Kan du ikke ordne det?
Hun skal ikke gøre noget for mig.
Tys. Giv mig den skjorte.
Mine fødder værker. Det er værre end at arbejde på bomuldsfabrik.
Jeg troede, det var anderledes her.
Var det derfor, du kom?
Det...
Og fjolset slog mig for tit.
Dit sprog!
Hvorfor kom du?
Jeg vil studere.
Og jeg vil hjælpe nationen.
Samme her.
Jeg vil læse historie.
Nationen behandler os som lort.
Op med humøret, præstedatter.
Johnnie Mae, jeg har altid opført mig korrekt.
Det skulle du prøve.
Du burde ikke tale sådan.
Vær du bare, som præsten har lært dig.
Så er jeg Johnnie Mae.
Hvis du er vred, hvorfor så være her?
Jeg kunne kun få arbejde i marken, på bomuldsfabrikken eller i hvides køkken.
Så det kunne være det samme.
Lena.
Hvorfor kom du?
Jeg vil også hjælpe mit land.
Jeg vil bekæmpe Hitler.
Du godeste.
Det tror jeg ikke på.
Hvad?
Damer, hvorfor kom I?
Min forlovede blev hvervet.
For at kæmpe.
Jeg forsøger at få min mand hjem snart.
- Der var intet i Texas. - Jeg ville studere.
- Samme her! - Jeg ville se verden.
Held og lykke med det.
I er nået til Georgia.
Mens nogle af jer...
lyver...
Jeg skal sige jer, hvorfor jeg i virkeligheden kom.
Hvorfor?
For... mændenes... skyld!
Sender de endnu en hvid enhed til Europa?
Ja, det ser jeg, løjtnant.
De er jo ikke halvt så kvalificerede.
Det ved jeg.
Jeg har spurgt efter ordrer.
Det her kan ikke være forgæves,
men jeg ved ikke, hvordan jeg kan vise dem, at vi er klar.
KEMISK KRIGSFØRELSE GASKAMMER
Det her hjælper ikke.
Rejs dig!
Frk. Lena, sådan får du ikke has på Hitler.
Du skal være stærk.
- Kom. Du kan godt. - Op med dig!
- Jeg prøver... - Ikke...
...hårdt nok!
Du gør hele din race til skamme.
De mener allerede,
at den sorte kvinde er dum, underlegen og doven.
Ingen kvinde i min enhed skal sgu få lov at vise, at de har ret.
Så svar mig nu.
Er du dum, underlegen eller doven?
Nej, frue.
I så fald...
Vil du gerne hjem?
Nej, frue. Jeg må blive.
Hvorfor?
Jeg vil kæmpe for mit land!
Du vil kæmpe?
Du ligner ikke en, der kæmper.
Du ligner et barn uden det, der kræves i en enhed af stærke kvindelige soldater.
Det er din anden strike.
Nu rejser du dig, og ellers ryger du ud i dag.
Lena, minder det dig om nogen?
Mary Kathryn.
Vi ved, hvad vi gør ved hende.
Vektor.
Niner.
Niner-vest.
Op med dig, soldat.
Spis hellere.
Du skal samle kræfter.
Hun har ret, Lena.
Hun burde bare give op.
Adams kan ikke lide hende.
Hvorfor siger du dog det?
Det er sandt. Det kan hun ikke.
Du er ikke spor rar.
Jeg er ærlig.
Lyt ikke til hende.
Du klarer den. Det gør du!
Han kigger altid på dig.
Johnnie Mae, er du jaloux?
Ti stille.
Ham kunne jeg godt få fat i.
Jeg er ikke jaloux.
Hun tænker ikke på ham.
Hun tænker kun på ham Abram.
Hvad sagde du?
Jeg sover klos op ad dig. Du råber hans navn i søvne.
Jeg kan sgu ikke sove!
Abram dit, Abram dat.
Hvor er du, Abram? Abram, hvor er du?
Du nævner ikke hans navn igen.
Jeg har ladet dig kanøfle mig og sige alt muligt.
Men sig ikke hans navn.
Det fortjente du.
SORTE KVINDER I HÆRENS KVINDEKORPS
Oberst Davenports kontor, må jeg tage imod besked?
...de nye opgaver i hæren.
I form, beredte, stolte af korpset, parate til det næste skridti et nyt liv.
De erstatter soldater i omstillingen.
De fungerer som ordonnanser.
I motortransport har kvinder vist,
at de kan reparere køretøjer.
De er fine chauffører og mekanikere.
På hærens bilværksteder.
Her og på mange andre områder overtager de vigtige opgaver.
Dermed spiller de en vigtig rolle i at vinde krigen.
Rør.
De ville se mig, Adams?
Ja, hr. oberst.
De er vedholdende.
Hvis det handler om jeres ordrer...
Det gør det.
Jeg har uddannet hundredvis,
og i denne måned består yderligere 38.
De ved, min succesrate er 97 %,
og vi er klar til tjeneste.
UEGNEDE
Er De sikker?
I er næppe klar til en opgave.
- Med al respekt, så er de hvide kvinder... - Bedre kvalificerede.
Nu har jeg et møde.
Hr. oberst...
Jeg har et møde.
Ja, hr. oberst.
...hun er...
Mine herrer,
I kender min kone.
Dette er Mary McLeod Bethune.
Sid ned.
Jeg går lige til sagen.
På det seneste har min hustru og jeg talt
om problemerne med posten
og vores soldaters moral.
En forklaring?
Der har været en ophobning af post.
Vi har haft brug for samtlige køretøjer til at bringe forsyninger til fronten.
General Halt her kan fortælle om problemets størrelse.
General?
Ja.
Hr. præsident, det er vores prioritet at hjælpe soldaterne med at vinde krigen.
Posten var nødt til at komme i anden række.
Det forstår jeg.
Men jeg forstår ikke, at nogen i dette lokale
ikke kan se vigtigheden
af noget så enkelt som et brev hjemmefra,
og hvad det kan gøre for moralen.
Det er deres eneste måde at kommunikere med omverdenen.
Men ordrerne er de vigtigste...
for forsyningerne til fronten.
De siger altså til mig,
at det ikke er muligt at få posten frem til mændene?
Det er uacceptabelt.
Mary.
Jeg rejser rundt i landet,
og jeg hører det samme overalt.
Bekymrede forældre, hustruer,
børn og kære.
De spekulerer alle på, hvorfor de ikke modtager post.
Ikke så meget som et brev eller et postkort
fra de mænd, der kæmper for vores land...
Hr. præsident, jeg forsikrer Dem om,
at mange kompagnier er sat til opgaven.
Det har vist sig at være et logistisk mareridt.
Vi prøvede tilmed hærens kvindekorps.
De mener vel det hvide kvindekorps?
Er der da et andet?
Er De klar over, general,
at der er sorte kvinder i hærens kvindekorps?
Situationen med posten er indviklet.
Det handler ikke om at stikke breve i postkassen.
Der er god grund til, at vi har en pukkel.
Altså...
Det vil kræve stor dygtighed
at kunne få styr på det.
Med al respekt, general.
De sorte kvinder i hærens kvindekorps er yderst intelligente kvinder
under ledelse af en bemærkelsesværdig sort kvinde,
kaptajn Charity Adams.
Hun er fortrinlig.
Hun har studeret både fysik, matematik og latin.
Jeg forsikrer Dem, hr. præsident,
om at de sorte kvinder i kvindekorpset har færdighederne
og lederskabet
til at få posten leveret.
Der er han!
Gå bare. Vi holder en plads.
Kan du lide ham?
Han virker flink.
Han er ikke ham derhjemme.
- Sig ikke hans navn. - Nej nej!
Kom nu. Tal med ham.
Menig!
Hej, damer.
Hej.
Godt, endelig at se dig komme ud.
Jeg har håbet at se dig i ugevis.
Til lykke med at bestå.
Knap og nap.
Jeg er ikke så god som de andre.
Du er stærkere, end du tror.
Tak...
Men du kender mig ikke.
Jeg ved, du hedder Lena Derriecott.
Kommer fra en by uden for Philadelphia.
Du kan lide parfume med jasmin og kan ikke lide mælk.
Du lægger hurtigt vægt af flybrændstof sammen
og ved meget om fly.
Du er her for at bevise noget.
Hvor ved du alt det fra?
Det er bare...
Når en mand ser en kvinde, der gør, at han tvivler på sine valg...
Så vil jeg vide hvorfor.
Hvad snakker du om?
Det vil lyde vanvittigt...
Jeg skal giftes i næste weekend.
Jeg var slet ikke sikker, og så...
Jeg så dig, og nu er jeg i tvivl.
Min mor og min tante advarede mig imod mænd med glatte tunger.
Jeg lover, jeg taler sandt, frk. Lena.
Kan vi sidde sammen?
Hvad laver I her?
Det lader til, at vi skal til at se en film.
Ikke fra de her pladser.
De skal alle om bagved.
Jeg er altså officer, og jeg valgte disse pladser.
Mine damer rykker ikke, kaptajn Matthews.
Jeg har hørt om dig. Du er ballademageren.
Altid ude efter et skænderi.
Altid parat til et.
Vi flytter os ikke. I kan sidde bagved.
Vi lytter ikke til din slags, nigger.
Dit møgsvin! Jeg skal...
Du gør ingenting.
Sæt dig ned.
Kom drenge. Vi lader abekattene være.
Nej, nej, nej.
Jeg ved ikke, hvor I tror, I er, men det her er hæren.
Jeg forlanger at få dit navn!
Hvem pokker tror du, du er?
Jeg er kaptajn Charity Adams,
og nu gør du humør for mig.
Det kommer aldrig til at ske.
Hent min hat.
Dig!
Undskyld, kaptajn Adams.
Når en blegfis tirrer mig, ser jeg rødt.
Tror du ikke, vi har det sådan?
Uanset hvad de gør, så må du ikke lade dem tirre dig,
for du er i uniform, og så opfører du dig ordentligt!
De kommer for en krigsret,
men du må aldrig give dem, hvad de vil have.
Adams. Hvad er der?
Mine damer blev chikaneret og bedt om at flytte sig i Post Theater.
Hvide soldater, herunder kaptajn Matthews, var fornærmende og uforskammede.
Det finder jeg mig ikke i.
Vi har samme rettigheder som hvide, og alt andet er utilgiveligt.
Kan De slappe af?
Oberst, med al respekt, så bliver vi...
Jeg har jeres ordrer. De og bataljon 6888 skal til Europa.
De flyver i morgen, og Deres tropper ankommer med båd den 11.
Her er Deres ordrer.
De åbner dem først, når De sidder i flyet over Atlanten.
Træd af.
Susie!
- Du løj for mig. - Hvad?
De sender Lena til Europa.
Hvad?
Der.
Sikken masse vand.
Hvordan kan du være rolig? Har du drukket?
Nej.
Jeg ville bede dig dele.
Bør du åbne den?
Jeg vil ikke være den første.
De har alle to kuverter, og vi har kun en.
Hvad står der på den anden?
Den ene er fra hæren...
Abbie.
En fra krigsministeriet.
Sender de os ud uden ordrer fra krigsministeriet?
Åbenbart.
Du kan ikke lede uden...
Ordrer fra krigsministeriet.
Der.
Postbataljonen?
De tror, vi ikke kan andet end at levere den skide post.
Lort.
De har en negerkone i Det Ovale Kontor!
Hun siger, at kvinderne kan løse opgaven.
Jeg siger dig...
Jeg måtte holde masken.
Tror de, en flok negerkvinder kan løse opgaven?
De skal være nogenlunde begavede.
Nogenlunde.
Jeg har aldrig set en
klog neger. Da slet ikke en kvinde.
De er ankommet, hr. general.
Så hent dem.
Den fine modtagelse var jo din idé.
Bare jeg kan få lov at drikke.
General, major Charity Adams.
Rør.
Nå...
De er den berygtede Adams.
Berygtet er vel så meget sagt.
Nej da.
Jeg hørte om Deres postyr på basen om integration.
Drak af de hvides vand. Balladen i Post Theater.
Nu har man forfremmet Dem til major.
Ved De, hvorfor De er her?
Ja.
Jeg har dog ikke fået ordrer fra krigsministeriet.
De skal nok komme.
Jeg talte om opgaven.
Vi fik at vide, vi skal omdirigere posten her, hr. general?
Tror De, De kan løse opgaven på de
seks korte måneder, vi har sat af?
Seks måneder virker rundhåndet. Jeg tror godt, vi kan.
Hørte I det?
De kan godt!
Seks måneder er rundhåndet.
Deres tropper er på vej. De er på Ile de France, så...
De har det godt.
Det er et fint skib.
Det kan hurtigt vende,
hvis der er en tysk ubåd eller andre farer.
Javel.
Ja. Det kan hurtigt udmanøvrere
en affyret torpedo.
Jeg er sikker på, at sammen med deres eskorte
skal de nok nå sikkert frem.
Ingen eskorte.
Beklageligvis blev stedet, hvor Deres tropper skal indkvarteres,
bombet lige før Deres ankomst.
Men bare rolig,
for jeg har personlig godkendt indkvartering, som de sikkert
vil finde passende.
Tak, hr. general.
Kan I marchere?
Ja, hr. general.
De vil aldrig have set nogen marchere bedre.
Deres tropper marcherer fra borde, når de ankommer.
Kom, Lee.
Hvad minder al den rumsteren dig om?
Dig.
Du kørte mig, og det skumplede.
Det var så sjovt.
Jeg vidste, du kunne.
Du ville komme og finde mig.
Du kan være beslutsom, når du vil, frk. Lena Derriecott.
Jeg savner dig sådan, Abram.
Lena, skynd dig med håndklæderne!
Vi har 855 kvinder på et civilt skib, ingen militæreskorte,
zigzaggende over havet, og han vil have, de marcherer fra borde?
Vorherre til hest.
Noel, jeg bad om en mission.
Vi får vist aldrig en chance for at vise, at de tager fejl.
Ikke med noget så simpelt som at levere post.
De har endda givet os seks måneder.
Fordi de ikke tror, vi kan gøre det.
Hvide mænd.
Også sorte mænd. Som Howard.
Tal ikke om ham.
- Jeg forsøger at glemme ham. - Tal ikke om ham.
Han var mit livs fejltagelse.
Hvor så vi dog ud,
da vi sneg os ud fra barakken for at fange ham i biografen med...
Norma Jean. Din nemesis.
Den tøjte.
Du var så vred, da du så ham,
og jeg så, at du stadig havde en curler i nakken.
Charity, du ved vel, at de generaler havde grund til at le?
Han viste sine kort.
Skulle seks måneder være rundhåndet?
Ja.
Noel.
Noel, hvor sagde de, at posten var?
Godaften, soldater.
Kan jeg hjælpe Dem?
De gør honnør.
Undskyld, frue.
Hvor er posten?
Der er noget her.
Så luk dog døren op.
Vil De gerne se alle hangarerne?
De er alle så fulde.
Hvor mange er der?
Dem alle.
Du milde skaber.
GLASGOW, SKOTLAND, FEBRUAR 1945
Du har trænet dem godt.
På geled!
Bataljon 6888!
Ret ind til højre.
Klar, to...
Ret ind fremad!
Klar, to!
Jeg ved, det var en hård overfart...
Jeg ved, I fryser.
Det bliver koldt.
Alt det skal vi slå ud af hovedet,
for general Halt har givet os ordre til at marchere i dag.
Med det samme.
Så vi marcherer. Kaptajn!
Fremad march!
Kompagni, holdt!
Bataljon, se til højre!
Præsenter arm!
Klar, to!
Bataljon, fremad march!
Posten har ligget her i ti måneder!
Det er ikke kun i denne hangar.
I dem alle.
Hver eneste hangar er fuld af post.
Soldaterne i krigen har ikke hørt fra deres kære,
og deres kære har ikke hørt fra dem.
Krigsministeriet modtager klager i tusindvis,
og vores soldaters moral har nået et nyt lavpunkt.
Hvis vores soldaters moral er lav, har de ingen kampgejst.
Mine damer, vi er blevet beordret til at levere håb
og kommunikation og gaver
til vores udmattede soldater ved fronten,
og til at sørge for, at deres familier ved, de er i god behold.
Eller...
Eller om de er faldet i kamp.
Jeg har fået at vide,
at nogle få har forsøgt at løse opgaven.
Men det kunne de ikke.
Derfor sendte man os.
Men tag ikke fejl, mine damer.
De sendte os ikke, fordi de troede, vi kunne gøre det.
Vi er her, fordi de er sikre på, vi ikke kan.
De har kun givet os seks måneder med et ur, der tikker,
og jeg troede, det var lang tid, indtil jeg indså, hvor slemt det stod til.
Når der ikke kommer post, er moralen lav.
Når det så er sagt...
Det her er vores mission.
Vi vil ikke svigte.
Sådan her løser vi opgaven.
Vores chauffører kommer hertil hangaren.
De tager posten med i lastbilerne
efter arménummer.
Så bliver den leveret til vores base,
som er King Edward's School.
Lad mig advare jer.
Der er ingen grund til at klage, for jeg kender til skadedyrene.
Jeg ved, der er koldt. Der er ingen varme.
Jeg ved også, at vi er i krig, og når man er i krig, må man nøjes.
Vi kender det at bo i et skur hjemmefra.
Det måtte de fleste af vores mødre også gøre.
Så vi starter med at organisere et system til at behandle al posten.
Det skal foregå her.
Som chauffører forlader I aldrig denne rute.
Det er ruten fra flyvepladsen.
Det er hermed kendt, at major Charity Adams
har fuld kommando over bataljon 6888.
Kom ordren endelig?
Nej. Noget faldt mig ind.
De vil ikke give mig ordrer, fordi de vil have kaos.
Jeg venter ikke på dem.
Jeg siger, jeg tog kommandoen. Jeg skrev det selv.
Send det, kaptajn.
Ja, frue.
UNDGÅ MADSPILD
Ud af fjerene!
Kom så!
Du råber stadig det navn, jeg ikke må sige.
Nogle af jer tror, det her er umuligt,
men der er kun en måde at spise en elefant.
Man tager en bid ad gangen.
Du behøver ikke at læse navnene.
Det er bedst at ordne dem efter numre.
Hey!
Det gør du ikke.
Du smider dem ikke bare der.
De mennesker er døde!
De skal behandles med respekt.
Undskyld, major Adams.
Må jeg gå på latrinet?
Det må du.
Tilbage til arbejdet, damer.
Jeg sagde jo, hun var skør.
Stille som en mus, og nu begynder hun så at råbe?
Hun skal ikke råbe ad Johnnie Mae.
Jeg vil...
Jeg skal vist på toilettet.
I ender i fedtefadet.
Jeg følger ikke efter det skøre pigebarn.
Lena?
Jeg har det fint.
Det ser ikke sådan ud. Tør øjnene.
Jeg skal tisse.
Er alt i orden?
Nej.
Hvad gjorde den mand?
Knuste dit hjerte?
Vil du så holde op?
Han er død.
Han blev...
...skudt ned, kort efter han kom herover.
Han var soldat.
Han bad mig vente på ham, til han kom hjem.
Det gør mig ondt.
Jeg føler mig som et ur, som ingen kan trække op.
Han lovede mig, at han ville skrive.
Jeg fik aldrig nogen breve.
Jeg ved, han skrev.
Gad vide om hans breve til mig er i en af de sække.
Jeg vidste ikke, vi skulle det her.
Det gør mig så ondt, Lena.
Jeg vil takke jer alle...
I vidste det jo ikke, men tak,
fordi I hjælper mig.
Skat, hør her.
Hvis der er et brev fra ham, finder vi det.
Vi leder alle efter noget adresseret til dig.
Det går sgu ikke med alle de breve... Undskyld.
Skulle I alle tisse på samme tid?
Undskyld, major Adams.
Ikke dig.
Jeg ved...
De kan ikke lide mig.
Jeg gjorde enheden til skamme.
Men jeg lover Dem...
Jeg skal nok gøre det godt her.
Jeg ved, hvordan de familier har det.
Intet er værre end uvisheden.
- Du tager fejl. - Jeg lover Dem...
Om at jeg ikke kan lide dig.
Det kan jeg skam.
Jeg respekterer dig.
I starten...
Jeg var bekymret for dig.
Jeg tvivlede på dig.
Men Lena, da du var på nippet til at knække,
dukkede noget op og bragte dig videre.
Nu ser jeg, hvad det var.
Lena, du er soldat.
Menig,
jeg har taget alle de ordrer, jeg har fået alvorligt,
inklusive denne,
men jeg må indrømme, at jeg først blev stødt,
fordi de kun lod os håndtere post.
Men nu forstår jeg det.
Jeg vidste, det var vigtigt for vores soldater og deres familier, men...
Intet har givet det her et ansigt,
som du har med det, du fortalte.
Tak.
- Tilbage til arbejdet. - Javel.
"Der er gået to af vores seks måneder.
Major Adams, jeg behøver ikke at sige, hvor vigtig missionen er.
Mange mennesker regner med Dem og disse kvinder.
Jeg ved, De magter opgaven,
men dette er ikke..."
Med store bogstaver. "...ikke måden.
Det glædede general Halt at høre,
at den post, I har fået ud i de seneste uger,
ikke har kunnet leveres."
Han sender daglige telegrammer til Det Hvide Hus om vores fremskridt
eller mangel på samme. Lort.
Det gør general Halt sikkert.
Vi sendte 57.000 breve.
Ja, og ingen af dem kunne leveres.
Charity, soldaterne bevæger sig meget i forskellige slag.
Har vi fået dårlige lokaliseringskort?
De forsøger jo ikke at hjælpe os.
Jeg gad godt at kunne deltage på lige fod,
hvor alt er fair, og de hvide ikke snyder.
Er det for meget forlangt?
Nej, det er ej...
Men vi ved begge, at det ikke ændrer sig lige foreløbig.
Det her er med til at ændre på det.
Så du sidste sætning?
Jeg må fortælle dig,
at han vil have, du er vært for sorte soldater i weekenden.
Ligner jeg en værtinde?
WAC BYDER VELKOMMEN
Hvordan gør hun det?
Hun var Whitney Lenny-stepper i Harlem.
Se hende lige!
Hey! Okay!
Gud, den morskab var tiltrængt!
Johnnie Mae!
Hun er uforbederlig.
Hun er ret selvsikker.
Snarere ustyrlig!
Jeg er træt!
Du er utrolig! Så dygtig!
Tak! Jeg vil have en drink.
Kom, Lena!
Jeg har aldrig fået en drink.
Samme her.
Jeg vil ikke miste min værdighed.
Det er Djævelens bryg.
Det lader til, at vi alle får en tår af det i aften.
Det bliver sjovt!
Du får en drink.
Jeg ved snart ikke.
Du trænger til at slappe af. Du kan ikke bare sidde på kontoret.
Der er soldater derovre.
Jeg er deres overordnede.
Ikke dem alle.
Kom nu. Han er oberstløjtnant.
- Hej. - Hej.
Hej.
Du er ikke overrasket.
Egentlig ikke.
Da jeg hørte om det her,
måtte jeg holde øje med min pige.
Er det ikke din kone?
Jeg gjorde det ikke.
Hvad gjorde du ikke?
Blev gift.
Hvorfor ikke?
Jeg mødte jo dig.
Det falder jeg ikke for.
Hvorfor tror du, jeg forsøger at få dig til at falde for noget?
Må jeg få denne dans?
Den sang er så god.
Du fik mig til at elske dig Jeg ville ikke...
Jeg ville ikke
- Du synger rædsomt. - Du vakte mit...
Sagde jeg noget forkert?
Nej, jeg...
Jeg er bare...
Fortæl mig noget om dig selv,
så fortæller jeg dig noget om mig.
Jeg har set ting, siden jeg kom hertil,
der virkelig har rystet mig.
Har du været ved fronten?
Med forsyninger.
Hvor slemt er det?
Helt ufatteligt.
Men da jeg så dig her...
Du er et syn for guder.
Jeg kender dig jo ikke.
Men det vil jeg gerne.
Lær mig at kende.
Undskyld.
Jeg vil gerne lære dig at kende...
Jeg er bare så forvirret i mit hoved og i mit hjerte over en, jeg mistede.
Så...
Jeg har vist ikke noget at give dig.
Du kan give mig venskab.
Det kan jeg.
Det er hårdt tiltrængt her.
Jeg er ked af, du er trist.
Dit tab gør mig ondt.
Fryser du ikke?
Jo, det er koldt.
Kom.
Undskyld?
Ja?
Clemens. Jeg skal være jeres feltpræst.
Min hvad?
Feltpræst. Jeg blev sendt ud for hjælpe.
Giv agt!
Adams!
Javel. Er der noget galt?
En af dine piger har initialerne JMB.
Den JMB sendte et vigtigt brev tilbage til afsenderen,
og jeg får det først nu.
Navnet på modtageren er ulæseligt.
Jeg kan se nummeret uden besvær. Kan du?
Eller du kan måske ikke læse tal?
Skammeligt.
Jeg spørger kun en gang til. Hvem er JMB?
Det er mig, hr. oberst.
Dig?
Pigebarn, er du dum?
Nej, det er jeg ikke, hr. oberst.
Hvorfor sender du så brevet tilbage nu?
Du må være dum. Det må I alle være!
Kan du ikke sende et lille brev til den rette?
Kan du læse?
Det kan vi godt.
Jeg taler til pigen.
Som hendes officer er det mit ansvar...
Hold kæft, Adams!
Kan du høre mig? Så svar!
Javel.
Jeg kan høre Dem.
I har været her i to måneder, og der er intet sket.
Hvad fanden er det, I laver her?
Jeg går til general Halt
og beder ham lukke jeres klovneshow ned.
Det er latterligt. Tidsspilde. Hvor finder de dog de mennesker?
Rør.
Tilbage til arbejdet!
Vent, vent, vent!
Jeg vil blæse på, hvad folk siger,
for I har gjort det godt
selv under disse... omstændigheder.
En masse post kommer retur, og det er skuffende.
Jeg har set på processen.
Jeg har et godt indtryk af, hvad der foregår,
men I må fortælle mig jeres syn på sagen...
En ad gangen.
Dig først.
Frue. Vi har haft over 7.500 ved navn Robert Smith.
Med mange lokaliseringskort
må vi forsøge at benytte datoen, og den kan være ulæselig.
Desuden er det så koldt,
at nogle af os må bære disse handsker.
Mange pakker er mugne. Selv rotterne bider igennem dem.
De har ædt sig igennem navne på brevene.
Der kan stå et eller to ord.
Det er en slags vanvittig krydsord.
Vera, du elsker krydsord.
Ja, frue.
Kunne du tage et kig?
- Se, om du kan hjælpe? - Det gør jeg.
Dolores, du var i biografen hver weekend og så nyhederne.
Kan du sige, hvad der foregår der, hvor posten kom fra?
Jeg kan måske sige, hvor enheden drog hen bagefter.
Det kan være nyttigt.
Nogle breve er til Joe-Joe og Bubba.
Så må I åbne dem.
Led efter fingerpeg om, hvem de er.
Nogle af pakkerne med tøj og den slags...
Jeg arbejdede i klædedistriktet i Californien.
Jeg ved noget om tøj. Det kan jeg hjælpe med.
Frue, jeg var postmester i North Carolina.
Jeg var bedemand i min fars forretning.
Hvad skal det nytte? Jeg nævnte ikke det, jeg er bedst til.
Johnnie Mae.
Det er en sorgens stund, for vi har mistet en stor mand.
Præsident Roosevelt var en mand, der ledede os godt,
og lederskab er vigtigt.
Jeg beder til, at præsident Truman altid vil vise samme dygtige lederskab,
men for at lede
skal man være kvalificeret.
I Ordsprogenes bog 4:14 står der:
"Uretfærdiges vej må I ikke gå på,
ondes vej må I ikke slå ind på."
Det gælder også onde kvinder.
Jeg beder for mange af jer, og jeg ved, det er svært.
I magter ikke at være her, og I bliver ledet af en,
som hæren ikke anser for egnet,
og som Vorherre ikke ser som moralsk kvalificeret.
Det er en skam,
at hver fredag nat skinner samtlige pærer her klart,
men søndag morgen står jeg med en udbrændt pære over hovedet.
Det tjener ikke Herren.
I må være forsigtige, når det onde leder jer.
Det vil få jer til at overse vigtige ting.
Lad os bede.
Så siger han:
"Jeg ved, opgaven ikke er den, du håbede på, men..."
Det er mine ting.
"Kære general Halt,
kvinderne i 6888 er forfærdeligt syndige.
De ledes af en ond kvinde, der fremmer udskejelser,
og hun driver King Edward's School som et bordel."
- Det er mine ting. - Ja!
Det er dem ved dine fødder også. Du rejser i dag.
General Halt har sendt mig.
Det kunne have været Vorherre selv.
Du ved det måske ikke, men jeg er datter af en præst.
Jeg kender Bibelen fra Første Mosebog til Åbenbaringen.
Jeg er både en troende kvinde og ganske karakterfast.
Jeg leder kvinderne med en fast hånd.
Og med den kærlighed og forståelse, som jeg forventer af en præst.
Jeg har måttet finde mig i hvislen og knive i ryggen fra hvide mænd.
Jeg har lært alle hærens regler
for at forsvare mig selv og nå her til, hvor jeg er nu.
Hvis du tror, jeg frygter dig
eller dine brevskriverier,
så tager du lige så meget fejl, som du gjorde i din prædiken.
Soldaten her kører dig, hvor hen du vil,
men du er omgående på vej ud.
Kan hun hjælpe med dine kufferter?
Hvorfor sendte de en feltpræst?
Altså...
Du ved vel, hvad vores værtsrolle går ud på.
Jeg tror...
Det er et V-1.
Op med jer!
Pas på! Fart på!
Ned med jer.
Ned med jer. Det er okay.
Major Adams?
Hvad er der, menig?
Er det koordinater, hvor soldaterne er?
Ja, men det er ikke meningen, du skal se så nøje på dem.
Kaptajn Cambell og de andre skjuler dem, for de må ikke falde i fjendehænder.
Et symbol
bliver tegnet på.
Og...
Brevet er nogle uger gammelt.
Dette brev...
Det nævner indianerhovedet.
De håndtegnede fingerpeg
er soldaternes hemmelige tegn til deres familier om,
hvor i verden de er.
Menig, hver af de divisioner indeholder 16.000 mænd.
Du har lige fundet 48.000 af dem.
Mine damer,
hvor mange af jer har set tegnede symboler
på brevene, der ligner soldaternes divisionstegn?
Op med hænderne.
Storartet arbejde, menig.
Johnnie Mae flipper ud over al den post.
Hun skal slappe af.
Vi har ikke tid!
Vera, vi skal følge ruten.
Og holde her?
Vi har momentum,
og jeg vil ikke ødelægge det.
Stop! Nej, stop.
Hvad?
Vi holder vist på en ueksploderet bombe.
Er du sikker?
Hold da op.
Hvad gør vi?
Det, major Adams har lært os.
Lastbilen skal evakueres, men vi følger træningen.
Okay.
Stig langsomt ud af lastbilen.
Langsomt!
En... to...
Tre!
Vorherre til hest.
Hvad er der?
Se.
Lena.
Se hellere travle ud.
Det her vil du se.
Vil du læse det?
Kan du lige vente?
Damer! Major Adams vil se os.
Der er sket en ulykke.
Vil hæren ikke begrave dem?
Jeg fik et nej.
Det gør mig ondt, mine damer.
Jeg sørger for at bede om hjælp i USA,
men I mellemtiden samler vi ind,
for vi tillader ikke, at vores soldater skal nægtes værdigheden
ved en ordentlig begravelse.
Herre
Det er en ondskabsfuld verden
Folk er ligeglade
Hvordan de behandler en
Herre
Det er en ondskabsfuld verden
Menig...
Ja, frue.
Her ligger mange amerikanske soldater.
Hvis du kender hans dødsdato og enhed,
kan du finde ham her.
Kan han køre dig tilbage?
Ja, frue.
Så værsgo.
Hey.
Kan du vente på mig?
Ja da.
Jeg vidste, jeg ville finde dig. Jeg vidste det.
Kære frk. Lena...
Vektor niner, niner her.
Jeg vil ikke bekymre dig...
For første gang
er det ved at gå op for mig, at jeg ikke kommer hjem.
Jeg bad dig vente på mig,
og jeg ved,
at det gør du.
Men...
Hvis jeg ikke kommer hjem...
Lev dit liv med den latter, som du lo på bagsædet.
Den frihed og morskab.
Lov mig, at du lever længe.
Længe nok for os begge.
Lov mig, at du vil le nok for os begge.
Jeg elsker dig, Lena Derriecott.
Jeg elsker dig, Abram David.
Undskyld.
Jeg er ked af, at jeg først turde sige det den aften.
Kig efter mig på himlen.
Din for evigt.
Abram.
Rør.
Godmorgen.
General Lee siger, I gør fremskridt.
Javel.
Selv om vi lige har mistet to soldater.
Det sker jo.
Jeg er uenig i fremskridtene.
Ingen af mine folk har set nogen fremskridt.
Beklager, hr. general. Vi arbejder så hurtigt, vi kan.
Tydeligvis ikke hurtigt nok.
Det kan ikke være hele bataljonen.
Nej, hr. general.
Vi arbejder i døgndrift, så nogle kvinder hviler sig.
- Hviler sig? - Ja.
Jeg er her for at inspicere tropperne, og så er de her ikke.
Giver det mening, major?
Altså, hr. general...
En skønhedssalon?
Ja.
Sådan bruger man ikke hærens penge.
Du siger altså til mig,
at de har tid til at få ordnet hår,
men ikke tid til at blive inspiceret af deres general?
Nej, hr. general. Jeg...
Beklager, men derinde ligger kvinderne fra natholdet og sover.
Hr. general, det er brusebadene, og mine kvinder er i bad.
- Lee... - Ja, hr. general?
Fortalte du kvinden, at vi kom til en inspektion?
Ja.
Forstår majoren ikke,
at inspektion gælder alt det, jeg vil inspicere?
Jo, hr. general. Det gør hun.
Leder du sådan?
Hvad med det rum? Må jeg gå ind i det rum?
Ja. Det er leveringsrummet.
Mange tak.
Selvfølgelig.
Giv agt!
Hvad er det?
Nogle af pakkerne er blevet gumlet godt af rotter,
og indholdet spredt,
men soldaterne har fundet en måde
at samle indholdet ud fra stoffet.
Her matcher vi brevene til soldaterne
med samme fornavn og efternavn.
Ville det ikke være enklere at benytte numre?
Jo, hr. general. Det prøvede vi. Nogle er adresseret til kælenavne.
Vi måtte undersøge det lidt for at finde den rette soldat.
Spilder I hærens penge på parfume?
Nej, hr. general. Vi kunne ikke tyde navnene,
for de var tværet ud,
men nogle brevskrivere sprøjter deres yndlingsparfume på,
og nogle af soldaterne genkendte parfumen,
og så kunne vi matche afsenderen med staten, hvor parfumen blev solgt.
Til side, pige.
Åbner I og læser posten?
Kun i de tilfælde, hvor vi ikke kan finde soldaten.
Laver du sjov?
Åbner I og læser de hvide soldaters breve?
Af og til er det den eneste måde at finde tegn på, hvor de kan være.
Det er privat, major.
Er du gået fra det sidste af din forstand?
Du gik over hovedet på mig.
Du ville have dine soldater begravet.
Du mistede dem, fordi du ikke trænede dem godt.
Så nu...
Præsident Roosevelt er død.
Det her eksperiment bliver omgående lukket ned.
Jeg tror, jeg får dig fritaget for tjeneste.
Så finder jeg en hvid løjtnant til at vise dig,
hvordan man leder!
Det bliver over mit lig.
Hvad sagde du?
Hr. general.
Med al respekt,
så arbejder min bataljon dag og nat under rædsomme forhold.
Her er næsten aldrig varme.
Her er så koldt, at kvinderne må komme vand i hjelme
for at vaske sig.
De gav os stedet som barak uden senge og uden hjælp.
Mine kvinder bliver chikaneret,
og så bliver de spurgt, om de har haler under skørterne efter midnat,
for det er rygtet blandt hvide soldater.
De sendte en feltpræst for at udspionere os.
Vi mistede to soldater, der var yderst veluddannede,
og jeg uddannede dem selv,
og De vil ikke give ordren til at give dem en anstændig begravelse!
Vi udkæmper en krig, men vores krig starter med at være sorte.
Vi kæmper på alle fronter.
Så som sagt: Det bliver over mit lig, hr. general.
Jeg ender for en krigsret.
Jeg føler mig som en hykler,
når jeg siger, at kvinderne skal bevare deres værdighed...
Hvad gik der dog af mig?
Du mente, du havde ret.
Han var grov. Som om vi intet har gjort.
Men han er min overordnede. Jeg ved bedre.
Frue, vi har et problem. Kvinderne er holdt op med at arbejde.
Hvorfor?
Ingen anelse.
Tilbage til arbejdet!
Kom i sving!
Jeg ved, Roosevelt var sympatisør,
men du må tale med Truman. Intet er blevet gjort.
Sig til præsidenten,
at det er den værste fejltagelse.
Den Adams-tøs.
Hun skal for en krigsret.
Hun sagde det, Marshal. Op i mit åbne ansigt!
De læser hvide soldaters post...
Øjeblik.
Hvad foregår der?
Mændene modtager post.
- Morgan! - Javel!
Vesper!
Montgrey!
Carl!
Vincent!
Vaughn!
Der er post!
Malone!
Nielson!
Viranelli!
Alexander!
Vincent!
Montgrey!
Frank!
Noah Troutman!
- Troutman! - Ja!
Værsgo.
Skat!
SORTE KVINDER HOLDER HÆRENS MORAL HØJ
"Jeg havde alle tiders dag."
Hey!
Frue, er I 6888'erne?
Ja, det er vi.
Det er bataljon 6888!
Rør, soldater!
Postbataljon 6888
var den eneste bataljon kun for sorte og farvede kvinder
i Europa i Anden Verdenskrig.
Efter at have bearbejdet puklen på over 17 millioner forsendelser
på 90 dage
imponerede vores præstation ledelsen så meget,
at de sendte os til Rouen i Frankrig,
hvor vi fjernede endnu en pukkel på ingen tid.
LENA DERRIECOTT, 100 ÅR
Det var meget slid, megen tristhed.
Ingen takkede os for vores tjeneste eller tog os med i sejrsparaden.
Vores hårde arbejde og uselviske tjeneste blev ikke anerkendt.
Vi blev behandlet bedre i Europa,
end da vi kom tilbage til USA.
Indtil nu.
Folk er begyndt at anerkende os og vores handlinger.
Vi fik tilmed kongressens guldmedalje for vores tjeneste.
Er det ikke fint?
MENIG ROMAY C. JOHNSON DAVIS (FØDT 1919)
MAJOR FANNIE GRIFFIN MCCLENDON (FØDT 1920)
Gud, sikke minder.
Jeg giftede mig skam med Hugh, da jeg kom hjem.
Postbataljon 6888
var hærens kvindekorps' eneste enhed af kun sorte og farvede,
der tjente i Europa i Anden Verdenskrig.
OPTAGELSER AF 6888, DER ANKOMMER TIL EUROPA
De ankom til Europa lige før krigens afslutning
og fik den umulige opgave
at levere 17 millioner forsendelser på seks måneder.
De klarede det på under 90 dage.
Enheden bragte kommunikation
og et vigtigt løftning af moral og håb til vores soldater.
Så kommer vi til det 20. århundrede,
hvor kvinder blev fuldgyldige medlemmer af USA's militær.
Vi har selskab her i dag af to utrolige kvinder.
De fortalte mig deres alder, men de ser ud til at være 30 eller 40.
Mary Ragland og Alyce Dixon, der tjente i bataljon 6888,
den eneste enhed af afrikansk-amerikanske kvinder i hæren,
der tjente i udlandet i Anden Verdenskrig.
Lad os give dem et bifald.
Jeg vil igen takke jer alle for jeres tjeneste, mod,
troskab og ihærdighed.
Gud velsigne jer alle, og Gud velsigne Amerika.
Den 27. april 2023 blev Fort Lee, der var opkaldt efter sydstaternes hærs leder,
omdøbt til Fort Gregg-Adams
for at ære to sorte pionerer, generalløjtnant Arthur Gregg og
oberstløjtnant Charity Adams
Omdøbningen af fortet til ære for Adams
gør hende til den eneste sorte kvinde i USA's historie med den ære.
DENNE FILM ER DEDIKERET
TIL CLARENCE & JACQUELINE AVANTS LIV OG MINDE
Tekster af: Nick Warden