Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
(musique sombre)
(musique sinistre)
(la porte grince)
(l'eau coule) (la musique sinistre continue)
- [Pippen] Will, prends la photo !
Prends cette putain de photo !
(tirs d'armes à feu)
- [Reporter] Eh bien, New York, c'est un grand jour.
Le tueur du Covid est mort.
Il a été abattu par le détective Will Jordan.
Mais la mauvaise nouvelle est que
le Copycat Covid Killer est toujours là,
et il est bien plus un tueur vicieux que Covid ne l’a jamais été.
Il ne tue pas seulement la nuit.
Il tue en plein jour.
Alors s’il vous plaît, restez à l’intérieur et verrouillez vos portes.
(musique inconfortable)
- Voilà donc une nouvelle intéressante ce matin.
Aujourd'hui, c'est le premier
anniversaire de la mort du Covid Killer.
Et il semble que le Covid Killer ait constitué une solide
base de fans au cours de l’année qui a suivi sa mort.
Il est actuellement à la mode sur tous les réseaux sociaux.
Je suppose qu'il a obtenu ce qu'il voulait, la notoriété.
Dommage que je ne puisse pas en dire autant du Copycat Covid Killer.
Personne n'a parlé de ce type
depuis, enfin, pour le moment.
(écrasement des organes)
Par ailleurs, la nouvelle variante Omicron est en hausse.
Alors, lorsque vous en avez l’occasion, faites-vous
vacciner afin que nous puissions maîtriser cette pandémie.
En parlant de vaccins, vous devriez également vous faire vacciner contre la grippe.
Les vacances approchent et vous ne
voulez certainement pas tomber malade
et vous manquerez de tous les bons
plats que votre famille et vos amis préparent.
Certainement pas.
(musique sombre)
(des hommes parlent indistinctement)
- Hé!
Qu'avons-nous ici ?
(des rires)
Un gorille albinos.
(des rires)
- Sortez votre portefeuille et donnez-moi tout l'argent
tu as dans tes poches, mec.
(musique inconfortable)
- Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Je pense qu'il est attardé.
- Hé, nous n'avons pas besoin d'être politiquement incorrects.
Nous ne disons pas retard. Nous disons déficient mental.
- Je m'en fous de ce qu'il est.
Tant qu'il nous donne son putain d'argent.
- Ouais, garçon blanc.
Donnez-nous votre argent pour que vous puissiez partir.
- Ouais, tu pourrais être en route.
Au zoo parce que tu es un sale putain d'animal !
(des rires)
- Tu penses que c'est un putain de jeu ?
Tu es en colère parce que j'ai renversé tes bonbons ?
(musique intense)
- Oh merde!
- C'était quoi, ce bordel ?!
- Putain de merde, frérot !
Putain de merde, mec ! Tu vois ça?
Allons faire ça, mec !
(homme gémissant)
(le pied de biche claque)
(l'homme gémit)
Oh merde!
Oh!
(battement de chauve-souris)
(musique dramatique)
- Que se passe-t-il?
- Eh bien, d'après ce que je peux comprendre,
on dirait que ces trois messieurs
ont essayé de voler cet individu là-bas
et ils n’ont pas réussi.
- Hein.
Un échec est un euphémisme.
- Pour dire le moins.
- Doughboy aussi là-bas
vous a-t-il fourni cette information ou est-ce
que vous venez de Sherlock Holmes cette merde ?
- Allez, Cap.
Vous savez, nous sommes Sherlock Holmes, cette merde.
Nous sommes le dual dynamique.
- Alors, la victime a déjà parlé ?
- Pas un mot.
Vous pensez qu'il est sous le choc ?
- Il est sous le choc ?
Droite.
D'accord.
Emmenez cet homme à l'hôpital et
emmenez les trois comparses à la morgue.
Oh, et assurez-vous d'envoyer un
officier pour surveiller El Gigante là-bas.
Eh bien, il y a quelque chose dans
tout ce scénario qui me dérange.
Alors qu'est-ce que c'est ?
- Je ne sais pas.
Ces objets gisaient par terre lorsque
nous sommes arrivés sur les lieux.
Pensez-vous qu'ils sont pertinents pour l'affaire ?
- Qu'en penses-tu?
- Je ne sais pas.
- Tout est pertinent pour une scène de crime, mon cher Watson.
Tout!
Apportez ces articles à mon bureau immédiatement !
Pouah.
(musique dramatique)
(la musique dramatique continue)
- Ouais, attends.
Ouais, attends.
Kayla, ton compte.
- Nous avons une légère bosse. Prêt?
(musique inconfortable)
- Hé, ne touche pas.
Vous ne ferez qu'aggraver la situation.
- Putain de fille.
Si le regard pouvait tuer, tu serais mort.
- Sois gentil.
Détends-toi, d'accord ?
Et tout va bien.
(la musique inquiète continue)
- Alors c'est ça?
- Oui.
- Vous ne nous avez jamais dit comment il l'avait tuée.
Pourquoi?
- Que veux-tu dire, pourquoi?
C'est un tueur en série.
Ils tuent n'importe qui.
- Pas toujours.
- Il était en colère contre ma grand-mère
juste parce qu'il l'a croisée dans une
station-service et qu'elle l'a traité de stupide.
- Alors tu l'as vu ?
- Oui.
- Cool.
- Je l'ai traité de stupide aussi
parce qu'il était grand, méchant et laid !
- Alors comment l'a-t-il tuée ?
- Une nuit, il l'a suivie chez elle.
Elle a oublié de verrouiller la porte et ensuite
il lui a cogné la tête avec un gros marteau !
- Bon sang. C'est foiré.
Mais ne t'inquiète pas, Bobby.
Les flics vont s'occuper de ce fils de pute.
- Excusez-moi, jeune homme.
Pensez-vous que vous devriez jurer ?
- Occupez-vous de vos foutues affaires, madame !
- Vraiment?
C'est mon lieu de travail.
Foutez le camp d'ici ! (le tonnerre éclate)
(des rires)
(les corbeaux croassent)
(musique étrange)
(musique dramatique)
(Edie chante)
- Sur le coup de minuit quand la lune de sang brille,
jetant le sort le plus méchant,
invoquant le Covid Killer de l’enfer.
La résurrection a commencé pour le impie !
- [Cultistes] Impie !
- Vous avez payé le prix avec votre sacrifice sanglant.
En chantant le livre, soudain la terre trembla.
Une fois les rituels terminés, nous nous amuserons.
C’est ici que le mal habite au plus profond de tous les puits !
- [Cultistes] Au plus profond de tous les puits !
- Plus tard, en pleine nuit,
ce pentagramme ressuscitera le Covid
Killer à la lumière de la lune de sang !
- [Cultistes] À la lumière de la lune de sang !
(Edie chante) (la musique dramatique continue)
(musique inconfortable)
- Alors, comment ça va aujourd'hui ?
Permettez-moi de me présenter.
Je suis le Dr Frueger.
Je suis votre médecin traitant ici à l'hôpital St. Mary.
Ton nom est
John Doe.
Hein.
Il semble que nous n'ayons aucune information sur vous.
Nous pouvons commencer par votre nom.
Quel est ton nom?
Comment suis-je censé vous traiter, M. Doe, si je ne
sais rien de vous ou de vos antécédents médicaux ?
Hein?
Je comprends maintenant à quoi je fais face.
Bonjour, M. Doe.
L'infirmière sera là sous peu.
(la porte se ferme)
- Bonjour.
Comment allez-vous?
- Oh, je suis épuisé. Beaucoup de travail.
- Je connais bien ce sentiment.
Tu es belle.
- Oh.
- Alors quel âge as-tu ?
- Il est impoli de demander à une femme quel âge elle a.
- C'est vrai.
- Je n'ai pas d'âge.
Dans 10 ans, je ressemblerai toujours à ça.
(Le détective Rod rit)
Tu peux me donner quelque chose ?
- Qu'est-ce que tu voudrais?
- J'aime le café noir.
Fort, fort, fort.
Café noir.
- Rien d'autre?
- Oui.
J'adore les surprises.
- La surprise arrive bientôt.
- Ouais, prends ton temps.
Vous avez tout le temps du monde. Aller!
- Je vais prendre mon temps.
- Aller aller!
(musique inconfortable)
(chasse des toilettes)
(le copieur tremble)
- Chut.
Détendez-vous, détendez-vous.
Se détendre.
Je sens que quelque chose ne va pas chez toi.
Tu es different.
Mais notre monde est beau parce que nous sommes tous différents.
Comment était ton enfance?
Tes parents t'aimaient ?
C'est d'accord.
D'une manière ou d'une autre, je comprends que tu es parfait.
Ta douleur.
Mais maintenant tu es en sécurité.
Vous êtes dans un endroit sûr.
Je prendrai bien soin de toi, d'accord ?
Détendez-vous simplement.
Fais-moi confiance.
(musique dramatique)
- Quoi de neuf, maman ?
- Oh.
Ouais.
Ouais, quelqu'un ici a eu des nouvelles de Will Jordan récemment ?
- Non.
- Tu sais que je ne parle plus à Will.
- Ouais, ouais, je sais ça.
Mais l'avez-vous au moins vu ces derniers jours ?
- Non pourquoi?
- Eh bien, parce qu'il ne s'est pas présenté au travail
depuis quelques jours et personne n'a de nouvelles de lui.
- Eh bien, si nous avons de ses nouvelles, nous vous le ferons savoir.
- D'accord.
- Je suppose que c'est pour moi.
- Oh ouais.
Apportez ces objets au légiste et demandez-leur
de les analyser à la recherche d'empreintes digitales.
- D'accord.
- Oh, il y a encore une chose.
- Quoi?
- Vous êtes désormais permanents.
- Comment ça, permanent ?
- Cela signifie que vous êtes des partenaires permanents.
- Génial!
- Je veux dire, allez.
Vous êtes partenaires de temps en temps depuis environ un an.
Je veux dire, ce type a été partout.
Je pense qu'il est partenaire de tous les flics de ce commissariat.
- Je me demande pourquoi.
Parce que je suis cool.
- Oui en effet.
Eh bien, les hauts gradés en ont
marre que tu fasses du ping-pong partout,
donc vous êtes officiellement mariés.
Hé, félicitations !
- Merci, Capitaine, et félicitations à vous aussi.
- Sortez d'ici, Healy.
- Healy, allez.
Où est ton autre gant ?
- J'en ai besoin de deux ?
(bip de la machine)
- Arrête de le dorloter, Nancy.
- Mais il a besoin d'aide.
- Il a toujours besoin d'aide.
Laissez-moi m'en occuper.
Quel semble être le problème, M. Doe ?
Trois jours et tu ne peux toujours pas parler.
Qu'est-ce que je suis supposé faire?
Devinez ce que vous voulez ?
Qu'est-ce que c'est?
Oh, tu veux des fraises, hein ?
Eh bien, ce sont des fraises.
Tout s'en vient aux fraises.
Des fraises.
Miam, miam, miam.
Des fraises.
(Dr Frueger grogne)
Des fraises.
- Tout va bien là-dedans, docteur ?
- Oui oui.
Tout va bien.
Va dormir, tranquille.
Mieux vaut dormir que pleurer.
Doux cauchemars, M. Doe.
De doux cauchemars.
(pluie tombante)
- Je le ferais trébucher pour que quand il tombe,
Je pourrais sauter sur lui et lui
cogner la tête avec son marteau.
- Tu es vraiment cinglé ?
C'est stupide.
- Non, ce n'est pas le cas.
C'est un excellent plan.
- Tu crois vraiment que tu vas tuer ce type ?
Tu as environ huit ans. Vous ne pouvez pas faire ça.
- Pourquoi pas?
- Eh bien, pour commencer, tuer n'est pas bien.
Même si c'est un méchant.
Et deuxièmement, tu es un enfant.
Copycat est un grand gars.
- Il t'écraserait comme un insecte !
- Et comment vas-tu le trouver ?
Vous ne savez pas où il habite.
- Non, mais je l'ai vu une fois au cimetière
où est ma grand-mère.
Il était à l'arrière et regardait une pierre tombale.
Quand il est parti, je me suis dirigé vers la pierre tombale.
C'était la pierre tombale du Covid Killer !
Alors vous ne m'aiderez pas ?
- Nous allons t'aider, Bobby.
- Quoi? Êtes-vous fou ?
- Mais pas pour le tuer. Pour le piéger.
Ensuite, nous appellerons la police.
(musique effrayante)
(la musique effrayante continue)
(personne qui rit)
♪ Un, deux clowns fous viennent pour toi ♪
♪ Trois, quatre, tu ferais mieux de verrouiller ta porte ♪
Je sais je sais. Ce n'est pas ma chanson.
Droits d'auteur.
Mais j'ai ma propre chanson.
Va te faire foutre, Freddy.
♪ Tu ne peux pas te cacher et tu ne peux pas courir ♪
♪ Parce que Krazy Klowny veut s'amuser ♪
♪ Hacher et broyer jusqu'à l'os ♪
♪ Je ne suis pas ET, tu ne peux pas téléphoner à la maison ♪
Oh, tu n'aimes pas l'ambiance ?
Que diriez-vous d'un changement de décor ?
(musique intense)
♪ Maintenant je te couche ♪
♪ Avant de te couper la tête ♪
C'est l'heure de Krazy Klowny, les enfants !
Tu penses que j'ai besoin de cette hache pour te tuer ?
(des rires)
C'est juste pour le spectacle.
Tout ce dont j'ai besoin, ce sont ces mains nues.
(Grognements de copieurs)
(Krazy Klowny rit)
(la hache claque)
(le pied de biche claque)
J'ai menti.
J'avais besoin de la hache.
(Le copieur crie)
(Krazy Klowny rit)
(Toux de copieur)
- Êtes-vous d'accord?!
Se détendre.
Je t'ai dit que tu étais en sécurité ici !
Respire, s'il te plaît.
Je t'ai dit que je prenais soin de toi.
Ne t'inquiète pas.
- Oh, regarde, c'est La Belle et la Bête.
Mais ne laissez personne vous appeler Bête, Nancy.
(Lori rit)
- Docteur, soyez gentil.
- Pour un gars qui ne sait pas parler,
tu as sûrement du talent avec les dames.
Qu'en dites-vous, infirmière Lori ?
Est-il aussi ton type ?
- Non. Je ne fais pas de laid.
- Contrairement à vous, M. Doe.
(fissures osseuses) (le Dr Frueger gémit)
Je touche à la douleur.
- Médecin!
- Nancé !
Reste dans ta putain de voie.
(Le Dr Frueger gémit)
Infirmière Lori, pouvez-vous s'il vous plaît demander
à quelqu'un de nettoyer les toilettes de M. Doe ?
On dirait qu'il s'est encore chié dessus et qu'il l'a laissé partout.
- Tout de suite, Dr Frueger.
Oh!
Vous êtes une poubelle dégoûtante.
- Chut.
C'est d'accord. C'est d'accord.
Chut.
- Hé, va voir ce que ton garçon a fait dans la salle de bain.
- Non, pas encore.
Merde, mon garçon, qu'est-ce que tu as mangé ?
Tu veux me dire quelque chose ?
Qu'est-ce qui se passe?
(musique entraînante)
- Quel est le problème avec le Kit Kat ?
- J'aime ça.
- Vous l'aimez?
- Ouais, ça fait une bonne combinaison
avec la Simply Lemonade.
- Quel est le problème, maman ?
Je sais que vous ne nous avez pas appelés
ici pour parler de vos deux collations préférées.
- Eh bien, en quelque sorte.
L'analyse d'impression de mes nouvelles collations préférées est prête.
Alors comparez-les avec les
trois amis de la scène de crime.
- D'accord, je pourrais faire ça.
Rien d'autre?
Je vais bien, maman. Merci.
Je vous verrai plus tard.
(Healy soupire)
Que fais-tu?
- Hé.
Ta mère est une fille vraiment drôle.
- Ouais, c'est une vraie putain de comédienne.
(musique intense)
(Le copieur crie)
- Que fais-tu?
Enlève ton cul de Sasquatch de...
(fissures au cou)
- Qu'est-ce que tu crois faire, bordel, hein ?!
(Le copieur crie)
(musique enjouée)
♪ Eh bien, j'ai demandé à ma femme ce que je pouvais faire ♪
♪ Pour lui donner du bonheur toute la nuit ♪
♪ Elle a dit la seule chose que je veux de toi ♪
♪ C'est un petit peu de ton gros bambou ♪
♪ Elle aime les gros, gros bambous ♪
♪ Bambou ♪
♪ Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui ♪
♪ Travailler pour le dollar Yankee ♪
♪ Quand je donne de la canne à sucre à ma femme ♪
♪ Doux pour ma chérie, je l'ai expliqué ♪
♪ Elle l'a rendu, à ma grande surprise ♪
♪ Elle a dit qu'elle aimait la saveur mais pas la taille ♪
♪ Elle aime les gros, gros bambous ♪
♪ Bambou ♪
♪ Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais ♪
- Nous avons les empreintes.
- D'accord, et ?
- Il y a deux empreintes digitales sur les éléments de preuve.
Le premier est inconnu et je suppose
qu'il appartient à l'homme qui a survécu.
parce qu'ils ne correspondent à aucun
des trois morts sur la scène du crime.
Maintenant prépare-toi, maman, parce que la deuxième impression est une vraie folie.
- Très bien, allez, laisse tomber.
Ce n'est pas un putain de jeu télévisé.
- Le deuxième tirage appartient à Will Jordan.
- Jordan ?
- Ouais.
- Sainte vache.
Comment?
D'accord.
Va à l'appartement de Will tout de suite.
- D'accord.
- Et Brock.
- [Brock] Quoi ?
- Dépêchez-vous.
- On ne m'appelle pas Flash pour rien.
- Ouais, alors vas-y, vamoose !
(musique étrange)
- [Brock] Entrez.
- Oh, tire.
Hé, Broc !
Tu vas vouloir venir voir ça !
(musique intense) (squelching des orgues)
- Tu sais, Will et moi n'avons pas toujours été d'accord.
mais c'était mon ami.
- Je traînais avec lui il y a deux semaines.
- Je sais que vous aviez vos différences,
mais moi et Will, on était cool, mec.
- Il nous faut ce fils de pute de Copycat.
- Imitateur? De quoi parles-tu?
Je pensais que c'était le type à l'hôpital qui avait fait ça.
- Le gars à l'hôpital est Copycat.
- Oh.
Tu penses?
- Healy.
Appelle ma mère.
Parlez-lui de Will.
Je vais passer la chambre au peigne fin.
- D'accord. Mais as-tu un peigne ?
- Quoi?
- J'ai dit, tu as un peigne ?
Passer au peigne fin l'appartement ?
- Healy, appelle ma mère !
- Oh d'accord.
Bonjour, Capitaine ?
C'est Healy.
- Yeah Yeah. Avez-vous trouvé Jordan ?
- Ouais, nous l'avons trouvé.
- Oh super. Comment va-t-il ?
- Il est mort.
- Quoi?
- Il est mort.
- Oh.
- Bonjour, Cap ?
Casquette?
- Yeah Yeah.
- Que veux-tu que nous fassions?
- Allez directement à l'hôpital St. Mary.
J'ai un officier posté devant la porte de ce psychopathe.
Je vais lui dire d'attendre là-bas jusqu'à
ce que vous arriviez et arrêtiez Copycat.
- D'accord, Cap.
- Et dépêche-toi !
- Cap a dit-
- Se rendre directement à l'hôpital St. Mary.
- Comment tu le sais ?
- Parce que c'est là que se trouve Copycat.
- Oh ouais.
- Hé.
(musique dramatique)
- Expédition.
Répartiteur, ici le détective Brock Callahan.
Veuillez avertir l'inspecteur
Rod que le patient qu'il garde
est en fait le Copycat Covid Killer.
Dites-lui de ne pas s'engager.
Je le répète, ne vous engagez pas.
Il est très dangereux.
Oui, dites-lui d'attendre des renforts.
Attendez la sauvegarde. Ne vous engagez pas.
- Regardez qui c'est, Mulder et Scully.
- Merde. MDR.
- Quoi, tu as perdu tellement de cellules cérébrales
tu parles en acronymes maintenant ?
- Tu penses que tu es un gars drôle, Brock,
mais ce Mexicain fou ne prend pas un Boricua.
Je ne suis pas une salope punk.
- [Blake] Hé, détends-toi.
- Excusez-moi, George Lopez.
J'ai une affaire à résoudre et un tueur à attraper.
-Bendejo Flash.
- Quel est son problème ? Elle est morte aussi ?
- Elle est juste inconsciente. J'allais juste essayer-
(Nancy crie)
- Où, bordel ?!
- Réveille-la.
- [Nancy] Qui es-tu ?
- Ça va ?
- Ouais, je vais bien.
Mais il vient de la tuer.
- [Brock] Ouais, j'ai remarqué ça.
Mais qu'est-il arrivé au détective Rod ?
- [Nancy] Je ne sais pas.
- [Blake] Je pense que je l'ai trouvé.
- Condamner!
- Tu parles d'une mauvaise journée.
- [Brock] Tout le monde autour de ce type est mort.
- [Blake] Sauf pour elle.
- Früger.
Dr Früger.
- Quoi?
- Il en veut au Dr Frueger.
- Qui est le Dr Frueger ?
- Dr Früger !
Son médecin !
(Sonnerie du téléphone)
Son médecin ! Dr Früger !
- [Brock] Va la chercher ! Poursuivez-la !
- Je l'ai eue !
Hé, viens par ici !
(Sonnerie du téléphone)
- D'accord, c'est quoi l'histoire ?
- Nous sommes arrivés trop tard.
Il est parti.
Il a tué le détective Rod et une infirmière.
- Enfoiré !
- Merde, elle s'est enfuie !
- Attrapez Blake et Sanchez et venez directement ici.
- D'accord.
- Putain de merde.
Si tu veux voir une vraie scène
de crime, tu dois vérifier les toilettes.
- Plus de corps ?
- Non. Il y a de la merde partout.
On dirait que le cul d'un géant a explosé.
- Ce n'est pas seulement un tueur en série.
C'est aussi un tueur de cuvettes de toilettes.
- Donnez-nous un moment, s'il vous plaît.
Merci.
Tout le monde entre et prend place.
Healy, ferme la porte.
D'accord.
Healy.
Asseyez-vous, putain.
La raison pour laquelle je t'ai appelé ici, c'est à
cause de ces conneries de Copycat Covid Killer
il faut arrêter.
C’est devenu incontrôlable.
Je veux dire, en plus de ce fou qui
tue des gens, dont deux des nôtres,
eh bien, maintenant nous avons un groupe
étrange de personnes qui se font appeler le Covid Cult.
- La Culte du Covid ?
- Ouais. Ouais.
Le seul objectif de cette organisation
est de ressusciter le Covid Killer.
- Allez, Cap.
Je sais que tu ne crois pas à tout ça.
- Putain non.
Mais je sais qu’il y a des gens qui y croient.
Si nous ne mettons pas un terme à cela,
ils vont commencer à influencer ces gens.
à commettre beaucoup de crimes au point que nous
n'aurons plus les effectifs nécessaires pour les arrêter.
C'est là que vous intervenez.
Je veux que Healy et Brock restent sur
l'affaire Copycat en tant que détectives principaux.
Et je veux que Blake et Sanchez
restent sur l’enquête Covid Cult.
Des questions?
- Je vais bien. Puis-je partir?
- Vous deux, vous le pouvez.
Blake et Sanchez restent.
Donc...
- Quoi de neuf, Cap ?
- On nous a dit que cette secte
a passé beaucoup de temps au cimetière St.
Michael, juste à côté de la tombe du Covid Killer.
Si vous pouviez attraper ces individus, nous
pourrions les accuser de profanation d'une tombe.
et mettre fin à tout ce fiasco.
- Ça ma l'air bon.
- Allez chercher ces gars.
- Nous avons compris, Cap.
(musique énergique)
- Bienvenue dans un autre épisode passionnant
de "Late Night avec Graham et Edie".
Je suis votre hôte, Graham Jones.
- Et je suis Edie Carmichael.
- Et nous avons beaucoup de nouvelles passionnantes que vous ne voulez pas manquer.
Mais d’abord, le taux de meurtres est en augmentation dans l’État de New York.
Je parie que vous pensiez que lorsque le
Covid Killer mourrait, les meurtres cesseraient.
Eh bien, vous avez mal pensé.
Tout comme il existe une nouvelle variante du virus Covid,
il existe également une nouvelle variante du Covid Killer.
Il s’agit d’un nouveau Copycat Covid Killer.
Le Copycat Covid Killer ressemble beaucoup
à la variante Omicron à bien des égards.
Beaucoup plus faible, pathétique et inefficace.
Le tueur de Covid Copycat.
Je veux dire, quelle blague, voler
l'identité d'un autre tueur en série.
Tellement pathétique.
- Je sais. Les tueurs en série sont en général pathétiques.
Ils le font uniquement pour attirer l'attention.
Mais copier un autre tueur en série ?
C'est juste pitoyable.
- Je sais, trouves ta propre identité, gros idiot !
(des rires)
- [Edie] Eh bien, par ailleurs,
un autre tueur en série provoquant le chaos dans les
rues de New York est le tristement célèbre Clown Killer,
qui a encore une fois massacré un vieil homme qui rentrait chez lui.
(musique étrange)
- Masque sympa.
Vous aimez les squelettes ?
D'accord.
Ce sera 10,80 $.
Voulez-vous votre monnaie?
Vous ne parlez pas beaucoup, n'est-ce pas ?
Connard.
(musique étrange)
(la voiture démarre)
- [Healy] Wow, quels superbes funérailles.
C'est vrai, Jimmy ?
- Ouais, mais plus personne ne m'appelle comme ça.
- Ouais je sais.
Mais comme c'est une occasion spéciale,
Je pensais que nous pourrions peut-être nous appeler par les
surnoms que nous avions lors de notre première rencontre.
Toi, moi et Will.
- D'accord, Bagels.
(Healy rit)
- C'est ça l'esprit, Jimmy.
Je savais que tu me ferais sourire.
- Arrêtez-vous. Je veux vous montrer quelque chose.
- D'accord.
Ouah.
Est-ce pour nous ?
- Ouais.
Je veux porter un toast à la mémoire d'un certain Will B. S. Jordan.
- Un toast sans alcool ?
- Eh bien, nous sommes deux alcooliques en convalescence.
- C'est vrai.
- Tu vois ça?
C'est la paix.
Will m'amenait ici tout le temps et me disait ça.
Je n'ai jamais su ce qu'il voulait dire par là jusqu'à présent.
- Eh bien, maintenant il repose en paix.
Tu sais, tu ne m'as jamais dit
pourquoi Will et toi aviez arrêté de parler.
- Il a porté plainte contre moi,
prétendant que j'étais un flic corrompu et raciste.
- Quoi?
Pourquoi ferait-il ça?
- C'était un malentendu.
Cela s’est produit pendant l’été du fiasco du Covid Killer.
Nous avons reçu un reportage à la radio selon lequel une
femme avait été agressée sur Zerega Avenue dans le Bronx.
Mon partenaire et moi étions dans le coin, alors nous avons vérifié.
Quand nous arrivons, il y a une femme là-bas,
elle montre un homme du doigt et elle crie :
"Le tueur du Covid ! Le tueur du Covid !"
alors nous avons couru après le gars et nous l'avons appréhendé.
Will Jordan, super flic, arrive sur les lieux et pense
que nous profilons le criminel parce qu'il est noir.
- [Healy] Sortez d'ici.
- J'admets que j'en ai utilisé une quantité inutile
de force excessive.
Mais tu dois comprendre, on a subi beaucoup
de pression de la part du maire de Blasio
pour attraper le Covid Killer par tous les moyens nécessaires.
C'étaient ses mots exacts.
Cela n'a pas aidé que mon stupide partenaire drogué, ivre,
porte un chapeau MAGA lorsque Will est arrivé sur les lieux.
Tu sais ce qui est drôle?
- Quoi?
- Ce n'était même pas la sienne.
Elle l'a enlevé au criminel et l'a mis sur sa tête comme pour plaisanter.
Alors Will m'arrête, moi et mon partenaire, et laisse partir le criminel.
- Il vous a arrêté ? Comme avec des menottes ?
- Non, avec du putain de beurre de cacahuète.
Bien sûr avec des menottes.
Quoi qu'il en soit, vous ne croiriez pas ce qui se passe ensuite.
- Quoi?
- [Brock] Le vrai Covid Killer surgit de nulle part.
- Bon sang.
- C'était tellement bizarre.
Il est juste apparu sur les lieux comme un fantôme.
- Qu'a fait Will ?
- Lui et son partenaire ont poursuivi le Covid Killer.
C'était ça.
Il ne m'a jamais présenté d'excuses.
C'est ainsi qu'était Will.
Je suis sûr qu'il finirait par s'excuser auprès de
moi, mais il n'aura jamais cette chance maintenant.
À cause de ce putain de Copycat.
- Ne t'inquiète pas, Brock.
Nous allons l'attraper.
- Voorhees ?
- Non, Bates.
- Comment ça va?
Je m'appelle Détective Blake.
C'est mon partenaire, le détective Sanchez.
Nous avons parlé au téléphone.
- Oui, oui, c'est vrai.
Alors vous voulez entendre parler des six cinglés
qui traînaient autour de la tombe du Covid Killer ?
- Ouais.
- Suis-moi.
(musique inconfortable)
Mais comme je vous l'ai dit au téléphone, il n'y a pas grand chose à dire.
L'autre après-midi, je revenais tôt de ma
pause déjeuner et je vois ces six personnes
quittant la tombe de Victor et ils étaient
tous habillés de ces robes à capuche assorties.
- Leur avez-vous parlé ?
- Non, ils m'ont fait peur et ils sont partis.
- Les avez-vous déjà revus ?
- Non.
- Regardez derrière vous.
Regarde là-bas.
- Excusez-moi. Pouvons-nous vous poser quelques questions ?
Hé, reviens ici !
- Ils sont assez rapides.
- Ou alors nous sommes vraiment lents.
- Mec, je ne suis pas un poulet de printemps, mais quel est ton problème ?
Sortons d'ici, mec. (le tonnerre éclate)
(musique étrange)
- On dirait que ton petit héros nous a vendu.
- Ok, qu'est-ce que ça veut dire ?
OK, on ​​l'a payé beaucoup d'argent pour qu'il se taise.
- Oh ouais.
Oops.
- Que veux-tu dire par "Oups ?"
- J'ai en quelque sorte oublié de le payer.
- D'accord, attends une seconde.
Êtes-vous en train de dire un peu, ou vous ne l'avez pas fait ?
- Et bien, j'étais sur le point d'aller payer ce fils de pute,
mais j'ai oublié que je n'avais pas aiguisé ma lame Kaiser.
- Steve. Oh mon Dieu.
Steven, tu es en train d'aiguiser ta putain de lame.
Qu'est-ce que ça a à voir avec le
fait de payer ce putain de Harold ?
- Eh bien, je pensais que si les choses tournaient mal,
Je devrais peut-être l'utiliser pour le couper.
- Quoi?
Que veux-tu dire?
Que veux-tu dire par aller vers le sud ?
Il est jardinier.
Ce n'est pas un putain d'agent du FBI !
Et on lui a pris notre argent avant.
- Ne traite pas ma lame de stupide.
- Quoi?
- J'ai dit de ne pas appeler-
- Oh. Oh non. Non Non Non Non.
Non, j'ai entendu ce que tu as
dit, mais c'est putain de ridicule.
En fait, tu sais quoi ?
Tu peux aller affûter ta putain de lame et tu
peux l'enfoncer dans ton putain de cul de redneck !
- Oh, claque !
- Salope.
- Ta lame est stupide.
- D'accord, allons-y.
D'accord?
Et la prochaine fois, nous viendrons la
nuit pour ne pas être confrontés au flou.
(musique étrange)
- Pas encore cette connerie.
- Même merde, autre jour.
(musique entraînante)
- Salut, Nat.
- Salut, Bryan. Vous êtes ici tôt aujourd'hui.
Nous avons de nouvelles filles qui auditionnent.
Nous venons d'ouvrir.
Même si ce n'est que moi.
Je prendrai soin de toi.
- Pas de soucis, Natacha.
Pour l'instant, tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un verre.
- Ne t'inquiète pas, ma chérie.
Je t'ai eu.
Suis-moi.
- Oh, Natasha, je te suivrai partout.
- [Natasha] Tu me gazes.
- Non, tu es chaud.
- Tu dis ça à toutes les filles.
- Eh bien, toutes les filles ici sont super sexy.
- Oh, alors maintenant, ils sont super chauds.
Qu'est-ce que je suis, du foie haché ?
- Allez donc. Vous savez ce que je veux dire.
- Peu importe, Bryan.
(la musique entraînante continue)
Je vais juste aller secouer mon cul pas super chaud sur scène.
Alors, est-ce que c'est assez chaud pour toi, Bryan ?
- Bien sûr, Nat. Tu es la merde.
- Non. C'est de la merde.
- Regarde regarde. Allez, Nat.
- Délicieux, vous êtes là !
Venez ici.
Voici donc le fameux Bryan.
Je veux que tu le ramènes et que tu lui fasses passer un bon moment.
-Bryan.
Avec plaisir.
(la musique entraînante continue)
J'attendais de t'attaquer, Bryan.
- Oh ouais? Je parie que oui.
- [Délicieux] Ouais.
- Oh ouais. Viens t'asseoir sur les genoux de papa.
Ici.
Toutes les filles disent que tu as le plus gros
portefeuille.
- Hé, ouais, ouais.
J'ai d'autres grosses choses aussi, si vous voyez ce que je veux dire.
- [Délicieux] Oh, ouais ?
- Ouais.
- Voyons voir.
Tu aimes ça, grand papa ?
- Oh, ouais, maman.
- Tu veux que je me retourne ?
- Oh, bon sang ouais, Mami,
laisse-moi voir ton magnifique visage.
- Tu es ma petite salope, non ?
- Oh oui.
Je suis ta chienne.
D'accord.
- Je vais te faire jouir si fort
tu vas crier comme une petite salope.
- Ouais, c'est ce que j'aime entendre.
(musique effrayante)
Oh ouais.
Ooh, ouais. Oh ouais.
Oh, oh, ouais. J'aime ça.
Oh.
Oh ouais.
(cris)
- Merde, tu as vraiment crié comme une petite garce !
(musique étrange)
- Alors cet enfoiré m'a manqué de respect, non ?
Alors j'ai ramassé ma merde, je l'ai frappé à la tête.
Claquer!
Je suis descendu tout droit.
Et j'ai dit : "Que cela te serve de leçon, Crooked Eye."
(tout en riant)
- Oeil tordu. J'aime ce mec.
Chaque fois que vous racontez cette
histoire, Guchedo, elle ne cesse de s'améliorer.
- Qu'est-ce que tu fous ici, cochon ?
- Tu veux que je décharge ce pistolet dans ta cabeza ?
- Ouais, ouais, tu vas décharger ton petit flingue
dans ma quesadilla.
Allez vous asseoir, les serviteurs.
- D'accord, d'accord, d'accord.
Calme-toi, maintenant. Calme-toi.
Moi et le détective Healy, nous sommes compadres maintenant.
Non, tu vas t'occuper des affaires.
- Quoi de neuf, Capitaine ?
- Ce n'est plus mon nom. Je suis le terroriste.
- Vous êtes un terroriste ?
- Non! Je ne suis pas un terroriste.
Je suis le terroriste.
C'est mon nouveau nom de gang.
- Ton nouveau nom de gang ? De quoi parles-tu?
Avant, vous étiez capitaine de la police et
maintenant vous ressemblez à un pervers dégoûtant.
- Et tu ressembles à Porky Pig, enfoiré.
- Yo, les gars, les gars, les gars.
Restons réalistes avec le Shmeal.
Regarde qui c'est, mon gringo préféré.
Rockstar, aspirant flic.
- [Healy] Oh, arrête.
Vous me faites rougir.
- Tu sais que je t'aime.
Même si tu es un cochon.
- Tu sais que tu es mon gangbanger préféré.
- Pour toi, c'est le chef de file du gang, Porky.
- Regarde qui parle.
Va t'asseoir, espèce de crevette pipsqueak !
- D'accord, prenons un verre.
Donnez-lui une chaise.
- Bien sûr.
- Mais tu ne vas pas me tuer, n'est-ce pas ?
- Yo, Healy.
- Ouais?
- Tu as du sucre brun ?
- Non. Pourquoi veux-tu du sucre roux ?
- Je ne sais pas, voyons, mon café.
- Pourquoi devrais-je avoir du sucre roux dans ma poche ?
- Putain, je ne sais pas.
- Alors tu veux un fusil de chasse, n'est-ce pas ?
- J'ai besoin d'un fusil à canon tronqué.
- Oh, ouais, tu me l'as dit au téléphone.
Prend soin de lui.
Alors, pourquoi avez-vous besoin d’un fusil de chasse ?
- Je dois m'occuper d'un très grand homme.
- Un très grand homme comme toi ?
Ouais, fous le camp d'ici, Porky.
(tout en riant)
(musique effrayante)
- Nous utiliserons la corde.
(tintement d'urine)
(la musique effrayante continue)
(Le copieur respire lourdement)
- Maintenant!
(Grognements de copieurs)
(Copycat gémissant)
- Oh mon Dieu. Je pense que nous l'avons tué.
Nous ne l'avons pas tué. Il vient probablement de s'évanouir.
- Il est vieux. C'est ce qu'ils font.
Ils s'évanouissent.
- Il ne s'est pas évanoui.
On l'a mis KO !
- On devrait appeler les flics.
- Je ne veux pas avoir d'ennuis !
- Ne t'inquiète pas, Bobby.
Vous n’allez pas le faire.
(musique intense)
(Le copieur gémit)
(Copycat gémissant)
- Plus tard, en pleine nuit,
ce pentagramme ressuscitera le Covid
Killer à la lumière de la lune de sang !
- [Cultistes] À la lumière de la lune de sang !
(coups de tonnerre) (musique dramatique)
- Non! Ne touchez pas à ce masque.
- Pourquoi? C'est un masque cool.
Je le veux.
- Non, Steven.
Parce que ce masque doit rester
intact pour que les rituels fonctionnent.
- Oui, l'impératrice Edie.
- Non, tais-toi, Steven !
Je suis l'impératrice.
Je suis le nécromancien.
- [Cultistes] Le nécromancien !
(musique dramatique)
- Nous sommes fermés.
(Le copieur respire lourdement)
Désolé, mon pote.
Nous sommes fermés.
(Le copieur respire lourdement)
Écoute, mon pote, tu commences à me faire peur.
Tu dois foutre le camp d'ici.
Voulez-vous quelque chose?
(musique effrayante)
S'il te plaît ne me tue pas.
Je suis désolé de t'avoir traité de connard.
Je suis une personne grossière. Je suis désolé!
(musique effrayante)
(le caissier crie)
(musique étrange)
(musique légère)
(frapper à la porte)
- Six pieds!
Je ne veux pas manquer de
respect, mais j’ai déjà attrapé le Covid
et je n'essaie pas de rattraper cette merde à nouveau.
- Pas de soucis. Je comprends.
- Cool.
Mais wow, vous êtes vraiment venus.
- Pourquoi pas ?
- Parce que personne ne me croit.
Je reçois tout le temps des appels de gens qui prétendent
être des flics, et quand je vais ouvrir la porte,
On me jette un sac de merde au visage.
- Je connais ce sentiment.
- Eh bien, nous sommes de vrais flics.
Et je veux te croire
parce que si ce que tu dis est vrai,
cela nous rapproche encore plus
pour attraper le Copycat Covid Killer.
- Eh bien, je dis la vérité.
Comme je l'ai dit dans ma vidéo, je n'ai aucune preuve,
mais je peux vous dire exactement ce que j'ai vu.
- Poursuivre.
- Je regardais par ma fenêtre.
Mon garçon Floyd était assis juste ici
et la strip-teaseuse avait raison-
- Attends une minute, attends une minute.
Il y avait un homme assis ici ?
- Ouais. Pourquoi?
- Eh bien, parce que c'est un autre témoin
c'était en fait dehors et ne regardait pas par une fenêtre.
- Eh bien, oui, mais ce type est parti.
- Comment ça, parti ?
- Il a disparu juste après cet incident.
- C'est étrange.
- Reste bizarre.
- Finis juste l'histoire.
- Alors comme je disais,
une strip-teaseuse qui vit
là-bas à N5 parlait au téléphone.
On aurait dit qu'elle cherchait ses clés.
Elle avait l'air effrayée.
Puis juste au moment où elle a trouvé
ses clés, le Covid Killer est sorti de nulle part.
Je ne sais pas si elle l'a vu, mais elle s'est
enfuie directement dans son appartement.
Je pensais que ça allait l'attaquer, mais il ne l'a pas fait.
Il est juste passé par là.
C'était tellement étrange.
Mais ce qui était encore plus étrange, c'est juste après ça,
Copycat Killer est sorti de nulle part et est
entré directement chez elle et a fermé la porte.
Et je suppose que c'est à ce moment-là qu'il l'a tuée.
- C'est une histoire très étrange.
Presque incroyable.
- Tu vois, je le savais.
Je savais que tu n'allais pas me croire.
Tu ne vas pas me jeter un sac de merde, n'est-ce pas ?
- Non.
J'essaie juste de comprendre leur relation.
Est-ce qu'ils avaient l'air de se connaître ?
- Eh bien, et je ne fais que deviner,
Je ne pense pas que Covid ait vu Copycat, mais
Copycat a dû voir Covid passer à côté de la dame.
- Ouais.
- Qu'est-ce que tu as en tête, partenaire ?
- Copycat ne copiait pas le Covid Killer.
Il essayait de le surpasser.
- Ouais.
- Il était en colère.
Probablement jaloux.
Cela signifie donc que les personnes tuées par
Copy allaient être les prochaines victimes de Covid.
Mais Copy les a contactés en premier.
Pour une raison quelconque, il est obsédé par le Covid Killer.
- Ouais, mais comment Copy a-t-il su qui Covid allait tuer ?
Ce n'est pas comme s'il avait une liste.
- Les tueurs en série traquent généralement leurs victimes
avant de les tuer.
- Donc ça veut dire que la copie suivait le Covid
alors qu'il traquait ses prochaines victimes.
- Et comme le Covid ne tuait que la nuit
et il traquait les femmes pendant la journée,
Copy a eu tout le temps de le devancer.
- Bingo.
- Pourquoi les tueurs en série inventent-ils toutes ces règles
ils doivent suivre ?
Par exemple, ils se rendent la tâche
encore plus difficile sans aucune raison.
- Parce qu'ils sont stupides.
Mais Copycat n'est pas comme ça.
Il n'a pas de règles.
Il tue n'importe qui n'importe où.
- Ouais, il a vraiment tué les toilettes à l'hôpital.
- Cimetière.
Demain à la première heure.
Nous devons vérifier le cimetière.
- [Healy] Pourquoi ?
- Si Copy est obsédé par le Covid,
il va probablement visiter sa pierre tombale.
- Pourquoi ferait-il ça?
- Parce que les gens qui ont des obsessions pour les autres
je ne peux généralement pas lâcher prise.
Même lorsque la personne décède.
Il va probablement se rendre sur la tombe
de Covid pour mettre un terme à sa situation.
Merci pour votre aide, Corkster.
C'est ma carte.
Vous avez plus d'informations, appelez-moi.
- Tu l'as, mon frère.
Oh. Oh.
Passe une bonne journée!
(musique étrange)
- Juste toi et Graham Jones, Teddy.
Juste toi et moi, mon pote.
Nous n’avons pas besoin de co-ancres.
Nous allons baiser cette industrie avec notre poing.
Nous allons nous emmener au sommet.
Juste toi et moi.
Tu es prêt, Teddy ?
Ne t'inquiète pas.
Je ne vais pas laisser Copycat t'attraper.
D'accord?
Nous n’avons pas peur d’un petit tueur de copieurs, n’est-ce pas ?
Baise-le.
Ne t'inquiète pas, mon pote.
Prendre tout ça en compte ?
Montez-le là-dedans.
Monte là-haut, d'accord ?
(la musique étrange continue)
- Oh génial.
Mork et Mindy sont là.
- Cool! J'aime ces gars.
- Que faites-vous ici, les gars ?
Cap a dit que c'était notre cas.
- Nous ne sommes pas là pour la secte.
Au fait, Guillermo, tu ne devrais pas être avec Jimmy Fallon ?
- Jimmy Kimmel, espèce d'idiot.
- Mec, tous ces Jimmy blancs se ressemblent.
- Brock pense que Copy était ici pour visiter la tombe de Covid.
- Pour quoi?
- Brock pense que Copy a besoin d'une clôture.
- Tu vas analyser ça pour des empreintes ?
- Je sais déjà à qui appartiennent les empreintes de ce masque.
Laissez ce masque exactement là où il se trouve.
Je ne veux pas que la secte sache que nous sommes revenus.
- Est ce que tu reviens?
- Non.
La copie ne reviendra pas.
C'est pourquoi il a laissé le masque.
Il n'y a donc aucune raison pour que je revienne.
- D'accord, Batman.
Oh, je suis désolé, Flash.
Hé, Healy.
- Ouais, quoi de neuf ?
- J'ai entendu dire que ton camarade de groupe s'était fait attaquer par Copy.
Est-ce qu'il va bien ?
- Ouais, il va bien.
Il vient de casser sa guitare, mais il va bien.
Il n'a pas été blessé ou rien, Dieu merci.
- D'accord, bien.
- Pourquoi es-tu encore flic ?
Si j'étais dans un groupe, je ne ferais pas ce boulot de merde.
- J'aime être flic.
J'aime aider les gens.
A plus tard les gars.
- Ce type est un putain de cinglé.
- Non, c'est un gars vraiment sympa.
Je veux dire, un peu naïf, mais sympa.
- Très bien, doucement.
Alors, quelle est la prochaine étape, partenaire ?
Surveillance?
- Ouais.
Jour et nuit.
Ces gars sont délicats.
Qu'est-ce que c'est?
- Je l'ai trouvé par terre.
- [Blake] Par la pierre tombale de Covid ?
- Non, je l'ai trouvé là-bas.
- C'est le chapeau du jardinier.
- [Sanchez] Ouais.
- À notre retour, apportez-le au labo.
- Très bien, partenaire.
Je suis dessus.
(musique étrange) (croassement des corbeaux)
- Alors elle dit : "C'est ton pénis ou quoi ?"
(Edie rit)
- Tu es tellement drôle, Graham.
- Je sais je sais.
- Et vaniteux.
- Bien sûr.
Je suis Graham Jones.
- J'aime plutôt ça.
- Alors, chez moi ou chez toi ?
- Le vôtre.
Je veux voir comment réside le magnifique Graham Jones.
- Bien sûr, vous le faites.
Oh, et Betty, toi ou ton ami êtes
invités à nous rejoindre ce soir.
- Continue d'essayer, Graham, et peut-être qu'un jour tu auras de la chance.
- Je suppose que tu n'es peut-être pas assez ivre ce soir.
- Nous ne serons jamais aussi ivres, Graham.
- Juste toi et moi.
C'est parti, ma belle dame.
(les femmes rient)
Très bien, donne-moi ça.
- Voici.
(Graham et Edie rient)
- Oh, attends, où sont mes clés de voiture ?
Oh, oh, attends.
Les voici.
Oh, excusez-moi, monsieur. Mes excuses.
- Whoa, tu es un grand gars.
Tu es comme un gratte-ciel.
- Eh bien, bonne journée, monsieur.
Attention à King Kong, gros gorille vanille.
(Edie rit)
Joli masque. Cela arrêtera la propagation.
(Graham crie)
- [Edie] Tu es tellement drôle, Graham.
Tu aurais dû être comédien.
(musique intense)
(Edie crie)
(musique énergique)
- Ça vient d'arriver.
Hier soir, deux autres personnes ont été brutalement
tuées par l’impitoyable Copycat Covid Killer.
Et malheureusement, ces deux personnes étaient des présentateurs de nouvelles
Graham Jones et Edie Carmichael.
Ils travaillaient ici à DKE News.
C’étaient mes collègues, c’étaient mes amis.
Cela porte le nombre de morts à 11
personnes en seulement trois semaines.
Les images de surveillance confirment
qu'il s'agissait bien du Copycat Covid Killer,
qui porte un nouveau masque avec une image
de ce qui ressemble à des dents de squelette.
Les médias le qualifient désormais de tueur
d'Omicron, car, tout comme la variante de la maladie,
ce nouveau tueur est encore plus mortel
que son prédécesseur, le-
Écoutez, je m'en fous de ce que vous, les
Alphas de la Génération, appelez cet enfoiré !
Vous devez le trouver et vous devez le tuer !
- Coupez la nourriture, coupez la nourriture !
- J'essaye, j'essaye !
- Dépêche-toi, cette salope est en train de perdre la tête !
- Je pense que cette salope va nous coûter notre travail à tous les deux !
Ah, merde !
- C'est une putain de maladie et nous devons l'éliminer !
(bip de télévision)
- [Les deux] Ta-da !
- Présentation du nouveau Warlock.
- D'accord.
- Quoi? Tu ne l'aimes pas?
- C'est bon.
Mais vous avez besoin d'une putain de vie !
- Ayez une putain de vie !
- Oh, claque !
- Qu'est-ce que tu fais, bordel ?!
- Je coupe la pastèque comme tu l'as dit.
- D'accord, je t'ai dit d'utiliser un couteau.
Pas une putain d'épée !
- Ce n'est pas une épée, c'est une lame kaiser.
Certaines personnes l'appellent une lame
de fronde, mais je l'appelle une lame Kaiser.
- Tu sais quoi, Steven ?
Vous êtes vraiment un type particulier de stupide !
- Pas aussi stupide que tu le penses, Edith.
- Ouais? Eh bien, tu sais quoi ?
Arrêtez de faire des conneries !
- Ok, alors, quand va-t-on faire le rituel ?
- Nous faisons le rituel dans quelques jours
quand la lune de sang est proche.
- La lune de sang est proche ?
- Oui.
Et cette fois, on le fait de jour parce
que ces flics nous attendent la nuit.
- Mais tu viens de dire que nous devons le faire
quand la lune de sang est proche.
- Oui! Nous le faisons quand il est proche, d'accord ?
Nous ne faisons pas de conneries hollywoodiennes quand
elles sortent et que cela semble, d'accord, Steven ?
Nous le faisons quand c'est proche parce
que c'est à ce moment-là que c'est un succès.
- Oui, l'impératrice Edie.
- C'est l'impératrice.
(musique étrange)
- Hé, Healy.
- Ouais?
- Allume la lumière pour moi.
- Je ne peux pas faire ça. C'est ma voiture de patrouille.
- Mais je pense que c'est sexy.
- Pourtant, je suis policier et je pourrais avoir des ennuis.
Tu as dit après notre cinquième rendez-vous
que tu allumerais la lumière pour moi.
- [Healy] J'ai dit ça ? Vraiment?
- Oui.
- C'est déjà notre cinquième rendez-vous ?
- Oui!
- Ouah.
- En plus, ça m'excite vraiment, vraiment, vraiment.
- Ça t'excite ? Vraiment?
- Mm-hmm.
- Très bien alors!
(sirènes hurlantes)
(musique étrange)
- [Erica] Healy, à l'aide !
- Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que c'est?
Quel est le problème? Ça va?
- Non, je ne vais pas bien.
- Quel est le problème? Je t'ai entendu crier à l'aide.
- J'ai besoin d'aide.
Je suis excitée.
(Erica rit)
- Oh, c'est quelque chose pour lequel je peux t'aider.
Pourquoi ne viens-tu pas ici et
me montre ton neuf millimètres ?
- [Healy] Laisse-moi prendre un peu de ce milkshake à la vanille, bébé !
(Erica rit)
Sexy!
- Plus tard, en pleine nuit,
ce pentagramme ressuscitera le Covid
Killer à la lumière de la lune de sang !
- [Cultistes] À la lumière de la lune de sang !
(musique dramatique)
(tranches de couteau)
(sirènes hurlantes)
- Tout le monde se fige !
- [Sanchez] Gelez-vous !
- Allez vous faire foutre, enfoirés !
- Arrêt!
- Posez votre arme et nous ne vous ferons pas de mal.
- Ne faites pas un pas de plus
ou je te fais exploser la cervelle, salope !
- Nous sommes deux et vous seul.
Tu sais comment ça va se terminer.
- Ah, merde !
(tirs d'armes à feu)
- [Sanchez] Tout le monde, arrêtez-vous là !
Je vais tous vous tuer, enfoirés !
- [Blake] Tu as le droit de garder le silence.
Tout ce que vous dites peut et sera
utilisé contre vous devant un tribunal.
- Vous avez droit à un avocat.
Si vous n'avez pas les moyens de payer un avocat,
J'ai le droit de mettre mon pied dans le cul de votre secte.
Maintenant, enfoirés.
Vous avez des questions?
- [Blake] Sanchez, ça suffit.
(musique étrange)
(Erica gémit)
(Aboiement de chien)
(Erica gémit) (chien aboie)
- Nain, tais-toi !
(Aboiement de chien)
(le chien gémit)
(musique sombre)
Cindy, c'est toi ?
Cindy ?
Cindy, tu es là ?
(des pas cognent)
Cindy ?
(musique étrange)
Cindy, tu es là ?
Cindy, tu baises avec moi ?
Ce n'est pas drôle.
(Le copieur respire lourdement)
(Erica crie)
(musique intense)
(musique étrange)
(musique légère)
- Hé, partenaire. Quel est le dealio ?
- [Brock] Ma mère veut nous voir tout de suite.
- Je suis prêt. Allons-y.
- Avant de partir, je dois aller aux toilettes.
- Bien sûr.
Ma casa est ta casa.
- Merci. Je dois laisser une merde.
- Va chier.
- Quoi?
- Va chier.
Tu as dit que tu devais laisser une merde.
Tu veux dire que tu veux chier.
- Je ne le prends pas, Healy. Je le laisse.
- Oh.
Ouais, c'est logique.
(Krazy Klowny rit)
- Tu regardes toujours ces stupides vidéos YouTube
on faisait ?
- Oui.
- Allez-vous travailler?
- Non.
- Alors pourquoi es-tu habillé en Krazy Klowny ?
- J'adore être un clown.
Depuis que je suis petit, je voulais être clown.
Il y a quelque chose de très intriguant dans le fait d'être un clown.
- Et effrayant.
- Tu veux dire effrayant.
C'est.
C'est effrayant.
- Alors, comment s'est passé ton rendez-vous avec Erica ?
- Oh, ça s'est très bien passé.
Je pense que je suis amoureux, brah !
(musique étrange)
- C'est bon.
Je suis heureux pour toi, Healy.
Moi, je suis amoureux de la chasse.
J'adore mettre des salauds derrière les barreaux.
Ou dans une putain de tombe.
- Eh bien, quelqu'un doit le faire.
- [Louise] Eh bien, il était temps.
Vous avez mis assez de temps.
- Ouais, Brock a dû laisser une merde chez moi.
- Quoi?
- Alors, quoi de neuf?
Au téléphone, tu as dit que c'était urgent.
- Je crois qu'on a cet enfoiré.
- OMS?
Omicron ?
- Non, ta fée marraine.
- Bien sûr l'Omicron.
Quoi qu'il en soit, nous avons eu une piste de l'hôpital St. Mary.
Cet agent de sécurité a obtenu des images de surveillance
d'un homme géant portant un masque squelette Covid
entré à l’hôpital à deux reprises.
Oh, et il a dit que les deux fois, le gars
se promenait dans l'hôpital avec méfiance.
puis je suis parti.
Et il a dit que le gars avait l'air en colère.
- Früger.
- Quoi?
- L'infirmière.
L'infirmière a dit : « Je pense qu'il en veut au Dr Frueger.
- Et tu te souviens juste de ça maintenant ?
Bon sang, Brock !
On aurait pu avoir ce fils de pute il y a quelques jours !
- Maman, tu dois comprendre.
Il se passait beaucoup de choses ce jour-là.
Nous venions de découvrir le cadavre de Will, que Dieu ait son
âme, et ensuite vous nous envoyez à l'hôpital chercher Omicron.
Nous y arrivons, il est parti et a tué deux autres personnes.
En plus de ça, je dois m'occuper du Hamburglar ici.
Puis l'infirmière Nancy se réveille en panique.
"Omicron en veut à Frueger."
Et puis tu m'appelles au téléphone : "Amène toute l'équipe".
C'est beaucoup.
Alors excuse-moi, maman, si ça m'a un peu échappé.
- Et n'oublions pas toute cette merde
Omicron est parti dans la salle de bain.
- Quoi?
- Oh, ouais, apparemment Omicron
a déféqué toute la salle de bain avec sa merde avant de partir.
- D'accord.
Alors découvrez qui est ce Dr Frueger et contactez-le.
Parce qu'on doit l'atteindre avant Omicron.
- D'accord.
- Et maintenant écoute. Écoutez-moi.
Avec toutes les informations dont nous disposons désormais,
il ne fait aucun doute que nous allons attraper ce type.
dans les prochains jours.
Quand tu l'attrapes et que tu sais que c'est lui ou toi,
Je veux que tu le regardes droit dans les yeux et que tu dises :
"C'est pour Will Jordan, espèce de racaille"
et puis tire sur cet enfoiré juste entre les yeux !
- Et si je disais : "Hasta la vista, bébé".
- Non.
Non.
Ce n'est pas un film.
Dis juste ce que je t'ai dit, Brock.
- Si ce n'est pas un film,
alors pourquoi je dis une phrase cool avant de l'époustoufler ?
- Et si tu disais : « Au revoir, niño ?
- Quoi?
Pourquoi?
Pourquoi dirait-il ça ?
- Parce que c'est ce que signifie réellement "Hasta la vista, bébé".
"Au revoir, niño."
Alors il devrait dire : « Au revoir, niño », et ensuite lui tirer dessus !
- Je ne dis pas cette phrase ringarde.
- Éculé?
Vous voulez dire une réplique ringarde d'un film de Schwarzenegger
des années 90 et vous traitez ma réplique de ringarde ?
- Arnold Schwarzenegger est le plus grand héros d'action
qui a jamais vécu.
- Faux. John Wayne l'est.
- John Wayne ?
- Ouais.
- Quels putains de médicaments prends-tu ?
- Les médicaments de ta putain de mère !
- Ne parle pas de ma mère, putain de troll !
- Alors ne parlez pas de mon état de santé !
- Arrêt!
Vous êtes super stupides les gars ?
Je m'en fous.
Je m'en fous si vous dites "pare-chocs en caoutchouc pour poussette".
Prends juste ce fils de pute !
- Bon.
"Dernier héros d'action."
- Brock, sors d'ici et emporte les besoins spéciaux avec toi.
- Ne t'inquiète pas, je vais chercher cet enfoiré.
- Je veux juste vous présenter mes excuses, Mme Callahan.
J'étais tellement énervé avant.
Je suis tellement désolé.
Je ne le pensais pas.
- Oh.
Merci, Healy.
Mais je m'en fous de ce que tu dis de moi.
Je n'ai aucun sentiment.
Hé, tu veux me rendre un service ?
Attrapez le tueur Omicron.
- Ne vous inquiétez pas, Cap.
Quand nous attrapons l'Omicron,
Je vais le gifler comme s'il était Chris Rock.
- Sensationnel.
(musique étrange)
(coqs de pistolet)
(musique pleine de suspense)
(tirs d'armes à feu)
(musique intense)
(Copycat et Brock gémissent)
(Brock tousse)
(Criez un copieur)
- Hé, mon grand !
Éloigne-toi de lui, salope !
(Les copieurs respirent fort)
(clics de pistolet)
(tirs d'armes à feu)
Maintenant, tu n'as plus de jambe sur laquelle t'appuyer !
Pierre !
Quelle phrase cool tu vas dire maintenant ?
- Vous avez le droit de garder le silence.
- Classique.
- Tout ce que vous dites peut et sera utilisé contre vous
devant un tribunal.
Vous avez droit à un avocat.
Si vous n’avez pas les moyens de payer
un avocat, un avocat vous sera fourni.
Comprenez-vous ces droits que je viens de vous lire ?
Compte tenu de ces droits, souhaitez-vous
prendre la parole et répondre à des questions ?
- Au revoir, niño.
(musique étrange)
(innovant)
(musique intense)
(musique électronique intense)
(Graham gémit)
Gros putain !
(Graham gémit)
Je ne peux pas me tuer, gros garçon !
Je m'appelle Graham Jones, salope !
♪ Omicron ♪
♪ Covid Psycho Killer, Killer, Killer, Killer ♪
♪ Omicron ♪
♪ Covid Psycho Killer, Killer, Killer, Killer ♪
♪ Ha ha ha ha ha ♪
♪ Omicron ♪
♪ Covid Psycho Killer, Killer, Killer, Killer ♪
♪ Ha ha ha ha ha ♪
♪ C'est le plus amusant que j'ai jamais eu ♪
♪ Faire mendier les gens pour leur vie ♪
♪ S'il te plaît, ne me tue pas ♪
♪ Ha ha ha ha ha ♪
♪ Esprit dément ♪
♪ Trop de personnalités ♪
♪ Tout en même temps ♪
♪ Un plus fou que le suivant ♪
♪ Hum ♪
♪ Qui devrait tuer le prochain ♪
(musique étrange)