Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
TI AMO PER CASO
OGNI VOLTA CHE TI VEDO, MI INNAMORO DI PIÙ.
SEI IL MIO AMORE ETERNO, HANNAH BAILEY. - KB
Te l'avevo detto.
Voglio dire, non sarebbe mai successo.
Mi fai troppo ridere.
Mi dispiace tanto.
- Immagino. - Io...
Liz, se vuoi nasconderti, almeno fallo meglio.
Non le hai insegnato come si fa?
No. Sono stata una pessima madre.
Richard, ti presento mia figlia, Elizabeth.
Come va, Liz?
Solo chi conosco mi chiama Liz.
- Liz! - Non fa niente, Hannah.
Stavamo per andare in città a mangiare,
- se vuoi venire con noi. - Emma dorme.
Divertitevi.
Mamma, davvero andiamo a casa?
- Sì. - Evviva!
Bubba, hai sentito?
Dovremmo arrivare in tempo per i fuochi d'artificio.
Ricordi quando li guardavamo sul tetto con papà?
ANDIAMO A CASA TI VOGLIAMO BENE
A PRESTO E&E
Ultime notizie.
Un brutale incidente d'auto.
- Riportano ferite... - Un disastro.
- I paramedici sono accorsi... - Tra le vittime, Steven Thompson,
che lascia una moglie e una figlia di quattro anni.
Mamma?
Sì, tesoro?
Papà saprà che ce ne siamo andate?
Pensi che saprà dove lasciare le piume?
Sono sicura che saprà dove trovarci, tesoro.
BENVENUTI A MEADOWS CREEK DAL 1843
Zeus!
- Mi spiace tanto, non l'ho visto. - Mi prende per il culo?
Vi porto dal veterinario. A piedi è lontano.
- Prenda Cobbler Street. - Meglio la Harper.
- La prossima è la Cobbler. - E la Harper
- è dopo. - Non...
- È sempre così sciocca? - E lei è sempre,
- sempre... - Sempre cosa?
- Lo dica. - Rompicoglioni!
CLINICA VETERINARIA
Tranquillo, Zeus. Va tutto bene.
- Mamma? - Sì, tesoro?
Cos'è un rompicoglioni?
Uno fastidioso come un tic.
Un tic nervoso.
CLINICA VETERINARIA DI MEADOWS CREEK
DI' ADDIO ALLE PULCI!
Come si chiama?
Il suo cane?
Zeus.
E lei?
Tristan Cole.
MODULO DI ACCETTAZIONE
NOME: TRISTAN COLE
Zeus si rimetterà.
Ha contusioni e una zampa fratturata,
ma lo fasciamo e lo dimettiamo con una terapia da seguire.
Grazie.
Ehi, Tic.
Non piangere.
Va tutto bene.
Lui sta bene. È tutto ok.
Ecco fatto.
Impara a guidare, cazzo.
Non c'è di che.
Tic.
Vieni, bello. È tutto ok. Andiamo.
Ce ne avete messo di tempo per tornare.
Nonna!
Dov'è Poppi?
Stai cercando me?
Sì!
Ho un ghiacciolo rosso, bianco e blu che aspetta solo te.
Il cortile è un disastro.
Non ci è più venuto nessuno da...
Lincoln ha detto che ci penserà lui.
Posso pensarci io.
Liz, Steven era nostro figlio...
Kathy, voglio farlo io.
Hai pensato di far ripartire l'attività?
In&Out Design?
Senza Steven, io non...
È meglio se trovo un lavoro fisso e accantono quel sogno.
Non avere paura di cominciare a fare nuovi sogni.
Almeno non sei quella messa peggio nel quartiere.
Ci vive qualcuno lì?
Quindi la casa del sig. Rakes è stata venduta.
Non sono una tipa da pettegolezzi,
ma il tizio che ci abita è un po' strano.
Si vocifera che sia in fuga.
Tipo, un criminale?
Abito accanto a uno psicopatico?
Tu chiuditi a chiave la sera.
Comunque, abbiamo già messo le coperte sul tetto per i fuochi,
che dovrebbero iniziare proprio...
Non devi lasciarmi mai più.
In realtà, sono venuta a vedere se avete bisogno di personale.
- Non... - Certo che sì!
Ehi, tu, Sam!
- Sei licenziato. - Faye!
- Non sei licenziato. - C'è sempre posto per te.
- Magari part-time. - Oppure licenziamo Sam.
Ha già un altro lavoro, ed è inquietante.
- Non lo licenzieremo. - Che noia.
Sai cosa non è noioso?
La pausa colazione!
Trenta minuti.
Torno tra un'ora.
Mi copre Sam.
Ehi, tu, Sam. Non sei più licenziato.
Dov'è Emma?
Da Kathy e Lincoln per il weekend.
Volevano darmi il tempo di sistemarmi.
- Sono felice che tu sia quasi tornata. - Cioè? Sono qui, sono tornata.
Non ancora, dolcezza.
Chiudi gli occhi.
Pensavo di piantarne un po' allo stagno.
Il mio fiore preferito.
Per la mia ragazza preferita.
QUI SIAMO TUTTI MATTI
Mi stai seguendo?
Cosa?
No.
Buono, Zeus.
Ok.
Dai. Andiamo.
Pare che siamo vicini.
Voglia di compagnia?
Sto bene.
Voglia di compagnia?
Stasera no. Sono stanca.
Voglia di compagnia?
Assolutamente sì.
Sono tutti per te quegli shot?
Tanner Michael Chase.
Odio quando mi chiami col nome completo.
Lo so.
È bello rivedere la tua faccia.
Guidi ancora quel catorcio?
- L'altro giorno ho investito un cane. - No!
Già. L'auto si è messa a fare i capricci e pur frenando, l'ho preso.
Posso darci un'occhiata.
Facciamo un brindisi.
Oh, adoro i brindisi.
Specialmente con la tequila!
O con la vodka, il rum, o lo spirito.
Ai vecchi amici.
Allora, una domanda a caso.
Voglio cambiare le serrature di casa.
Conoscete qualcuno che lo fa?
Sì, Sam.
- Sam? - Il tizio che volevo licenziare per te?
Il padre ha un negozio e lui ci lavora.
Pensi che mi aiuterà?
Sì, certo.
Altrimenti lo licenzio.
Se vuoi, passo a tagliarti l'erba.
Ti sistemo l'aiuola.
Lavoro solo part-time, almeno avrò qualcosa da fare
finché non trovo altro.
Pensi di tornare all'interior design?
In realtà, non ho pensato molto nell'ultimo anno.
Ecco fatto.
- Posso fare altro? - No. Devo andare.
Oh, dimenticavo.
Abbiamo delle nuove telecamere in offerta.
Per una sicurezza ulteriore.
- Tanner le ha prese per l'officina... - No, grazie.
Devo essere al bar tra dieci minuti e la mia auto è praticamente morta.
- Mi tocca andare a piedi. - Ti do un passaggio.
COSE PREZIOSE
LIBRO DI INCANTESIMI
Quanto costa questo?
- Mi scusi. Siete chiusi? - No, no.
Solo che non abbiamo molti clienti.
Come si chiama, cara?
Elizabeth.
Io sono il signor Henson.
E se non fossi molto più vecchio
e interessato all'anatomia maschile,
la porterei molto volentieri
a ballare nel vecchio fienile.
Va bene se mi prendo questo?
- Glielo regalo. - No, voglio pagare.
- Davvero. - Non mi sembra giusto.
- Per favore. È un regalo. - Voglio pagare.
Ecco perché me ne sto con i miei uomini.
Tristan, falle lo scontrino.
Belle.
Grazie.
Le hai scattate tu?
Ho intagliato il legno e aggiunto l'inchiostro nero.
Belle.
Hai intenzione di pagare oppure no?
Andiamo!
Dai!
Cristo santo!
Cosa stai facendo?
Sto tagliando l'erba.
Non stai tagliando l'erba.
- E cosa starei facendo? - Svegli tutto il quartiere.
Che stai facendo?
Ti taglio l'erba.
Non puoi. Tra l'altro, è rotto.
Davvero, non puoi tagliarmi l'erba.
Ho preparato la colazione, se vuoi.
Mio marito...
Il mio defunto marito tagliava l'erba in diagonale.
Diceva: "Amore, raccolgo l'erba tagliata domani, ora sono stanco".
E poi restava lì tipo una settimana, forse due.
Comunque, mi piace come hai fatto le linee diagonali.
Grazie.
Ti si insinuano dentro.
Quei piccoli ricordi.
Sono peggio di quelli grandi.
Riesco a pensare al suo compleanno o al giorno della sua morte,
ma ricordare il modo in cui...
tagliava l'erba o...
Come si allacciava le scarpe.
O come saltava le pozzanghere...
o mi toccava il palmo della mano.
Anche tu hai perso qualcuno?
Mia moglie.
E mio figlio.
Il modo in cui scriveva la R al contrario o come...
rompeva i camioncini, solo perché glieli riparassi.
La Jeep di papà!
Com'è possibile? Era distrutta.
Steven era il mio migliore amico.
Volevo avessi qualcosa di familiare a cui tornare.
Dai. Salta dentro.
Stai bene, mamma?
Sì, tesoro.
Signore, bentornate a casa.
E se vuoi che ti tagli l'erba o altro, chiamami.
L'ha già fatto Tic.
Cosa?
Oh, ho assunto un tizio. Più o meno.
Chi hai assunto?
Si chiama Tristan.
Tristan Cole?
Liz, quello è fuori di testa.
Non è un problema. È stato bravo.
Non mi piace questa storia. Per niente.
E non piacerebbe neanche a Steven.
Grazie, per la Jeep.
Emma, prenditi cura della mamma, ok?
Perché? Sono io la bambina, non lei.
Cosa stai facendo?
Ciao,
occhi tempestosi.
Sei ubriaca.
No.
Sono felice.
Sorrido e rido.
Bevo e ballo.
Non sei felice come dici.
Solo perché ho smesso di ballare.
Vieni. Ti prendo un po' d'acqua.
Oppure vomitami addosso e via.
Tieni.
Sono tutti libri per bambini.
I preferiti di tuo figlio?
Quanti anni aveva?
Otto.
A volte ti sento, sai.
Che gridi nel sonno, di notte.
A volte ti sento piangere.
Posso dirti un segreto?
Tutti in città si aspettano che io sia la stessa di prima,
ma non sono più quella ragazza.
Ti riporto a casa.
Seduto.
Che bravo.
No, no.
Ti fermi per la colazione?
Zeus.
Andiamo.
Bravo.
Mamma, dobbiamo tornare là.
Papà non lo sa dove siamo.
Sono sicura che lo sa, tesoro.
Dobbiamo solo dargli tempo, ok?
No! Non ci mette mai così tanto.
Non ci sono piume.
Dobbiamo tornare là.
Vieni qui.
Resta seduto.
Bravo.
Alla morte di Steven, ci siamo trasferite da mia madre
e c'erano delle piume bianche di uccello sparse per il cortile.
E mia madre le ha detto che le lasciavano gli angeli
per dirci che erano lì.
Così, ogni volta che Emma trovava una piuma,
voleva che le scattassi una foto da aggiungere
alle foto con il papà.
Gli uccelli qui non sono altrettanto generosi.
Dove vai?
Non intendo restare a sentire tua figlia che piagnucola.
Dio! Iniziavo a pensare fossi decente...
Andiamo.
Mamma!
È venuto!
Emma.
La domenica si dorme fino a tardi.
Ricordi?
No. Mamma, ci ha trovate!
Ci ha trovate!
Vedi?
Non piangere, mamma.
Papà è qui.
Lo vedo, tesoro.
Di' cheese.
Cheese.
Grazie.
Non so di che parli.
Tristan.
Grazie.
C'era una scatola di piume al negozio.
Non ho fatto chissà che.
È una brava bambina.
Fastidiosa, ma brava.
- Resti a colazione? - No.
- Per pranzo? - No, grazie.
Cena?
E poi Zeus è andato a sgranocchiare tutti gli insetti.
È stata la cosa più bella di sempre.
E ora ha budella di insetti tra i denti.
- Hai mangiato anche tu gli insetti? - Bleah, Tic. No!
Che schifo!
Ok, penso sia ora di mettere il pigiama.
- Ma... - Nessun ma.
Ok.
Ma posso guardare Hotel Transylvania in camera mia?
Solo se prometti di addormentarti.
Promesso.
Grazie per la cena.
Puoi anche restare.
Ho del vino.
Birra.
Pensavo a come ripagarti per l'aiuto che mi dai con il prato.
Non ho bisogno di soldi.
Lo so, ma...
potrei aiutarti con casa tua.
Ho studiato arredamento d'interni, quindi pensaci.
Posso farti una domanda?
Che cosa ascolti?
Con quelle cuffie e quel Walkman
che avrai da quando avevi cinque anni?
Niente.
Le batterie sono scariche da mesi e non ho avuto il coraggio di...
Ma che cosa ascoltavi?
Jamie e Charlie.
Si sono registrati mentre cantavano qualche anno fa...
Ho tenuto la cassetta.
Se io avessi una cassetta di Steven...
Cantava?
Al karaoke.
Pessimo karaoke.
Parlami di lui.
Era un idiota.
Ad Halloween, al college,
si è travestito da ninja.
E dopo un paio di drink, pensava di poter combattere.
Le ha prese di brutto... in costume.
Vado.
Aspetta.
Ok.
Mi fai un favore?
Quello che vuoi.
Tienitela stretta.
TI AMO INFINITAMENTE PER SEMPRE HB
Ciao.
Che ci fai qui, amico?
Mi chiedevo se a te ed Emma andasse una cena.
Abbiamo ordinato una pizza e lei è al secondo round di Frozen.
Non mi sembra che l'erba sia così alta.
- Tanner. - Dimmi che non lo paghi in contanti, Liz.
Li spenderà in droga o altro.
Non essere ridicolo.
Ridicolo?
Guardalo.
Ha l'aspetto di un serial killer.
Ok, se vuoi entrare a mangiare della pizza...
Sennò ci vediamo un'altra volta.
Hai qualcosa di diverso, Liz.
Non riesco a capire cosa, ma non ti riconosco più.
Ehi.
Ti è sfuggito un pezzo.
Non mi è sfuggito proprio niente.
Lo so.
Elizabeth?
Sì?
Posso farmi una doccia?
Da me, è finita l'acqua calda.
Sì, certo.
Puoi prendere i vestiti di Steven.
Non devi fare questo per me.
Voglio farlo.
Non volevo sembrare un serial killer.
Tanner è solo molto protettivo.
Come un fratello maggiore.
È difficile?
Vedermi con i suoi vestiti?
Sì.
Mi fa venire voglia di abbracciarti
perché sarebbe un po' come abbracciare lui.
È strano.
Io sono strana.
Non avevo finito l'acqua calda.
Dovrei andare.
Oppure puoi restare.
Non sono pronta a voltare pagina.
Né a dimenticare.
Posso aiutarti.
Posso aiutarti a ricordarlo.
Ci useremo a vicenda per ricordarci di loro?
Solo se vuoi.
Mi sa che è una pessima idea.
Fingi con me.
Aiutami a ricordarlo.
Mamma?
Ehi, tesoro. Che succede?
Non riesco a dormire.
Vieni a sdraiarti con me e Bubba?
Sì. Arrivo tra un minuto.
Ora devo andare.
Sì, devi.
Dolce e lento, come se mi amassi.
Steven.
Oh, Jamie.
Steven.
Oh, Jamie.
Steven.
Oh, Jamie.
Jamie.
Steven.
Jamie.
Oddio.
- Jamie. - Steven.
Steven.
Mi fermo.
Per favore, no.
Stiamo sognando. Non è reale.
Oggi era uno dei grandi momenti?
Sì. Anniversario.
Come l'hai capito?
Ho visto com'eri deluso che non fossi lei.
Elizabeth.
Va bene così.
Anche tu hai visto la mia delusione, perché non eri lui.
Stai bene?
Sì. Sto solo assimilando casa tua.
Ok. Beh, puoi fare praticamente tutto quello che vuoi.
Soggiorno, sala da pranzo,
camera da letto, bagno e cucina.
Più o meno tutto.
Oh, e mi piacerebbe che il mio studio
non sembrasse un completo disastro.
Sì.
FATTURA PIUME BIANCHE (5000 PZ)
Vieni, Elizabeth?
Sì. Arrivo subito.
E il capanno? Posso...
No, no. Il capanno è off limits.
- Ok. - Quello è... off limits.
Ok.
Butto giù qualche idea,
preparo colori e tessuti da guardare insieme, quindi...
Voglio portarvi in un posto.
L'ho scoperto con Zeus.
A forza di girovagare.
Ci vengo quando devo schiarirmi le idee.
Puoi usarlo anche tu, se vuoi.
Grazie.
Emma!
Grazie di averci portato qui, Tic. È bellissimo!
Figurati. Ma perché mi chiama così?
Se tu mi chiami Tic,
è giusto che io ti chiami Tac.
Come l'orologio. Tic e Tac.
Tic e Tac. Tic e Tac.
- Credo approvi. - Tic e Tac.
Tic e Tac.
Elizabeth?
Sì?
Possiamo essere amici?
Certo.
Ok. Tre, due, uno.
No, devi fare come faccio io.
No, lo stai facendo malissimo.
Ok.
Ok, quale ti sembra più adatto per il soggiorno?
Tristan lavora il legno,
voglio incorporare alcuni suoi pezzi.
Ci sei andata a letto.
- No. - Non fare la finta tonta.
Hai fatto sesso con lui.
Io...
Ho fatto sesso con lui.
Oh, mio Dio!
Il periodo di siccità è finito!
Tutto bene, signore?
Tutto benissimo.
Posso dirti la verità senza che mi rimproveri?
Certo.
Abbiamo usato il sesso
per ricordare Steven e Jamie, sua moglie.
È stato come usarci a vicenda per provare le sensazioni
che provavamo con loro.
Ma adesso lui ti piace.
Il che è un male perché, quando è con me,
non vede che Jamie.
- Stronzate. - Cosa?
È te che vede, Liz.
Te lo dice una che è stata con molti ragazzi,
immaginando spesso Channing Tatum.
Noto la differenza.
Passeremo un bellissimo weekend.
Riposati un po', Liz.
Andiamo, Emma.
Ciao, mamma.
Facciamo i biscotti al cioccolato?
Spero non ti dispiaccia.
Li ho raccolti dal tuo giardino.
Ho pensato che stessero bene col tuo arredamento.
Grazie.
Prego, Lizzie.
Che c'è?
Mi hai chiamato Lizzie.
Nessuno mi chiama così, tranne...
Scusa. Mi è sfuggito.
No.
Mi piace.
Allora continuerò a chiamarti così.
Che stai facendo?
Voglio baciarti.
Intendo la vera te.
Cambierebbe le cose.
Prima fai una cosa per me.
Quello che vuoi.
Mostrami il vero te.
Charlie.
Ogni pensiero rivolto a Charlie,
l'ho inciso nel legno.
MI DISPIACE NON AVERTI FATTO LEGGERE CERTI LIBRI
MI DISPIACE NON AVERTI MAI PORTATO A PESCARE
MI DISPIACE CHE NON CRESCERAI MAI
Jamie voleva le costruissi una libreria.
Continuavo a rimandare.
Cosa gli è successo?
Non riesco a parlarne.
Prima del funerale, ho provato a uccidermi.
Volevo morire, pensando sarebbe stato più facile.
Poi sei arrivata tu, e...
con te è più facile.
Che cosa è più facile?
Essere vivo.
Tocca a te.
Te le ha scritte Steven?
No.
Le scriveva mia mamma a mio padre e lui le rispondeva.
Quasi ogni giorno, dal loro primo incontro.
"Mi dormi accanto
e ogni secondo che passa ti amo di più.
HB."
Ha perso sé stessa quando ha perso mio padre.
Mi manca.
Anche a me mancano i miei.
Dopo la morte di Jamie e Charlie, mi sono allontanato da loro,
perché volevano essermi di conforto e io non sentivo di meritarlo.
Qual è stata la parte più difficile per te?
Dirlo a Emma.
Non l'ho nemmeno fatto subito.
La prima notte, mi sono solo...
messa nel letto, l'ho stretta a me,
e lei mi ha chiesto
quando sarebbe tornato papà, e...
Sto bene.
- Non è vero. - Sto bene.
Non è vero. Non devi per forza stare bene.
Ma sto bene.
- Sto bene. - Tranquilla.
Non devi per forza.
Non devi.
Oh, mio Dio.
Non lo voglio dolce.
Mostrami le ombre che ti tengono sveglio la notte.
Non ti farò male.
Lo so.
Oh, Lizzie.
SEI BELLISSIMA QUANDO RUSSI - TC
Trovo che hai un bel sedere.
Sei così dannatamente bella.
Toc, toc.
Chi è?
Io. A mezzanotte. Nel mio letto. Raggiungimi.
Hai presente quel luogo dove il domani non arriva mai
e il passato non fa più male?
Il luogo dove il tuo cuore batte allo stesso ritmo del mio?
Quel luogo dove il tempo non esiste
ed è facile respirare?
È lì che voglio vivere con te.
Sei intelligente, Tristan.
Pieno di talento.
Davvero.
E sei bravissimo a intagliare il legno. Dovresti sfruttarlo.
Lo stavo facendo.
Io e mio padre stavamo avviando un'attività.
Il giorno dell'incidente, eravamo diretti a New York
per incontrare delle persone interessate a diventare soci.
Non se ne è fatto più niente?
Non siamo mai arrivati a New York.
Abbiamo fatto scalo a Detroit.
E, una volta atterrati e acceso i telefoni,
c'erano un sacco di messaggi su Jamie e Charlie.
Il giorno peggiore della mia vita.
Mamma! Mamma, guarda!
Dovresti dormire, signorina.
Lo so, ma guarda!
Due piume bianche!
È papà che ti dà i baci.
No, mamma.
Queste non sono di papà.
Sono dalla famiglia di Tristan.
Vuol dire che ti vogliono bene.
Facciamo una foto!
Mamma, anche tu!
Grazie.
Ti leggo una storia, così ti addormenti?
Può leggermela Tristan?
E cosa leggiamo?
Il gatto col cappello. Ma devi leggerla come uno zombie.
Adoro leggere come uno zombie.
Pronta?
Va bene.
"Poi si rivolse a noi e disse:
'Vi siete divertiti?
Parlate! Che cosa avete fatto?'"
Fine.
Tic?
Sì, Tac?
Mi dispiace per la tua famiglia.
A me dispiace per tuo padre.
Mi manca.
Scommetto che gli manchi anche tu.
Tic?
Tac?
Ti voglio bene, anche se la tua voce da zombie è pessima.
Ti voglio bene anch'io, Emma.
Ehi! Buon compleanno, stronza!
Cin!
Posso avere una cola light?
- Sì. - Grazie.
Andiamo!
Al college, io e Steven abbiamo lanciato una monetina per lei.
Ho vinto io.
Ma lo stronzo le è andato dietro lo stesso e l'ha pure sposata.
Troppo brava a letto per condividerla.
So che sei ubriaco, ma non parlare di lei così.
Te la sei fatta?
Di' un'altra parola.
Rilassati, pugile.
Ti sta scoppiando la vena del collo.
Gliela facciamo vedere?
A questo punto, me ne vado.
Salutami tua moglie e tuo figlio.
Dimenticavo. Non importa.
È a causa tua che sono morti?
Oh, merda. È così, non è vero?
Farai lo stesso a Liz ed Emma.
Alla fine mi lascia pagare un vero idraulico
per aggiustare il bagno.
E non so...
Tristan.
Tristan!
Cazzo.
Cristo!
Salutami tua moglie e tuo figlio.
È a causa tua che sono morti?
Cazzo.
Oh, merda.
È così, non è vero?
Fanculo!
Tristan.
Tristan!
Tris!
Ti prego, apri la porta.
Tris?
Ti prego, apri la porta.
Vattene, Elizabeth.
Che cosa ti ha detto?
Non ha importanza.
Che cosa ti ha detto?
Ha detto che ho ucciso la mia famiglia
e che avrei fatto lo stesso a voi.
Ha ragione.
Li ho uccisi io.
È colpa mia, avrei dovuto esserci, avrei dovuto salvarli.
No.
Qualsiasi cosa sia successa,
- non è stata colpa tua. - Sì, invece.
E ho incolpato mia madre,
perché ne è uscita solo con un braccio rotto.
Le ho urlato contro.
Lei li amava e io le ho urlato contro.
La menta è cattiva.
La menta è mentosa.
Non ha senso.
Sì che ha senso.
Ciao, zio Tanner.
Ciao, nanerottola.
Che ci fai qui?
Dobbiamo parlare.
Ora.
Non voglio.
Liz.
Ti prego.
Va bene. Entra.
Ci metto poco, ok?
Ok.
Di cosa vuoi parlare?
Voglio parlare di Tristan.
Non ti sei stancato?
Liz.
- Lo sai come sono morti? - Non ne parla, ma non è un mostro.
È stato Steven.
A fare cosa?
Era al volante dell'auto che li ha mandati fuori strada.
Guarda.
GIORNALE DI MEADOWS CREEK
Steven ha perso il controllo
ed è finito contro una Nissan bianca.
Dentro, c'erano tre passeggeri.
- Tanner, ti prego. - Mary Cole, 60 anni,
rimasta ferita.
- Ti prego. - Jamie Cole, 30 anni,
e Charlie Cole, otto anni.
Vattene.
Glielo dirai, giusto?
Liz.
Se c'è una parte di te che davvero tiene a lui...
devi lasciarlo andare avanti.
Lizzie?
Che hai?
Niente.
Ho solo bisogno di riposo.
Ok.
Andiamo a letto.
Intendo da sola.
Mi serve una notte da sola.
Tra noi è tutto ok?
Ti amo, Lizzie.
Ti amo anch'io.
Elizabeth lavora oggi?
È a casa in malattia.
Perché non vai a casa sua a vedere come sta?
Avete litigato?
Mi dispiace tanto
averti spaventato al suo compleanno.
Lei è...
Se puoi vedere come sta, per me significherebbe tanto.
Tristan.
Andrò a controllare.
È un affare per lei.
Legga bene il contratto,
perché le sto offrendo un ottimo accordo.
Che succede qui?
Parlavamo di affari.
Forse dovresti andare, Tanner.
Mi farebbe una lettura al volo, sig. Henson?
Tanner, vattene.
Le carte diranno se mi vende il negozio? Per questo non vuole?
- Devi andartene. - Hai ragione, devo.
C'è chi ha un lavoro vero.
Ehi, mi fa piacere che si sia risolto tutto tra te e Liz,
dopo che ti ha detto dell'incidente.
Sei un uomo migliore di me.
Di che parli?
Cazzo.
Ha detto che te ne avrebbe parlato.
Di cosa?
Ehi! Apri questa porta prima che io la sfondi, donna!
Santo cielo, da quanto tempo non fai una doccia?
- Ho messo il deodorante. - Dov'è Emma?
Da Kathy e Lincoln.
Hanno pensato di...
Tesoro.
Va tutto bene.
Tesoro, devi dirglielo.
Sta impazzendo per cercare di capire che succede.
Lo so.
È che lo amo.
E so che, se glielo dico,
lo perderò.
Beh, magari possiamo guardarciLe pagine della nostra vita.
Ciao, Tic!
Ehi, Tac.
Cioccolata con marshmallow?
Arriva subito.
Elizabeth.
Prendi qualcosa?
Solo dell'acqua.
Ciao, Zeus!
So che sarai arrabbiato perché ti ho evitato...
È passato il tuo grande amico Tanner.
Ha trovato carino che fossi capace
di superare il fatto che tuo marito ha ucciso la mia famiglia.
- Tristan. - Da quanto lo sai?
- Volevo... - Da quanto?
Pensavo che ti avrei perso.
Lo sapevi quando hai detto di amarmi?
Sono 2,20 dollari per la cioccolata.
- Lasciami spiegare. - Due e venti, Elizabeth.
Ti serve altro?
- No. - Allora, per favore,
stai alla larga dalla mia vita.
Zeus!
Andiamo, bello.
Ciao, mamma.
Mi scusi?
Che bravo.
MI DISPIACE NON AVER DETTO ADDIO
11 GENNAIO 2016 - 2 APRILE 2024
LA PIÙ BELLA DELLE STORIE FINITA TROPPO PRESTO
18 AGOSTO 1991 - 2 APRILE 2024 UN AMORE COSÌ FORTE CHE RIECHEGGIA
Se posso dirti un segreto, Jamie...
La amo ancora.
Lei è...
la ragione per cui ho ripreso a respirare.
Vorrei solo...
sapere che a te starebbe bene.
Cosa fai?
Sono passato a vedere come stavi.
- So che ce l'hai con me. - Non avevi il diritto.
Tanner, che diavolo ti ho fatto?
Perché ti comporti così ultimamente?
Sei stato il testimone al mio matrimonio.
Sei il padrino di mia figlia. Mi hai sorretta al funerale di mio marito.
Se c'è un motivo per cui ti comporti così...
Sono innamorato di te.
Dalla prima volta che ti ho vista.
Ma l'ho tenuto nascosto
perché il mio migliore amico ti amava.
Poi però è arrivato questo Tristan.
Ci hai separato deliberatamente?
Hai interferito con la mia vita, le mie scelte,
perché mi ami?
Ti avrebbe fatto del male.
Guarda che è successo.
Al primo accenno di problemi, è scomparso.
Io non ti lascerei, Liz.
- Forse dovresti. - Lizzie.
Non chiamarmi così!
Non tornare a casa mia.
Non parlarmi.
E se mi vedi in giro, voltati dall'altra parte.
Non dici sul serio.
Non dici davvero, Liz...
Che cosa guardi?
Niente.
È lei.
Lei chi?
Kevin, vieni qui!
Sì?
La donna all'ospedale?
Il giorno dell’incidente, io...
ero a pezzi nella sala d'attesa
con Jamie e Charlie sotto i ferri.
E questa donna
è venuta da me e mi ha abbracciata.
È rimasta con me tutto il tempo.
Usciti dalla sala operatoria,
non sapevo che fare,
da chi andare per primo.
Così lei è andata da Jamie,
mentre io sono andata da Charlie.
Più tardi,
mi dissero che avevano dovuto mandarla via perché non era una familiare.
E io ho chiesto...
Ho chiesto a tutti se sapevano chi fosse,
e ovviamente non potevano
dirmi il suo nome.
Mi dissero che aveva perso suo marito quella notte.
Quale angelo supporta qualcun altro dopo una perdita del genere?
Come mai hai una foto insieme a lei?
ASPETTAMI TC
Ogni tanto mi ritrovo un post-it,
con scritto che mi ama
e che mi vuole ancora, poi però niente.
Sono passati mesi, Liz.
Non si è fatto vivo se non con degli strani bigliettini.
Non è normale.
Non è mai stato normale tra me e Tristan.
Nonna!
Ciao, raggio di sole.
Ti ho vista sullo scivolo. Che coraggio!
Hai della roba viola sulle labbra, Sam.
Bel rossetto.
Grazie! L'ho preso da...
E pensare che lo trovavi inquietante.
Oh, ma è inquietante.
Tipo, ieri sera, è venuto a casa mia.
Gli ho chiesto in quale stanza volesse scopare, e lui:
"No, voglio portarti fuori".
E poi, al ritorno, mi ha accompagnata fino alla veranda,
mi ha baciata sulla guancia e ha detto che voleva riuscire con me.
- Inquietante! - Infatti!
Oh, cavolo.
Niente panico.
- Perché? - Beh, ti ricordi quando hai iniziato
a scoparti un idiota, che però non era un idiota,
ma solo uno a pezzi per la morte di moglie e figlio?
E poi hai scoperto che tuo marito era coinvolto
e la faccenda si è incasinata e lui se n'è andato?
- Mi suona familiare. - Già.
Beh, è qui di fronte, nel negozio vudù.
Ho preso la mia decisione.
Non può darlo a Tanner.
Non parlavo di Tanner.
Cosa?
Ho visto la magia che può creare questo posto, Tristan.
È il momento di darlo a qualcuno che ha bisogno di un pizzico di magia.
- Non lo prendo, il suo negozio. - È già tuo.
Ho preparato tutte le carte.
Ma che cosa ci dovrei fare?
Hai un sogno, Tristan.
I mobili che costruite tu e tuo padre porterebbero qui
molte più persone di quanto abbiano mai fatto i miei cristalli.
Non permettere a nessuno di uccidere i tuoi sogni, ragazzo.
E lei che cosa farà?
Cercherò un altro sogno.
Che ci fai qui?
Lizzie.
Ciao.
Ciao?
Scompari per mesi, non rispondi alle mie chiamate o ai miei messaggi.
- Lizzie. - Poi ricompari dal nulla
- e sai dire solo "ciao"? - Lizzie.
Sei... Sei uno stronzo!
Lizzie.
Sei rimasta con lei.
Cosa?
Il giorno dell'incidente,
mia madre era da sola, in sala d'attesa,
perché io e papà stavamo tornando da New York.
Tu l'hai vista.
Le sei stata accanto.
Era tua madre?
Che è successo quando sei rimasta con Jamie?
Le ho tenuto la mano e le ho detto che non era sola.
Quando se n'è andata, i medici hanno detto che era stato indolore.
Grazie.
Tristan, no.
- Ti amo. - Mi hai lasciata!
Non sapevo come gestire tutto quanto.
E mi hai lasciato quei post-it?
Di che stai parlando?
I post-it. Quelli che mi hai lasciato sulla finestra della camera,
ogni settimana, per cinque mesi, con le tue iniziali.
Come una volta.
- Sono tornato oggi. - Smettila.
Smettila con i bigliettini.
Smettila di giocare con il mio cuore
e con il cuore di mia figlia.
No.
Non dovresti essere qui.
Non sono proprio dell'umore.
Lei stava tornando da me.
Si stava riaprendo con me.
Cosa?
Le hai lasciato tu i bigliettini?
Puoi farlo solo tu?
Hai usato le mie iniziali.
Andiamo, Sherlock.
Non sei l'unico con le iniziali T e C.
Ma sapevi che avrebbe pensato fossi io.
- Come sapevi che ci scambiavamo post-it? - Tranquillo. Non ho installato microspie.
Psicopatico. Che cazzo di problema hai?
Che problema ho io? Che problema ho?
Ho vinto a testa o croce!
E lui me l'ha portata via!
Io ho detto testa, lui croce
e la moneta ha detto testa.
Ma lui ha pensato di potersela prendere e farla innamorare.
E si è preso gioco di me per anni.
Mi ha chiesto di fargli da testimone.
Mi ha pregato di essere il padrino di sua figlia.
Per anni, me l'ha sbattuto in faccia, quando Elizabeth doveva essere mia.
Così me ne sono occupato.
Di cosa?
La macchina gli dava problemi.
Mi ha chiesto di darle un'occhiata,
perché doveva andare fuori città con Emma.
Era un segno che fosse venuto da me.
Lui voleva che lo facessi.
Che cosa?
Manomettere i freni.
Mi stava restituendo Elizabeth.
Ed è andato tutto bene.
Peccato non ci fosse anche Emma in quell'auto.
Era a casa, malata.
I bambini mandano sempre tutto all'aria, eh?
Tu sei pazzo.
Ti consiglio di ritirarti.
Ho vinto io.
È tempo che io ritiri il mio premio
e non voglio che nessuno mi intralci.
Se provi ad avvicinarti a Elizabeth, giuro che ti ammazzo.
Ma dai, amico.
Quanto a uccidere, direi che siamo tre a zero.
Quattro, con stasera.
Cosa?
Non posso mica prendermi Elizabeth
con una figlia che le ricorda il marito morto.
Lizzie, dobbiamo parlare.
- Sto lavorando. - È stato Tanner.
- È stato lui. - Tristan Cole.
- Dov'è Emma? - È in arresto
- per aggressione. - Che succede?
Ha aggredito il sig. Chase nella sua officina.
Ha il diritto di restare in silenzio. Quel che dirà...
- Controlla Emma. - ...potrà essere usato contro di lei.
Ti lascio da solo per tre ore.
- Come sapeva che ero qui? - Me l'ha detto un uccellino.
- Tristan, che succede? - Emma è al sicuro?
È dai nonni.
È stato Tanner, Lizzie.
Ti ha lasciato lui quei biglietti.
E ha causato l'incidente di Steven. Me l'ha detto lui.
Per lui è una specie di gioco perverso e non si fermerà finché non ti avrà.
Ha parlato di microspie. Credo siano a casa tua.
Recuperiamo Emma.
So che Emma doveva restare qui,
ma mi sentirei più tranquilla ad averla con me.
È appena passato Tanner a prenderla.
Ha detto che avevi problemi all'auto
e che gli avevi chiesto di portartela a casa.
Liz?
Liz, che succede?
- L'ha presa. - Chiama la polizia.
Continueremo le ricerche.
Ma voglio che restiate qui, nel caso lui vi contatti.
Chiamatemi a qualsiasi ora.
Mi dispiace tanto, Lizzie.
È solo una bambina.
Lo so.
Perché farle del male?
"Librerie e capanni, strana combinazione.
Nei capanni stanno meglio le macchine."
Oh, mio Dio.
- Stai dietro di me. - No, no, no.
Fermo lì, Casanova.
Lo senti?
Oddio. Emma è lì dentro.
Tanner, devi tirarla fuori.
I gas di scarico dell'auto la uccideranno.
Non mi hai mai guardato, Liz.
Tanner, portala fuori.
Perché non mi hai mai guardato?
- Ti sto guardando, Tanner. - No.
No, no. Sei solo spaventata.
Non ho paura di te, Tanner Michael Chase.
Ti vedo.
Cristo santo, Liz.
Sei tutto quello che volevo.
Sono tua. Sono tua.
- Possiamo ricominciare. - Solo noi due?
Solo noi due.
Puttana!
Lasciala, Liz.
Lasciala.
Lasciala. Ti sparo, lo giuro su Dio.
Lasciala. Per favore!
Tanner, non farlo!
Ti prego.
Ti amavo.
Lizzie!
Emma?
Bentornata, cara.
Sono qui. Va tutto bene. È tutto ok.
Tristan è con Emma.
Sta bene? Porca miseria.
Piano. Sei stata colpita al fianco da uno dei proiettili, ok?
Mamma.
Le hanno messo una maschera d'ossigeno. Solo per un po'.
Ma starà bene.
Tristan è con lei?
Tanner?
Non ce l'ha fatta.
C'è Tristan con lei.
Ehi, Tac.
Tic?
Sta bene.
Sei tornato.
Sono tornato.
Pensavo che tu e Zeus eravate andati via
per sempre, come papà.
Non preoccuparti.
Non vado da nessuna parte.
Promesso?
Promesso.
Quindi voi due state insieme adesso?
Non lo so.
E non penso di doverlo sapere.
Mi basta averlo accanto.
- No, cara. - Ahia.
- Andiamo. - Dove?
Al negozio di Tristan.
Dire "Non so cosa siamo, ma va bene così"
è una stronzata, perciò andiamo a chiedere risposte a lui.
Vieni, Emma.
Dovremmo rimandare a un'altra volta.
È stressato un sacco per il negozio, per il lavoro con il padre,
i preparativi per l'inaugurazione.
Visto? Non c'è.
Ok, sei pronta? Andiamo.
Faye!
Vedi tutte le piume, mamma?
Le vedo, tesoro.
Sono innamorato di te.
E io di te.
È incredibile.
Questo negozio andrà alla grande.
Non saprei.
Mio padre ci ha ripensato.
Ha appena riavuto suo figlio
e non vuole altro, d'ora in avanti.
Mi serve un nuovo socio.
E dove lo trovi?
Dev'essere una persona sveglia,
che ne sappia un po' di arredamento di interni.
Conosci qualcuno?
Ho fatto molti errori nella vita
e probabilmente ne farò ancora tanti.
So che non potrai mai perdonarmi
per come me ne sono andato e non mi aspetto che tu lo faccia.
Ma non smetterò mai di lottare per noi.
O di provare a sistemare questa cosa.
Noi.
Sposami.
Tristan, io ed Emma siamo un pacchetto.
Zeus.
Che dici, Tac?
Credo sia un sì.
Sì?
- Sì. - Sì?
Sì.
Stai bene?
Sto bene.
Sottotitoli: Elisabetta Disa