Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Κοντεύει δέκα το πρωί.
Ανεβαίνουμε στο βουνό.
Είναι μια υπέροχη μέρα εδώ στη Σιέρα Νεβάδα.
Είμαστε εδώ με τον Καρλίτος Πάεζ Βιγιαρό,
τον Βάσκο Ετσαβάρεν,
τον Κόκο Νικολίτς,
τον Ενρίκε Πλατέρο
και τον υπέροχο Αντόνιο Βιζιντίν.
- Χαιρόμαστε που είμαστε εδώ. - Δεύτερη μέρα στο βουνό.
Δεύτερη μέρα.
Κάνει πιο πολύ κρύο σήμερα. Δεν ξέρω.
Φυσάει πιο πολύ. Περιμένει το βουνό. Μας υποδέχεται.
Μας αγκαλιάζει.
Και το αγκαλιάζουμε κι εμείς.
Η ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΟΥ ΧΙΟΝΙΟΥ: ΠΟΙΟΙ ΗΜΑΣΤΑΝ ΣΤΟ ΒΟΥΝΟ;
Βρήκα το βιβλίο Society of the Snow ερευνώντας για Το Αδύνατο.
ΧΟΤΑ ΜΠΑΓΙΟΝΑ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ, ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ, ΣΕΝΑΡΙΟΓΡΑΦΟΣ
Το Αδύνατο γυρίστηκε σε έναν χρόνο.
ΣΑΝΤΡΑ ΕΡΜΙΔΑ ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ
Την τελευταία μέρα, πήρε τηλέφωνο η Μπελέν
με τον δικηγόρο των επιζήσαντων,
που ρύθμιζαν τις τελευταίες λεπτομέρειες για όσα έπρεπε να γίνουν
για να πραγματοποιηθεί η ταινία αυτή.
Την Παρασκευή 13 Οκτωβρίου 1972
μια πτήση των Ουρουγουανών Αερογραμμών συνετρίβη στις Άνδεις.
Από τους 40 επιβάτες επιβίωσαν οι 16 μετά από 72 μέρες στην άγρια φύση.
Το συμβάν έγινε γνωστό ως το Θαύμα των Άνδεων.
Όταν μάθαμε για την ταινία του Μπαγιόνα αρχίσαμε να βλέπουμε
πώς θα πάρει μορφή το σενάριο.
ΕΔΟΥΑΡΔΟ ΣΤΡΑΟΥΤΣ ΕΠΙΖΩΝ
Αρχίσαμε να νιώθουμε ελπίδες
και ανακούφιση και χαρά που κάποιος θα έλεγε την ιστορία
με όλους μας.
Δώσαμε στον Χότα πλήρη ελευθερία…
ΚΑΡΛΙΤΟΣ ΠΑΕΖ ΕΠΙΖΩΝ
…σε ό,τι αφορά το σενάριο και στα πάντα.
Του είπα κάποια στιγμή
"Κάνε ό,τι θέλεις, μα να ξέρεις ότι αυτή είναι η ζωή μου".
Ήταν φρικτή τραγωδία, τουλάχιστον για μένα.
ΦΕΡΝΑΝΤΟ ΠΑΡΑΔΟ ΕΠΙΖΩΝ
Φαντάσου να χάνεις σε μία μέρα μάνα, αδερφή και κολλητό,
να τους θάβεις με τα ίδια σου τα χέρια.
Να ζεις 72 μέρες στο χειρότερο δυνατό μέρος.
Να κάνεις την πιο επική πεζοπορία στην ιστορία της ορειβασίας.
Η ταινία απεικονίζει…
ΤΕΡΕΣΙΤΑ ΒΑΣΚΕΖ ΑΔΕΡΦΗ ΦΕΡΝΑΝΤΟ ΒΑΣΚΕΖ
…την επιβλητική και τρομερή φύση
εκείνου του μέρους όπου η φύση κυριαρχεί με όλη της την ισχύ.
Κι αν δεν το δεις με τα ίδια σου τα μάτια…
ΡΟΜΠΕΡΤΟ ΚΑΝΕΣΑ ΕΠΙΖΩΝ
…δεν έχεις ιδέα πώς είναι
να περπατάς σε μια πελώρια οροσειρά.
Φαντάσου πώς είναι για εμάς. Σαν να μεταφερόμαστε ξανά εκεί.
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2021. ΠΡΩΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΤΟΥ ΧΙΟΝΙΟΥ
ΣΤΗΝ ΚΟΙΛΑΔΑ ΤΩΝ ΔΑΚΡΥΩΝ (ΑΝΔΕΙΣ) ΣΤΟΝ ΤΟΠΟ ΤΗΣ ΣΥΝΤΡΙΒΗΣ.
ΟΔΗΓΟΣ ΤΟΥΣ ΟΙ BENEGAS BROTHERS ΠΟΥ ΔΙΟΡΓΑΝΩΝΟΥΝ ΑΠΙΘΑΝΕΣ ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ.
Αυτό που σε εντυπωσιάζει πολύ
στην Κοιλάδα των Δακρύων όπου έπεσε το αεροπλάνο,
είναι ο ήχος, διότι είναι ένα μέρος χωρίς ζωή.
Επικρατεί απόλυτη σιωπή.
Και μετά υπάρχουν ριπές ανέμου
που σε υψόμετρο 4.000 μέτρων είναι τρομερά δυνατές.
Την πρώτη φορά που κάναμε γύρισμα στις Άνδεις,
το χιόνι ήταν ελάχιστο εκείνη τη χρονιά.
Κινηματογραφήσαμε πολλά, περάσαμε χρόνο για να καταλάβουμε τον χώρο,
μα έπρεπε να επιστρέψουμε έναν χρόνο μετά για γυρίσματα.
Στο τέλος, ο Χότα, ο διευθυντής φωτογραφίας,
ο υπεύθυνος ειδικών εφέ κι ο Ένζο, ο πρωταγωνιστής,
πήγαν στην Κοιλάδα των Δακρύων για γυρίσματα
που έμοιαζαν βγαλμένα από ένα υπέροχο ντοκιμαντέρ άγριας φύσης.
Ήταν λες και το βουνό μας έδινε την ευχή του.
Χιόνισε πολύ, σχεδόν όσο και τη χρονιά του δυστυχήματος,
μία από τις χρονιές με το πιο πολύ χιόνι στην περιοχή.
Τι πρέπει να κάνω;
Θα σου πει ο Χότα.
Μας ζήτησαν να συλλέξουμε πληροφορίες.
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2021. ZOOM ΜΕ ΥΠΟΨΗΦΙΟΥΣ ΗΘΟΠΟΙΟΥΣ.
- Και να μιλήσουμε λίγο. - Εντάξει.
Προτιμάς παράθυρο αντί για διάδρομο.
Προτιμάς παράθυρο ή διάδρομο;
Παράθυρο ή διάδρομο;
Μισό λεπτό.
ΘΑ ΜΑΘΟΥΝ ΚΑΠΟΙΑ ΝΕΑ ΠΟΥ ΘΑ ΤΟΥΣ ΑΛΛΑΞΟΥΝ ΤΗ ΖΩΗ…
- Τι; - Παράθυρο ή διάδρομο;
Θα παίξω στην ταινία;
Πείτε μου. Άντε.
Μην είσαι κακιά. Πες μου. Φτάνει πια.
Το κάστινγκ της Μαρία Λάουρα Μπερκ ήταν υπέροχο.
ΜΠΕΛΕΝ ΑΤΙΕΝΘΑ ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ
Εκείνη ήταν και η κόουτς των ηθοποιών για έξι-επτά μήνες.
Ήταν σπουδαία απόφαση να μην πάρουμε μεγάλα ονόματα.
Σκοπός ήταν, όπως και τα πάντα στην ταινία,
να είναι όλα πολύ αληθοφανή.
Είσαι μέσα;
Είσαι πολύ κακιά.
Γιατί μου το κάνετε αυτό;
Μάλιστα.
Μισό, λεπτό. Σοβαρά;
Ψάχναμε άτομα που έμοιαζαν εξωτερικά με τους ήρωες,
μα κυρίως, ψάχναμε άτομα με την προσωπικότητα των χαρακτήρων.
Αυτό, μαζί με το γεγονός ότι γυρίζαμε για πάνω από 140 μέρες,
συνετέλεσαν ώστε στα γυρίσματα να δημιουργήσουμε
τη δική μας Κοινωνία του Χιονιού όπως και στην ταινία.
- Το κέρδισες. - Ουάου. Δεν το πιστεύω.
Πρέπει να παίξω τον Ρομπέρτο Κανέσα. Το θέλω.
Το ήθελα τόσο πολύ. Έχω πάθει εμμονή.
Αποκλείεται.
Γαμώ το κέρατό μου!
Είσαι έτοιμος;
Ναι. Έλα, πάμε.
Με αρχηγό μας τον Μπαγιόνα
Θα κάνουμε τον γύρο του θριάμβου!
Έλα, πάμε, τραγούδα κι εσύ μαζί…
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2021. ΠΡΟΒΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΗΘΟΠΟΙΩΝ ΣΤΗ ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ.
Η σημερινή προπόνηση εστιάζει στο κάτω σώμα και είναι σκληρή.
Θα κάνουμε τέσσερα σετ σήμερα, θα δουλέψουμε όλο το πόδι.
Θα κάνετε δέκα επαναλήψεις διάρκειας τριών δευτερολέπτων.
Τρία, τέσσερα.
Ένα, δύο, τρία.
Μπράβο. Σιγά σιγά. Πίεσε. Σήκωσε.
Έτσι μπράβο!
- Πάμε. - Δώσε, συνέχισε.
- Έλα, μεγάλε. - Έξι. Άνοιξε γόνατα.
Τέσσερα.
Δέκα.
Τέλεια προπόνηση σήμερα, παιδιά.
Δύσκολη, αλλά ωραία.
Πάτε σπίτι, ξεκουραστείτε, φάτε.
Πέθανα στις 11 Δεκεμβρίου 1972 στις δέκα το πρωί.
Ήμουν ο 29ος που εγκατέλειψε το ταξίδι που ξεκινήσαμε πριν 58 μέρες,
κι αφήνω 16 φίλους να συνεχίσουν.
Ο Χότα έκανε καταπληκτική σκηνοθεσία.
Νομίζω ότι είναι μία από τις πτυχές του έργου που απόλαυσε πιο πολύ.
Πολλοί ηθοποιοί ήταν άπειροι
ή είχαν μόνο θεατρική εμπειρία.
Δεν είχαν εμπειρία με την κάμερα, μα με τον Χότα σκηνοθέτη,
και την προσεκτική του καθοδήγηση, έλαμψαν.
Ο Νάντο θέλει να ξεκινήσουν τώρα, μα φοβάται.
Όταν ο Ρομπέρτο λέει να φτιάξουν τον ασύρματο,
ο Νάντο τού λέει "Όχι. Ας πάμε τώρα".
Ο Ρομπέρτο λέει "Ας τον φτιάξουμε.
Αν δεν τα καταφέρουμε, πάμε στο βουνό".
Αυτό του κάθεται καλά γιατί κι αυτός φοβάται.
Λέει "Ωραία. Τουλάχιστον συμφωνεί ο Ρομπέρτο".
Πάμε. Έτσι μπράβο!
- Πάνω! - Εδώ!
Πέστε κάτω!
Σηκωθείτε!
Είστε εδώ πάνω!
Πέστε στα τέσσερα. Έχετε εξαντληθεί.
Πρέπει να θρέψεις τους ηθοποιούς.
Να τους παρέχεις κάθε δυνατή πληροφορία
και κάθε δυνατή βοήθεια.
Η προσέγγισή μου με τους ηθοποιούς είναι ουσιαστικά να τους δίνω χώρο.
Χώρο να πειραματιστούν,
να κάνουν λάθη αν χρειαστεί.
Τους λέω "Κάντε λάθη. Δεν πειράζει. Θα κάνουμε άλλη λήψη".
Έτσι δοκιμάζουν διάφορα.
Και γι' αυτό, χρειάζονται όλες τις πληροφορίες.
Πάμε στη Γρανάδα σε τέσσερις μέρες και δεν το πιστεύω.
Θα είναι πολύ ζόρικο, μα υπέροχο.
Είμαστε έτοιμοι. Ανυπομονούμε να αρχίσουμε.
Χαμογελάμε με δόντια ή όχι;
Με δόντια!
Ως προς τις ατράκτους, κατασκευάσαμε,
μαζί με τις μικρές, αυτή με τη βάση,
και τις δύο εδώ, πέντε συνολικά.
Κάθε μία είχε έναν σκοπό.
Φαίνεται τρελό ότι είχαμε πέντε, μα δεν είναι.
Η κάθε μία είχε έναν συγκεκριμένο σκοπό, κι όλες λειτούργησαν ως μία.
Η πρόκληση με την άτρακτο στο βουνό ήταν η μεταφορά της.
Κατασκευάστηκε στη Μαδρίτη και μεταφέρθηκε ολόκληρη
στη Σιέρα Νεβάδα κι αποσυναρμολογήθηκε σε τρία κομμάτια
και μεταφέρθηκε στις πλαγιές που ήταν πολύ ψηλά.
Όχι τόσο όσο η κορυφή Βελέτα,
μα ήταν στο πιο ψηλό σημείο της Σιέρα Νεβάδα.
13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2021 ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΑΤΡΑΚΤΟΥ ΣΤΗ ΓΡΑΝΑΔΑ
Είχαμε το αεροπλάνο εκεί κι άλλο ένα στο έδαφος,
μέσα σε έναν ελαιώνα στη Γρανάδα.
Εκείνο μπορούσε να ανεβοκατεβαίνει.
Φτιάξαμε μια εξέδρα με την οποία ανεβοκατεβάζαμε το αεροπλάνο.
Απλώσαμε τεχνητό χιόνι γύρω από το αεροπλάνο…
ΠΑΟΥ ΚΟΣΤΑ ΕΙΔΙΚΑ ΕΦΕ
…το κατεβάζαμε και μετά μπορούσαμε να το ανεβάζουμε
για να αλλάξει το επίπεδο χιονοκάλυψης.
Βρισκόμαστε σήμερα στο εξωτερικό πλατό…
ΛΟΥΣΙΕΝ ΣΤΕΦΕΝΣΟΝ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΧΙΟΝΙΟΥ
…και το μετατρέπουμε από εργοτάξιο σε μαγικό χιονισμένο τοπίο.
Αυτήν τη στιγμή, ψεκάζουμε τις έξω άκρες του πλατό.
Έχουμε δύο προϊόντα χιονιού.
Το ένα προϊόν είναι από καθαρή κυτταρίνη
και το άλλο είναι από κυτταρίνη κι άμυλο.
Είχαμε κι ένα τρίτο αεροπλάνο στο πλατό
πάνω στο βουνό.
Σε υψόμετρο 2.000 μέτρων.
Κατασκευάσαμε μια αποθήκη με οθόνες LED
για την αναπαράσταση του βουνού γιατί δεν θέλαμε πράσινες οθόνες.
Για τη συντριβή φτιάξαμε αντίγραφα του αεροπλάνου.
Ένα από αυτά ήταν σαν τέταρτο αεροπλάνο
που βρισκόταν πάνω σε βάση,
κάτι που μας επέτρεπε να αλλάζουμε τη γωνία του αεροπλάνου
και να δημιουργούμε αναταράξεις όπως σε μια αληθινή πτήση.
Μετά είχαμε τα πιο μικρά τμήματα του αεροπλάνου
για πιο έντονες αναταράξεις, τη συντριβή, για συγκεκριμένες λήψεις.
Δέλτα, κλακέτα ένα άλφα, δεύτερη.
Τη μέρα που αρχίσαμε τα γυρίσματα, ο σκηνοθέτης και οι ηθοποιοί είχαν COVID.
- Πού πάει ο Αμπάλ; - Πρώτος.
Πρώτος. Πάμε.
ΕΒΔΟΜΑΔΑ 1 ΣΙΕΡΑ ΝΕΒΑΔΑ
Έτσι ξεκινήσαμε με τον σκηνοθέτη κλεισμένο σε έναν θάλαμο,
φορώντας μάσκα, μόνο του,
με μικρόφωνο, απομονωμένος, σε απόσταση,
να δίνει οδηγίες στο πλατό και να χρησιμοποιούμε ντουμπλέρ.
Κινηματογραφούσαμε από πίσω. Δεν είχαμε ηθοποιούς.
Προσοχή, παιδιά. Ξεκινάμε την πρώτη λήψη.
Τώρα!
Τις πρώτες μέρες των γυρισμάτων, ένιωθα…
ΠΑΜΠΛΟ ΒΙΕΡΣΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Ο Χότα έλλειπε με COVID.
Μα ακούγαμε τη φωνή του. Ήταν σαν να μας μιλάει από το υπερπέραν.
Πάμε!
Ξεπαγιάζετε. Βλέμμα απλανές. Θα πεθάνετε απόψε.
Θέλω να δω ότι θα πεθάνετε, ότι σκέφτεστε ότι θα πεθάνετε.
- Πλατέρο. - Δεν βλέπω ότι θα πεθάνεις.
Όλα ήταν παράξενα.
Δεν μπορώ να σκεφτώ έναν πιο τέλειο τρόπο
για να δείξουμε το δυστύχημα του '72, που ήταν κάπως εξωπραγματικό,
μεταξύ ζωής και θανάτου, από τον τρόπο που ξεκινήσαμε.
Περιμέναμε πάνω από έναν χρόνο αυτήν τη στιγμή,
μετά το κάστινγκ, και τώρα είμαστε εδώ και λέμε "Επιτέλους".
Οι πρώτες σκηνές ήταν με τον Νούμα με πολύ κοντινές λήψεις.
Ένιωσα ότι ξεκινούσαμε δυνατά. Ήταν καταπληκτικό.
Είμαι γεμάτος τέτοια.
ΕΝΖΟ ΒΟΓΚΡΙΝΤΣΙΤΣ ΝΟΥΜΑ ΤΟΥΡΚΑΤΙ
Είναι πολύ έντονο. Πολύ δυνατό.
Κάθε σκηνή σε εξαντλεί.
Κάποιες φορές περιμένουμε να γυρίσουν οι κάμερες…
ΦΕΝΤΕΡΙΚΟ ΑΣΝΑΡΕΖ ΕΝΡΙΚΕ ΠΛΑΤΕΡΟ
…και αναπόφευκτα σκέφτεσαι ότι είναι μια πραγματική ιστορία.
Τις πρώτες μέρες, καθώς οι ηθοποιοί άρχισαν να αναρρώνουν,
άρχισαν να έρχονται ένας ένας.
Προσπαθούσαμε να βρούμε ποιες σκηνές θα γυρίζαμε κάθε μέρα.
Κρατάμε το κάδρο. Στήστε τα φώτα, παρακαλώ.
Λίγο χιόνι ακόμα.
Κι άλλο χιόνι στον Μαρσέλο.
Αρχίζω να νιώθω πιο άνετα και να καταλαβαίνω καλύτερα.
Ο Χότα βγήκε από τον θάλαμο κι αυτό έκανε μεγάλη διαφορά.
Ήταν εκεί μαζί μας.
Δοκιμάσαμε πολλά. Ήταν τέλεια.
Σε κάθε γύρισμα, κάθε μέρα, ανεβαίναμε ένα βουνό.
Μεταφορικά.
Σε κάθε νέα σκηνή, λέγαμε "Τώρα θα γυρίσουμε τη χιονοστιβάδα.
Τώρα πρέπει να σκαρφαλώσουμε στο βουνό στα δυτικά…"
Με άλλα λόγια, όλες οι σκηνές ήταν απαιτητικές σωματικά
και τεχνικά.
Βοήθεια!
Νούμα, είσαι καλά; Νούμα!
- Βοήθεια! - Νούμα!
- Σας παρακαλώ! - Βάσκο, πού είσαι; Βάσκο!
Νούμα, πού είσαι;
- Κατ. - Μπράβο, Χουάν Ντιέγο. Τέλεια.
- Μπράβο, αδερφέ. - Επιβιώσαμε.
Ναι, φίλε. Παραλίγο να μας κόψουν το κεφάλι.
Πολύ έντονο.
ΧΟΥΑΝΤΙ ΕΪΡΕΑ ΓΙΟΥΝΓΚ ΧΟΥΑΝ ΚΑΡΛΟΣ ΜΕΝΕΝΤΕΖ
Κάνει πολύ κρύο.
Ρομπέρτο.
Νάντο.
ΕΒΔΟΜΑΔΑ 2. Η ΟΜΑΔΑ ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΠΛΑΤΟ ΤΟΥ ΒΟΥΝΟΥ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ…
ΣΤΑ 3.000 ΣΧΕΔΟΝ ΜΕΤΡΑ.
ΚΑΠΟΙΟΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ ΕΒΛΕΠΑΝ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΧΙΟΝΙ.
Το πιο δύσκολο ήταν να δουλεύουμε με τις συνθήκες του βουνού.
Δεν μπορείς να ελέγξεις το βουνό, πρέπει να προσαρμοστείς εσύ.
Η προσαρμογή με χρονικά περιθώρια ήταν μεγάλη πρόκληση.
Ιδίως όταν το συνεργείο ήταν μακριά από το σπίτι του,
σε ένα θέρετρο σκι, μέσα στην περίοδο αιχμής.
Όλα έγιναν πολύ περίπλοκα.
Ξεκινήσαμε να κάνουμε κάτι πραγματικά δύσκολο.
Να πάμε σε μέρη που ήταν πολύ δυσπρόσιτα
με σωστό εξοπλισμό, καλές κάμερες.
Με κάτι που μας επιτρέπει να αιχμαλωτίσουμε αυτό το μεγαλείο
με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.
Κάναμε γύρισμα σε υψόμετρο 3.000 μέτρων σε μια χιονισμένη τοποθεσία
με μέτρα ασφαλείας.
Η μετακίνηση ήταν δύσκολη, όλα έπρεπε να γίνονται αργά.
Από την αρχή προσπαθούσαμε να μπούμε στον ρυθμό της ταινίας.
Μας πήρε λίγο χρόνο να βρούμε τα πατήματά μας και να προχωρήσουμε.
Ελάτε. Πολύ ωραία. Τραβήξτε άλλα τρία μέτρα.
Καρλίτος, στην κάμερα. Δείξε μας τι κάνεις.
Αν έχεις αίμα, σκούπισέ το. Ακολούθα τον Καρλίτος.
Τι έπαθε σήμερα η μύτη σου;
- Μάτωσε. - Γιατί;
Συμβαίνουν αυτά.
Το υψόμετρο, η εξάντληση…
- Το σκούπισες; - Το ενσωμάτωσαν στη σκηνή.
Τελειώνουμε για σήμερα.
ΝΤΙΕΓΟ ΒΕΓΚΕΤΣΙ
Ώρα για ένα ωραίο ηλιοβασίλεμα, μια τελευταία σκηνή, μια τελευταία λήψη.
Πρέπει να εκμεταλλευτούμε το υπέροχο αυτό φως.
- Προχωράμε στη σκηνή 41. - Πάμε.
- Ωραία. - Τελευταία κλακέτα.
Πολύ χαλαρός.
ΜΠΛΑΣ ΠΟΛΙΝΤΟΡΙ ΚΟΚΟ ΝΙΚΟΛΙΤΣ
Τέλεια. Υπέροχα.
Θα το πω. Σήμερα τρώμε παέγια.
ΤΟΜΑΣ ΓΟΥΛΦ
Δεν θα ήταν παράξενη σύμπτωση να εμφανιστεί ο διατροφολόγος;
Όλοι οι χαρακτήρες, από τη μέρα του ατυχήματος μέχρι τη διάσωση,
σταδιακά έχαναν βάρος.
Θα είναι δύσκολο, μα υπάρχει ένα επίπεδο αφοσίωσης
στον χαρακτήρα και την ιστορία
που ενισχύει την ερμηνεία και όλοι θα το κάνουμε.
Έχουν μους ντούλτσε ντε λέτσε και δεν μπορώ καν να φάω.
- Πού είναι η ντούλτσε ντε λέτσε; - Εδώ. Είναι η μους.
- Αυτό; - Αυτό χωρίς ετικέτα.
- Μην ανησυχείς. Θα φάω εγώ για σένα. - Ευχαριστώ.
- Και τι κάνεις; - Να, δες. Βρομάει.
Παλιο… Δεν το πιστεύω.
Καθώς προχωρούν τα γυρίσματα,
χρησιμοποιούμε μακιγιάζ για να τονίζουμε τα χαρακτηριστικά τους
κι αυτό λειτουργεί υπέρ της ταινίας.
Οι ηθοποιοί ήταν πολύ γενναίοι κι έπεσαν στα βαθιά
κάνοντας γυρίσματα με χρονολογική σειρά χάνοντας σταδιακά βάρος.
Έβγαλα έρπη επειδή δεν τρώω αρκετά.
- Δεν τρώτε τίποτα; - Είναι έρπης από σκληρή δουλειά.
Έχασα 20 κιλά.
- Σταμάτα να κοκορεύεσαι. - Εντάξει.
Πότε έφαγες τελευταία φορά, Μπερούτι;
Πέρυσι τον Δεκέμβριο.
Κρατήσου!
Γυρίζουμε τη χιονοστιβάδα. 2 Μαρτίου 2022.
- Ησυχία, παρακαλώ. - Θα χωθώ εδώ.
Θέλουν ησυχία.
Προσοχή. Ξεκινάμε γύρισμα.
Εδώ η σιωπή είναι χρυσός.
Στη σκηνή της χιονοστιβάδας, οι ηθοποιοί πέρασαν πολύ άσχημα.
Το βλέπεις στα πρόσωπά τους σε όλη τη σκηνή.
Για τη χιονοστιβάδα, στήσαμε κανόνια χιονιού, κανόνια αέρα.
Τα γεμίσαμε με χιόνι και ρίξαμε
στο αεροπλάνο, κάνοντας τις βαλίτσες να πέσουν κάτω.
Γυρίζουμε.
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΗΘΟΠΟΙΩΝ, ΟΙ ΒΑΛΙΤΣΕΣ ΗΤΑΝ ΛΑΣΤΙΧΕΝΙΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ
Έπρεπε να αναδυθούν από κάτω.
Είχαμε αρκετές κενές εξέδρες.
Περίμεναν τη σειρά τους για να βγουν από μια τρύπα,
μα έπρεπε να διασχίσουν ένα μεγάλο στρώμα αληθινού χιονιού.
Έκανε πολύ κρύο και πάγωνε.
Ήταν οδυνηρό. Πολύ.
Δεν ξέρω πώς επιβίωσαν. Δεν το χωράει ο νους μου.
Ακόμα και το λίγο χιόνι σε τσούζει.
Σε πνίγει, σε απελπίζει.
Κρατηθείτε!
- Πολύ έντονο. - Απίσ… Δεν ξέρω.
Δεν περιμέναμε να είναι τόσο ζόρικη η χιονοστιβάδα.
Είναι μαρτύριο, μα βγήκε υπέροχο.
Πάνω!
Κατ.
ΕΒΔΟΜΑΔΑ 12. ΜΙΑ ΤΡΙΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΧΕΙΡΙΖΕΤΑΙ ΤΙΣ ΣΚΗΝΕΣ ΣΕ ΥΨΟΜΕΤΡΟ.
Η Σιέρα Νεβάδα ήταν πρόκληση.
Σε αντίθεση με άλλα πλατό ή εξωτερικά περιβάλλοντα
όπου γυρίζουμε, αυτό εδώ είναι ένα βουνό.
Ένα αφιλόξενο μέρος.
Το μεγάλο υψόμετρο ήταν μειονέκτημα που μας περιόριζε.
Ήταν μια πρόκληση να γυρίζουμε στο βουνό σε τέτοιο υψόμετρο.
Η ΜΟΝΑΔΑ ΕΧΕΙ ΝΟΡΒΗΓΟ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ
Τρία, δύο, ένα.
ΚΑΙ Δ/ΝΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΕΙΔΙΚΟ ΣΤΟ ΣΝΟΟΥΜΠΟΡΝΤ.
Κοίτα κάτω προς το χιόνι.
Τρία, δύο, ένα και ξεκινάμε το περπάτημα.
- Το 'χουμε. Κατ. - Ωραία. Το 'χουμε. Χαίρομαι, παιδιά.
Θα ανεβείτε και θα στήσετε καταυλισμό,
το κρεβάτι σας, δηλαδή, πάνω σ' αυτόν τον βράχο.
Ξεκινάμε τον διάλογο από κάτω,
μετά ανεβάζουμε την κάμερα και ξαναπάμε τον διάλογο από πάνω.
Αν προλαβαίνουμε, το ξανακάνουμε,
αλλά ίσως δεν προλάβουμε.
Αυτό είναι όλο.
Στην ιστορία, όπως ξέρετε, κάνουν διάφορες αποστολές
όπου οι βασικοί χαρακτήρες πάνε σε αναζήτηση προμηθειών.
Στο τέλος, αναζητούν τρόπους να δραπετεύσουν.
Αυτό βασικά προσπαθήσαμε να απεικονίσουμε.
Η ΟΜΑΔΑ ΦΤΑΝΕΙ ΣΤΟ ΥΨΗΛΟΤΕΡΟ ΣΗΜΕΙΟ ΤΗΣ ΣΙΕΡΑ ΝΕΒΑΔΑ, ΣΤΑ 3.300 ΜΕΤΡΑ.
Μπράβο, παιδιά.
Και Νάντο. Κάνε διάλειμμα.
Κοίτα λίγο την κάμερα.
Κατ.
Όλα καλά;
ΕΒΔΟΜΑΔΑ 16. ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΒΔΟΜΑΔΑ ΣΤΗ ΣΙΕΡΑ ΝΕΒΑΔΑ. ΓΥΡΙΖΕΤΑΙ Η ΔΙΑΣΩΣΗ.
Την τελευταία μέρα στη Σιέρα Νεβάδα
στο βουνό, στην εξωτερική άτρακτο,
γυρίζαμε την άφιξη των…
Συγκινούμαι τώρα.
Την άφιξη των ελικοπτέρων διάσωσης.
Όταν ξέρουν ήδη ότι ο Νάντο κι ο Κανέσα τα κατάφεραν
κι ετοιμάζονται για τη διάσωση, κάνοντας απολογισμό των τελευταίων 72 ημερών.
Θα εγκαταλείψουν αυτό που ήταν σπίτι τους και την κοινωνία που έχτισαν.
Ανυπομονούν να γυρίσουν κι αναρωτιούνται
πώς θα αντιδράσει ο κόσμος σε αυτά που βίωσαν.
Μια πολύ όμορφη μα έντονη περίοδος πλησιάζει στο τέλος.
Η πιο δύσκολη.
Ήταν απαιτητική, και σωματικά και συναισθηματικά.
Μα χαιρόμαστε που περάσαμε από αυτήν τη διαδικασία
κι είμαστε ευγνώμονες.
Αποκόμισα πολλά από τη Σιέρα Νεβάδα, τη Γρανάδα, την Ισπανία. Πολλά.
Όταν έφτασαν τα ελικόπτερα,
ολόκληρη η ομάδα… Δεν θα υπερβάλλω
αν πω ότι νιώσαμε σαν τους επιζήσαντες.
Μα νιώσαμε κι εμείς αυτήν τη στιγμή του…
"Τελείωσε".
Έχουμε πολλά γυρίσματα ακόμα, μα το δύσκολο,
το βουνό, η άτρακτος, οι χαρακτήρες,
η απώλεια βάρους, η συμβίωση κι από πάνω και ο COVID…
Μια συμβίωση σε ένα απομονωμένο ορεινό χωριό.
Αυτή η περίοδος έντονης συγκέντρωσης, προσπάθειας, ωρών, ενέργειας,
τεχνικής, πόνου, χαράς, τα πάντα… είχε τελειώσει.
Ναι, τελείωσα.
Ήταν τέλεια. Ευχαριστώ.
Τελείωσε.
Πιστεύω ότι ήταν μία από τις πιο συγκινητικές στιγμές
που έχω βιώσει ποτέ σε πλατό.
Ήταν απίστευτο.
ΕΒΔΟΜΑΔΑ 20. Η ΟΜΑΔΑ ΠΑΕΙ ΣΤΗΝ ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ ΓΙΑ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ.
ΧΙΛΙΑΝΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ
Έγινε το θαύμα.
- Ποιο θαύμα, μαμά; - Είναι θαύμα.
Κατ. Μπράβο.
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ ΣΑΝ ΦΕΡΝΑΝΤΟ
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΠΙΤΙ
ΧΙΛΗ ΚΑΙ ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ
Σας ευχαριστώ όλους!
Ήσασταν καταπληκτικοί! Πάμε όλοι μαζί!
Σε τρία, δύο, ένα. Πάμε.
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2022, NETFLIX STUDIOS, ΜΑΔΡΙΤΗ ΣΚΗΝΗ ΔΥΣΤΥΧΗΜΑΤΟΣ
Κατ.
…πώς θα γυρίζαμε τη συντριβή, ξέροντας ότι σε όλες του τις ταινίες,
βασίζεται σε ρεαλιστικά πρακτικά εφέ,
με πραγματικούς ηθοποιούς και κασκαντέρ
και κάνοντας ένα από τα πολλά πράγματα που ο Μπαγιόνα κάνει πολύ καλά,
να κάνει, δηλαδή, τον θεατή να νιώθει λες και είναι μέσα στη σκηνή,
μέσα στη δράση.
Τρία, δύο, ένα. Τώρα.
Έχουμε κυρίως μικρά πλατό για συγκεκριμένες λήψεις.
Μετά έχουμε μισή άτρακτο σε μια βάση
για να πετύχουμε τις κινήσεις και τις πραγματικές κλίσεις
μαζί με τις αναταράξεις.
Έχουμε μια ολόκληρη άτρακτο
πάνω σε φουσκωτές συσκευές, που είναι για να δείχνει το αεροπλάνο
σε κανονικές συνθήκες, όταν οι επιβάτες παίζουν χαρτιά,
παίζουν, χαζεύουν, τέτοια πράγματα.
Και τα αληθινά αεροπλάνα παίρνουν αυτήν τη γωνία. Είναι ιστορικά ακριβές.
Μια μπάλα κυλάει κάτω. Πάντσο, κοίτα από το παράθυρο!
Θα συντριβείτε! Το βλέπετε μπροστά σας!
Και μετά, ήλιος!
Και κατ.
Η δουλειά με σύρματα έγινε βασικό κομμάτι της ταινίας
καθώς μας επέτρεπε να δημιουργούμε κινήσεις
με την ταχύτητα και την κατεύθυνση που θέλαμε.
Γι' αυτό, έπρεπε να προετοιμάσουμε τις θέσεις στην άτρακτο
ώστε οι ίδιοι οι ηθοποιοί να μπορούν να εμπλακούν στη δράση.
Τροποποιήσαμε τις θέσεις και τις γεμίσαμε με πολύ αφρό.
Δουλεύοντας με την ομάδα ειδικών εφέ,
δημιουργήσαμε λαστιχένιους δίσκους και μπράτσα καθισμάτων
για την αποτροπή τραυματισμών στις συγκρούσεις.
Το φόντο στην ταινία είναι πραγματικό.
Είναι πλάνα που γυρίστηκαν στις Άνδεις ή πραγματικές φωτογραφίες.
Εφόσον είναι βασισμένο σε πραγματική ιστορία,
το κοινό συνήθως απορρίπτει τη ψηφιακή όψη
καθώς κάνει τα πράγματα λιγότερο αληθοφανή.
Είμαι πολύ ικανοποιημένος με το έργο των Φέλιξ Μπερχές και της Ranchito.
Ένα, δύο, τρία, κατ!
Γαστόν!
Τους θεωρούσαμε νεκρούς.
Ουρουγουάη!
Η ταινία δίνει φωνή σε όσους δεν επέστρεψαν.
Νιώθω ότι έδωσε απαντήσεις σε όλες τις μετέωρες ερωτήσεις.
Είναι μια πολύ συναισθηματική περίοδος, κάτι παραπάνω από μια ταινία.
Μέσω της ταινίας, ήρθαμε σε επαφή με επίπεδα συνείδησης
που δεν ξέραμε ότι υπήρχαν.
Αυτή η ταινία, πραγματικά, μου έχει διδάξει τα πιο πολλά
σε κάθε ένα βήμα.
Είχε πολλά συναισθηματικά σκαμπανεβάσματα,
μα συμφωνήσαμε ότι αυτό που μας έδινε κουράγιο να συνεχίσουμε
ήταν η συντροφικότητα και οι φιλίες που χτίσαμε.
Πολλές φορές ήμουν φυλακισμένος…
Ακόμα και τώρα, μου φαίνεται απίστευτο.
Δεν ξέρω πώς επιβίωσαν, μα χάρη στο γεγονός ότι επέστρεψαν,
μάθαμε τι συνέβη.
Αντί να αφηγείται απλώς τι συνέβη,
δείχνει τι έπαθαν αυτά τα παιδιά
και πώς οι άνθρωποι αυτοί αποδέχτηκαν τη θνητότητά τους.
Παιδιά, τελειώσαμε.
ΣΑΒΒΑΤΟ 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2022 ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΝ ΤΑ ΓΥΡΙΣΜΑΤΑ
Η ταινία προφανώς και ανακινεί πολλά συναισθήματα.
Ο Μπαγιόνα μάς έφερε κοντά 50 χρόνια μετά.
ΣΑΝΤΡΑ ΜΑΚΙΡΙΑΪΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΗ ΕΠΙΖΗΣΑΝΤΑ
Η ιστορία δεν είχε ξαναειπωθεί έτσι.
Ο Μπαγιόνα δεν τα παρατάει μέχρι να γίνει σωστά η σκηνή.
Δεν σταματάει να προσπαθεί για να πετύχει το πλάνο που θα τον συγκινήσει,
θα τον κάνει να νιώσει κάτι.
Άλλαξε τον τρόπο με τον οποίο βλέπω την υποκριτική.
Πιστεύω ότι μας έδωσε εργαλεία
για μελλοντικές δουλειές και για να ωριμάσουμε ως ηθοποιοί.
Κάποιες φορές θες να του σπάσεις τον λαιμό. Άλλες, να τον αγκαλιάσεις.
Μα σίγουρα, αυτή η εμπειρία
με βοήθησε να ωριμάσω ως άτομο και καλλιτέχνης.
Χότα μου γλυκέ
Είσαι η χαρά
Μέσα στην καρδιά
Πιστεύω ότι ο Χότα έδωσε την ψυχή του στην ιστορία αυτή
δουλεύοντας σκληρά με τον Πάμπλο
για την καλύτερη ίσως ταινία της ζωής του.
Όλοι έχουμε ακούσει την ιστορία με τους ήρωες
που κατάφεραν να επιστρέψουν και διέσχισαν τις Άνδεις.
Μα η ιστορία των ανώνυμων ηρώων
χάρη στους οποίους γύρισαν οι άλλοι, δεν είχε ειπωθεί.
Όταν βλέπεις κάποιον να δίνεται ολοκληρωτικά στην ιστορία
από την πρώτη μέρα, και βλέπεις και την προσοχή στη λεπτομέρεια,
τότε συνειδητοποιείς ότι υπάρχει ένας άρρηκτος δεσμός.
Για μένα, ο Χότα έγινε, δεν θα πω επιζήσας, μα κάτι πολύ κοντινό.
Σχεδόν επιζήσας.
Η ταινία δημιουργεί έναν χώρο για να επανεξετάσουμε αυτό που ήμασταν.
Η ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΟΥ ΧΙΟΝΙΟΥ: ΠΟΙΟΙ ΗΜΑΣΤΑΝ ΣΤΟ ΒΟΥΝΟ;