Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Het is bijna tien uur 's ochtends.
We gaan de berg op.
Het is een mooie dag hier in de Sierra Nevada.
We zijn hier met Carlitos Páez Vilaró…
…Vasco Echavarren…
…Coco Nicolich…
…Enrique Platero…
…en de geweldige Antonio Vizintín.
- We hebben er zin in. - Dag twee in de bergen.
- Het voelt vandaag kouder.
Het waait meer. De berg wacht op ons. Verwelkomt ons.
Omarmt ons.
En wij omarmen de berg.
WIE WAREN WE OP DE BERG?
Ik las het boek La Sociedad de la Nieve tijdens het onderzoek voor The Impossible.
The Impossible filmen duurde een jaar.
Op de laatste dag van de opnames hing Belén aan de telefoon…
…met de advocaat van de overlevenden…
…voor het uitwerken van de laatste stappen…
…om deze film werkelijkheid te maken.
OP VRIJDAG 13 OKTOBER 1972…
…STORTTE EEN URUGUAYAANSE CHARTERVLUCHT MIDDEN IN DE ANDES NEER.
ZESTIEN VAN DE 40 PASSAGIERS OVERLEEFDEN 72 DAGEN IN DE WILDERNIS.
DEZE GEBEURTENIS KWAM BEKEND TE STAAN ALS HET WONDER VAN DE ANDES.
Toen we van Bayona's film hoorden, kregen we een idee…
…van hoe het script vorm zou krijgen.
We waren hoopvol en we voelden ons opgelucht en blij…
…dat iedereen betrokken werd bij het verhaal.
We gaven J.A. complete vrijheid…
…wat betreft het script en alle andere dingen.
Ik zei één keer:
'Je mag doet wat je wilt, maar weet dat dit mijn leven is.'
Dit was zo'n vreselijk tragedie, in ieder geval voor mij.
Stel je voor dat je je moeder, zus en beste vriend op één dag verliest…
…en ze met eigen handen moet begraven.
Je moet 72 dagen leven op de meest afschuwelijke plek.
De meest epische bergtocht in de geschiedenis afleggen.
De film illustreert…
…de majestueuze en vreselijke aard…
…van die plek, waar de natuur met al haar kracht heerst.
Tenzij je het met je eigen ogen ziet…
…weet je niet hoe het is om door die enorme bergketen te lopen.
Stel je voor hoe dit voor ons is. Alsof we terug zijn.
OKTOBER 2021. DE EERSTE REIS VAN DE FILMCREW…
…NAAR DE VALLE DE LAS LÁGRIMAS (ANDES), DE PLEK VAN DE CRASH.
DE GROEP WERD GELEID DOOR BENEGAS BROTHERS…
Een van de meest opvallende dingen aan de vallei waar het vliegtuig crashte…
…is het geluid. Het is uitgestorven.
Het is doodstil.
En dan heb je windvlagen…
…die op een hoogte van 4000 meter ongelofelijk sterk zijn.
De eerste keer dat we de Andes ingingen, zagen we dat er dat jaar amper sneeuw lag.
We filmden veel en leerden de omgeving kennen.
Maar we moesten het jaar daarna terug om te filmen.
Na de opnames gingen J.A., de cameraregisseur…
…het hoofd van special effects en Enzo, de hoofdrolspeler…
…naar de Valle de las Lágrimas om opnames te maken…
…die zo uit een natuurdocumentaire lijken te komen.
Het was alsof de berg ons zijn zegen gaf.
Het sneeuwde veel, bijna zoveel als in het jaar van de crash…
…wat een van de jaren met de meeste sneeuwval was.
Wat moet ik doen?
Dat vertelt J.A. je nog.
We moesten informatie verzamelen.
- En even met je praten. - Oké.
Zit je het liefst bij het raam?
Zit je liever bij het raam of het gangpad?
Raam of gangpad?
Wacht even.
ZE KRIJGEN NIEUWS DAT HUN LEVEN OP Z'N KOP ZET…
- Wat? - Raam of gangpad?
Kom ik in de film?
Vertel. Kom op.
Doe niet zo. Kom op, kappen.
María Laura Berch heeft de casting uitstekend gedaan…
…en coachte daarna de acteurs zes of zeven maanden lang.
Het was een goede keus om niet voor bekende acteurs te kiezen.
Zoals met alles in de film wilden we dicht bij de werkelijkheid blijven.
Doe je mee?
Rotmens.
Waarom doen jullie me dit aan?
Wauw.
Wacht, serieus?
We zochten mensen die fysiek op hun personages leken…
…maar we zochten vooral mensen met het karakter van hun personage.
Dat, samen met het feit dat we ruim 140 dagen aan het filmen waren…
…zorgde ervoor dat we op de set onze eigen 'sociedad de la nieve' hadden…
…zoals die in de film.
- Je hebt het verdiend. - Wauw. Niet te geloven.
Ik moet Roberto Canessa spelen. Ik bedoel, dat wil ik.
Ik wilde het zo graag. Ik ben geobsedeerd.
Echt niet.
Allemachtig.
- Ben je er klaar voor? - Ja, kom maar op.
onder leiding van Bayona
pakken wij de winst
kom op, zing mee
DECEMBER 2021. REPETITIE EN TRAINING MET ACTEURS IN BARCELONA
De training van vandaag is gericht op het onderlichaam, en hij is pittig.
We doen vandaag vier sets, en we trainen het hele been.
Jullie doen tien herhalingen, die je elk drie seconden vasthoudt.
Drie, vier.
Eén, twee, drie.
Goed zo. Rustig omlaag. Aanspannen. Omhoog.
Heel goed.
- Kom op. - Pushen. Ga door.
- Kom op. - Omhoog. Zes. Knieën wijd.
Vier.
Tien.
Geweldige training vandaag, jongens.
Zwaar maar goed.
Tijd om thuis te rusten en te eten.
Ik stierf op 11 december 1972, om tien uur 's ochtends.
Ik was de 29e die afviel tijdens de reis die 58 dagen geleden begon…
…en ik liet 16 vrienden achter.
J.A. regisseerde geweldig.
Dat was een van de dingen in het project waar hij het meest van genoot.
Veel van de acteurs waren onervaren of hadden alleen toneelervaring.
Ze waren geen camera's gewend.
Maar met J.A. als regisseur…
…onder zijn supervisie, schitterden ze.
Nando wil nu vertrekken, maar hij is bang.
Als Roberto zegt: 'Laten we de radio fixen'…
…zegt hij: 'Dat werkt niet. Laten we gewoon gaan.'
En Roberto zegt: 'Laten we het proberen. Als het niet lukt, gaan we de bergen in.'
Dat komt hem uit, omdat hij ook bang is. Hij zegt: 'Prima, Roberto gaat mee.'
Kom op. Goed zo.
- Omhoog. - Hier.
Liggen.
Omhoog.
Nu ben je boven.
Op vier kom je overeind. Je bent uitgeput.
Je moet voor de acteurs zorgen.
Je moet ze alle informatie en hulp geven die je ze maar kunt geven.
Als ik met acteurs werk, geef ik ze ruimte.
Ik geef ze ruimte om te experimenteren…
…en fouten te maken als dat nodig is.
Ik zeg: 'Prima, maak fouten. We kunnen nog een take doen.'
Dan kunnen ze dingen proberen. En daarvoor moeten ze al die info hebben.
We gaan over vier dagen naar Granada, het is onwerkelijk.
Het wordt intens maar te gek. Het wordt mooi.
We zijn klaar om te gaan. We kunnen niet wachten.
Mond open of dicht?
Mond open.
Wat betreft vliegtuigen, bouwden we…
…de kleintjes, die op het bewegingssysteem…
…en deze twee, totaal vijf.
Elk heeft een heel specifiek doel.
Vijf lijkt misschien gek, maar dat is het niet.
Ze hebben elk hun eigen functie, dus ze werken alle vijf samen als één.
De uitdaging met het vliegtuig op de berg was het transport.
Hij is hier in Madrid gebouwd en in één stuk vervoerd…
…naar de Sierra Nevada, waar hij in drie stukken…
…de berg op werd gebracht, naar de locatie, die erg hoog was.
Niet zo hoog als de top van de Valeta…
…maar in het hoogste deel van de Sierra Nevada.
13 DECEMBER 2021 TRANSPORT NAAR GRANADA
We hadden dat vliegtuig, en eentje op een lagergelegen plek…
…midden in een olijfgaard in Granada.
En dat vliegtuig kon omhoog en omlaag.
We bouwden een platform waardoor het vliegtuig op en neer kon.
We strooiden kunstsneeuw rond het vliegtuig…
…en je kon hem ophijsen of laten zakken zodat hij meer of minder bedekt leek.
We zijn hier op het achterterrein…
…om het achterterrein van een bouwplaats om te toveren tot een winterwonderland.
Op dit moment spuiten we langs de randen van de set.
We hebben twee soorten sneeuw.
De ene is bestaat uit pure cellulose…
…en de andere uit cellulose en zetmeel.
Dan was er nog een derde vliegtuig op een set in de bergen.
Op 2000 meter hoogte.
We bouwden een magazijn met led-schermen…
…om de bergen na te bootsen zonder greenscreens.
En voor de crash maakten we replica's van het vliegtuig.
Een daarvan diende als vierde vliegtuig. Die stond op een bewegingssysteem.
Daardoor konden we de hoek van het vliegtuig veranderen…
…en turbulentie creëren, zoals bij een echte vlucht.
En dan hadden we kleine stukken vliegtuig…
…voor intensere turbulentie of voor de crash, voor specifieke shots.
Deltaplaat, één alfa, twee.
Op de eerste dag van de opnames hadden de regisseur en alle acteurs covid.
- Waar zit Pancho Abal? - Die gaat als eerste.
We begonnen de eerste dag met de regisseur in een hokje…
…met z'n mondkapje, alleen, met een microfoon, compleet geïsoleerd…
…terwijl hij instructies gaf aan de set en dubbelgangers gebruikte.
We konden ze alleen van achter filmen. Er waren geen acteurs.
Let op. We beginnen met de eerste.
Nu.
Tijdens die eerste opnamedagen voelde het alsof J.A. er niet was, vanwege de covid.
Maar we hoorden zijn stem, alsof hij sprak vanuit het graf.
Actie. Jullie bevriezen. Lege blikken, jullie gaan vannacht dood.
Ik wil zien dat jullie doodgaan. Dat je denkt dat je doodgaat.
- Platero. - Ik zie niet dat je doodgaat.
Het was heel apart.
Er was geen betere manier…
…om het incident uit '72 te weerspiegelen, iets tussen realiteit en onwerkelijkheid…
…tussen leven en dood, dan hoe we begonnen.
We hebben een jaar gewacht op dit moment…
…sinds de audities, en nu zijn we hier eindelijk.
De eerste scènes waren scènes met Numa, met de camera heel dichtbij.
Het voelde alsof we goed begonnen. Het was geweldig.
Binnen ligt een hoop.
Maar ja, het is intens. Krachtig.
Elke scène is vraagt veel van je.
Er zijn momenten, terwijl we wachten tot we beginnen…
…waarop je denkt: dit is waargebeurd.
De eerste paar dagen, toen de acteurs weer beter waren…
…kwamen ze één voor één terug.
Het was een puzzel welke shots we die dag konden filmen.
Oké, hetzelfde frame. Zet de lichten klaar.
Iets meer sneeuw.
Meer sneeuw op Marcelo.
Ik voel me meer op m'n gemak en begrijp het beter.
J.A. was weer uit z'n hokje, dat was een groot verschil.
Hij was bij ons. We probeerden dingen uit. Te gek.
Op de set moet je elke dag een berg beklimmen.
Een metaforische berg.
Bij elke nieuwe scène zeiden we: 'Nu moeten we de lawine filmen.'
'Nu moeten we de berg in het westen beklimmen.'
Met andere woorden, alle scènes waren fysiek uitdagend…
…en technisch ook.
Help.
Numa, gaat het? Numa.
- Help. - Numa.
- Alsjeblieft. - Vasco, waar ben je? Vasco.
Numa, waar ben je?
- Cut. - Geweldig gedaan, Juan Diego.
Mooi, man.
We hebben het overleefd. We zijn bijna onthoofd.
Heel intens.
Heel koud.
Roberto.
Nando.
WEEK 2. DE EERSTE KEER DAT HET TEAM NAAR DE SET IN DE BERGEN GAAT…
…OP BIJNA 3000 METER.
SOMMIGE ACTEURS ZAGEN VOOR HET EERST IN HUN LEVEN SNEEUW.
Werken in de omstandigheden op de berg was het lastigst.
Je hebt geen controle over de berg, dus jij moet je aanpassen.
Aanpassen binnen de beperkte tijd was de grootste uitdaging.
Vooral omdat zoveel van de crewleden wegwaren van huis…
…en in een skiresort verbleven, midden in het hoogseizoen.
Het was allemaal erg ingewikkeld.
We wilden iets doen dat echt uitdagend was.
We wilden naar plekken die moeilijk bereikbaar waren…
…met volledige uitrusting, goede camera's.
Met iets waarmee we de majesteit van die plekken…
…zo goed mogelijk konden vastleggen.
We filmden op een hoogte van 3000 meter, in de sneeuw…
…met veiligheidsmaatregelen.
Het was moeilijk om te bewegen, we moesten langzaam werken.
We probeerden meteen in een ritme te komen.
Het duurde even voordat we in een productieve flow kwamen.
Kom op. Heel goed. Trek hem drie meter verder.
Kijk naar de camera. Laat zien wat je doet.
Als je bloedt, veeg het dan af. Blijf bij Carlitos.
Wat was er met je neus?
- Ik had een bloedneus. - Waarom?
Dat kan gebeuren.
De hoogte, fysieke inspanning…
- Heb je het afgeveegd? - Ze gebruikten het in de scène.
We ronden het af voor vandaag.
Het is tijd voor een mooie zonsondergang, een laatste scène en een laatste shot.
We moeten dit prachtige licht benutten.
- Laten we naar scène 41 gaan. - Actie.
- Oké. - Laatste plaat.
Heel relaxed.
Geweldig. Prachtig.
Ik zeg het nu. We eten vandaag paella.
Wat zou het toevallig zijn als de diëtist nu langskwam.
Alle personages verliezen vanaf de crash tot de redding…
…geleidelijk gewicht.
Het wordt zwaar, maar er is toewijding nodig…
…voor het personage en het verhaal.
Dat draagt bij aan de film, en we zijn er allemaal toe bereid.
Ze hebben dulce de leche en ik mag het niet eens eten.
- Waar is de dulce de leche? - Hier. Het is een mousse.
- Deze? - Die zonder label.
- Geen zorgen, ik eet hem wel voor je op. - Bedankt.
- Het is wat het is. - Ruik eens. Het stinkt.
Jij vuile… Niet te geloven.
Naarmate de opnamedagen verstreken…
…gebruikten we make-up om hun contouren te accentueren.
Dat draagt zeker bij aan de film.
De acteurs waren dapper genoeg om de sprong te wagen…
…en de film chronologisch te filmen, zodat ze geleidelijk afvielen.
Ik heb een koortslip omdat ik te weinig eet.
- Je eet helemaal niet. - Een koortslip van het harde werken.
Ik ben 20 kilo kwijt.
- Schep niet zo op. - Oké.
- Wanneer heb je voor het laatst gegeten? - In december vorig jaar.
Hou vol.
We filmen de lawine. 2 maart 2022.
- Stilte, graag. - Ik ga deze opening in.
Ze willen stilte.
Attentie. We gaan filmen.
Stilte is alles in deze film.
Bij de scène met de lawine hadden de acteurs het erg zwaar.
Je ziet het aan hun gezichten, door de hele scène heen.
Voor de lawine zetten we sneeuwkanonnen neer. Luchtkanonnen.
We vulden ze met sneeuw en schoten dat het vliegtuig in, zodat de koffers vielen.
We draaien.
VOOR DE VEILIGHEID VAN DE ACTEURS ZIJN DE KOFFERS IN DE SCÈNE VAN RUBBER
Ze moesten door de grond omhoogkomen.
We hadden een aantal holle platforms.
Ze moesten op hun beurt wachten om door een gat te klimmen…
…maar ze moesten door een flinke laag echte sneeuw heen.
Het was extreem koud en het bevroor steeds.
Het is verontrustend.
Geen idee hoe ze het overleefd hebben. Ik kan er niet bij.
Zelfs een beetje sneeuw bijt al. Het verstikt je en maakt je hopeloos.
Wacht.
- Het is intens. - Het is… Ik weet het niet.
We dachten niet dat de lawine zo zwaar zou zijn.
Het is zwaar, maar het ziet er goed uit.
Omhoog.
Cut.
WEEK 12. EEN DERDE TEAM DOET DE SCÈNES OP HOOGTE.
De Sierra Nevada was zeker een uitdaging.
Anders dan een set of buitenomgeving…
…waar we normaal filmen, blijft dit wel een berg.
Het is een onherbergzame plek.
De grote hoogte was een nadeel dat ons enorm beperkte.
Het was een uitdaging om op zo'n hoogte in de bergen te filmen.
Drie, twee, één, start.
Kijk omlaag in de sneeuw.
Drie, twee, één, en lopen maar.
- Staat erop. Cut. - Oké, het staat erop. Ik ben tevreden.
Jullie klimmen omhoog en zetten je bivak op…
…dat is het bed, bovenop deze rots.
We beginnen het dialoog beneden…
…dan gaat de camera omhoog, en dan beginnen we boven opnieuw.
En als we tijd hebben, doen we het nog eens…
…maar ik weet niet of daar tijd voor is. Dat was alles.
In het verhaal gaan ze op een aantal expedities…
…waarbij de hoofdpersonen op zoek gaan naar voorraden.
Uiteindelijk zoeken ze een uitweg uit de bergen.
Dat hebben we geprobeerd vast te leggen.
HET TEAM BEREIKT HET HOOGSTE PUNT VAN DE SIERRA NEVADA, BIJNA 3300 METER.
Goed werk, jongens.
Nando ook. Stop even.
Kijk iets richting de camera.
Cut.
Alles goed?
WEEK 16. LAATSTE WEEK IN DE SIERRA NEVADA. HET FILMEN VAN DE REDDING.
Op de laatste filmdag in de Sierra Nevada, op de berg, bij het vliegtuig buiten…
…filmden we de komst van…
Ik word er emotioneel van. De komst van de reddingshelikopters.
Als ze al weten dat Nando en Canessa veilig zijn…
…en ze zich klaarmaken om gered te worden, en de laatste 72 dagen verwerken.
Ze verlaten wat hun thuis was, de samenleving die ze hadden opgebouwd.
Ze willen naar huis en vragen zich af…
…hoe de wereld zal reageren op wat ze hebben meegemaakt.
Een prachtige maar intense periode komt ten einde.
De zwaarste.
Het was erg zwaar, zowel fysiek als emotioneel.
Maar we zijn blij en dankbaar dat we dit proces hebben doorlopen.
Ik heb veel geleerd in de Sierra Nevada, in Granada, in Spanje.
Toen de helikopters aankwamen…
…had ons hele team… Ik wil niet zeggen…
…dat we voelden wat de overlevenden voelden…
…maar we hadden ons eigen moment van:
'Het is klaar.'
We moesten nog veel filmen, maar het moeilijkste…
…de bergen, het vliegtuig, de personages…
…het afvallen, samenwonen en daarbovenop nog covid…
…terwijl we samen leefden in een afgelegen bergdorpje.
Die periode van intense concentratie, inspanning, werkuren, energie…
…techniek, lijden, vreugde, alles… Dat kwam ten einde.
Ja, ik ben klaar.
Het was te gek. Dank je.
Het is voorbij.
Het was een van de meeste emotionele momenten…
…die ik heb meegemaakt op een filmset.
Ongelofelijk.
WEEK 20. HET TEAM GAAT NAAR URUGUAY OM HET EINDE VAN DE FILM TE FILMEN.
CHILEENSE LUCHTMACHT
Het is een wonder.
- Hoe bedoel je, een wonder? - Het is een wonder.
Cut. Heel goed.
WELKOM IN SAN FERNANDO
WELKOM THUIS
CHILI EN URUGUAY
Bedankt, iedereen.
Geweldig werk. Kom op, allemaal.
In drie, twee, één. Actie.
DECEMBER 2022, NETFLIX-STUDIO'S, MADRID CRASH-SCÈNE
Cut.
Hoe gingen we de crash filmen, wetende dat hij in al zijn films…
…vertrouwt op realistische praktische effecten…
…met echte acteurs en stuntmannen?
En dat een van de dingen die Bayona ongelofelijk goed doet…
…is dat hij de kijker het gevoel geeft alsof die in de scène zit…
…midden in de actie.
Drie, twee, een. Nu.
We hebben voornamelijk kleine sets voor specifieke shots.
En dan hebben we een half vliegtuig op een bewegingssysteem…
…om alle beweging en echte hellingshoeken en schokken te krijgen.
Er is ook een heel vliegtuig…
…op een stel 'longen', maar dat is voor het filmen van het vliegtuig…
…onder normale omstandigheden, als de passagiers kaarten…
…spelen, baldadig worden, zulke dingen.
Echte vliegtuigen halen die hoek ook, en het is historisch correct.
Er rolt een bal weg. Actie. Pancho, kijk uit het raam.
Jullie gaan crashen. Het vliegtuig is voor je.
En dan de zon.
En cut.
Werken met stuntkabels is een groot deel van deze film geworden…
…omdat we daarmee bewegingen kunnen creëren…
…met de snelheid en richting die we willen.
Dus we moesten de stoelen in het vliegtuig zo bouwen…
…dat de acteurs zelf mee konden doen aan de stunts.
We pasten alle stoelen aan en voegden meer schuim toe.
Samen met het special effects-team…
…hebben we rubberen tafeltjes en armleuningen gemaakt…
…om verwondingen tijdens de impact te voorkomen.
Elke achtergrond in de film is echt.
Het zijn shots of foto's die gemaakt zijn in de Andes.
Het is gebaseerd op een waargebeurd verhaal…
…dus het publiek houdt niet van de digitale look…
…omdat dat het minder realistisch maakt.
Ik ben heel blij met het werk van Félix Bergés en Ranchito.
Eén, twee, drie, cut.
Gastón.
We dachten dat ze dood waren.
Uruguay.
De film geeft degenen die niet terugkwamen een stem.
Het geeft ons allemaal de antwoorden op onbeantwoorde vragen.
Het is een emotionele periode, het is veel meer dan zomaar een film.
Door deze film bereiken we lagen of vlakken van bewustzijn…
…waarvan we geen idee hadden.
Deze film heeft me echt het meest geleerd, in alle processen.
Het was een emotionele achtbaan…
…maar we werden allemaal op de been gehouden…
…door de kameraadschap en de vriendschappen die we vormden.
vaak zat ik in de gevangenis…
Zelfs nu nog is het moeilijk te geloven.
Ik weet niet hoe ze het overleefd hebben, maar doordat zij terugkwamen…
…weten wij wat er gebeurd is.
In plaats van alleen de gebeurtenissen te vertellen…
…laat het zien wat er die jongens gebeurde…
…en hoe ze hun eigen dood onder ogen moesten komen.
Mensen, de film is klaar.
ZATERDAG 3 DECEMBER 2022 EINDE VAN DE OPNAMES
De film brengt natuurlijk een hoop emoties naar boven.
Bayona heeft ons allemaal samengebracht, 50 jaar na de gebeurtenissen.
Het verhaal is nooit op deze manier verteld.
Bayona is het type dat niet stopt tot de scène goed is.
Hij blijft proberen de shot te krijgen tot het hem raakt…
…en hij er iets bij voelt.
Het heeft mijn kijk op acteren totaal veranderd.
Het heeft ons allemaal middelen gegeven…
…om andere projecten te doen en te groeien als acteurs.
Soms wil je hem wurgen en soms wil je hem knuffelen.
Maar deze ervaring heeft mij…
…zonder twijfel geholpen om te groeien als persoon en als artiest.
beste J.A.
jij bent de vreugde
van mijn hart
Ik geloof dat J.A. zijn hart en ziel in dit verhaal heeft gestort.
Hij heeft veel met Pablo gewerkt en misschien zijn beste film ooit gemaakt.
We hebben allemaal het verhaal gehoord van de helden…
…die het lukte thuis te komen en de Andes te doorkruisen.
Maar het verhaal van de anonieme helden…
…die dat mogelijk maakten was nog niet verteld.
Als je iemand echt in een verhaal ziet duiken…
…omdat diegene er echt voor gaat en zoveel oog voor detail heeft…
…dan besef je dat er een onbreekbare band is.
J.A werd… Niet een overlevende, maar het komt in de buurt.
Bijna.
De film creëert een plek waarin wij terug kunnen naar wie we waren.
LA SOCIEDAD DE LA NIEVE: WIE WAREN WE OP DE BERG?
Ondertiteld door: Sander van Arnhem