Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Mea.
¿Te importa volver a la mesa?
¿Quieres compartir tu opinión sobre lo que dijo Kal?
Se sentó y me dijo que yo era la razón por la que tenía una aventura.
Yo no tenía una aventura.
Así que...
solo estabas ahí sentado, en una cafetería, cogiéndole de la mano.
Mira, te dije que Jenna es una amiga de la infancia.
Una amiga de la infancia tan íntima como para cogerle la mano.
¿Es eso?
No me acuses así.
Siempre que le aprieto contesta eso.
Disculpa.
No soy un testigo en el estrado.
Soy tu marido.
¿Jenna lo sabe?
Mejor aún, ¿lo sabe tu madre?
Es su madre.
Mira, lo siento.
Nos quedan 20 minutos, pero es su cumpleaños.
Le encantan los cumpleaños.
Y las cenas de los domingos.
Lo siento, tenemos que irnos.
- No. - Mea.
Yo me quedo a terminar la sesión. Ve tú.
- Mea, vamos. - Vete, Kal.
Lo siento.
Eh, ¿mamá?
Voy para allá, sí.
¿Ocurre a menudo?
Ella es la parte más importante de este matrimonio.
Él se siente culpable porque ella tiene cáncer.
Y él perdió el trabajo hace ocho meses.
Me suplica que no se lo diga a su hermano
ni a mi amiga, que resulta que es mi cuñada.
Sé que muchos hombres adoran a sus madres,
pero este tipo de devoción es...
Nunca he visto nada igual.
Gracias.
Disculpe.
¡Maddy!
Mea, hola.
¿Conoces a Zyair Malloy? Ven, te lo presento.
- No hace falta. - Mea, lleva años viniendo aquí.
Es un buen tío, pero necesita un buen abogado.
Esto es Chicago, los tienes a porrillo.
Pero te conozco.
Y tu cuñado es ayudante del fiscal.
Y lo que hiciste por mi Vinny.
¿Puedes hablar con él?
¿Puede llamarte a la oficina?
Vale, con una condición.
Ponme la copa más fuerte que tengas.
Tengo que aguantar a mi suegra.
Te entiendo.
Enseguida.
Bien.
Dame el abrigo.
Mirad, su majestad la reina nos honra con su presencia.
No te preocupes, hijo, tu segunda esposa será puntual.
¿Qué? ¿No felicitas a esta anciana?
Feliz cumpleaños.
Gracias. No estoy mal para tener 60, ¿no?
Quiero presentarte a alguien.
Esta es Jenna. Es una chica maravillosa.
Hola.
Sé por qué le gustaba tanto a mi hijo.
Ojalá fuera mi nuera.
Ahora que ha llegado la reina, vamos a cenar.
He dispuesto los asientos. Jenna, tú siéntate aquí, y...
Mea, sé que no te importará.
Charlise y tú querréis hablar. Siéntate allí.
Felicidades.
Gracias, hijo.
Es de Mea y mío.
¿Ves, Jenna? Es encantador. Siempre ha sido un amor.
A esos dos no les va muy bien.
¿Qué? Es broma. Ya sabes el partidazo que es.
Ya te vale. Tenías que superar a tu hermano mayor, ¿eh?
Vamos, ahora abre el nuestro.
¿Estás bien?
Dios, ¿qué he hecho para merecerte como amiga?
Pienso igual.
Estamos apañadas con nuestros matrimonios.
Lo sé.
Siempre quise un hombre que quisiera a su madre.
Bueno, es lo que tenemos, ¿no?
Cuidado con lo que pides.
Disfrutemos de la velada, ¿vale?
Está borracha y no aguantará mucho. Le está dando de lo lindo.
¿Y cuándo no?
¿Qué me he perdido por ahí?
Decíamos que es una fiesta de cumpleaños estupenda.
Seguro que sí.
¿Y mi copa?
No sé por qué hay tantos paparazzi.
Zyair Malloy está dentro.
¿Qué?
¿Te he dicho que mi mujer pensó que sería buena idea
comprar dos de sus cuadros?
Quiero deshacerme de ellos.
Tenemos que hacerlo.
Llevaré el caso contra él.
Hay un claro conflicto de intereses.
Lo que le hizo a esa mujer
fue horrible.
Hijo de puta.
¿Quieres comprar un cuadro?
No, gracias.
Sí, ya hemos comprado bastantes cosas caras por hoy.
¡Gracias, Maddy!
Vamos, mamá.
Sí, llévate a esta anciana a casa, ¿eh?
- Ojalá vivieras más cerca. - Lo sé, mamá.
Podríamos mudarnos a la ciudad.
A Ray le encanta el campo.
- Os quiero, chicos. - Y yo a ti.
Jenna, dale un abrazo.
Pasadlo bien.
Adiós, Mea.
Te quiero. Ven aquí.
Nos vemos en Rumble.
Sí, tengo ganas de dar puñetazos.
Vamos.
Gracias.
Maldita sea. ¿Por qué no funciona el Bluetooth?
Ojalá se conectara al móvil como en el otro coche o...
No, debería conectarse al montarme...
en el coche.
Gracias. Sé que estás cabreada por el reloj.
Sabía que dirías que no, pero es mi madre.
¿Cuánto ha costado?
Vendí el piano.
Venga, si ya no lo tocas.
Lo dejaste hace años, y estaba ahí, acumulando polvo.
Y era mío, para empezar.
Tuyo y mío ahora. ¿Así están las cosas?
No quiero discutir.
Te compraré otro piano, Mea.
Se ha desvivido siempre por Ray y por mí, y se está muriendo.
¿A Jenna la invitó tu madre?
Solo intento hacerla feliz los días que le quedan.
Paso de Jenna.
No me importa en absoluto.
Ella no eres tú.
Nadie lo es.
Buenos días.
¿Y esa cara?
Zyair Malloy está en tu despacho.
¿Cómo? ¿Por qué?
Todos le miraban, así que lo metí en tu despacho.
Tenía que llamar.
- ¿Aplazo la reunión de las diez? - No, no tardaré mucho.
Buenos días.
¿Señor Malloy?
Soy Mea Harper.
Zyair.
Maddy me dijo que llamaría.
La policía hoy ha registrado mi casa por segunda vez,
y han dañado adrede dos encargos.
Tiene que ser ilegal.
¿Un café?
No. Me pone como loco.
No literalmente.
Yo no maté a mi novia.
Esta es mi vida y quieren arruinarme.
¿Quiénes?
Ese pichafloja del fiscal.
Me odia.
¿Y por qué le odia?
No lo sé.
¿Me representarás?
Maddy dice que eres la mejor. Y si lo dice él, es que lo eres.
Hay un conflicto.
El fiscal le ha pasado el caso a su ayudante,
que es mi cuñado.
Tu cuñado.
Y supongo que amas a tu marido, ¿no?
Imagínate que desaparece y todo el mundo te echa la culpa.
Es una locura. Vaya donde vaya.
¿Me ayudarás?
Señor Malloy.
Zyair, por favor.
No tomo decisiones
- basándome en chismes... - Bien.
- ...o en los titulares. - Bien. Porque todo es mentira.
- El bufete exige un adelanto de... - No importa.
¿Sabe qué?
Veré lo que tiene la fiscalía y le llamaré.
¿Hoy?
Ya le avisaré cuando pueda.
Desbloquéalo. Te daré mi número.
Puede dárselo a mi secretaria cuando salga.
Gracias.
Disculpa por venir sin avisar.
CLUB DE BOXEO
Madre mía.
Menudo palizón, y tú ni has sudado.
Hace frío.
Sí, pero sueles tener alguna gotita en la frente.
No pienso decir nada más.
Hablando de frío...
No.
No lo hagas.
Hola. ¿Me pones uno de chocolate?
¿Te sientes mejor?
Odiamos a Malloy.
Que lo detengan...
Cada día se manifiestan frente a ese edificio,
y esa mujer se niega a descolgar sus cuadros.
Entre tú y yo, a Ray le encanta esto.
Ha venido a verme.
- ¿Quién? - Zyair.
Quiere que lo represente.
¿Qué?
No lo hagas.
Charlise, es mi trabajo.
Prométeme que no lo harás.
Me lo estoy pensando.
La mató él.
Que se vaya al infierno...
Menudo susto me has dado.
Kal.
Lo estoy leyendo.
No puedes representarlo.
Kal, dame el expediente.
No me importa. Te he dicho que no.
No quiero que la prensa diga que defiendes a ese asesino.
Siempre defiendo a asesinos. Soy abogada defensora.
No contra mi hermano.
Ni hablar.
Mira, yo...
¿Qué?
Elige uno.
Dime qué recibo vas a pagar tú,
y luego dime qué puedo hacer o no.
- Mea, mira... - ¿La hipoteca?
¿El coche? ¿El médico de tu madre?
¿Para qué se iba a hacer un seguro médico?
¿Esto es por mi madre enferma?
Le enviamos a tu hermano cheques enormes cada mes.
¿Y no quieres que les diga que te echaron del trabajo?
Adelante, dilo.
¿Crees que no lo haré?
Si no hubieras ido a trabajar colocado
y apestando a alcohol,
no estaríamos en esta situación.
Qué bonito para un anestesista.
Kal, adicto a su propia mierda.
Y ahora intento mantenerlo todo a flote.
Con este caso, ganaré lo justo para pasar los próximos meses.
Así que no me digas qué puedo o no puedo hacer.
- Mea... - Elige uno.
Señor Malloy, soy Mea Harper.
Hola.
Por favor, llámame Zyair.
Me gustaría verle mañana en mi oficina, si puede.
Tengo algunas preguntas antes de tomar una decisión.
Vale. Tendré que deshacerme de los paparazzi.
Me siguen a todas partes.
Pensándolo bien, iré yo.
Coge el ascensor. La puerta se atasca.
Disculpa.
Un segundo.
¿Qué ves?
Una palabra.
Anhelo.
Mea... siente... anhelo.
Hay agua y alcohol en la encimera.
Echa un vistazo, por favor.
Te será útil ver la supuesta escena del crimen y todo eso.
Es mi nueva obra.
Se llama Ella vive en notas.
Puedes tocar algo si te sientas ahí.
¿Sabes tocar?
No.
¿Te dice algo?
¿Cómo no?
¿Qué te dice?
Está preguntando...
si empezamos.
Por favor.
Las pruebas le incriminan.
Necesito saber qué tiene que decir.
Como artista,
sé que tiene buen ojo para los detalles.
No omita nada.
Lo que cree que no es importante
quizá sea lo que más me interesa.
Portofino.
La conocí en Italia.
Un sitio precioso,
muy romántico.
Fui de vacaciones, en busca de inspiración,
y conocí
a una diosa mexicana
en un restaurante.
Era mi camarera.
Estuve allí diez días. Conectamos.
Ella...
Sí.
Tengo un álbum de fotos.
Era la reina de los selfis.
Así que... siempre estaba haciendo fotos.
Cada día está documentado.
En las pruebas vi que la policía se llevó sus equipos informáticos.
¿No se llevaron esto?
Mira, lo único que sé es...
que fuimos inseparables seis meses.
Y...
un día fui a una exposición y, al volver, se había ido.
¿Ha visto estas fotos?
Había tanta sangre
que se filtró hasta el piso de su vecino.
La sangre y el ADN
coinciden con los de su novia.
Esos fragmentos de cráneo se encontraron en uno de sus cuadros.
Su cráneo,
su pelo,
su ADN.
Y ese cuadro estaba colgado...
estaba colgado...
ahí.
Y la sangre estaba por...
aquí.
¿Quiere explicarme cómo pasó?
No lo sé.
El cuadro de esta foto es la prueba B de la acusación.
¿Puede decirme el título de ese cuadro?
¿El que tiene fragmentos de cráneo?
Hydie era...
era una chica muy tonta.
E, igual que contigo, le pedí que le pusiera nombre a este.
Lo llamó Zorra malvada.
No me convencía, pero nos reímos de su ocurrencia
y... se lo dejé. Lo único que quería era complacerla.
¿Y los fragmentos de cráneo?
¿Por qué...? Déjalo ya. ¿Por qué insistes en eso?
El fiscal hará lo mismo. Muchas veces.
- ¿Cómo cree que pasó? - No lo sé, Mea.
¿Qué...?
Esto es una puta broma.
Me va a matar. Por favor, tengo que alejarme de él.
Si recibes esto, ha sido él.
Me ha matado él.
¿No lo había visto?
Eso no es real.
- ¿Por qué grabó eso? - No lo sé.
¿Y el seguro de vida de tres millones?
No sé nada de un seguro de vida de tres millones.
No contraté nada para ella. No sé...
Yo no la maté, Mea.
No le voy a mentir.
Va a ser una batalla difícil.
Si acepto el caso, será con una condición.
Nunca puede...
¡Míreme!
Míreme.
No...
me mienta jamás.
Tiene que contármelo todo,
por muy incómodo o insignificante que le parezca.
Por supuesto.
¿Me vas a defender?
Querida, en esta casa solo hay comida para llevar.
Mira cómo se está quedando mi hijo.
No sabía que teníamos visita.
No comes nada.
Menosprecias mi comida.
Mea, vamos. Se han pasado después de la quimio.
Gracias.
La comida es estupenda. Te lo agradezco.
¿Por qué siento que hay un "pero"?
Bueno, en todos los años que llevamos casados,
nunca habíais hecho esto.
Pensé que estaría bien cenar en familia.
No teníamos planes.
Y a mamá le apetecía.
Tengo buenas noticias.
Me presento a alcalde.
Es genial.
Y va a ganar.
Seguro.
Dime,
¿tú qué te cuentas?
No mucho.
Lo mismo de siempre.
¿Clientes nuevos?
De hecho,
me estoy planteando representar a Zyair Malloy.
No. Ni hablar.
¿Perdona?
Tu cuñado va a ganar el caso.
Basará su campaña en la lucha contra el crimen.
Cuéntaselo, hijo.
El crimen aquí es horrible,
y él va a ser mi caso ejemplar.
Si mi cuñada lo defiende,
menudo dilema, ¿no crees, Mea?
¿Has visto las pruebas?
Vamos a acabar con él.
Si lo representas,
tendré que recusarme por nuestra relación familiar, y...
no estoy dispuesto a hacerlo.
Así que no lo representarás.
No había tomado una decisión.
No, sí lo has hecho.
La hemos tomado nosotros.
Eres de la familia y podemos opinar.
Así que no lo vas a representar.
No sabía si representarlo o no.
Y ahora...
ya lo sé.
Maravilloso.
¿Quieres más cordero?
Lo siento mucho.
¿El qué?
Kal ha llamado y le ha dicho a Ray que vas a representar a Zyair.
Su madre y él se han puesto hechos una furia.
Intenté calmarlos
y... les dije que solo lo estabas pensando.
¿Por qué has hecho eso?
Iban a averiguarlo,
y ya sabes cómo se ponen cuando se enfadan.
Y ella está enferma, así que...
Yo...
Lo siento, Mea.
No pasa nada. Te llamo luego.
- Estás molesta. - No.
En absoluto. Te llamo luego.
¿Seguro?
Sí. Tengo una cita.
Vale, llámame luego.
Sí, lo haré.
- Hola, llegas pronto. - Buenos días.
Tráemelo todo de los casos Massachusetts contra Brown
y Wilson contra Nuevo México.
Enseguida.
Ah, Jimmy estará al caer.
Ya está fuera.
Hazle pasar.
Y dime el juez del caso de Zyair Malloy.
Pide una reunión con la fiscalía
para hablar de un conflicto familiar.
¿Vas a representar a Zyair Malloy?
Ya te digo.
Gracias.
- Hola. - Hola.
Qué bien te veo.
¿Qué tal? ¿Todo bien?
- Sí. - ¿Todo bien?
Me alegro de verte.
- Gracias por venir. - Cómo no.
Te lo noté en la voz por teléfono.
¿Qué pasa?
Te necesito. Necesito tu ayuda.
Vale.
¿Damos un paseo? Que me dé el aire.
- Sí. - Bien.
Dime, ¿qué ha hecho Kal ahora? ¿Lo sigo otra vez?
No.
¿Lo habéis arreglado?
Solo estaban en un bar.
Lo sé. Si hubiera algo más, lo habría descubierto.
Ya. Me hablaste de su adicción antes de que perdiera el trabajo.
No sabía si contártelo o no. Pero tenías que saberlo.
- Cuéntamelo todo siempre, Jimmy. - Sí.
Eres el mejor investigador privado. No me ocultes nada.
- No me gusta verte sufrir. - Estar ciega es peor.
Sabes lo que siento por ti, ¿no? Eres como una hermana para mí.
- Estoy bien. - Vale.
Dime...
¿Cómo está Kal?
- No hagas eso. - ¿Qué?
- ¿El qué? - Te conozco.
¿Qué?
Cuéntamelo.
Vale. Va a rehabilitación y luego vuelve a casa.
Sabía que seguías vigilándole.
Sí. ¿Sigue ocultando a su familia que ha perdido el trabajo?
Es muy duro, Jimmy.
Lo sé.
Mi trabajo me ayuda.
¿Recibiste la información?
Sí. Estoy intentando localizar a la familia de la chica en México.
¿Y?
Es curioso, o nadie ha oído hablar de ellos o están asustados.
Es normal. Conseguiré los datos de los móviles de ambos.
¿Es legal?
Ya sabes las reglas. No preguntes y saldrás ganando.
- Lo siento. - Nada.
¿Y la lista de testigos de cargo?
Oye, si quieres hacerlo,
descubriré todo lo que pueda, ¿vale?
Pero ¿sabes qué?
No pareces muy segura.
Y sé que tu cuñado está cabreado. Es un capullo.
Ya te digo.
- Pero voy a hacerlo. - ¿En serio?
Espero que sea por instinto, no por estar cabreada con él.
Siempre sigue tu instinto, Mea. No cambies.
No lo haré.
¿Crees a Zyair?
Ya veremos...
qué pasa cuando hablemos con él.
De acuerdo.
- ¿Vale? - Sí.
¿Qué pasa?
¿No puede contratar otro bufete?
Seguro que hay otros, pero quiere el mío, señoría.
Y, como sabe,
el acusado tiene derecho a elegir a su abogado.
Claro que lo sé.
Ray, no prefieres...
Preferiría no recusarme, si le parece bien, señoría.
Es tu cuñada.
Ella sabía que yo iba a llevar el caso,
y creo que lo hizo a propósito para incordiar a mi hermano,
que se desvive por ella.
Es evidente que esta hostilidad evitará que confabulen,
así que... creo que voy a permitirlo.
Pero si veo alguna conducta inapropiada,
les llevaré a ambos ante el Colegio de Abogados.
Gracias, señoría.
¿No te dijo dónde vivían sus padres en México?
Íbamos a ir a visitarlos cuando me tomase unos días, pero...
estuvimos poco juntos.
¿Y por qué le envió ese vídeo a su hermana
diciendo todo eso de ti?
Ni sabía que tenía una hermana.
No lo sé.
No sabes dónde viven sus padres ni que tenía una hermana.
Yo no le hice nada.
Bueno, algo le harías.
Sexo. ¿Verdad?
Era tu chica.
No la mires a ella. Piensa lo mismo que yo.
- Claro que nos acostamos. - Sí, ¿en plan erótico?
¿Como con tu ex? Veamos qué dijo.
A ver. He leído algo.
Ah, sí, aquí está.
"Le gustaba tirarme del pelo y hacerme vomitar.
Me escupía.
Disfrutaba viéndome sufrir.
Era un sádico".
Échale un vistazo, Mea.
Sí. Justo ahí.
"Nunca era suficiente para él.
Si no veía placer en mi cara,
me hacía cosas para que sintiera dolor.
Me mordía los pezones y me estrangulaba hasta desmayarme".
Esa es su versión. Todo eso...
Eso le ponía a ella.
¿Por qué sonríes?
Mira.
Ella era... Era...
Ella era así.
Era una mujer insaciable, me hacía lo mismo a mí.
Me estrangulaba.
Me mordía, me echaba cera caliente encima.
Era un juego.
Era demasiado para mí, así que le puse fin.
Por eso está enfadada.
- Espera. ¿La dejaste tú? - La dejé yo.
Dice que fue ella y que la acosaste.
No.
De hecho, fue al revés.
Las mujeres te persiguen, ¿eh?
Bueno, a veces sí.
Vale. También eres un cabrón arrogante.
Aunque personalmente me gusta.
- ¿Cómo coño...? - Jimmy...
- Lo siento. Yo... - Disculpe.
Yo corté con ella.
No pudo soportarlo.
Llevó las cosas demasiado lejos. No me sentía cómodo.
Y se acabó.
¿Qué es ir demasiado lejos?
¿Golpearle la cabeza? ¿Romperle el cráneo?
- ¿Eso me ayuda? - Jimmy...
¿Qué? Está ahí sentado con una sonrisa en la cara. Yo...
¿También hacía esas cosas con Hydie?
No, Hydie no era así.
Por eso la quería tanto.
Era...
mucho mejor con Hydie.
Nunca le hice daño.
Así que no os drogasteis ni os pusisteis a hacer esas cosas...
- No. - Quizá la situación, ya sabes...
- se os fue de las manos. - No.
- Es una sugerencia. ¿Es posible? - No.
Vale.
Bueno, me tengo que ir.
Debo coger un avión. Voy a México a ver si puedo ayudarte.
¿Tienes escaleras? Tío, ese ascensor me da canguelo.
Vale.
- Hablamos. - Sí.
Ahora vuelvo.
Jimmy.
Espera.
Vale.
¿Qué piensas?
Sabes más de lenguaje corporal que un experto.
Dame tu opinión.
No parpadeaba mucho.
Sus inflexiones estaban en el lugar correcto.
El tono de voz, bien.
El hijo de puta miente. Eso es lo que pienso.
Si no miente, es un psicópata.
¿Vale? Y se cree tanto sus mentiras que podría engañarme incluso a mí.
Es una locura, porque...
- pienso lo mismo. - Piensas lo mismo.
Mierda.
¿Te llamo desde México?
Vale.
¿Zyair?
Estás bajo fianza.
No deberías hacerlo.
Denúnciame.
El fiscal puede pedir un test de drogas en cualquier momento.
¿Quieres hacer el juicio desde la cárcel?
Señor Malloy, si soy su abogada,
se acabó ir a restaurantes de lujo con paparazzi revoloteando.
No puede salir,
a menos que se esté muriendo o quiera ir al hospital.
Si le hacen alguna fotografía,
tiene que ir despeinado y con mala cara. Que parezca que está destrozado.
Estoy destrozado, Mea.
No entiendo por qué Hydie grabó ese vídeo.
Era mi pareja.
Parece que sea una pesadilla.
Creo que si me tiro desde esta azotea,
me despertaré.
No está soñando.
Y eso le mataría.
¿Por qué no volvemos adentro?
No voy a suicidarme.
Es muy duro, Mea.
No soy un mujeriego,
a pesar de lo que dice la prensa.
Sí.
Me encanta el sexo.
Y sí, he...
hecho cosas salvajes.
Pero no he herido a nadie.
Soy de los que les encanta ver placer en la cara de su pareja, no dolor.
Placer.
Y ella lo sabe.
¿Por qué mentiría?
No es mi ex.
Es alguien con quien me acostaba.
Mire, he oído todo lo que necesito saber.
Si algo se nos escapa, Jimmy es el mejor y lo encontrará.
Vale.
No se preocupe.
¿Qué tal México?
México es igual en todas partes.
Me refiero a la búsqueda.
No muy bien. Rastreé el móvil
hasta una torre desde donde se envió el vídeo,
y no hay familias viviendo en la zona.
Es todo un cártel, ¿vale?
Me he acercado a la ciudad donde la policía dice que nació.
Nadie ha oído hablar de Hydie.
- Qué raro. - Pues aún hay algo peor.
No hay actas de nacimiento de nadie con ese nombre, Mea.
Y piénsalo: ¿un estadounidense mata a una guapa mexicana
y aquí ni rastro de esa historia?
Venga ya, no me cuadra.
En un par de días tendré mi informe.
Bien.
Sí, y pregúntale sobre una tal Renee Carter.
¿Es una testigo?
Hablé con ella por teléfono. Tiene mucho que decir,
pero no por teléfono. Así que la veré cuando vuelva.
De acuerdo. Ten cuidado. Gracias.
Vale. Lo intentaré.
¿Qué?
¿Tú... te acuerdas de nuestra luna de miel?
¿Te acuerdas?
¿Que nos llovió todos los días?
¿Cuando te vestías y no podíamos llegar ni a la puerta?
¿Tú...
crees que podemos volver atrás?
Sé que no puedes responder a eso.
Esto es culpa mía.
Pero prometo que haré todo lo posible para volver a estar así.
¿Vale?
Y lo entiendo. Sé por qué lo representas.
Todo es culpa mía.
Lo siento. De verdad.
Te quiero a morir.
Tengo que vestirme, Kal.
Sí, claro.
Mierda.
¿Quién es Renee Carter?
Una persona muy amargada.
¿Se acostó con ella?
Sí.
¿Todas sus parejas son unas amargadas?
Puede sonar arrogante, pero...
sé lo que quiero y lo que no.
A veces, aunque sea franco,
creen que me enamoraré y me quedaré.
Es una testigo de la acusación,
así que hábleme de ella.
Ella...
tiene una galería. Buenos contactos en el mundo del arte.
Lo sabe todo
y los conoce a todos.
Recuerdo
que le llevé uno de mis cuadros
después de ir a todos en la ciudad.
Todos dijeron que no.
Ella me miró...
y dijo que sí.
Ni siquiera miró la obra. Era evidente lo que quería.
Colgó todos mis cuadros. Me llevó por todo el país.
Me ayudó a empezar.
Yo era joven.
Estaba sin blanca, desesperado.
No la utilicé.
Me gustaba de verdad.
Pero no teníamos nada en común.
Así que cuando empecé a despuntar, le dije que me iba.
Se puso furiosa.
Quería controlarme.
No me gustó.
¿Te identificas?
Señor Malloy...
Puedes decírmelo. Mi vida está en tus manos.
¿Quiere morir por una inyección letal?
Céntrese.
Soy su abogada,
no su amiga.
Ya nadie me devuelve las llamadas.
Disculpe. ¿Por dónde iba? Lo siento.
Me casé joven
con un hombre al que amaba.
No fue el cuento de hadas que imaginé.
Que esa mujer le cuidase es...
algo con lo que me puedo identificar.
Vale, creo que es suficiente por hoy.
Un momento.
Espera. No.
Ven aquí.
- No, yo... - Ven. Ven aquí.
Por favor. Solo un minuto.
Por favor. Ven aquí.
Siéntate. Quiero enseñarte algo.
Siéntate.
Cierra los ojos.
Ciérralos.
Dime con qué color relacionas tu matrimonio.
No voy a hacerlo.
Relájate. Dímelo.
El azul.
Ciérralos.
Eso es.
¿Qué hace ese color azul?
¿Olas?
Olas.
Déjate llevar. Pinta la ola.
Eso es. Muy bien.
No quiero hacerlo.
Confía.
El arte es subjetivo.
Me parece hermoso.
Ya basta por esta noche.
Voy a perder el tren.
¿El tren adónde?
Ya veo. Es difícil confiar en un tipo acusado de asesinato.
Vivo en Chesterton.
Te llevaré a la estación.
Oh, no.
Creía que tenía coche.
Esto es más rápido.
Va a ser que no.
¿Por qué?
En primer lugar,
llevo falda.
Súbetela.
No me parece apropiado.
¿Siempre haces lo apropiado?
Venga, monta de lado.
No parece seguro.
¿Siempre haces lo que es seguro?
Tengo coche. Ven, está ahí. Vamos.
- Mi taxi está llegando. - Te acompaño.
No, gracias.
Venga, por favor.
No lo dudes.
Déjate llevar.
Me parece hermoso.
No quiero hacerlo.
No pienses.
Cierra los ojos.
Es maravilloso.
Quiero toda la información. ¿Puedes ocuparte?
- Claro. - Vale, para el jueves.
- Perfecto. Gracias. - De nada.
Jueves. Que sea el jueves. Gracias.
Mea.
- Hola. - Hola.
Te fuiste tan temprano que no pude dártelas.
Gracias. Tengo mucho trabajo.
Lo sé. Te aseguro que no dejaré de intentarlo.
Gracias.
Solo venía a traerte esto. Yo...
Mira, lo he estado pensando.
¿Te apetece cenar luego? Después de la terapia.
Vale.
Mea.
Debe de ser tu marido.
Zyair.
No necesito presentación.
Vaya.
- ¿Vamos al despacho? - ¿Por qué no en mi casa?
Pensé que sería mejor reunirnos aquí
para centrarnos más.
Lo entiendo.
Vamos, quiero hablar de la dueña de la galería.
Los paparazzi me han seguido.
Lo siento.
Pensé que por eso nos reuníamos en mi casa.
Bueno, aquí... es mejor.
¿Mejor... para quién?
Intento hacer un buen trabajo.
Y una mierda.
¿Perdón?
No quiero estar aquí. Este lugar es muy... incómodo.
Personas negras trajeadas. No puedo abrirme aquí.
Nos vemos en mi casa. Es mejor.
¿Se toma esto en serio?
¿Y tú?
Estaré en mi casa.
Señor Malloy, ¿en serio se va?
Por cierto, te sientan bien los vaqueros.
- Llegas un día tarde. - No debería estar aquí.
- Quiero hablar de la otra noche. - Yo no.
Bien. Entonces escucha.
Te encuentro
increíblemente atractiva.
Me excitas cuando te veo.
Te abrazo al verte porque...
me encanta sentirte.
Me encanta notar tu espalda en mis manos.
Cómo hueles.
Tu inteligencia.
Tu confianza.
Eres muy interesante,
muy atractiva.
"Malloy, el asesino sexual".
"Zyair Malloy, un asesino arrogante".
"Zyair Malloy mató a su novia para que sus cuadros aumenten el valor".
"Malloy, el mujeriego".
"Zyair Malloy hace que las mujeres se enamoren de él y luego las mata".
Podría seguir.
¿Crees que estoy jugando? ¿Eso es lo que piensas de mí?
No importa lo que piense yo, sino el jurado.
¿Te digo que me atraes y me echas esa mierda a la cara?
Necesito otro abogado.
Todo en tu cuerpo dice que te atraigo,
pero no lo admitirás ni a mí ni a ti misma.
No puedo confiar en ti.
Otro abogado.
Si eso es lo que quiere.
Pero le diré una cosa: el juicio es en un mes.
A cualquier abogado le costará ponerse al día en tan poco tiempo.
Admítelo. Me encuentras atractivo.
Eso es mentira. Estoy aquí para ayudarle.
Mentirme no me ayuda, Mea.
Pongo mi vida en tus manos, y tú no eres sincera.
Señor Malloy, huelo la marihuana.
La olí cuando vino a mi bufete.
Sé que está drogado
y eso no ayuda.
Las drogas revelan la verdad. Deberías probar.
Sí. Otro abogado.
¿Adónde va?
Necesito bailar. Voy a salir.
No pueden verle bailando en público.
Adonde voy no es público.
Coge tus cosas. Vámonos. Voy a cerrar.
Mea. Muévete.
¿Se comporta así si no se sale con la suya?
La única que puede ayudarme
no me dice que le atraigo ni que me cree.
Y sé que es así.
Tu respiración se altera si te miro.
Y desvías la mirada si te miro.
Aparentas estar bien.
Te haces la adulta.
Pero no me engañas.
No deberían verle salir.
Te lo he dicho, no voy a salir.
¿Quieres follar?
Tengo éxtasis.
Vale, ahora verás. Voy a por ti.
Venga, uno contra uno.
¿Por qué huyes? ¡No corras!
Ahora verás. Toma ya.
- Hola. - Sabes esconderte.
¿Dónde estás? ¿Te crees muy lista?
Te crees muy lista. Vale. ¡Venga ya!
Oye, eso no es justo.
Vale, venga. Uno contra uno, vamos.
Te crees muy lista. Vale, al lío. Espera un momento.
Vamos allá.
- Mea al habla. - Soy Maddy.
Hola.
Hola. Zyair me ha dicho que quiere otro abogado.
Sí.
Le dije que sería un gran error. Por favor, habla con él.
Él no quiere.
Mea, está muerto de miedo.
¿Te ha dicho eso?
Ese es el problema. Nunca se lo admitiría a nadie.
No te rindas con él. Te necesita.
Maddy, tengo que irme.
Maddy me dijo que querías verme.
Quería disculparme por la otra noche.
Sé que esto es duro para ti.
Sí.
Quería decir eso primero.
Zyair, no soy una mujer débil a la que puedas seducir.
Mi matrimonio tiene problemas, como la mayoría, pero...
lo solucionaremos.
Y si quieres despedirme, está bien.
Pero no encontrarás a nadie mejor ni que se involucre tanto.
Solo intentaba poner límites, eso es todo.
Hay algo de verdad.
¿Por qué necesitas límites?
Llámame mañana si quieres que te represente.
Hola.
Soy Carrie.
Vivo aquí al lado.
No hace falta que te presentes. No se queda.
Hola.
Te he estado llamando.
Ha sido un día largo.
¿Qué pasa?
Nada. ¿Qué querías?
¿Es por Kal y esa chica?
¿De qué hablas?
Mierda.
¿Qué pasa?
Mira tu móvil.
Lo siento, tía, ¿vale?
Pero están en el Winston, habitación 714.
¿Estás ahí?
¿Mea? Escucha, Mea.
Vuelvo mañana e iré a verte, Mea.
Iré directo a verte, ¿vale?
Oye, dime algo.
Luego te llamo.
Por favor, Mea. Respira, ¿vale?
Estaré pegado al móvil.
Para.
Zyair.
No te preocupes.
Es abstracción.
Mierda.
Vamos.
Siempre me vi con alguien como tú.
Sinceramente,
siempre me vi con alguien espontáneo.
Que me haga el amor como me gusta.
Que se deje llevar sin pensar.
Alguien como...
¿Yo?
Debimos conocernos antes.
Quizá no estarías con él.
Y yo no estaría en esta mierda.
¿Dónde estaríamos?
Enamorados, en la República Dominicana.
En la playa, en una de esas villas.
Eso suena perfecto.
Iremos cuando me liberes.
Lo intentaré.
Dime que iremos cuando me liberes.
Iremos...
cuando te libere.
¿Dónde coño has estado?
Te hemos llamado toda la noche.
Bajad la voz. Estamos en mi trabajo.
Sí, anoche trabajé hasta muy tarde y me quedé en un hotel.
¿Y no me llamas? Mea, esto no me gusta.
A mí tampoco, Kal.
- En absoluto. - Baja la voz.
- ¿Con quién coño crees que hablas? - Tiene razón.
Estamos en su trabajo.
Ya sabemos que está bien. Vámonos.
Vamos al Winston.
¿Al Winston?
Azalia dijo que se encontraba muy mal, así que la llevamos al Winston,
más cerca del hospital. Vivimos muy lejos.
Todos estábamos allí.
¿Qué habitación?
Ahora te interesa.
La 714.
Venga, Kal, vámonos.
Yo... Nos vemos en el coche.
¿Tanto me odias que me ignoras?
Mea, lo estoy intentando.
¿Qué demonios?
Vamos a terapia. Creía que estábamos mejor.
Por favor, dime qué pasa.
Lo siento.
Lo sientes.
¿Y ya está?
¿Hablamos en mi despacho?
No, estoy bien aquí. De hecho...
no puedo más.
Kal.
Mierda.
No he sabido nada de ti hoy.
- Traigo tus expedientes. - Mea.
El resto te lo enviaré después.
He hablado con Jason Timsdale. Es muy bueno.
Hablamos esta mañana. Tiene un equipo excelente.
- Para. - Se ocuparán de tu caso.
Para.
Lo entiendo. Te sientes culpable.
Estás avergonzada.
Quieres evitarme.
Lo entiendo. Ya lo sé.
Pero no hay razón para esto.
Nadie...
lo sabrá nunca.
Mira.
Vi la coraza que tenías al principio.
Sabía que te atraía.
Pero esa mujer que puede esconder sus emociones en el trabajo
puede representarme.
Sé que puedes. Puedes separar una cosa de la otra.
¿Quieres jugar con tu vida?
¿Sabiendo lo que sientes por mí?
Por supuesto.
Lo que me importa ahora
es cómo me siento por mi marido.
- No puedo hacer esto. - Mea.
No lo haré.
Mea, por favor.
Es demasiado tarde. Sabes que te necesito.
Por favor, no lo hagas.
No puedo.
¡Mea!
Mea, ¿y qué hago ahora?
No puedo creer lo que he hecho.
Eres humana, ¿vale?
Fue porque estaba enferma.
Estaban todos allí. Ray y Charlise también.
Yo nunca te juzgaría, y lo sabes, ¿no?
Pero yo sí me juzgo.
¡Qué estúpida he sido!
- No debí decirte nada. - No es culpa tuya.
No te castigues, ¿vale?
No puedo representarlo.
- No entremos en pánico. - Pero necesito el dinero.
Has aguantado mucho. Puedes con esto, Mea.
Tú puedes. No lo pierdas por mi culpa.
¿Cómo le miro a la cara?
Puedes hacerlo.
Tómate tu tiempo, pero puedes hacerlo. ¿De acuerdo?
Habla con la de la galería.
Se negó a hablar conmigo, pero está dispuesta a hablar contigo.
Si sigues pensando que no puedes, déjalo.
Pero inténtalo, ¿vale?
- Sí. - ¿Seguro?
- Sí. - Bien.
Vale.
¡Su sangre! ¡Tus paredes!
¡Zorras, podéis iros al infierno!
Ya lo sabéis.
GALERÍA EVERVINE
¿Vas a quedarte ahí de pie o vienes a sentarte aquí?
¿Quieres una?
No, gracias.
¿Me juzgas porque no es ni mediodía?
En absoluto.
Bueno,
me lo he ganado.
Soy Renee Chester Wilson.
Mea Harper.
Sé quién eres.
Le gustas.
¿Te lo has tirado ya?
¿Perdón?
Sí, ya veo.
Es bueno.
Y tiene un paquete considerable, como la serpiente que es.
Quería hablar conmigo.
Sí, querida. Quería compartir contigo quién es él.
Mira estas paredes.
Están Basquiat, Warhol,
Jon Woody,
Sam Gilliam,
Mark Bradford
y Derrick Adams.
Él no pertenecía a estas paredes.
Esas zorras quieren que me deshaga de todos sus cuadros.
Ni hablar.
Algún día me hará rica.
Bueno,
más... rica.
Yo le ayudé.
Y, en cuanto las cosas le fueron bien,
si te he visto, no me acuerdo.
El mundo espera.
Entiendo lo que se siente ante una traición así.
Tú no entiendes nada. No tienes ni 50.
Tú no tienes ni idea.
Bueno, dicho eso,
¿hay algo más que quiera contarme?
Puedo contarte muchas cosas. ¿Qué quieres saber?
¿Fue violento con usted?
Vas por ahí.
No le entiendo.
Si quieres defenderlo así, de acuerdo.
No, nunca fue violento.
Pero las serpientes no actúan así.
Una serpiente nunca es violenta cuando acecha a su presa.
Solo cuando alcanza la distancia de ataque
puede volverse muy... violenta.
¿Alguna vez estuvo a esa distancia de usted?
No.
Consiguió lo que quería y se fue.
Me hechizó.
Le dije que estaba enfadada con mi ex,
y me sentó delante de un caballete
y me hizo pintar.
Dijo: "Cierra los ojos y dime qué color sientes".
Así que dije:
"Azul".
Y me hizo pintar olas.
Entonces me preguntó:
"¿Estás enfadada?".
Y le dije que sí.
Y luego dijo:
"Bueno, eso me parece rojo".
Y ahí estaba yo,
con ese lienzo de ondas azules...
y líneas rojas.
Era un desastre. ¿Y sabes lo que hizo?
No.
Lo terminó.
Y lo puso en el techo sobre la cama.
Y una mañana,
miré hacia arriba y allí estaba mi cara.
Más grande que la vida.
Fui el lienzo
con el que jugó hasta que terminó.
Pero hay muchos lienzos.
Muchas... capas, querida.
Mira tu cara.
- Hola. - Hola.
Te he estado llamando.
Sí, estaba fuera.
¿Sabes?
Me siento bien con esto.
Y es gracias a ti.
Hacía tiempo que no me sentía tan relajado.
Nena, ¿estás bien?
¿Mea?
¡Mea, espera!
No es lo que crees.
Mea, por favor. Mea, déjame explicarlo. No es lo que crees.
Necesitas otro abogado. ¡Renuncio!
Lo hice por el vídeo.
He terminado.
Mea, sabes que es demasiado tarde.
Te necesito, Mea. Dios...
¿Así que quitaste mi cuadro,
pintaste esa frase y lo volviste a colgar?
No es lo que crees. ¿Qué quieres que haga, Mea?
¿Qué quieres que haga?
Mea.
Dale al ascensor.
Mea.
¡Ponlo en marcha!
Lo de la otra noche...
Ponlo en marcha.
Solo tenía una opción.
Si hablas de contárselo a mi marido, se lo diré yo.
Iré a la fiscalía, al juez Brodan, al Colegio de Abogados.
¡Esa pintura es suficiente para meterte entre rejas!
- No digo eso. - ¿Qué cojones dices?
Que te quiero.
Eres un embustero de mierda.
Dale al puto ascensor.
¡Que le des al puto ascensor!
¡Eh! ¿Qué pasa?
Hola.
¿Qué pasa?
Kal.
Ven aquí.
Kal, tengo que decirte algo.
Habéis conducido más de una hora. ¿No se lo has podido decir antes?
¿Hablamos en privado?
No.
Si tienes algo que decir, dínoslo a todos.
Sí.
Dile dónde estuviste la otra noche. Toda la noche.
- Kal. - No te está hablando él.
- Kal. - ¿Qué te he dicho?
- Vamos a calmarnos. - Tú cállate.
Nadie se va a calmar. Estoy furiosa.
Con lo que mi hijo hace por ti.
Con todos esos trajes caros,
tiene que matarse a horas extras. Es increíble.
No te lo mereces.
Dime, ¿dónde estabas?
Díselo.
Y sé sincera.
¿Sincera?
¿Es lo que quieres?
Perdí mi trabajo.
¿Qué?
Me ha estado apoyando todo el tiempo.
Voy a rehabilitación.
Kal, ¿qué dices?
Es culpa suya. Te presionó demasiado.
No te merece.
Me han dicho que fuiste a ver al juez y estás fuera del caso
por una relación inapropiada con tu cliente.
¿Quieres decírselo?
¿Qué significa eso, Mea?
¿Dónde estabas esa noche?
Pasé la noche con Zyair.
¿Te lo tiraste?
Sí.
¡Lo sabía!
¡Joder!
- ¡Joder, tío! - ¡Eh!
Tienes que irte.
- Tranquilo. - Lo siento.
¡He dicho que te vayas!
¡Fuera de aquí, zorra! ¡Fuera!
¡Fuera de esta casa!
- ¡Fuera! - Tranquilo.
- Estamos contigo.
Yo no he hecho nada, mamá.
Lo siento mucho.
Lo sé.
Charlise.
Entra, los niños están llorando.
Hoy se espera un día soleado.
Será una semana más cálida de lo normal.
Volviendo a las noticias, el fiscal Ray Harper
ha anunciado un avance en el caso Malloy.
Nos analizarán el caso los abogados del Canal 10, Judy Walker y Jim Forrester.
En un giro sorprendente,
Zyair Malloy ha llegado a un acuerdo con la fiscalía,
que le dará la oportunidad de pedir la condicional.
¿Eso significa que no hay juicio ni respuestas?
Normalmente, en este tipo de tratos,
el acusado debe confesar
y decir dónde está el cuerpo. ¿Es parte del trato?
Sorprendentemente, el fiscal Harper no lo pidió.
Es algo inaudito.
La familia de ella lo recurrirá.
Sí, es muy raro. Gracias, Brandon.
- Hola. - Hola, te he estado llamando.
Sí, acabo coger un avión.
Necesitaba despejarme.
¿Has hablado con Kal?
No.
No quiere hablar conmigo.
Tienes que llamarlo.
¿Por qué? ¿Qué has hecho?
Ha ido a terapia.
Dame tiempo. Necesito asimilar todo esto.
Vale. Te quiero, nena.
Y yo a ti, Jimmy. Gracias. Adiós.
Adiós.
Disculpe.
¿Sí, señora?
Hydie.
Eres Hydie.
Lo siento. No hablo inglés.
¡Estás viva!
¡Vas a hablar conmigo!
- ¿Por qué corres? - No soy quien cree.
- Vas a venir conmigo a la policía. - ¡No!
¡Mierda!
¡Por Dios!
Joder.
- Soy yo. He cambiado de móvil. - ¿Estás bien?
¿Está Ray? ¿Puedes decirle que se ponga?
Sí, pero no quiere hablar contigo.
Por favor, ponlo al teléfono.
¿Quién es?
Mea.
¿Qué quieres?
Sí, Zyair es inocente.
¿Qué?
He visto a la mujer que dicen que mató.
¿De qué hablas?
La he visto. Trabaja en el hotel en el que me alojo,
y estoy en la comisaría, pero no ayudan mucho.
Eso es ridículo.
Has encarcelado a un inocente.
¿Tengo que creerte después de todo?
No tienes que creerme.
- Díselo a la policía. - No son de gran ayuda.
Un investigador está en camino. Cuando aterrice,
le diré que la encuentre.
¿Dónde estás?
En la República Dominicana. En Santo Domingo.
Mea.
Eso no pinta bien.
¿Qué quieres decir?
Te acostaste con él.
Si quieres ayudarlo, enviaré a mis investigadores.
No, ya se habrá ido.
¿Y qué vas a hacer para detenerla?
Enviaré a uno de los míos ahora mismo. Tú...
ven a casa.
¿Vale? Ven aquí, a casa.
Kal está aquí. Mea, está muy preocupado por ti.
- No, Ray, yo... - Ven.
- Tu madre no me quiere allí. - Hablaré con ella.
Tengo que colgar. Enviaré a alguien.
Tú ven a casa.
Vale.
¡Maldita sea!
- Tú. - Mamá.
¿Kal está aquí?
Ha ido a la ciudad, pero ya viene.
¿Y tu investigador?
Está aterrizando.
Oye, no te preocupes.
La encontraremos, ¿vale?
Vale.
Lo siento, tengo que cogerlo.
Sí, ve.
- Hola. - ¿Has recibido mi mensaje?
Sí, ¿está viva?
Sí.
¿Dónde estás?
En casa de mi cuñado.
- ¿Su madre está ahí? - Sí.
Vale, escucha. Mea, sé que la cagué con Kal.
Necesito que confíes en mí, ¿vale? Quiero que mires tu correo.
Será coña.
Sé que es ilegal, pero quería compensarte.
¿Vale?
¿Me oyes?
- No puedo... - ¿Mea?
¿Me oyes?
Eh... ¡Joder!
- ¿Mea? - ¿Sí?
¿Me ayudas? La quimio me deja tan débil...
Vaya...
Creo que tu móvil ya no funciona.
Lo siento. Me siento tan débil.
Gracias, querida.
Gracias.
- ¿Todo bien? - Sí.
Toma. Te he preparado una copa.
- Gracias. - Sí.
- Kal ya debería estar aquí. - Sí.
Lo llamaré. Tómate la copa.
¿Me ayudas con la comida?
Claro.
Lava tú eso.
No lo vas a necesitar.
Ya los corto yo.
- No has bebido. - ¿Qué dice tu empleado?
- Mi investigador la ha encontrado. - Vaya, es genial.
Mañana iremos a ver al juez y...
lo sacaremos de la cárcel.
¿Por qué no vamos esta noche?
No. Venga, Mea. Es hora de estar familia.
Sí, es hora de estar en familia.
Ray, lee tu correo.
Vamos. Léelo.
¿Quién te lo ha enviado? ¿Jimmy?
Mamá, ¿no tienes cáncer?
No, hijo.
Y dile por qué.
Nos lo inventamos todo.
Me hizo ganar votos.
No sé cómo has tardado tanto en averiguarlo.
¿Kal lo sabe?
Le partiría el corazón.
Por la familia.
Brindo por Charlise,
que decidió acostarse con un artista desesperado y sin dinero.
Lo siento mucho, hijo.
Ray, yo...
Cierra la puta boca.
Mis chicos son tan buenos con vosotras,
¿y les engañáis con el mismo tío?
¡Es increíble!
Le supliqué a Kal que no se casara contigo.
Sé que le tendiste una trampa a Zyair.
Creo que deberías dejarlo estar.
Charlise, trae a los niños. Vámonos de aquí.
Vamos.
Clávaselo.
Hazlo.
No. No lo haré. Yo...
- Ahora. - Charlise.
- No. - Vamos.
Puedes hacerlo.
Char...
Mierda. ¡Charlise! ¡Por favor!
Charlise...
¡Mierda!
¡Dios!
Querida, ¿qué haces?
Los fiscales necesitan seguridad.
Es un cristal antibalas.
Baja el puto cuchillo.
Coge las llaves. ¡Corre!
¡No!
¡Mierda!
Mierda.
¡Ayuda! ¡Por favor!
¡Para!
¡Por favor!
- ¡Mea! ¿Qué...? - ¡Ayuda!
- ¿Qué haces? - Vámonos.
Espera. ¿De qué hablas?
- ¡Ray está involucrado! - ¿Qué?
Charlise se acostaba con él.
- Cariño... - Vámonos.
- Cariño, respira. - No.
- ¡Ha intentado matarme! - Tienes que calmarte.
¿Quién ha intentado matarte? Por favor, habla.
- Respira. - ¡Llama a la policía!
Vamos. Sube al coche.
Sí, ¿911?
Tengo una emergencia, por favor.
Necesito a la policía. Todo irá bien. Sí, por favor.
Me preguntan qué ha pasado, Mea. Mea, ¿qué ha pasado?
Le pregunto, pero no contesta.
¿Pueden mandar a alguien al 345 de Highway 57?
Sí, envíen a alguien.
Mira, están de camino. ¿Vale? Todo irá bien.
- ¿Por qué vas a la casa? - A esperar a la policía.
- ¡Han intentado matarme! - ¡Mea, vamos!
Sí, ¿911?
Sí.
Sí, vale. Ya.
- Lo ha descubierto. - Sí.
Necesito que la traigas aquí.
Ahora.
Tráela aquí.
No me mires así.
Mi madre me dijo que harías esto.
No sabía que te enamorarías de él como Charlise.
Sois unas estúpidas.
Ray me dijo que nunca seré bueno para ti. Nunca.
Me dijo que te diera una paliza para ponerte a raya.
Pero dije que no.
Quería intentarlo con cariño.
Pero mi madre tenía razón.
Eso nunca funcionaría contigo.
¿Por qué?
¿Porque eres débil?
¿Qué coño acabas de decir?
Por eso me fui con él.
Un hombre
con dinero y éxito.
Él no es nadie.
Si tú supieras.
Cierto. Mírame.
Eso ha sido decisión mía. ¿Lo ves?
¿Qué haces?
¡Suéltame!
Madre mía, ¿está bien?
Señora, ¿está bien?
Debbie, nos dicen que el fiscal Harper ha sido detenido
por encubrir pruebas de un crimen y otros cargos.
También dicen que todo esto está relacionado con el caso Zyair Malloy.
El fiscal general ha comunicado
que están investigando este caso, entre varios otros.
Según nuestras fuentes,
las pruebas en contra del fiscal
llegaron en un correo anónimo,
detallando la naturaleza de los delitos imputados.
Han convocado una rueda de prensa para explicarlo,
y el Canal 7 estará allí.
¿Qué se siente al ser libre?
¿Está enfadado con la fiscalía?
Señor, mire hacia aquí.
¿Está enfadado con la fiscalía?
¿Qué se siente ser al libre?
- Llega tarde. - ¿Está enfadado?
Me cabrea un sistema que permite esto.
¿A quién tiene que agradecer esto?
A Mea Harper. Dicen que gracias a ella se ha revelado la verdad.
¿Alguien tiene un primer plano?
Muchas gracias, Mea.
Sí.
¡MUCHÍSIMAS GRACIAS!
ESPERO VERTE PRONTO. POR FAVOR.
Subtítulos: S. Cano
MEA CULPA, DE TYLER PERRY