Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Mea.
Gostaria de voltar para cá?
Gostaria de dizer como se sente a respeito do que o Kal disse?
Ele acabou de me dizer que sou culpada pelo caso que ele teve.
Eu não tive um caso.
Então...
você ficou lá
numa cafeteria, de mãos dadas com ela.
Olha, eu já disse que a Jenna é minha amiga de infância.
Uma amiga de infância tão próxima a ponto de ficarem de mãos dadas. É isso?
Não me interrogue.
Ele diz isso quando faço perguntas difíceis.
Não, espera. Não sou uma testemunha. Eu sou o seu marido.
A Jenna sabe disso?
Aliás, sua mãe sabe disso?
É a mãe dele.
Olha, sei que só temos mais 20 minutos, mas é aniversário da minha mãe.
Ela é fã de aniversários.
E jantares de domingo.
Desculpa, temos que ir.
- Não. - Mea.
Vou ficar até o fim da sessão. Vai você.
- Mea, sério... - Vai, Kal.
Desculpa.
Oi, mãe.
Sim, estou indo. Aham.
Isso é frequente?
Ela é a pessoa mais envolvida neste casamento.
Ele se sente culpado porque ela está com câncer,
e ele perdeu o emprego há oito meses.
Ele me implora pra não contar pro irmão dele
nem pra minha amiga, que é minha cunhada.
Sei que muitos homens amam as mães,
mas essa devoção toda é...
Nunca vi nada assim.
Obrigada.
MEA CULPA, DE TYLER PERRY
Com licença.
Maddy!
Oi, Mea!
Conhece o Zyair Malloy? Vou apresentar vocês.
- Não precisa. - Mea, ele é cliente nosso há anos.
É um cara legal, mas precisa de uma boa advogada.
Estamos em Chicago. Isso tem de sobra.
Mas eu te conheço.
Seu cunhado é promotor-assistente,
e você ajudou meu Vinny.
Pode falar com ele?
Ele pode ligar pro seu escritório?
Tudo bem, mas tem uma condição.
Quero a bebida mais forte que tiver. Preciso aguentar minha sogra.
Eu entendo.
Deixa comigo.
Então tá.
Levo seu casaco.
Olhem só! Sua Majestade finalmente deu o ar da graça.
Mas tudo bem, filho. Sua segunda esposa não se atrasará.
Que foi? Não vai dar os parabéns para a sogra?
Feliz aniversário.
Obrigada. Nada mal para 60 anos, né?
Quero que conheça uma pessoa.
Esta é a Jenna. Ela é maravilhosa.
Oi.
Dá pra ver por que meu filho sempre gostou dela.
Quem me dera ela fosse minha nora!
Agora que a rainha chegou, podemos jantar.
Organizei os lugares.
Jenna, você fica aqui.
E, Mea, você não se importa, né?
Você e a Charlise podem conversar. Fique aí.
Feliz aniversário.
Obrigada, filho.
Eu e a Mea compramos.
Viu só, Jenna? Ele é muito fofo. Sempre foi um fofo.
O casamento está por um triz.
É brincadeira. Mas ele é um partidão.
Qual é! Precisava deixar seu irmão no chinelo?
Vai, abre o nosso.
Você está bem?
Nossa, o que fiz de tão bom pra merecer sua amizade?
Sinto o mesmo.
Nossos relacionamentos não são fáceis.
Pois é.
Eu sempre quis um homem que amasse a mãe.
É o que temos, não é?
Cuidado com o que deseja.
Vamos curtir, tá?
Ela tá bêbada e vai desmaiar rapidinho. Ela tá entornando.
Quando não entorna?
Perdi alguma coisa?
A gente só comentou que é ótimo celebrar seu aniversário assim.
Sem dúvidas.
Cadê minha bebida?
Não sei por que tem tanto paparazzi aqui.
O Zyair Malloy está aí dentro.
O quê?
Já contei que minha esposa achou que seria uma boa
comprar duas pinturas dele?
Quero me livrar delas.
Não tem outro jeito.
Sou promotor no caso.
O conflito de interesses é claro.
O que ele fez com aquela mulher foi terrível.
Filho da puta.
Querem comprar um quadro?
Não, valeu.
Pois é. Já compramos muita coisa cara hoje.
Obrigada, Maddy!
Vem, mãe.
Sim, leve a idosa pra casa.
Queria que morasse mais perto.
Eu sei, mãe.
Podemos nos mudar pra cidade.
O Ray adora o campo.
- Amo vocês. - Também te amo.
Dá um abraço nele.
Boa noite.
Tchau, Mea.
Te amo. Vem cá.
Nos vemos no Rumble.
É, estou a fim de socar alguma coisa.
Entra.
Obrigado.
Que droga! Por que o bluetooth não funciona?
Devia se conectar ao meu celular como no outro carro...
Não, devia ligar quando entro...
no carro.
Obrigado. Sei que está brava por causa do relógio.
E sei que não iria gostar, mas é minha mãe.
Quanto custou?
Vendi o piano.
Qual é! Você nem toca mais.
Faz anos que parou, ele só servia pra acumular poeira.
E ele era meu.
"Seu" e "meu". A que ponto chegamos?
Eu não quero brigar.
Eu te compro outro piano, Mea.
Ela fez de tudo por mim e pelo Ray, e agora está morrendo.
Sua mãe convidou a Jenna?
Só quero que o fim da vida dela seja feliz.
Não estou nem aí pra Jenna.
Não quero nada com ela.
Ela não é você.
Ninguém é.
Bom dia.
Que cara é essa?
Zyair Malloy está na sua sala.
O quê? Por quê?
Todo mundo ficou encarando, então o levei pra lá.
Era pra ele ligar.
- Quer que eu adie a reunião das 10h? - Não. Vai ser rápido.
Bom dia.
Sr. Malloy?
Sou a Mea Harper.
Zyair.
O Maddy disse que você me ligaria.
Hoje a polícia invadiu meu apartamento pela segunda vez
e danificou duas encomendas de clientes. Isso só pode ser ilegal.
Café?
Não. Café me deixa doidão.
Não literalmente.
Eu não matei a minha namorada.
Isto é a minha vida, e querem me arruinar.
Quem quer?
O frouxo do promotor.
Ele me odeia.
Por que odiaria?
Sei lá.
Me representa?
O Maddy disse que você é a melhor. Se ele disse isso, é porque é.
Tem um conflito de interesses.
O promotor passou seu caso pro promotor-assistente,
que é meu cunhado.
Cunhado.
E você deve amar seu marido, não é?
Imagina se seu marido sumisse e todo mundo te culpasse por isso.
É uma loucura e está na boca do povo.
Me ajuda?
Sr. Malloy...
Zyair. Por favor.
- Não decido nada com base no que dizem. - Ótimo.
- Nem em manchetes. - Ótimo, porque é tudo mentira.
O adiantamento é de sete...
Não importa.
Vou fazer o seguinte: vou analisar o caso da Promotoria e te retorno.
Hoje?
Aviso assim que der.
Desbloqueia. Anota meu número.
Deixa com meu secretário na saída.
Obrigado.
Desculpa por chegar sem avisar.
Meu Deus!
Essa aula foi pesada, mas você mal transpirou.
Está frio.
Mas normalmente sua testa fica meio suada.
Olha, não vou falar mais nada.
Falando em frio...
Não.
Não faz isso.
Oi. Vou querer um de chocolate.
Se sente melhor?
Odiamos o Malloy
Ele merece cadeia
Protestam aí fora todo dia,
e aquela mulher se recusa a se livrar das pinturas dele.
Cá entre nós, o Ray está adorando.
Ele me procurou.
O Zyair.
E quer que eu o represente.
O quê?
Não aceita.
Charlise, é meu trabalho.
Promete não aceitar.
Só estou pensando no caso.
Ele matou ela Ele pode ir pro inferno
Oi.
Quase me matou de susto!
Kal.
- O que... - Eu estava lendo.
Não pode representá-lo.
Kal, me dá o arquivo.
Não quero nem saber. Já falei que não.
Não quero que divulguem que minha esposa defende esse assassino.
Eu sempre defendo assassinos. Sou advogada de defesa.
Não se meu irmão acusa.
Sem chances.
Olha, eu...
O que...
Escolhe uma.
Me diz qual você vai pagar
e depois me diz o que não posso fazer.
- Mea, olha... - A hipoteca?
A parcela do carro? Os médicos da sua mãe? Porque plano de saúde ela não tem.
Acha que tem a ver com minha mãe doente?
Todo mês ajudamos seu irmão a pagar as coisas dela.
E não quer que eu conte a eles que perdeu o emprego?
Vai, fala logo.
Acha que não vou falar?
Se não tivesse ido trabalhar drogado
e fedendo a álcool,
não estaríamos nesta situação.
Que exemplo de anestesista!
Kal, viciado nos próprios instrumentos de trabalho.
E agora estou aqui tentando dar conta de tudo.
Com este caso, eu ganharia o suficiente pra nos sustentar pelos próximos meses.
Então não venha me dizer o que posso e não posso fazer.
- Mea... - Escolhe uma.
Sr. Malloy, é a Mea Harper.
Oi.
Por favor, é Zyair.
Podemos conversar amanhã no meu escritório?
Preciso tirar umas dúvidas antes de te dar uma resposta.
Tudo bem. Vou precisar fugir dos paparazzi.
Eles ficam me seguindo.
Pensando bem, vou à sua casa.
Pega o elevador à direita. A porta é meio emperrada.
Perdão, só...
um segundo.
O que você vê?
Primeira palavra.
Anseio.
A Mea anseia.
Tem água e álcool na bancada.
Pode andar por aí.
Talvez seja útil pra você, já que seria uma cena de crime e tal.
É minha nova obra.
Se chama Ela Vive em Notas.
Dá pra tocar se sentar no banco.
Você toca?
Não.
Ela te transmite algo?
Como não transmitiria?
O que ela diz?
Na verdade, ela pergunta...
se podemos começar.
Por favor.
A Promotoria tem provas incriminadoras. Preciso saber o que tem a dizer.
Como artista,
sei que você se atenta aos detalhes.
Então não deixe nada de fora.
O que você considera sem importância
pode ser essencial para mim.
Portofino.
Nos conhecemos na Itália.
O lugar é lindo,
super-romântico.
Eu viajei de férias, estava buscando inspiração,
e conheci
uma deusa mexicana
em um restaurantezinho.
Ela era a garçonete.
Passei dez dias lá. A gente se deu bem de cara.
Ela...
É.
Tem um álbum de fotos.
Ela era a rainha das selfies.
Vivia tirando fotos.
Todo dia foi documentado.
Na fase probatória, vi que a polícia está com seus eletrônicos.
Não levaram isto?
Olha, só sei dizer
que ficamos inseparáveis por seis meses.
Aí fui a uma mostra de arte um dia. Quando voltei, ela tinha sumido.
Você viu essas fotos?
Tinha tanto sangue
que ele vazou para o apartamento do vizinho de baixo.
O tipo sanguíneo e o DNA
batem com o da sua namorada.
Encontraram fragmentos de crânio em uma de suas pinturas.
O crânio,
o cabelo,
o DNA dela.
E a pintura estaria pendurada...
Ela estaria pendurada...
ali.
E o sangue estaria...
por aqui.
Pode me explicar como isso aconteceu?
Não sei.
A pintura nesta foto é o anexo B da Promotoria.
Pode me dizer o nome da pintura?
A que tem fragmentos do crânio dela?
A Hydie era
muito brincalhona.
Pedi pra você batizar aquele quadro
e pedi pra ela batizar este.
Ela chamou de Vadia Cruel.
Não achei que combinava, mas rimos muito,
e acabei deixando esse nome. Eu só queria fazer ela feliz.
E os fragmentos do crânio dela?
Por que fica... Para com isso. Por que fica repetindo?
A Promotoria vai repetir. E muito.
- Como acha que isso aconteceu? - Eu não sei, Mea.
O que você...
Palhaçada do caralho!
Ele vai me matar. Por favor, preciso fugir dele.
Se recebeu isso, é porque ele conseguiu.
Ele me matou.
Não tinha visto isso?
Não é de verdade.
- Por que ela gravaria? - Não sei.
E o seguro de vida de três milhões?
Não sei de nada sobre esse seguro de vida.
Não recebi nada, não sei...
Eu não matei ela, Mea.
Não vou mentir pra você.
A batalha vai ser difícil.
Se eu aceitar te defender, terei uma condição.
Você nunca...
Olha pra mim.
Você...
nunca poderá mentir pra mim.
Vai precisar me contar tudo,
mesmo que seja constrangedor ou pareça insignificante para você.
Claro.
Vai me defender?
Querida, não pode só pedir comida nesta casa.
Meu garotinho está emagrecendo.
Não sabia que teríamos visita.
Não está comendo.
Está insultando minha comida.
Mea, qual é! A mamãe veio depois da químio.
Obrigada.
A comida está ótima. Agradeço de verdade.
Por que sinto que vem um "mas" aí?
Bom, em todos os nossos anos de casamento,
você nunca fez isso.
Pensei em jantarmos em família.
Estávamos livres.
A mamãe quis vir.
Tenho uma notícia para contar.
Vou concorrer a prefeito.
Que maravilha.
E ele vai vencer.
Sem dúvidas.
E aí? Alguma novidade?
Nada de mais.
Mesma coisa de sempre.
Algum cliente novo?
Na verdade,
estou pensando em representar o Zyair Malloy.
Não está, não.
Como é?
Seu cunhado vai vencer esse caso.
Ele vai basear campanha dele na luta contra o crime.
Conta pra ela.
O crime aqui está terrível.
Ele será meu garoto-propaganda.
Se minha cunhada o defender...
Bom, dá pra perceber o dilema, não é, Mea?
Viu as provas?
Vamos acabar com ele.
Se representá-lo,
vou ter que me retirar do caso por causa da nossa conexão,
e não estou disposto a fazer isso.
Então você não vai representá-lo.
Bom, eu não tinha decidido ainda.
Já decidiu, sim.
Nós decidimos.
Você é da família agora, tem que nos escutar.
Então não vai representá-lo.
Eu não sabia se iria representá-lo.
Mas agora...
tenho minha resposta.
Maravilha.
Quer mais cordeiro?
Me desculpa.
Pelo quê?
O Kal ligou e contou pro Ray que você representaria o Zyair.
Ele e a mãe ficaram furiosos.
Tentei acalmar eles
e disse que você só estava pensando no caso.
Por que fez isso?
Eles acabariam descobrindo,
e você sabe como as coisas ficam quando estão bravos.
E ela está doente, então...
Eu...
Desculpa, Mea.
Tudo bem. Te ligo depois.
- Ficou brava. - Não.
Nem um pouco. Te ligo depois.
Tem certeza?
Sim, tenho hora marcada.
Tá. Me liga depois.
Vou ligar.
- Bom dia. Chegou cedo. - Bom dia.
Preciso do que tiver sobre o caso Massachusetts
contra Brown e Wilson contra o Novo México.
Pode deixar.
O Jimmy deve estar chegando.
Ele já está lá fora.
Pode mandá-lo entrar.
E descubra quem vai julgar o caso do Zyair Malloy.
Peça uma reunião com a acusação
para discutir um conflito familiar.
Vai representar o Zyair Malloy?
Pode apostar.
Obrigado.
- Oi. - Oi.
Olha só!
Como está? Tudo bem?
- Sim. - Tudo tranquilo?
Que bom te ver! Obrigada por vir.
Imagina. Percebi pela sua voz.
O que foi?
Preciso de você. Preciso da sua ajuda.
Beleza.
Vamos dar uma volta? Preciso de ar fresco.
- Vamos. - Ótimo.
Tá, o que o Kal aprontou dessa vez? Preciso seguir ele de novo?
Não.
- Estão se resolvendo? - Só foram à cafeteria.
É. Se tivesse mais alguma coisa, eu teria descoberto.
Eu sei. Você me contou das drogas antes de ele ser demitido.
Fiquei na dúvida, mas não queria que ficasse no escuro.
- Sempre me conte o que descobrir. - Sim.
Você é o melhor detetive particular que tem. Me conta tudo.
- Não gosto de te ver sofrer. - Não saber é pior ainda.
Tá. Você sabe que te considero, né? Você é uma irmã pra mim.
- Estou bem. - Tá bom.
E aí... Como o Kal está?
- Não faz isso. - O quê?
- Como assim? - Te conheço.
Que foi?
Fala logo.
Tá. Ele vai pra reabilitação e depois volta pra casa.
Eu sabia que continuava vigiando!
É. Ele continua mentindo pra família sobre ter perdido o emprego?
É muita coisa, Jimmy.
Eu sei.
Meu trabalho ajuda.
Recebeu o que mandei?
Sim. E já comecei a rastrear a família da namorada no México.
E aí?
É estranho. Ou ninguém conhece eles, ou todo mundo tem medo.
Mas acontece. Preciso dos metadados dos celulares dele e dela.
Isso é legal?
Conhece as regras. Não perguntar vai compensar.
- Desculpa. - Relaxa.
E a lista de testemunhas da acusação?
Se quiser mesmo fazer isso, vou descobrir tudo o que puder.
Mas quer saber?
Não parece ter certeza.
E com certeza seu cunhado tá puto. Ele é muito babaca.
É mesmo.
- Mas já decidi. - Decidiu?
Espero que seja por instinto, e não por raiva dele.
Você sempre confiou no seu instinto. Não mude isso.
Não mudarei.
Acredita no tal do Zyair?
Vamos...
Vamos ver como será a conversa.
Beleza.
- Tá bom? - Tá bom.
O que é isto?
Ele não pode contratar outra firma?
Até poderia, mas ele quer a minha, Excelência.
Sabe que o réu tem o direito de escolher quem vai representá-lo.
Claro que sei disso.
JUIZ MAVRO BRODAN
Ray, você não quer...
Prefiro não sair do caso, se não houver problema.
Ela é sua cunhada.
Ela sabia que eu seria o promotor,
e acho que aceitou o caso só para irritar o meu irmão,
que sempre fez de tudo por ela.
Está claro que essa animosidade dificultaria qualquer aliança,
então acho que vou permitir.
Mas, se eu desconfiar de qualquer conduta escusa,
os dois terão de se ver com a Ordem dos Advogados.
Obrigado, Excelência.
Obrigada, Excelência.
Ela nunca contou em que lugar do México os pais dela moravam?
A gente ia visitar eles quando eu tirasse férias,
mas a gente não ficou tanto tempo junto.
Por que ela disse aquelas coisas no vídeo que ela mandou pra irmã?
Eu nem sabia que ela tinha irmã. Não sei.
Não sabia onde os pais dela moravam, nem que ela tinha irmã...
Não fiz nada contra ela.
Mas fez algo com ela.
Não é?
Sexo, não é?
Era sua namorada.
Não olha pra ela. Ela está pensando a mesma coisa.
- Claro que fizemos sexo. - Fizeram sexo. Erótico?
Tipo com sua ex? Aliás, vamos ver o que ela disse.
Vejamos... Eu li alguma coisa.
Achei.
"Ele gostava de puxar meu cabelo e me fazer engasgar.
Cuspir em mim.
Ele sentia prazer com a minha dor.
Ele era sádico."
Olha só, Mea.
É, bem aqui.
"Nunca era profundo o bastante pra ele.
Se eu não demonstrasse prazer,
ele me faria demonstrar dor
mordendo meus mamilos e me enforcando até eu desmaiar."
Isso é muito unilateral. Isso...
Ela curtia isso.
Por que está sorrindo?
Escuta.
Ela era... É que ela...
Ela era assim mesmo.
Uma mulher insaciável que fazia o mesmo comigo.
Ela me enforcava.
Ela me mordia, jogava cera quente em mim.
Era um jogo.
Foi demais pra mim e tive que terminar tudo.
Daí ela ficou brava.
- Espera. Você terminou? - Terminei.
Ela disse que foi ela, e você ficou atrás.
Não.
Na verdade, foi o contrário.
Caramba! Tem muita mulher atrás de você, né?
Às vezes é assim mesmo.
E o desgraçado ainda é arrogante.
Particularmente, até que gosto.
- Por que... O que... - Jimmy.
- Desculpa, só... - Desculpa.
Eu que terminei.
Ela não aceitou.
Ela queria ir longe demais, fiquei desconfortável.
E foi isso.
O que é ir longe demais?
Arrebentar a cabeça dela? Usar o crânio na pintura?
- Como isso ajuda? - Jimmy...
Quê? É que ele está com um sorriso cínico na cara, eu...
Fez essas coisas eróticas com a Hydie?
Não, a Hydie não era assim.
É por isso que eu amava tanto ela.
Era...
bem melhor com a Hydie.
Não fiz nada pra machucar ela.
Então não ficaram drogados, fizeram umas brincadeiras meio loucas...
- Não. - E as coisas ficaram...
- As coisas saíram do controle. - Não.
É só uma possibilidade. Será?
Não.
Beleza.
Bom, está na minha hora.
Tenho que pegar um avião. Vou pro México tentar te ajudar.
Tem escada aqui? Aquele elevador é bizarro, mano.
Beleza.
- A gente se fala. - Tá.
Já volto.
Jimmy.
Espera.
Beleza.
O que você acha?
Você é especialista em linguagem corporal.
Me dá sua opinião.
Ele não piscou demais.
Nada de errado na entonação.
Não levantou a voz.
Mas o desgraçado está mentindo. É o que acho.
Se não estiver mentindo, ele é psicopata.
E ele acredita tanto na própria mentira que poderia até me enganar.
Que loucura...
- Sinto o mesmo. - Sente o mesmo.
Merda.
Te ligo do México?
Tá.
Adiós.
Zyair?
Você saiu sob fiança.
Não deveria fazer isso.
Então me dedura.
A Promotoria pode solicitar um exame toxicológico a qualquer momento.
Quer passar o julgamento todo na prisão?
Sr. Malloy, se eu for te defender,
chega de restaurantes chiques na mira dos paparazzi.
Chega de sair de casa,
a não ser que esteja morrendo ou precise de um médico.
Se aparecer em fotos,
precisa parecer mal-arrumado e desolado, como se estivesse no inferno.
Eu estou no inferno, Mea.
Não entendo por que a Hydie fez aquele vídeo.
Ela era minha mulher.
Isso parece um pesadelo.
Fico achando que, se eu pular do telhado,
posso acordar.
Não está sonhando.
E isso mataria você.
Vamos voltar para o apartamento?
Não quero me matar.
Mas foi pesado.
Não sou mulherengo,
apesar do que os jornais dizem.
Sim.
Eu adoro sexo.
E, sim, eu já...
fiz umas loucuras.
Mas não machuquei ninguém.
Sou do tipo de cara que gosta de ver a mulher sentindo prazer, não dor.
Prazer.
E ela sabe disso.
Então por que mentiria?
Ela não é minha ex.
É só uma pessoa com quem eu saía.
Olha, já ouvi o que precisava saber.
Se tiver mais alguma coisa, o Jimmy vai descobrir. Ele é o melhor.
Tá.
Tenta não se preocupar.
Como está o México?
O México é sempre igual.
Quero saber da busca.
Não está indo bem. Rastreei o celular
até uma torre. O vídeo foi enviado pra perto dela,
mas não tem família nenhuma morando lá.
Só tem cartel.
Cheguei perto da cidade onde a polícia disse que ela nasceu.
Ninguém ouviu falar da Hydie. Licença.
- Que estranho... - E piora.
Não tem registro do nascimento de ninguém com esse nome, Mea.
E pensar que um americano mataria uma mexicana linda,
e ninguém aqui saberia da história?
Fala sério, tem coisa aí.
Me dá mais uns dias e te passo o relatório.
Tá bom.
Ah, e você precisa perguntar pra ele sobre uma tal de Renee Carter.
Ela é testemunha?
Sim, liguei pra ela. Diz ela que tem muito a dizer,
mas não por telefone. Marco com ela quando voltar.
Tudo bem. Se cuida na viagem, e obrigada.
Beleza, vou tentar.
O que foi?
Você... lembra da nossa lua de mel?
Lembra?
Que choveu todo santo dia?
Que você se arrumava, mas a gente não aguentava chegar até a porta?
Você...
acha que podemos voltar a ser como antes?
Sei que não tem como saber isso.
A culpa é toda minha.
Mas prometo que vou fazer de tudo pra gente voltar a ser como era.
Tá?
E eu entendo. Sei por que aceitou representar ele.
Fui eu que fiz merda.
E eu sinto muito. De verdade.
Te amo com todas as forças.
Tenho que vestir roupa, Kal.
Sim, claro.
Merda!
Quem é Renee Carter?
Uma pessoa muito amarga.
Você dormiu com ela?
Sim.
Você só dorme com pessoas amargas?
Pode parecer arrogância, mas...
sei o que quero e o que não quero.
Às vezes, apesar do que digo,
elas acham que vou me apaixonar.
Ela é testemunha da acusação,
então me fala dela.
Ela...
tem uma galeria. Tem muitas conexões no mundo da arte.
Conhece tudo
e todos.
Eu me lembro
de levar uma pintura pra ela
depois de tentar vender pra cidade toda.
Todo mundo disse não.
Ela me olhou...
e disse sim.
Nem olhou pra pintura.
Era óbvio o que ela queria.
Ela pendurou meus quadros, viajou comigo pelo país.
Me deu o empurrão inicial.
Eu era novo,
quebrado e estava desesperado.
Não usei ela.
E eu gostava dela.
Mas não tínhamos nada em comum.
Quando minha carreira deslanchou, saí da casa dela.
Ela ficou furiosa.
Queria me controlar.
Eu não gostei.
Se identificou?
Sr. Malloy...
Pode me falar. Minha vida está em suas mãos.
Quer morrer com uma injeção letal?
Se concentra.
Sou sua advogada,
não sou sua amiga.
Ninguém retorna minhas ligações.
Desculpa, onde eu parei? Desculpa.
Eu me casei cedo
com um homem que amava.
Não foi o conto de fadas que achei que seria.
Ela cuidou de você...
e me identifico um pouco com isso.
Bom, acho que chega por hoje.
Espera.
Espera. Não.
Vem cá.
- Não, eu... - Vem cá.
Por favor. É rapidinho.
Por favor. Vem cá.
Senta. Quero te mostrar algo.
Senta.
Fecha os olhos.
Fecha.
Que cor vem à mente quando pensa no seu casamento?
Não vou fazer isso.
Relaxa. Fala pra mim.
Azul.
Fecha.
Toma.
O que o azul está fazendo?
Ondas?
Ondas.
Deixa fluir. Pinta as ondas.
Isso aí. Muito bem.
Não quero fazer isso.
Confia em mim.
A arte é subjetiva.
Acho ela linda.
Acho que já chega por hoje.
Vou perder meu trem.
Para onde?
Entendi. É difícil confiar num cara acusado de assassinato.
Moro em Chesterton.
Te levo à estação.
Não.
Achei que tivesse um carro.
Eu tenho. Isso é mais rápido.
Não vai rolar.
Por quê?
Primeiro
que estou de saia.
Puxa ela pra cima.
Não me parece adequado.
Só faz coisas adequadas?
Vem, senta de lado.
Não me parece seguro.
Só faz coisas seguras?
Eu tenho um carro. Vem, fica logo ali. Vem.
- O motorista já está chegando. - Eu te acompanho.
Não. Obrigada.
Vem, por favor.
Não hesita.
Deixa fluir.
Acho ela linda.
Não quero fazer isso.
Não pensa.
Fecha os olhos.
Está maravilhoso.
Eu preciso de todas as informações.
- Consegue? - Sim.
- Ótimo, até a quinta fica bom. Obrigada. - Sim, senhora.
Me entregue tudo na quinta. Obrigada.
Mea.
- Oi. - Oi.
Você saiu cedo hoje, nem deu tempo.
Obrigada. Tenho muita coisa pra fazer.
Eu sei. Mas falei que continuaria tentando.
Obrigada.
Bom, só vim trazer isso. Já vou...
Olha, eu estava pensando...
Vamos jantar juntos hoje? Depois da terapia?
Pode ser.
Mea.
Deve ser seu marido.
Zyair.
Não precisa se apresentar.
- Minha sala? - Meu apartamento não era melhor?
Achei melhor a gente se encontrar aqui
pra manter o foco.
Entendi.
Vamos pra minha sala falar da dona da galeria.
Os paparazzi me seguiram até aqui.
Sinto muito.
Achei que conversaríamos lá em casa pra evitar isso.
Bom, assim é melhor.
Melhor pra quem?
Estou tentando fazer um bom trabalho por você.
Que mentira!
Como é?
Não quero ficar aqui. Este lugar é arrumadinho demais.
É muita gente de terno. Não consigo me abrir aqui.
Vamos pra minha casa, é bem melhor.
Está levando isso a sério?
Você está?
Nos vemos lá em casa.
Sr. Malloy, vai embora mesmo?
A propósito, ficou bem nessa calça jeans.
Atrasou um dia.
Eu nem devia ter vindo.
- Quero falar sobre aquela noite. - Eu não, Sr. Malloy.
Então só escuta.
Eu acho você
extremamente atraente.
Fico excitado só te de ver.
Eu te abraço quando te vejo
porque gosto de te sentir.
Adoro suas costas encaixadas nas minhas mãos.
O seu cheiro.
Sua inteligência.
Sua confiança.
É tudo muito intrigante
e muito atraente.
"Sr. Malloy, o assassino depravado."
"Zyair Malloy, um assassino arrogante."
"Zyair Malloy matou a namorada para valorizar suas pinturas."
"Malloy, o mulherengo."
"Zyair Malloy faz as mulheres se apaixonarem e depois as mata."
A lista é longa.
Acha que estou de joguinho? É isso que pensa de mim?
Não importa o que eu acho, mas o que o júri acha.
Digo que sinto atração por você, e você começa a falar essas merdas?
Preciso trocar de advogado,
porque tudo no seu corpo mostra que está atraída por mim.
Mas você não admite para si nem para mim.
Não posso confiar em você.
Quero trocar de advogado.
Se é o que quer.
Mas digo uma coisa: seu julgamento é daqui a um mês.
E será difícil outro advogado ficar a par da situação em tão pouco tempo.
Admite. Você me acha atraente.
Isso é mentira. Estou tentando te ajudar.
Mentir não me ajuda, Mea.
Minha vida está nas suas mãos, mas não admite algo simples.
Sr. Malloy, sinto o cheiro da maconha.
Senti quando foi à firma.
Sei que está drogado,
e isso não ajuda.
A droga traz a verdade à tona. Deveria experimentar.
É. Vou trocar de advogado.
Aonde vai?
Preciso dançar. Vou sair.
Não pode aparecer dançando em público.
Não é um lugar público.
Pega suas coisas. Preciso trancar tudo.
Mea, anda logo!
Então é isso o que faz quando não consegue o que quer?
A única pessoa capaz de me ajudar
não admite que está atraída por mim nem que acredita em mim.
E sei que está.
Sua respiração muda quando te olho.
Você desvia o olhar.
Tenta disfarçar.
Bancar a adulta.
Eu reparei, doutora.
Não deveria ser visto na rua.
Já disse que não vou pra rua.
Quer transar?
Tenho ecstasy.
Tá, olha só, estou chegando.
Tá, um contra um.
Por que está correndo? Não foge.
Olha só, lá vai.
- Oi. - Sabe se esconder, né?
Cadê você? Você se acha inteligente?
Você se acha inteligente. Qual é!
Qual é, não é justo.
Beleza, vamos lá. Um contra um.
Você se acha inteligente, né? Vamos lá. Espera aí.
Tá, vamos lá.
- Aqui é a Mea. - É o Maddy.
Oi.
Oi. O Zyair me disse que quer trocar de advogado.
Sim.
Eu falei pra ele que seria um erro. Conversa com ele, por favor.
Ele não quer conversa.
Mea, ele está morrendo de medo.
Ele disse isso?
Aí é que está. Ele nunca admitiria isso.
Não desista dele. Ele precisa de você.
Maddy, eu preciso ir.
O Maddy disse que você queria falar comigo.
Quero me desculpar por aquela noite.
Sei que é difícil pra você.
É.
Eu que queria falar isso.
Zyair, eu não sou uma mulher fraca que seria seduzida por você.
Meu casamento tem problemas, como a maioria, mas...
vamos dar um jeito.
E, se quiser me demitir, tudo bem.
Mas não vai encontrar ninguém melhor
nem que se importe tanto quanto eu.
Eu só estava tentando impor limites, nada mais.
Isso sim é verdade.
Por que precisa de limites?
Me liga amanhã se quiser que eu te defenda.
Oi.
Sou a Carrie.
Moro aqui do lado.
Não precisa se apresentar. Ela não vai ficar.
Oi.
Tentei te ligar.
O dia foi longo.
O que houve?
Nada. O que descobriu?
É por causa do Kal e da garota?
Do que está falando?
Merda.
O que foi?
Olha seu celular.
Sinto muito, tá?
Mas eles estão no Winston, no quarto 714.
Está aí?
Mea? Escuta, Mea...
Volto amanhã, tá? E vou direto te ver, Mea.
Vou direto te ver. Mas...
Escuta... Pode me responder?
Depois eu te ligo.
Por favor, Mea. Respira fundo, tá?
Estou ao lado do celular.
Para.
Zyair.
Relaxa.
É abstração.
Caramba.
Vem cá.
Sempre me vi com uma mulher como você.
Sinceramente?
Sempre me vi com uma pessoa espontânea.
Que faça amor comigo como eu quero que façam.
Que se jogue sem medo.
Alguém como...
Eu?
Pena que não nos conhecemos antes.
Talvez não estivesse com ele.
E eu não estivesse ferrado.
Onde estaríamos?
Apaixonados em algum lugar da República Dominicana.
Naqueles casarões na praia.
Parece perfeito.
Vamos quando me inocentar.
Farei o possível.
Diga que nós vamos quando me inocentar.
Nós vamos
quando eu te inocentar.
Porra, onde você estava?
Estamos ligando desde ontem.
Falem baixo. Estamos no meu local de trabalho.
Sim, trabalhei até tarde ontem, então fiquei em um hotel.
Por que não me ligou? Mea, não estou gostando.
Nem eu, Kal.
- Nem um pouco. - Fala bai...
- Com quem pensa que está falando? - Ela tem razão.
Estamos no trabalho dela. Sabemos que ela está bem, já podemos ir.
Vamos para o Winston.
O Winston?
A Azalia disse que estava muito mal, então a levamos pro Winston,
que é mais perto do hospital, já que moramos longe.
Estamos todos lá.
Em que quarto?
Agora quer saber.
No 714.
Vem, Kal. Vamos.
Eu te encontro no carro.
Me odeia a ponto de me ignorar?
Que droga, estou tentando!
O que é isso?
Olha, estamos na terapia. Achei que estivéssemos melhor.
O que está acontecendo?
Sinto muito.
Você sente muito.
Só tem isso a dizer?
Vamos conversar na minha sala?
Não, aqui está bom. Aliás...
não vai rolar.
Kal.
Merda.
Merda!
Você sumiu hoje.
- Eu trouxe os autos. - Mea.
O resto será entregue depois.
Falei com Jason Timsdale. Ele é ótimo.
Falei hoje com ele. A equipe é excelente.
- Para. - E vão te defender.
Para.
Eu entendo. Está se sentindo culpada.
Está com vergonha. Quer me evitar.
Eu entendo. Eu já sei.
Não precisa de nada disso.
Ninguém...
vai saber.
Olha...
vi sua hesitação logo de cara.
Vi que tinha me curtido.
Mas aquela mulher capaz de esconder os sentimentos no local de trabalho
pode me representar.
Eu sei que você consegue. Sabe separar as coisas.
Quer apostar sua vida?
Sabendo o que sente por mim?
Sem dúvida alguma.
O mais importante agora
é o que sinto pelo meu marido.
- E não posso fazer isso. - Mea.
Não vou fazer.
Mea, por favor.
É tarde demais. Sabe que preciso de você.
Não faz isso.
Não dá.
Mea!
Mea, o que eu vou fazer?
Não acredito no que fiz, Jimmy.
Você é humana, tá?
Ela foi pra lá porque estava mal. Todo mundo foi. O Ray e a Charlise também.
Eu nunca te julgaria. Sabe disso, né?
Mas eu estou me julgando.
Fui burra demais!
- Eu não devia ter contado. - Não é culpa sua.
Não fica se martirizando, tá?
Não posso defender ele.
- Não. Nada de pânico. - Mas preciso do dinheiro.
Você já deu conta de muita coisa. Você consegue, Mea.
Você consegue. Não perca isso por minha causa.
Como vou olhar pra ele?
Você consegue.
Pode precisar respirar antes, mas você consegue, tá?
Fala com a dona da galeria.
Ela não quis falar comigo, mas está disposta a falar com você.
Se não mudar de ideia, sai do caso.
Mas precisa tentar. Tá?
- Tá. - Beleza?
- Tá. - Beleza.
Tá.
O sangue dela! Suas paredes!
Vão pro inferno, suas vacas!
Tomem essa!
GALERIA EVERVINE ZYAIR MALLOY
Vai ficar aí em pé ou vem se sentar?
Aceita um copo?
Não, obrigada.
Vai me julgar porque não é nem meio-dia?
De jeito nenhum.
Bom...
eu mereci.
Sou a Renee Chester Wilson.
Mea Harper.
Eu sei quem você é.
Ele gosta de você.
Já estão trepando?
Como é que é?
Estão.
Ele é bom.
E a ferramenta é enorme, como a cobra que ele é.
Você queria falar comigo.
Sim, querida. Eu queria contar a você quem ele é.
Veja só essas paredes.
Tem Basquiat, Warhol,
Jon Moody,
Sam Gilliam,
Mark Bradford
e Derrick Adams.
O lugar dele não era aqui.
Aquelas vacas lá querem que eu jogue os quadros dele fora.
De jeito nenhum.
Ele ainda vai me deixar rica.
Bom...
mais rica.
Eu ajudei ele.
E, quando as coisas foram dando certo pra ele,
ele dispensou a coroa.
"O mundo me aguarda."
Entendo como deve ser passar por uma traição dessas.
Não entende nada. Não tem nem 50 anos.
Você não faz ideia.
Bom, dito isso,
quer me contar mais alguma coisa?
Eu poderia contar muita coisa. O que quer saber?
Ele já foi violento com você?
Essa é sua abordagem.
Não estou entendendo.
Se quer defendê-lo assim, tudo bem.
Não, ele nunca foi violento.
Mas isso não seria do feitio de uma cobra.
Uma cobra nunca é violenta enquanto vai atrás da presa.
Só quando ela chega perto o bastante para o ataque
é que ela se torna muito violenta.
Ele chegou perto o bastante pra atacar você?
Não.
Ele conseguiu o que queria e deu o fora.
Ele me encantou.
Eu contei que estava brava com meu ex,
aí ele me colocou em frente a um cavalete
e me fez pintar.
Ele disse: "Fecha os olhos
e me diz que cor você sente."
Então eu disse:
"Azul."
E ele me fez pintar ondas.
Depois ele perguntou:
"Está irritada?"
E eu disse que sim.
Ele disse:
"Acho que isso tem mais cara de vermelho."
E lá estava eu,
com uma tela cheia de ondas azuis
e linhas vermelhas.
Ficou uma bagunça. E sabe o que ele fez?
Não sei.
Terminou a pintura.
E colocou no toldo que fica sobre a cama.
Uma bela manhã,
eu olhei pra cima e vi meu rosto.
Enorme e imponente.
Eu fui a tela
que ele usou até não querer mais.
Mas existem muitas telas.
Muitas camadas, querida.
Sua cara está impagável.
- Oi. - Oi.
Tentei te ligar.
Eu tinha saído.
Olha...
estou otimista.
E é graças a você.
Fazia tempo que eu não me sentia tão calmo.
Tudo bem, amor?
Mea.
Mea, espera!
MORRA, VADIA VOCÊ ARRUINOU MINHA VIDA
Não é o que pensa.
Mea, por favor, me deixa explicar. Não é o que pensa.
Arrume um advogado. Eu me demito!
Só fiz isso por causa do vídeo.
Chega.
Por favor. Sabe que é tarde demais.
Preciso de você. Ai, meu Deus...
Tirou o quadro com meu rosto,
pintou "morra, vadia, você arruinou minha vida", e recolocou?
Não é o que está pensando. O que quer que eu faça, Mea?
O que eu faço?
Mea.
Aciona o elevador.
Mea...
Aciona!
O que nós tivemos...
Aciona o elevador.
Eu só tinha uma opção.
Se quer contar pro meu marido, eu mesma vou contar.
Falo com a Promotoria, o juiz Brodan, a Ordem dos Advogados.
Aquele quadro é suficiente pra acabar com você!
- Não era isso. - O que é então?
É que te amo.
Você é muito mentiroso.
Aciona a porra do elevador.
Aciona a porra do elevador!
Oi. O que aconteceu?
Oi.
O que houve?
Kal,
vem cá.
Kal, preciso te contar uma coisa.
Passou mais de uma hora com ele no caminho. Não pôde contar antes?
Podemos conversar a sós?
Não.
Seja lá o que for, pode falar pra todos nós.
É.
Conta pra ele onde passou aquela noite.
- Kal... - Ele não vai falar.
- Kal. - O que eu disse?
- Vamos nos acalmar... - Calada.
Ninguém precisa se acalmar. Eu estou furiosa.
Meu filho fez tudo por você.
Agora você compra roupas caras,
e ele faz hora extra pra pagar. É absurdo!
Você não o merece.
Vai me dizer onde estava?
Diz pra ele.
Seja sincera.
Sincera?
Agora quer sinceridade?
Perdi meu emprego.
O quê?
Ela tem me sustentado.
E estou na reabilitação.
Kal, o que está dizendo?
É tudo culpa dela. Ela põe pressão de mais.
Ela não te merece.
O tribunal me ligou dizendo que falou com o juiz e saiu do caso
devido a um relacionamento inapropriado com seu cliente.
Quer contar pra ele?
Como assim, Mea?
Onde passou aquela noite?
Passei a noite com o Zyair.
Transou com ele?
Sim.
Eu sabia!
Porra!
- Que porra! - Ei...
Precisa ir embora.
- Estou aqui. - Desculpa.
Falei que precisa ir embora!
Dá o fora daqui, sua vagabunda! Fora!
Sai desta casa!
- Fora! - Estou aqui.
- Estamos aqui.
Não fiz nada de errado, mãe...
Eu sinto muito.
Eu sei.
Charlise.
Entra. As crianças estão chorando.
A previsão é de mais sol.
A semana será mais quente que o normal.
E o promotor Ray Harper, de Chicago, anunciou um avanço no caso Zyair Malloy.
Saibam mais com a equipe jurídica do Canal 10:
Judy Walker e Jim Forrester.
Numa reviravolta inesperada,
Zyair Malloy fez um acordo com a Promotoria
e poderá conseguir liberdade condicional.
Então não tem julgamento nem respostas?
Normalmente, nesse tipo de acordo,
o réu precisa confessar
e contar onde o corpo está. Isso fez parte do acordo?
Não. O promotor Harper não pediu essa informação, o que é chocante.
A família dela não vai aceitar.
É estranho mesmo. Obrigada, Brandon.
- Oi. - Oi, eu tentei te ligar.
Pois é, eu peguei um avião.
Precisava espairecer.
Você falou com o Kal?
Não.
Ele não quer falar comigo.
Precisa ligar pra ele.
Por quê? O que você fez?
Ele tem ido à terapia.
Vou esperar um pouco. Preciso pôr a cabeça no lugar.
Beleza. Te amo, garota.
Te amo, Jimmy. Obrigada, tchau.
Tchau.
Com licença.
Sim, senhora?
Hydie.
Você é a Hydie.
Desculpa. Não falo inglês.
Você está viva!
Você vai falar comigo!
- Pra que fugir? - Não sou quem pensa.
- É você, e vamos à polícia! - Não!
Merda!
Meu Deus!
Merda.
- Sou eu. Troquei de celular. - Você está bem?
O Ray está? Pode colocar ele na linha?
Ele está, mas não quer falar com você.
Por favor, põe ele na linha.
Quem é?
A Mea.
O que você quer?
O Zyair é inocente.
Quê?
Acabei de ver a mulher que ele supostamente matou.
Do que está falando?
Eu a vi. Ela trabalha no resort onde me hospedei.
Estou na delegacia, mas a polícia não ajudou.
Isso é ridículo.
Você prendeu um homem inocente!
E devo acreditar em você depois de tudo?
Não precisa acreditar.
Fala pra polícia.
Já falei que não ajudaram.
Um colega detetive pegou um voo. Quando ele pousar,
vou mandá-lo atrás dela.
Onde está?
Na República Dominicana. São Domingos.
Mea,
isso é suspeito.
Como assim?
Você dormiu com ele.
Se quer ajudá-lo, vou enviar um detetive.
Ela vai ter ido embora.
E o que fará pra impedi-la?
Meu detetive vai pegar um voo. Só...
vem pra casa.
Tá? Vem aqui, pra nossa casa.
O Kal está aqui. Mea, ele está preocupado com você.
- Não, Ray, eu... - Vem.
- Sua mãe não me quer aí. - Eu converso com ela.
Preciso desligar. Meu detetive vai pegar o voo.
Mas vem pra cá.
Tá bom.
Que droga!
- Você. - Mãe.
O Kal está?
Ele tinha ido pra cidade, mas já vem.
Falou com o detetive?
Ele está pousando.
Não se preocupe.
Vamos encontrá-la, tá?
Tá.
Desculpa, preciso atender.
Fica à vontade.
- Oi. - Oi, recebeu minha mensagem?
Recebi. Então ela está viva?
Está.
Onde você está?
Na casa do meu cunhado.
- A mãe dele está? - Sim.
Tá, escuta. Mea, eu sei que fiz merda com o negócio do Kal,
mas preciso que confie em mim, tá? Abra seu e-mail.
Não é possível.
Sei que é ilegal, mas eu precisava me redimir.
Tá bom?
Está ouvindo?
- Eu não... - Mea?
Está me ouvindo?
Alô... Porra!
- Mea? - Oi?
Me ajuda a chegar à bancada? A químio acaba comigo.
Acho que seu celular pifou.
Desculpa, é que fico tão fraca...
Obrigada, querida.
Obrigada.
- Tudo bem por aqui? - Sim.
Toma. Um drinque pra você.
- Obrigada. - De nada.
- O Kal devia ter chegado. - É.
Vou ligar pra ele. Curte sua bebida.
Me ajuda a preparar a comida?
Claro.
Pode lavar.
Não vai precisar disso.
Eu pico.
- Não bebeu nada. - O que seu funcionário disse?
- Acho que o detetive a encontrou. - Tá, ótimo.
Amanhã vamos falar com o juiz
e tirar aquele cara da prisão.
Não podemos falar hoje?
Não. Qual é? Agora é nosso tempo em família.
É, nosso tempo em família.
Ray, lê seu e-mail.
Vai, lê.
Quem conseguiu isso? Seu detetive? O Jimmy?
Mãe, não está com câncer?
Não, filho.
Conta pra ela por quê.
A gente inventou tudo.
Por compaixão e votos.
Só não sei como demorou tanto pra perceber.
O Kal sabe disso?
Ele ficaria arrasado.
Um brinde à família.
À Charlise,
que decidiu dormir com aquele artista quebrado e desesperado.
Sinto muito, filho.
Ray, eu...
Cala essa boca.
Meus filhos foram tão bons para vocês,
e as duas os traíram com o mesmo babaca?
É inacreditável!
Implorei que o Kal não casasse com você.
Sei que você armou pro Zyair.
Acho melhor esquecer isso.
Charlise, pega as crianças. Vamos dar o fora.
Vamos.
Esfaqueia ela.
Vai.
Não vou fazer isso! Não vou...
- Agora. - Charlise.
- Não. - Vai.
Você consegue.
Char...
Charlise! Por favor!
Charlise...
Merda!
Meu Deus!
Querida, o que está fazendo?
Casa de promotor é muito segura.
O vidro é à prova de balas.
Larga a porra da faca.
Pega a chave dele! Foge!
Não!
Merda!
Merda.
Socorro! Por favor!
Pare!
Por favor!
- Mea! O que... - Me ajuda!
- Amor... - Temos que ir!
Espera. Do que está falando?
- O Ray está envolvido! - Como é?
A Charlise estava dormindo com ele. Temos que ir.
- Amor, respira. - Não.
- Vamos! Ele tentou me matar! - Se acalma.
Quem tentou te matar? Fala comigo, amor!
- Respira. - Chama a polícia!
Vem, entra no carro.
Oi, é da polícia?
Sim, é uma emergência.
Preciso da polícia. Vai ficar tudo bem. Sim, por favor.
Estão perguntando o que aconteceu, Mea. O que aconteceu?
Perguntei, mas ela não responde.
Pode enviar alguém pra Rodovia 57, número 345?
Isso, envia alguém.
Olha, estão vindo, tá? Vai ficar tudo bem.
- Por que está indo pra casa? - Pra esperar a polícia.
- Tentaram me matar! - Mea, qual é!
É da polícia?
É.
Tá, tudo bem. Tá.
- Ela descobriu. - É.
Precisa trazer ela pra cá.
Agora.
Traz ela pra cá.
Não me olha assim.
Minha mãe avisou que você faria isso.
Não achei que fosse se apaixonar como a Charlise.
Vocês são muito burras.
O Ray disse que você nunca ficaria satisfeita.
Ele me disse pra te dar uma surra e te pôr na linha.
Mas me recusei.
Disse que queria tentar do jeito fofo.
Mas minha mãe tinha razão.
Isso nunca colaria com você.
Por quê?
Porque você é fraco?
Que merda você disse?
Por isso fiquei com ele.
Um homem
com dinheiro e sucesso.
Ele não é nada.
Se você soubesse...
Isso aí. Olha aqui.
Essa foi uma decisão minha. Viu?
O que está fazendo?
Me larga!
Jesus amado! Você está bem?
Senhora, está bem?
Debbie, estamos no local onde o promotor Raymond Harper foi preso
por encobrir provas de um crime, além de outras acusações.
Também soubemos que tudo isso está ligado ao caso Zyair Malloy.
O procurador estadual declarou
que estão investigando este e vários outros casos.
Nossas fontes revelaram
que as provas apresentadas ao procurador contra Raymond,
por meio de um e-mail anônimo,
detalharam a natureza dos supostos crimes.
Haverá uma coletiva de imprensa para o público,
e o Canal 7 estará presente.
Como é estar livre?
Está com raiva da Promotoria?
Senhor, olhe pra cá.
Está com raiva da Promotoria?
Como é estar livre?
- Passou da hora. - Está com raiva da Promotoria?
Tenho raiva do sistema que permitiu isso.
A quem gostaria de agradecer?
À Mea Harper. Disseram que a verdade foi revelada graças a ela.
Quem está dando o close?
Obrigado, Mea.
É.
MUITO OBRIGADO!
POSSO TE VER LOGO? POR FAVOR.
Legendas: Raissa Duboc
MEA CULPA, DE TYLER PERRY