Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
"ΠΟΛΙΤΙΚΗ: Η ΤΕΧΝΗ ΝΑ ΨΑΧΝΕΙΣ ΓΙΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ,
ΝΑ ΤΑ ΒΡΙΣΚΕΙΣ ΠΑΝΤΟΥ, ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ ΔΙΑΓΝΩΣΗ
ΚΑΙ ΝΑ ΕΦΑΡΜΟΖΕΙΣ ΛΑΘΟΣ ΛΥΣΕΙΣ". ΓΚΡΑΟΥΤΣΟ ΜΑΡΞ
Η παλιοκυβέρνηση φταίει!
Αποτύχαμε.
Να εκδιώξουμε τον σοσιαλισμό από τη Λατινική Αμερική.
Ο Λούλα ντα Σίλβα καταδικάστηκε για διαφθορά και ξέπλυμα χρήματος.
Αγροτική μεταρρύθμιση.
Ακούστε, οι σοσιαλιστές μόνο να καταστρέφουν ξέρουν.
Η Χιλή είναι ένα χάος, ξεπουλήθηκε.
Απέτυχε να μείνει στην εξουσία.
Η χώρα είναι πολωμένη.
Με παρακολουθούσαν όσο ο φίλος σας ήταν στην εξουσία.
Εσύ με τις αριστερές σου ιδέες κατέστρεψες αυτήν την τρώγλη.
Η Κριστίνα Ελίσαμπετ Φερνάντες ντε Κίρχνερ καταδικάστηκε σε έξι χρόνια κάθειρξη.
Όταν εφαρμόζεται ο σοσιαλισμός, ναυαγεί.
Θεέ μου, ζήτησες να κάνω υπομονή.
Γιατί τόσοι ακροδεξιοί έχουν τον Ναγίμπ Μπουκέλε ως πρότυπο;
Ξανακάντε την Αργεντινή σπουδαία.
Πρέπει να υπερασπιστούμε την ελευθερία.
Ζήτω η ελευθερία, ρε!
Η βία και η κοινωνική ανισότητα έχουν κι άλλο ισοδύναμο:
τη χωρική ανισότητα.
Αναρχικοί, αρπακόλλες, δυσαρεστημένοι. Είναι και τεμπέληδες!
Το μόνο κακό της εξουσίας είναι να μην την έχεις.
Τέτοια αλλαγή δεν μπορεί να επιτευχθεί σε τέσσερα χρόνια.
Κάτω ο Πέτρο!
Η Κολομβία χρειάζεται μια Εθνική Συντακτική Συνέλευση.
Εμείς ούτε παραπονεθήκαμε ούτε γκρινιάξαμε
επειδή θέλαμε να κοιμόμαστε στο προεδρικό μέγαρο.
Ο συνασπισμός Ιστορική Συμμαχία αποτελεί παρελθόν.
ΟΜΙΛΙΑ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΓΚΟΝΖΑΛΕΣ
Φασίστα!
Παλιοκαριόλη!
Φασίστα!
Παλιοκαριόλη!
Τρέξτε!
Διεφθαρμένε φασίστα!
Κέρδισες με νοθεία στις εκλογές! Δεν μας εκπροσωπείς, μαλάκα!
Τρέξτε! Τρέξτε όλοι!
Δεν αμφέβαλα λεπτό ότι θα κερδίζαμε την προεδρία.
Ποτέ μην ξεχάσεις ποιος σε έφτασε ως εδώ.
Και το καλύτερο; Οι αριστερές κυβερνήσεις τελειώνουν εδώ.
Με εσένα, Χουάν Πάμπλο.
Παππού.
ΜΠΟΓΚΟΤΑ, 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2026
Ήρθε η ώρα της "Πολομβίας"!
Ευχαριστώ τον Θεό, αλλά και εσάς, λαέ της Κολομβίας,
που μου κάνατε την τιμή να ηγηθώ του μέλλοντος της πατρίδας μας.
Όχι της ανόητης,
αλλά της άριστης πατρίδας.
Θα πετύχουμε την ισότητα, όταν οι φτωχοί πληρώσουν τους φόρους τους,
κάνοντάς το με χαρά, με αίσθημα υπερηφάνειας,
και ξέροντας ότι βοηθούν ένα αγοράκι…
ΟΡΚΩΜΟΣΙΑ ΠΡΟΕΔΡΟΥ
…ή ένα κοριτσάκι
ή ακόμα κι ένα μωρό. Γιατί όχι;
Γιατί όχι;
Ξέρετε,
οι φτωχοί είναι φτωχοί, επειδή το θέλουν.
Φτωχέ λαέ της Κολομβίας,
δεν θα σε απογοητεύσουμε.
Μπράβο!
Θα εργαστούμε για να προσελκύσουμε επενδύσεις,
που θα παρέχουν καλύτερη ποιότητα ζωής στους πολίτες μας,
χωρίς, όμως, να δεχτούμε δωροδοκίες.
Είναι τιμή μου που ξεκινώ αυτήν την αποστολή
έχοντας στο πλάι μου τον πρώτο μαύρο αντιπρόεδρο
αυτής της μπανανίας.
Κι αν δεν σας αρέσει επειδή είναι μαύρος και ατρόμητος,
πολύ κρίμα.
Υποσχόμαστε ότι ποτέ δεν θα χρησιμοποιήσει πετρο-ελικόπτερο.
Ούτε κι η αγαπημένη μου Μαρτούτσις,
που λατρεύει να εκμεταλλεύεται αυτήν τη σπουδαία μπανανία, την Πολομβία.
Ούτε καν αυτή θα το κάνει.
Επιπλέον,
η κατάσταση στη χώρα θα βελτιωθεί.
Δεν έχω καμία αμφιβολία.
Θα μεταδώσουμε αυτόν τον ιό της ζωής στα άστρα του σύμπαντος.
Είθε η αγάπη μας για τη χώρα να είναι η φλόγα
μέσω της οποίας ο Θεός και η Παναγία του Τσικινκιρά
να με φωτίσουν να πετύχω,
δαμάζοντας το ανθρώπινο στοιχείο της ματαιοδοξίας
και διορθώνοντας τα λάθη μου, όταν τα πράττω.
Χουανπίς!
Ναι!
Χουανπίς!
Με λένε Χουάν Πάμπλο Γκονζάλες Πόμπο
και είμαι ο πρόεδρός σου.
ΧΟΥΑΝΠΙΣ ΓΚΟΝΖΑΛΕΣ: Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ
Αναρωτηθήκατε πώς ένας τύπος σαν τον Χουάν Πάμπλο Γκονζάλες Πόμπο
κατάφερε να γίνει πρόεδρος μιας χώρας όπως η Κολομβία;
Καλώς ήρθατε στο παιχνίδι.
Το πρώτο που πρέπει να καταλάβετε;
Η πολιτική είναι άσχετη με την ηθική.
Μόνο λίγοι μπορούν να παίξουν.
Ένας στενός κύκλος ανθρώπων που αποφασίζει για τις ζωές 40 εκατομμυρίων προβάτων.
Μετά από ό,τι συνέβη την προηγούμενη τετραετία,
η πλάστιγγα έγειρε προς τη μία πλευρά.
Και η χώρα γέμισε
με ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, αγρότες
και φοιτητές με δωρεάν παιδεία.
Ένα μάτσο τεμπέληδες.
Ήρθε η ώρα να μετακινήσουμε τις μάρκες…
υπέρ μας.
-Κύριε πρόεδρε. -Ναι;
Το Συντηρητικό Κόμμα μόλις υπέγραψε το έγγραφο.
Τι ωραία που αρχίζει η μέρα, Μαρτούτσις!
-Πώς είμαι; -Θαυμάσιος.
Ευχαριστώ.
Κύριοι! Καλώς ήρθατε.
Τα νέα παιδιά του κόμματός μας. Ευχαριστώ που ήρθατε.
Καλώς ορίσατε στην κυβέρνηση της αλλαγής.
-Κύριε πρόεδρε. -Ευχαριστώ.
Οπότε, είμαστε έτοιμοι;
-Είμαστε έτοιμοι. -Από δω.
Πρέπει να υπογράψουν. Είναι γέροι.
Επιτέλους.
Είμαι ο ιδιοκτήτης αυτής της μπανανίας.
Ήδη μυρίζω την εξουσία.
Το μπουκέτο.
Το μπουκέτο, σωστά.
Άλλωστε, το είδατε;
-Με λατρεύουν. -Φυσικά.
Είναι ο νόμος της έλξης, κύριε. Απολαύστε το.
Φυσικά και θα το απολαύσει.
Ο πρόεδρος έχει ποσοστό στήριξης 70% στα παραδοσιακά κόμματα.
Έτσι, θα κυβερνήσει με ελευθερία αυτήν την παραγκοχώρα.
Αυτή δεν είναι χώρα, αλλά μια μικρή γωνιά της Γης.
Πράγματι.
Ιβάντσις, ας αντιμετωπίσουμε τη διαφθορά, και φρόντισε να είναι στη σωστή κλίμακα.
Είναι πολύ απλό.
-Να μας συμφέρει όλους. -Σωστά.
Να λένε "Ναι, ο τύπος κλέβει, μα κάνει έργο".
Ακριβώς.
Άκου, Ιβάντσις.
Χαλάρωσε.
Θα 'πρεπε να χαίρεσαι. Θα εφαρμόσεις όλες αυτές τις αριστερίλες σου.
Για να χαμογελάσεις, θα σε διορίσω επίσημα.
Πώς σου ακούγεται
το "Γενικός Γραμματέας της Προεδρίας;"
-Μ' αρέσει. Του ταιριάζει. -Όντως!
Κύριε πρόεδρε, σας παρακαλώ, μην παίζετε με τα συναισθήματά μου.
Γνωρίζετε πολύ καλά
ότι δεν έχω νόμιμα χαρτιά για να εργάζομαι στη χώρα.
Φίλε μου, μπορώ να το κάνω με ένα τηλέφωνο.
Σε λίγες ώρες, μπορώ να κάνω Ισπανούς, Ιταλούς,
και Βενεζουελανούς ακόμα, Κολομβιανούς.
Μπουμ, δικέ μου.
Γι' αυτό είναι η εξουσία.
Ακριβώς.
Κάλεσε στο Υπουργείο Εξωτερικών.
Πες ότι είσαι η ιδιαιτέρα γραμματέας μου και ότι θέλουμε τα χαρτιά σήμερα.
Ιδιαιτέρα γραμματέας;
Ποιος άλλος θα μπορούσε να κρατήσει ιδιωτικά τα μυστικά μου;
-Κύριε πρόεδρε. -Πράγματι.
Κύριε πρόεδρε.
Έχετε μίτινγκ με την προοδευτική επιτροπή.
Οι προοδευτικοί; Θεέ μου.
Φέρε μια μάσκα.
-Τι μανίκι. -Είναι σαν ιός.
Σας θυμίζω, η εκπρόσωπος της επιτροπής είναι η γερουσιαστής Καμίλα.
Ήρθε η Καμς;
Έκτακτα.
Όλο και καλυτερεύει το πράγμα.
-Είμαι ωραίος; -Τέλειος. Πολύ κομψός.
Συγγνώμη, δεν θα έρθω μαζί σας, οι αριστεροί μού προκαλούν εξανθήματα.
Μη σκας.
Προσοχή τα χέρια σας. Να τα απολυμάνετε καλά.
Θα την κάνω δεξιά αυτήν την κυρία.
Αδιόρθωτος.
-Φέρτε την! -Μάλιστα.
Γερουσιαστή, πώς είστε; Καλώς ήρθατε στο μέγαρο.
Ευχαριστώ.
-Με συγχωρείτε. -Φυσικά.
Από δω.
Στο γραφείο του προέδρου.
Ευχαριστώ, Μάρτα. Πώς τα πάτε;
Πολύ καλά. Έχουμε επιτυχία.
-Κι εσύ; -Πετυχημένη στο πλευρό του.
-Χαίρομαι. -Από δω.
Χουάν Πάμπλο.
Καμίλα Μπεναβίντες, γνωστή και ως Καμς.
Καλώς ήρθες.
Κρατάς ανάποδα το βιβλίο.
Καταρχάς, θα με λες κύριε πρόεδρε.
Δεύτερον,
λέγεται κατανόηση κειμένου.
Κάθισε.
Ευχαριστώ.
Εγώ ευχαριστώ που ήρθες.
Θα υπογράψω μερικά έγγραφα εδώ.
Η δουλειά δεν τελειώνει ποτέ.
Σε κάλεσα εδώ, Καμς…
για έναν πολύ απλό λόγο.
Θέλω να συνεργαστώ στενά με όλα τα κόμματα.
Να χτίσουμε μαζί τη χώρα που όλοι ονειρευόμαστε.
Ναι. Ακόμα και μ' εσένα.
Να το κάνουμε όσο πιο πολύ μπορούμε στην τετραετία.
Οπότε, σκέφτηκα εσένα και αποφάσισα να σε καλέσω, διότι
ζεις εδώ μέσα,
στην καρδιά μου.
Ας μείνει επαγγελματικό.
Εντάξει.
Αφού δεν μπορούμε να είμαστε μαζί,
γιατί δεν συμπράττεις μαζί μας;
Μπες στο κόμμα μου,
αντί να ποστάρεις στο ίντερνετ, κάνοντας αντιπολίτευση.
Θα το ήθελα πολύ.
Διαφωνώ με την πολιτική σου και τους εταίρους σου.
Αλλά ξέρω ότι είναι σημαντικό να συνεργαστούμε για το καλό της χώρας.
Τι; Νομίζεις ότι δεν πιστεύω το ίδιο;
Τι;
Βασικό στόχο έχω την προώθηση της αγροτικής μεταρρύθμισης.
Σωστά.
Ξέρουμε ότι η οικογένειά σου δεν ενδιαφέρεται γι' αυτό.
Άκουσες τι είπες; Η οικογένειά μου. Όχι εγώ.
Καμς, άκου.
Νομίζεις ότι δεν έχω ξαναδεί αγρόκτημα στη ζωή μου;
Ότι δεν έχω πάει ποτέ σε κάποιο;
Γνωρίζω και κάποια αγροτάκια.
Το ορκίζομαι. Έχω φίλο ένα αγροτάκι. Είναι φοβερός.
Έχω το τηλέφωνό του. Μπορώ να τον καλέσω.
Θα πει σε ανοιχτή ακρόαση "Με τον κύριο Χουάν Πάμπλο είμαστε φίλοι".
Χουάν Πάμπλο, το θέμα είναι ότι οι στόχοι μας
δεν ευθυγραμμίζονται καθόλου.
Κρίμα, αλλά είναι πολύ διαφορετικοί.
Εντάξει.
Καμίλα.
Μη με σκέφτεσαι.
Ξέχασέ με.
Πήγαινε σπίτι, χαλάρωσε. Άναψε ένα κερί.
Μετά σβήσ' το και κλείσε το κεφάλαιό μας.
Είναι για το καλό σου. Το εννοώ.
Χουάν Πάμπλο.
Η αντιπολίτευση είναι ζωτική για τη δημοκρατία.
Σαφώς.
Αν βρούμε τρόπο να συνεργαστούμε, η χώρα θα ωφεληθεί.
Αλλά δεν βλέπω πώς θα το καταφέρουμε.
Θα βρω εγώ.
Ας περιμένουμε να δούμε, κύριε πρόεδρε.
Σωστά.
Να προσέχεις.
Όχι, εσύ να προσέχεις.
Εσύ να προσέχεις.
Όχι, εσύ.
Είμαστε στο κέντρο, δεν έχεις σωματοφύλακες.
Παντού Βενεζουελανοί.
Πώς τον έλεγαν τον τύπο;
Εκείνο το αγροτάκι.
-Καλή σου μέρα, Μάρτα. -Ευχαριστώ.
-Αντίο. -Μπουοντζιόρνο.
Καλή σου μέρα.
Μαρτούτσις.
Αγαπητέ κύριε πρόεδρε!
Πώς πήγε;
Έξοχα.
Και τώρα,
ας αρχίσει το πάρτι!
ΡΕΦΙΚΛΑΡΚ
Στο Ρεφικλάρκ!
Γεια μας.
ΔΙΥΛΙΣΤΗΡΙΟ ΡΕΦΙΚΛΑΡΚ ΕΓΚΑΙΝΙΑ
ΚΛΕΜΜΕΝΑ ΧΡΗΜΑΤΑ: 18 ΤΡΙΣ, ΘΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΣΑΝ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 200 ΣΧΟΛΕΙΑ
-Γεια σας. -Γερουσιαστή Γκερέρο, πώς είστε;
-Καλά. Εσείς; -Πολύ καλά.
Χουάν Πάμπλο, ήρθε η ώρα να μετατρέψουμε τη χώρα σε μια τσιμεντένια μάζα.
Να ασφαλτοστρώσουμε ζούγκλες, ποτάμια, υγρότοπους…
Η χώρα πρέπει να είναι διασυνδεδεμένη.
ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ
ΟΔΟΣ "ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ 1" Ο ΔΡΟΜΟΣ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΚΟΛΟΜΒΙΑΝΟΥΣ
ΚΛΕΜΜΕΝΑ ΧΡΗΜΑΤΑ: ΠΑΝΩ ΑΠΟ 500 ΔΙΣ, ΘΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΣΑΝ 10 ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ
ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ
ΠΕΡΟΥ
Έλα, κούνα το!
ΚΑΘΟΛΙΚΟ ΑΓΡΟ-ΕΙΣΟΔΗΜΑ
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΑΠΟΓΥΜΝΩΣΗ
Δείτε τι βρήκα πίσω στο αεροπλάνο.
Δεσποινίς Μαρτούτσις, άλλαξαν και το όνομά μου.
Τώρα προφέρεται αλλιώς.
Η αγροτική μεταρρύθμιση που προτείνω
όχι μόνο θα επιστρέψει την αγοραστική ισχύ στους Κολομβιανούς αγρότες
αλλά θα τους επιστρέψει και τα εδάφη
από τα οποία συστηματικά εκτοπίζονται
με εντολή αυτής αλλά και πρώην κυβερνήσεων,
μέσω παραστρατιωτικών δυνάμεων.
Κι αυτές τις…
Τις παραστρατιωτικές δυνάμεις προφανώς χρηματοδοτούν
πλούσιες οικογένειες στην Κολομβία.
Σε αυτό το σημείο, θέλω ο γερουσιαστής Αριστιζαμπάλ
να κάνει κάποιες παρατηρήσεις επί του θέματος,
καθώς τον νοιάζει περισσότερο το φαγητό,
ειδικά ο σολομός που του σέρβιραν.
Φαίνεται πιο σημαντικό από την κοινωνική δικαιοσύνη που χρειάζεται η χώρα μας.
Ο πρόεδρος Μαντρούγκο αναφέρεται στην εταιρεία Νανόμερος
που αγοράσαμε από την Κολομβία,
μα δεν ξεκίνησε εργασίες λόγω του κλεισίματος των συνόρων.
Τώρα που χάνει λεφτά,
είναι δεκτικοί σε προσφορές.
Σε παρακαλώ, εξήγησέ μου πώς λειτουργεί η επιχείρηση Νανόμερος.
Η Νανόμερος πουλάει λιπάσματα,
αγαπητέ πρόεδρε.
Είναι το νούμερο ένα εμπόρευμα στην παραγωγή τροφίμων
για τις χώρες μας.
Όλοι πρέπει να φάνε, έτσι;
Αυτό θα σήμαινε κέρδος από κάθε πιάτο
στο τραπέζι κάθε κολομβιανής οικογένειας.
Έπειτα, θα πούμε στον Τύπο ότι…
επιλύουμε το θέμα της πείνας.
-Μπουμ! Φανταστικό ντιλ! -Ιβάν.
Όχι βέβαια, Χουάν Πάμπλο.
Πουλήσαμε την εταιρεία γιατί δεν θέλαμε να μπλεχτούμε με τη Βενεζουέλα!
Η πολιτική τους είναι παντελώς αντίθετη με τη δική μας.
Εντάξει, άκου.
Παππού, σημασία έχει το κέρδος, όχι η πολιτική.
Είπα όχι.
Δεν θα συνεργαστούμε με τον πρόεδρο Μαντρούγκο.
Πρεσβεύει το αντίθετο από ό,τι είμαστε και κάνουμε.
Σ' το είπα!
Όχι!
Άκου, φίλε. Δεν συνεργαζόμαστε με τρομοκράτες
ή οποιοδήποτε καθεστώς σαν το δικό σας, ειδικά του Μαντρούγκο.
Μάλιστα, θα κλείσουμε και τα σύνορα.
Να σας γίνει μάθημα.
Αρκετά με τα πάρτι σας με αγοράκια. Κατάλαβες;
Σκούπισε τη μύτη σου.
Εντάξει, κύριε πρόεδρε.
Αλλά αυτά τα πάρτι είναι απλώς φήμες.
Σε κλείνω. Έχω δουλειά.
Φιλάκια. Αντίο.
Κύριοι, γεια μας.
-Γεια μας! -Γεια μας!
Η εξουσία ενός πολιτικού
ασκείται μέσω όπλων.
Η κυριαρχία μιας χώρας
δεν πρέπει να παραχωρείται
αλλά να καταλαμβάνεται.
Είναι τόσο απλό.
Θέλω να σας ανακοινώσω ότι αγοράσαμε
κάποια παιχνιδάκια.
Διότι αυτή η κυβέρνηση αρνείται να συνάψει σχέσεις
ή να διαπραγματευτεί με τρομοκράτες.
Ακριβώς.
Ναι, για σένα μιλάω, πρόεδρε Μαντρούγκο.
Ζήτησα το κλείσιμο και τη στρατιωτικοποίηση
των συνόρων μεταξύ των χωρών μας.
Στρατιώτες!
Ποτέ μη χάνετε την πίστη σας ή την πειθαρχία σας.
Διότι νιώθω πολύ περήφανος που είμαι ο δικός σας αρχηγός ΓΕΣ.
Αέρα!
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ: 500 ΔΙΣ
ΘΑ ΠΗΓΑΙΝΑΝ ΣΤΙΣ ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΕΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ
ΕΙΡΗΝΗ
Φοβερό!
Γεια σου, Τζένι.
Γεια.
Τι έγινε;
Τίποτα.
Το είδες;
Κοίτα.
Κοίτα τι υπέροχο πρόεδρο που έχουμε.
Δεν παρευρέθηκε σε πάνω από 82 συναντήσεις με την επιτροπή δικαιωμάτων των αγροτών.
Ακύρωσε όλα τα ραντεβού λόγω βαρύ προγράμματος.
Αλλά για αεροπλάνα και πόλεμο έχει χρόνο.
Να του κηρύξουμε πόλεμο!
Πρέπει να έχουμε ψυχραιμία, Τζένι.
Ήμουν στο Κογκρέσο.
Ήταν δεκτικοί στη μεταρρύθμιση.
Έλα τώρα, Καμίλα.
ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΗ ΑΜΥΝΑ ΣΤΑ ΣΥΝΟΡΑ ΜΑΣ
ΔΗΜΟΤΙΚΟΤΗΤΑ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2026 - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2027
ΠΕΡΙΟΧΕΣ: ΑΜΑΖΟΝΙΟΥ, ΑΝΔΕΩΝ, ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ, ΟΡΙΝΟΚΟ, ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ
Το προεδρικό μέγαρο είναι η καρδιά του κολομβιανού λαού.
Πόσες μπορείς να κάνεις;
Το κεφάλι το έχω για να σκέφτομαι.
Δεν θα απογοητεύσουμε τους άπορους της Κολομβίας.
Πρέπει να είμαστε ένα ισχυρό έθνος,
για να διορθώσουμε το παρελθόν
και να χτίσουμε το μέλλον που θέλει η Πολομβία!
ΚΟΝΤΑ ΣΤΟΝ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΧΟΥΑΝΠΙΣ
Σήμερα κλείνετε ένα έτος ως πρόεδρος,
έχοντας ποσοστό αποδοχής στο 75%.
Από τα υψηλότερα ποσοστά στην ιστορία μας.
Τι λέτε για αυτήν τη στήριξη;
Αγαπητή μου αφρο-απόγονη δημοσιογράφε, νιώθω υπέροχα.
Αυτό είναι το αποτέλεσμα μιας κυβέρνησης υψηλού επιπέδου.
Ως πολιτικός, πάντα εργαζόμουν για τον λαό.
Πάντα.
Τι χρειάζεται τώρα; Οι επενδυτές θέλουν ασφάλεια.
Δουλεύουμε πάνω σε αυτό; Φυσικά.
Θέλουμε και αποτελέσματα για τον πολομβιανό λαό μας.
Τι έπεται στο δεύτερο έτος;
Θέλουμε να μάθουμε τις επόμενες προκλήσεις.
Καλή ερώτηση, Νίκι.
Προκλήσεις; Όλα είναι μια πρόκληση.
Νίκι, από τα μεγαλύτερα ελαττώματα που είχα ως παιδί
ήταν η τελειότητα.
Και αυτό θέλω.
Μπράβο!
-Μπράβο! -Ευχαριστώ.
Είπα μπράβο!
Σας ευχαριστώ.
Θέλετε κάτι άλλο, κύριε πρόεδρε;
Ευχαριστώ. Αυτό αρκεί για τώρα.
Σε λίγο πάλι.
Γεια μας!
Σας αρέσει το κλαμπ; Είναι του παππού μου, άρα και δικό μου.
Κάποιος θέλει ένα μέρος του για να φτιάξει ένα μικρό πάρκο.
Θα ήταν απαίσιο, έτσι;
Τι;
Κύριε πρόεδρε, είμαστε έτοιμοι.
Κύριοι.
Ορίστε, λοιπόν.
Ευχαριστώ, κύριε πρόεδρε,
που είστε σύμμαχος με αυτούς που κάνουν τη χώρα μας να λειτουργεί.
Κύριοι, ανοίξτε τις.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!
Εντάξει.
Σας ευχαριστώ πολύ.
Με συγχωρείτε, κύριε.
Κύριε, μια προειδοποίηση. Νομίζω ότι σας κατακλέβουν.
Το ξέρω, ηλίθιε.
Παππού!
Ευχαριστώ.
Μπορείς να μου πεις το μερίδιό μου;
Χουάν Πάμπλο, παίρνεις το 4% κάθε επιχειρηματικής συμφωνίας.
Τέσσερα τοις εκατό;
-Ιβάντσις; -Μάλιστα.
Κάνε τους υπολογισμούς.
Τους έκανα ήδη, κύριε.
Ακούστε.
Είναι 70 δις πέσο για την προκαταβολή της συμφωνίας του διαδικτύου,
άλλα 500 δις πέσο για τα ειρηνευτικά
και 2,9 τρις πέσο για το διυλιστήριο.
Κι επιπλέον 200 δις πέσο για έργα οδικών υποδομών.
Σύνολο, 3,6 τρις πέσο.
Οπότε, 3,6 τρις πέσο, έτσι;
Ένα μέλος της Γερουσίας αυτού του κωλοχανείου
πόσο να βγάζει ετησίως;
Περίπου 150 δις πέσο σε μια κακή χρονιά;
Εγώ είμαι ο πρόεδρος της Δημοκρατίας,
το πρόσωπο αυτής της χώρας,
που γίνεται μιμίδιο.
Και με κατακλέβουν.
Σιωπή.
Τι έπαθες, Χουάν Πάμπλο;
Παίρνεις δίκαιο μερίδιο από τις συμφωνίες.
Έτσι λειτουργούν τα πράγματα.
Νόμιζα ότι είχα να κάνω με τίμιους άντρες.
-Ιβάντσις. -Μάλιστα.
Τον χαρτοφύλακα, ηλίθιε.
-Με συγχωρείτε. -Με συγχωρείτε.
Κατά την τελευταία αναφορά,
το 15% των Κολομβιανών ζουν στο όριο της φτώχειας.
Ας ενισχύσουμε το σχέδιο καταπολέμησης της πείνας στις αγροτικές περιοχές.
Η πρόταση αγροτικής μεταρρύθμισης της πρώην σας…
Εννοώ της δεσποινίδος Καμίλα.
Συγγνώμη, γερουσιαστή Καμίλα.
Με την πρόταση αυτή, οι αγρότες θα είχαν περισσότερη παραγωγή
κι έτσι θα εξαλείφαμε πλήρως την επισιτιστική ανασφάλεια στη χώρα.
Κύριε πρόεδρε, νομίζω ότι ήρθε η ώρα να μιλήσουμε για λιπάσματα.
Η κυβέρνησή μας πρέπει να δεσμευτεί…
Πάρε τα ξερά σου.
Μα βέβαια.
Αυτή είναι η λύση μας.
Τα λιπάσματα.
-Μαρτούτσις. -Μάλιστα.
-Βγάλ' τους έξω. -Συγγνώμη;
Βγάλ' τους όλους έξω.
Έξω. Σας παρακαλώ.
Έξω!
Άντε!
Όλοι έξω!
Κουνηθείτε!
Είμαι και γαμώ τις ιδιοφυΐες. Πραγματικά.
Δεσποινίς Μαρτούτσις, είστε καλά;
Παιδιά, έχω μια έξοχη ιδέα.
Ας ενισχύσουμε το σχέδιο καταπολέμησης της πείνας στις αγροτικές περιοχές.
Τι περιλαμβάνει η αγροτική μεταρρύθμιση;
Ακριβώς.
Οι αγρότες να έχουν περισσότερη παραγωγή.
Και το αποτέλεσμα; Εξάλειψη της επισιτιστικής ανασφάλειας.
Εμείς, ως κυβέρνηση,
πρέπει να εγγυηθούμε την αγορά προμηθειών
για αυτά τα αγροτάκια, ώστε να αυξηθεί η παραγωγή.
Αυτό ήταν η λύση, Ιβάντσις.
Τα λιπάσματα.
Όλη η ουσία είναι τα λιπάσματα.
Είναι και το ιδανικό πρόσχημα για αγορά της εταιρείας που ανέφερε ο Μπεντεντέτι.
Τη Νανόμερος, κύριε.
Τα λιπάσματα.
Μαρτούτσις, φέρε ένα σάντουιτς με ζαμπόν και τυρί.
Και λίγη σκόνη.
Καφέ σε σκόνη, εννοώ. Αυτός που μ' αρέσει.
Ηλίθιε, μη στέκεσαι έτσι. Εξήγησέ μου πώς λειτουργεί το πράγμα!
Κύριε πρόεδρε,
η Νανόμερος προμηθεύει λιπάσματα για το 40% παραγωγής τροφίμων της χώρας.
Η επανέναρξη διπλωματικών σχέσεων με αριστερές κυβερνήσεις στη Λατινική Αμερική
θα μπορούσε να αυξήσει αυτό το ποσοστό στο 80%.
Και τι περιμένουμε;
Ας την αγοράσουμε!
Δεν είναι τόσο εύκολο, κύριε.
Η Κολομβία την πούλησε στη Βενεζουέλα, τώρα κοστίζει τριπλά.
Το κλείσιμο των συνόρων και η αναστολή διπλωματικών σχέσεων
δυσχεραίνει το πράγμα.
Το μονοπώλιο λιπασμάτων σε μια εξ ολοκλήρου αγροτική ήπειρο
είναι το ματ αυτής της κυβέρνησης.
Πώς διάολο θα βρούμε 350 εκατομμύρια δολ. για να την αγοράσουμε εκ νέου;
Κάντε ό,τι κάνουν όλοι σε αυτήν τη χώρα.
Πληρώστε το μερίδιό σας με κρατικό χρήμα.
Η μισή εταιρεία ανήκει στην κυβέρνηση.
Η άλλη μισή ανήκει στη νέα ένωση.
Αγαπητή μου Μαρτούτσις, είσαι μια ιδιοφυΐα.
Αυτό είναι!
Ας την αγοράσουμε. Τι περιμένουμε;
Δεν θα αρέσει στον παππού σας.
Αυτός αποφάσισε να με αποκόψει από τις δουλειές του.
Θα κάνω το ίδιο.
Μην το ξεχνάτε.
Πρέπει να προσέχετε με τον παππού σας.
Για να το πετύχεις αυτό, χρειάζεσαι ευελιξία
όσον αφορά τις πολιτικές θέσεις.
-Εμπρός; -Κορίτσι μου, η Μαρτούτσις είμαι.
Είμαι γερουσιαστής.
Μη με λες έτσι.
Ναι, κορίτσι μου.
Ο Χουανπίς μού ζήτησε να σε προσκαλέσω σε συνάντηση απόψε.
Πες στον πρόεδρο ότι θα έρθω.
-Εντάξει. -Ευχαριστώ.
Ευχαριστώ, κυρία.
Τι ήταν αυτό;
Με κάλεσε ο πρόεδρος Γκονζάλες Πόμπο.
Πίστεψέ με. Ξέρω πώς να χειριστώ τον Χουάν Πάμπλο.
Όταν υπάρχει θέληση, υπάρχει και τρόπος.
Συμμαχίες.
Αρχαιότερες και από την πολιτική.
Όταν συμμαχείς με κάποιον, υπονοείται ξεκάθαρα
ότι πρόκειται να τα βάλεις με κάποιον πιο ισχυρό.
Προς τι η τόσο ωραία μουσική και το φανταχτερό δείπνο,
κύριε πρόεδρε;
Νόμιζα ότι το ξεκαθαρίσαμε.
Καμς, είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω για ένα θηλυκό σαν εσένα.
Θα σου πω κάτι. Είσαι πανέμορφη.
Το εννοώ. Μια κούκλα.
-Λίγο ανεπίσημο, ναι. -Ευχαριστώ.
Αλλά σου ταιριάζει.
Καλησπέρα.
Καμς,
σου ζήτησα να έρθεις
γιατί δεν μπορώ να δουλέψω
μέχρι να ξεκαθαρίσουμε την ερωτική μας κατάσταση.
Είμαι σαν…
-Τι; -Δεν υπάρχει ερωτική κατάσταση.
Δεν έχουμε τίποτα να πούμε.
Εντάξει.
Σταμάτα, γαμώτο!
Έξω!
Έξω, τώρα!
Τι μαλάκας.
Εντάξει.
Αφού δεν μπορούμε να είμαστε ζευγάρι,
ας γίνουμε συνεργάτες.
Άκου, Καμς.
Θαυμάζω πολύ σ' εσένα
το ότι είσαι πάντα ένα βήμα μπροστά.
Εσύ…
Κάνεις υπέροχα πράγματα.
Το εννοώ. Είναι "Ουάου". Ειλικρινά.
Ξέρεις κάτι;
Νομίζω ότι μαζί είμαστε προορισμένοι για σπουδαία πράγματα.
Σπουδαία πράγματα.
Καμς,
θέλω εγώ κι εσύ να γίνουμε
όπως οι ΗΠΑ.
Ενωμένοι.
-Όχι. -Ναι.
Ξέρω ότι αυτό το πρότζεκτ σου
ξεπερνά τα όρια της πολιτικής.
Ως μέρος της αγροτικής μεταρρύθμισης,
θες να επιστρέψεις στον κόσμο όλα εκείνα τα εδάφη.
Πόσο θαυμάσιο εκ μέρους σου. Μ' αρέσει.
Σου έχω μια πρόταση. Ένα όνειρο.
Ας χτίσουμε τη χώρα που τόσο λαχταρούμε.
Ας κάνουμε έναν συνασπισμό, εσύ κι εγώ.
Καμς, ξέρω ότι χρειάζεσαι ψήφους για να περάσει η αγροτική μεταρρύθμιση.
Μπορώ να σε βοηθήσω.
Υπό έναν όρο.
Θα με βοηθήσεις να πείσω κάθε αγροτάκι
να αγοράσει λίπασμα
από τη Νανόμερος.
Εύκολο.
Έτσι;
Ακούστε, παιδιά. Καταλαβαίνετε τι έγινε;
Είναι μια στιγμή ορόσημο.
Μια οικιακή βοηθός άλλαξε τη μοίρα της χώρας.
Κι αν δεν αρέσει σε κάποιους, πολύ κρίμα.
Γεια μας!
-Ναι! -Γεια μας!
ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Καλησπέρα σας.
Απρόσμενη επίσκεψη του προέδρου Γκονζάλες Πόμπο στη Βενεζουέλα
αφήνει ανοιχτό το ενδεχόμενο για αποκατάσταση των σχέσεων
μεταξύ των προέδρων Κολομβίας και Βενεζουέλας.
Είναι εξόχως σημαντική
η αποκατάσταση των διπλωματικών σχέσεων με τη γείτονα χώρα.
Για να γίνουμε πιο σοφοί, απαιτείται να μάθουμε να συνεργαζόμαστε
με ανθρώπους με διαφορετικό τρόπο σκέψης από εμάς.
Στόχος μου;
Ο τερματισμός της πείνας στις δύο χώρες.
Σας ευχαριστώ.
Η ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΑΦΗΝΕΙ ΑΝΟΙΧΤΟ ΤΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ
Τι έπαθε ο εγγονός σου;
Τερματισμός της πείνας, είπε;
Σε ποια από τις δουλειές μας αναφερόταν;
Στη Νανόμερος.
Πήρε τη συμφωνία που μας πλάσαρε πρώτα ο Μπεντεντέτι.
Πρέπει να περάσει η αγροτική μεταρρύθμιση, ξέρεις τι σημαίνει αυτό.
Θα προσπαθήσουν να μας ξαναπάρουν τα εδάφη μας.
Μην ανησυχείς. Κανείς δεν θα σας πάρει τίποτα.
Θα του μιλήσω εγώ και θα τον ρωτήσω τι σκαρώνει.
Κοίτα να τον βάλεις στη θέση του
ή θα αναγκαστούμε σε αντίποινα εναντίον σου,
για να προστατεύσουμε την ένωσή μας.
Έχω μια υπέροχη ιδέα.
-Τι; -Τι;
Μάπιξ, σε ανακηρύσσω νέα πρόεδρο.
Μπράβο!
Διοίκησε τη χώρα. Ο καθένας μπορεί να το κάνει.
Τι θέση θα πάρω;
Θα σε διορίσω υπουργό κι εσύ θα γίνεις αντιπρόεδρός μου.
-Όχι, επιτελάρχης. -Επιτελάρχης.
-Ιδιαιτέρα. -Ας πιούμε…
Έξω, κορίτσια!
Βγείτε έξω κι ελάτε λίγο αργότερα.
Κύριε Πόμπο.
Τι σε φέρνει στο γραφείο του προέδρου της Δημοκρατίας;
Δεν θα σε αφήσω να καταστρέψεις τους στόχους της ένωσής μας, Χουάν Πάμπλο.
Ξέρουμε ήδη για τις συναλλαγές σου.
Είμαστε πρόθυμοι να σε συγχωρήσουμε,
αν διοριστούμε στο διοικητικό συμβούλιο της Νανόμερος.
Όπως παλιά.
Μη με κάνεις να γελάω, γέρο.
Εσύ δεν είπες ότι θα ήταν ένα κάκιστο ντιλ;
Μη φουσκώνεις τα γεγονότα.
Παίρνεις δίκαιο μερίδιο.
"Έτσι λειτουργούν τα πράγματα".
Σωστά;
Μη μας αναγκάσεις να εκδικηθούμε, Χουάν Πάμπλο.
Διόρθωσε το λάθος. Έχεις μία εβδομάδα για να ακυρώσεις το ντιλ.
Δεν θα το κάνω.
Δεν δέχομαι πια εντολές από σένα.
Δεν ξέρεις ποιος είμαι εγώ;
Ήξερα ότι δεν μπορούσα να εμπιστευτώ ένα χαμένο κορμί σαν εσένα.
Αυτό το χαμένο κορμί
σε βγάζει εκτός δουλειάς.
Εντάξει,
αγαπητέ κύριε πρόεδρε.
Ετοιμάσου, γιατί θα στρέψω τη χώρα εναντίον σου.
Εσύ δεν ξέρεις ποιος είμαι εγώ.
Ή τι μπορώ να κάνω.
Βγες έξω.
Βγες έξω!
Κορίτσια!
Ο γέρος φεύγει. Ας γυρίσουμε στο πάρτι!
-Όλα καλά; -Ναι.
Όλα τέλεια.
-Ιδιαιτέρα γραμματέας; -Ναι.
Συνεργάζεσαι με τον πρόεδρο;
Μόνη μου θα ενεργώ πλέον;
Η στήριξη του προέδρου μπορεί να ανοίξει πόρτες.
Δύο εβδομάδες ακόμα…
για να στηριχτεί το νομοσχέδιο.
Όχι.
Όχι, δεν μπορούμε να περιμένουμε άλλες δύο εβδομάδες.
Η κυβέρνηση του Γκονζάλες Πόμπο έχτισε μια τσιμεντένια ζούγκλα.
Και θα την καταστρέψουμε.
Το τσιμέντο είναι ορατό.
Κοίτα το.
Αν καταστραφεί, θα πέσεις κι εσύ μαζί του.
Το ξέχασες αυτό;
Καλή τύχη.
Επίσης.
Μην ξεχνάμε ότι στο παρελθόν η εξουσία ήταν στα χέρια των λίγων.
Αλλά από δω και πέρα,
θα ζούμε σε μια χώρα με κοινωνική δικαιοσύνη,
με επισιτιστική ασφάλεια
και με μια νέα κοινωνία.
Εν μέσω αυτού του αέρα της αλλαγής,
χθες βράδυ, εγώ ο ίδιος, για τρίτη φορά,
ζήτησα την παραίτηση ολόκληρου του υπουργικού συμβουλίου.
Ο αέρας της αλλαγής φυσά, μπορείτε να νιώσετε την καλή ενέργεια.
Ακριβώς.
Γι' αυτό σήμερα, θέλω να σας συστήσω
τον νέο μου υπουργό Γεωργίας.
ΙΒΑΝ ΜΠΟΥΚΑΡΑΜΑΝΓΚΑ
Ένας άντρας που κρατάει στα χέρια του μια αγροτική μεταρρύθμιση
που θα επιλύσει το ζήτημα πείνα, βελτιώνοντας την παραγωγικότητα.
Έχει βιώσει ο ίδιος του την πείνα,
πολλές φορές, μέχρι που ήρθε στη χώρα μας.
Προφανώς, τρέφεται εξαιρετικά εδώ.
Η μεταρρύθμιση θα περιλαμβάνει κανονισμούς,
ώστε να γίνουμε μια αυτάρκης χώρα.
Μια χώρα που θα διαθέτει τα απαιτούμενα εφόδια και λιπάσματα
για να παρέχει τροφή σε αγροτάκια σε αγροτικές περιοχές,
αλλά και σε κάθε άντρα, γυναίκα και μη δυαδικό άτομο στη χώρα.
Μπράβο.
ΔΟΥΛΕΥΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ "ΛΑΟ" ΤΗΣ ΕΠΑΡΧΙΑΣ
Ν. ΜΟΝΤΕΡΟ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Ελάτε, χοντροκώληδες!
ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΜΥΝΑΣ
ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΥΠΟΔΟΜΩΝ
Τρέξτε!
Τα ζώα μου αργά!
Η γερουσιαστής Καμίλα προωθεί το μεταρρυθμιστικό νομοσχέδιο.
Να μην περάσει.
Θέλω να το φροντίσεις εσύ, προσωπικά.
Έχεις το ελεύθερο, μετάστρεψε τις ψήφους γερουσιαστών.
Πρόσφερέ τους ό,τι θέλουν.
Ξέρεις πώς είναι με τους εκλεγμένους εκπροσώπους.
Αλλάζουν γνώμη από τη μια στιγμή στην άλλη.
Αυτό δεν θα συμβεί,
αν καταλάβουν ότι θα μας πάνε κόντρα.
Τι είναι αυτό;
Δεν σε ενημέρωσαν;
Ο πρόεδρος είναι αλλεργικός σε αυτά τα πούπουλα!
-Μα… -Άσε τα "Μα"!
Έξω. Χάσου από τα μάτια μου.
Κουνήσου, ηλίθιε!
Μαρτούτσις, έλα μαζί μου.
Μια χάρη.
Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι εκπρόσωποι θα ψηφίσουν υπέρ στη συνεδρίαση.
Πες τους ότι θα δεν υπάρχει συμφωνία διαφορετικά.
Ηρέμησε, Χουανπίς. Ξέρω να παίζω ομαδικά.
Δεν έχεις το κατάλληλο ντύσιμο γι' αυτό.
Άκου. Κάνε ό,τι πρέπει να κάνεις.
-Ιβάντσις; -Μάλιστα.
Πες στον κυβερνητικό εκπρόσωπο να ετοιμάσει τις δηλώσεις.
Ο Ιβάν θα αναλάβει τον Τύπο κι εγώ τους εκπροσώπους.
Εσείς θα είστε άνετος.
Υπάρχουν 163 εκπρόσωποι στο Κογκρέσο.
Από αυτούς, οι 55 είναι υπέρ,
οι 68 κατά και οι 40 αναποφάσιστοι.
Από τους αναποφάσιστους, θα επιλέξουμε εκείνους που σίγουρα θα αλλάξουν ψήφο.
Θα τους προσφέρουμε ό,τι θέλουν. Κατανοητό;
Αυτή είναι η νταντά μου, κύριοι.
Μη λες χαζά.
Είναι απλό το σχέδιο.
Η διαφθορά τής πάει πολύ.
-Κράτα σημειώσεις. -Μάλιστα.
Γνωρίζω πως το Υπουργείο Πολιτισμού δεν είναι και η πιο ελκυστική προσφορά.
Και μεταξύ μας τα κορίτσια, δεν ξέρω καν τι κάνουν εκεί.
Ωστόσο, είναι μέρος με βαρύτητα κι εύκολα κάνεις παιχνίδι εκεί.
Θέλεις τη θέση;
Ο πρόεδρος θα δώσει οκταψήφιο ποσό σ' εσένα και την ομάδα σου.
Ο κύριος Πόμπο θέλει να σε κάνει πρόεδρο.
Αν καταψηφίσεις το νομοσχέδιο, εγγυάται χρηματοδότηση της καμπάνιας σου.
ΚΑΤΑΣΠΑΤΑΛΗΣΗ ΔΙΣ ΓΙΑ ΕΞΑΓΟΡΑ ΨΗΦΩΝ
ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗΣ
Η καταπολέμηση πείνας και φτώχειας απαιτεί ενίσχυση της βιομηχανίας μας.
Γι' αυτό, η μεταρρύθμιση εγγυάται καλλιεργήσιμη τροφή για τους Κολομβιανούς
με κολομβιανά λιπάσματα, ώστε να στηριχτεί η χώρα.
Έτσι θα πετύχουμε τον στόχο μας,
γνωρίζοντας και βλέποντας μια μέρα πως κάθε Κολομβιανός πολίτης,
άντρας, παιδί, γέρος ή ενήλικος,
θα μπορεί να έχει ένα πιάτο φαΐ στο τραπέζι.
Ευχαριστώ, συνάδελφοι γερουσιαστές.
ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗ ΨΗΦΩΝ ΥΠΕΡ/ΚΑΤΑ
Ησυχία, παρακαλώ!
Ησυχία, γερουσιαστές. Ησυχία στον εξώστη, παρακαλώ.
Ησυχία, παρακαλώ.
Η ψηφοφορία συνεχίζεται.
Και τώρα, τον λόγο έχει ο αξιότιμος γερουσιαστής Σάντσες.
Η ψήφος σας, παρακαλώ.
Ευχαριστώ, κύριε πρόεδρε.
Για το καλό της χώρας μας,
καταψηφίζω την αγροτική μεταρρύθμιση.
-Όχι! -Καριόλη!
-Μη βρίζεις. -Συγγνώμη. Πόσοι έμειναν;
Ησυχία!
Έμειναν τρεις.
Ησυχία, παρακαλώ.
Και τώρα, ο αξιότιμος γερουσιαστής Ερνάντες.
Η ψήφος σας.
Ψηφίζω υπέρ.
Ναι! Πάμε.
Ησυχία, παρακαλώ.
Ο αξιότιμος γερουσιαστής Μποκανέγκρα. Η ψήφος σας, παρακαλώ.
Ψηφίζω κατά.
-Όχι! Καριόλη! -Όχι!
Καριόλη!
Παλιομαλάκα!
Παραφέρθηκα.
Ησυχία, παρακαλώ!
Η ψηφοφορία συνεχίζεται.
Αυτή θα είναι η τελευταία ψήφος.
Θα κρίνει το αποτέλεσμα.
Ο αξιότιμος γερουσιαστής Τρεσπαλάσιος.
Η ψήφος σας, παρακαλώ.
Ψηφίζω…
υπέρ.
Όχι!
-Ναι! -Ναι!
Στα γαμημένα μούτρα σου, μαλάκα!
-Φέρε μου σκόνη. -Όχι εδώ.
Όχι εδώ. Κάνε στο σπίτι.
Εντάξει.
-Γεια μας, παιδιά! -Μπράβο, κύριε.
Ωραία!
ΖΩΝΤΑΝΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΓΚΡΕΣΟ
Ωραία.
Η πολιτική είναι ένα άλμα πίστης.
Πίστη στη συμφωνία, πίστη στον υπέρμαχο,
πίστη στα κοινά συμφέροντα ενός έθνους που φτιάχτηκε για λίγους.
Για εκείνους.
Για μας.
Μπράβο!
ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΠΟΛΥ ΚΡΙΜΑ: ΚΑΛΗ Ή ΚΑΚΗ Η ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ;
Κύριε υπουργέ.
Καλώς ήρθατε. Πώς είναι τα παιδιά; Χαίρομαι.
Καλώς ήρθατε.
Κύριε πρόεδρε.
ΕΙΔΗΣΕΙΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΙΔΙΟΠΟΙΗΣΗΣ;
Εκπληκτική η ηγεσία σας.
Ένας αποτελεσματικός ηγέτης είναι ανελέητος.
Κύριε Τζόνσον! Χαίρομαι που σας βλέπω.
Καλώς ήλθατε στη χώρα μου.
Νιώσε σαν στο σπίτι σου.
Σας ευχαριστώ.
Κύριε πρόεδρε.
Τα εξώφυλλα περιοδικών που κυκλοφορούν αύριο.
"Γερουσιαστής Καμίλα Μπεναβίντες".
Μα ποιον να εμπιστευτείς;
-Διώξε τη σάρα και τη μάρα. -Ναι.
Πηγαίνετε, παρακαλώ.
Ο πρόεδρος θέλει να μιλήσει στη γερουσιαστή Καμίλα.
-Με συγχωρείτε. -Φυσικά.
Γυναίκες στην πολιτική.
Καμς.
Ο άνθρωπος της στιγμής. Μπράβο σου.
Ευχαριστώ.
Χάρη σ' εσένα τα καταφέραμε. Αλλιώς δεν θα γινόταν τίποτα.
Προφανώς.
Ποιος να το έλεγε ότι θα ήμασταν πάλι μαζί;
Όντως.
Πριν λίγους μήνες, μια συνεργασία μεταξύ μας θα ήταν
αδύνατη.
Καμς,
είναι γραφτό να είμαστε μαζί.
Κοίτα.
Έχω μια πρόταση.
Γιατί δεν κάνουμε μια μόνιμη συμμαχία;
Κι εννοώ τέρμα μόνιμη, έτσι;
Κύριε πρόεδρε, δεν έχετε αλλάξει.
Σκέψου το, Καμς.
Συγχαρητήρια.
Τι σκρόφα.
Πώς είστε, κυρία μου;
Κύριε Ρομπάγιο!
Μεταξύ μας, σαν φίλοι που είμαστε,
θέλω να σας ευχαριστήσω που στηρίξατε εμάς και την αγροτική μεταρρύθμιση.
Αν δεν είχαν παρέμβει μέλη του Κογκρέσου, δεν θα υπήρχε ισοψηφία.
Θα είμαι πάντα με τη μεριά που μας ωφελεί όλους.
Εκτιμώ ιδιαίτερα την οικογένεια Πόμπο.
Πες στον πρόεδρο να μην ξεχάσει το μερίδιό μου.
Το μερίδιό σας; Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνω.
Έλα, Ιβάν.
Μη μου πεις ότι παίρνεις απλώς έναν μισθό.
Έχεις πολλά να μάθεις ακόμα για την πολιτική.
Κύριε υπουργέ.
Κύριε πρόεδρε.
-Εγώ… -Τα λέμε μετά.
Η Ιαπωνία!
Κονίτσιβα.
Η πολιτική είναι δυναμική.
Αλλάζει συνεχώς. Έχει διακυμάνσεις.
Όλοι κάνουν κινήσεις.
Αλλά πρέπει να μάθεις να τις κάνεις άψογα.
ΑΤΛΑΝΤΙΚΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ
Οι πληροφορίες είναι η πύλη για την εξουσία, αγαπητή Τζένι.
Έχεις πρόσβαση.
Μπορεί να σε ενδιαφέρει αυτό.
ΤΖΕΝΙ: ΜΕ ΒΡΗΚΕ Ο ΡΟΜΠΑΓΙΟ
Προσοχή, Κολομβία.
Αν και το Κογκρέσο υπερψήφισε την αγροτική μεταρρύθμιση,
υπάρχουν πληροφορίες στα σόσιαλ μίντια
για πιθανές παρατυπίες στις επιλογές προμηθειών του κράτους,
με κυβερνητικούς αξιωματούχους να επωφελούνται από έργα σε όλη τη χώρα.
Αν αληθεύουν, ο πρόεδρος εμπλέκεται
σε ένα από τα μεγαλύτερα σκάνδαλα διαφθοράς στην ιστορία.
-Τι; -Στην εκπομπή της Νίκι.
Είναι σε όλα τα μίντια, Μάρτα.
-Είναι απόρρητο, εντάξει; -Θα τους διώξω.
-Κύριε πρόεδρε. -Τι τρέχει; Ησυχία, παρακαλώ!
Έξω! Φύγε!
Τι συμβαίνει;
-Το είδατε αυτό; -Θεέ μου.
Δρόμο!
Ίσως αναρωτιέστε γιατί τα έργα που ξεκίνησε πρόσφατα η κυβέρνηση
αργούν τόσο να ολοκληρωθούν.
Γαμώτο.
Λοιπόν, κρατάω στα χέρια μου τα έγγραφα
που αποδεικνύουν εξόφθαλμες παρατυπίες.
Το δημόσιο ταμείο της χώρας καταλεηλατήθηκε.
Φαίνονται συγκρούσεις συμφερόντων στη διαδικασία προμήθειας.
Παραποιημένα χαρτιά, υπεξαίρεση, κατάχρηση κεφαλαίων.
Και πολλές άλλες παραβάσεις από κυβερνητικούς αξιωματούχους.
Αποδεικνύεται για άλλη μια φορά πως τα ιδιοτελή παραπτώματα
είναι το χαρακτηριστικό γνώρισμα της κυβέρνησης του Γκονζάλες Πόμπο.
Απαιτούμε από τους ρυθμιστικούς φορείς
να ξεκινήσουν έρευνα για αυτά τα εγκλήματα κατά του έθνους.
Να πάρει.
Αυτοί οι αριστεροί είναι μάστιγα!
Η κοπέλα προφανώς έχει προβλήματα ψυχικής υγείας.
-Καμς, τι κάνουμε; -Την ξεφορτωνόμαστε.
-Τι; -Ας το κάνουμε.
-Όχι αυτήν, τα ψέματα. -Ναι, αυτό.
-Είχες γνώση επ' αυτού, Χουάν Πάμπλο; -Φυσικά και είχα.
Και μάλιστα, το αεροπλάνο ήταν δική μου ιδέα.
Όχι, σε νοιάζει μόνο ο λαός κι ο τερματισμός της πείνας.
-Δεν είχες καμία ανάμιξη. -Καμς, όχι.
Όλοι είχαμε ανάμιξη. Ακόμα κι εκείνοι οι γέροι.
Πήραν τα λεφτά και με άφησαν να ασχοληθώ με αυτά.
Χουάν Πάμπλο, σε ξέρω.
-Δεν είχες καμία ανάμιξη. -Καμία.
Καμία.
Δεν καταλαβαίνω τίποτα!
Δεν θα το έκανες αυτό. Δεν είναι στο DNA σου.
Άλλος θα το έκανε, πίσω από την πλάτη σου. Σωστά;
Η γερουσιαστής Καμίλα έχει δίκιο, κύριε.
Έχει συμβεί 8.000 φορές στη χώρα.
-Μαρτούτσις, πάρε τον Μπέλαρντ. -Ναι.
-Γρήγορα! -Παίρνω τον αριθμό!
-Έλεος! -Με αγχώσατε.
Εμπρός; Μπέλαρντ;
Αγαπητέ μου πρόεδρε. Την περίμενα την κλήση σας.
Περίπλοκη κατάσταση. Είναι σοβαρό.
Κάποιος πρέπει να πληρώσει τη νύφη.
Κρίμα, δεν έχετε γιο για να ρίξετε το φταίξιμο.
Αλλά θα έλεγε ότι δεν τον μεγαλώσατε εσείς.
Κάτι θα σκεφτώ, όμως.
Μην ανησυχείτε. Θα σας ξελασπώσω.
Ευχαριστώ.
Ποιος θα την πληρώσει;
Ίσως εγώ.
Χουανπίς μου.
Πρόεδρέ μου.
Είμαι εδώ για ό,τι χρειαστείς.
ΚΟΛΟΜΒΙΑ
Και τώρα, ο πρόεδρος Γκονζάλες Πόμπο θα απευθύνει ομιλία προς τον λαό.
Αγαπητέ λαέ της Κολομβίας…
ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΕΤΑΔΟΣΗ
…έκανα λάθος.
Πίστευα ότι ένα άτομο του στενού κύκλου μου,
που ξέρει τις ανάγκες του λαού μας,
θα καταλάβαινε το όραμά μου για τη χώρα.
Όμως, έκανα λάθος.
Επέλεξα μια διεφθαρμένη γυναίκα, που τυφλώθηκε από την εξουσία.
Συμμετείχε σε βρόμικες δοσοληψίες, πίσω από την πλάτη μου.
Ήταν τιμή μου που δούλεψα για σένα.
Και που υπηρέτησα την πατρίδα μου.
Αλλά κι εσένα. Εσύ είσαι η χώρα μου.
Αποφάσισα την αναστολή όλων των κρατικών συμβολαίων
και τη διεξαγωγή έρευνας.
Δεν θα επιτρέψουμε σε κανέναν δημόσιο λειτουργό
να χαλάσει τις προσπάθειες της κυβέρνησης για ευημερία της χώρας μας.
Σκοτεινές δυνάμεις
θέλουν να μας υπονομεύσουν με ψέματα και κατηγορίες.
Αλλά ως αρχηγός του κράτους, σας λέω
ότι θα προχωρήσουμε με την αγροτική μεταρρύθμιση
και με τον στόχο μας να περιορίσουμε την πείνα στη χώρα.
Καλό σας βράδυ.
ΧΟΥΑΝ ΠΑΜΠΛΟ: Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΑΝΗΣ
ΔΕΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΩ ΟΣΟΥΣ ΚΛΕΒΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΜΑΣ
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΥΣ ΚΑΛΥΨΟΥΜΕ
ΛΟΥΙΣ ΠΟΜΠΟ: Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΔΕΝ ΕΞΗΓΗΣΕ
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΜΗ ΓΝΩΡΙΖΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΔΕΝ ΘΑ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΚΟΛΟΜΒΙΑΝΟΥΣ ΣΑΝ ΠΡΟΒΑΤΑ ΣΤΟΥΣ ΛΥΚΟΥΣ
"#ΠροδότριαΤουΈθνουςΜας".
Βρε Πόμπιξ.
ΧΟΥΑΝ ΠΑΜΠΛΟ: ΤΟ ΕΘΝΟΣ ΥΠΟΦΕΡΕΙ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΕΙΝΑ ΠΟΥ ΠΑΝΩ ΤΗΣ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΕΙΤΕ
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΔΕΝ ΦΟΡΟΛΟΓΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΡΟΒΑΤΩΝ
#ΟΧΙΦΠΑΣΤΑΠΡΟΒΑΤΑ
Στα μούτρα σου, Πόμπο.
Η ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ ΕΙΝΑΙ ΝΙΚΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΟΛΟΜΒΙΑΝΟΥΣ
Η ΔΙΑΦΘΟΡΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΡΚΙΝΟΣ, ΑΠΟΔΥΝΑΜΩΝΕΙ ΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΠΡΟΔΩΣΕ ΤΟΝ ΛΑΟ ΤΟΥ
Ποιος νομίζει ότι είναι;
Αναστολή όλων των συμβολαίων;
Επιχειρεί να μας μπλοκάρει οικονομικά.
Θα κάνουμε το επόμενο βήμα.
Πρώτα, θα μιλήσουμε με τις μεγάλες ομοσπονδίες.
Καλλιεργητές καφέ, κτηνοτρόφοι.
Θα τους ζητήσουμε να διακηρύξουν πως η αγορά προμηθειών
έχει κάνει τη βιώσιμη παραγωγή τροφίμων ανέφικτη στη χώρα.
Έπειτα,
θα μιλήσουμε στα ΜΜΕ.
Θα κάνουν εκστρατεία συκοφαντίας
κατά της μεταρρύθμισης που κατάφερε να περάσει η Καμίλα.
Θα πούμε ότι απαγορεύουμε σε εγκληματίες να γλιτώνουν από τις παρανομίες τους.
Και μετά, θα μιλήσουμε με τους ιδιοκτήτες όλων των αλυσίδων σουπερμάρκετ.
Θα τους ζητήσουμε αύξηση τιμών
και μείωση προμηθειών σε βασικά τρόφιμα στα καταστήματά τους.
Αυτό θα δώσει την εντύπωση ότι υπάρχει έλλειψη στα τρόφιμα.
Είναι σαφές τι έπεται.
Αύξηση αξίας του δολαρίου.
Η χώρα θα έχει να κάνει με συνεχή κερδοσκοπία και με πληθωρισμό,
που θα πυροδοτήσουν οργή στις μάζες εναντίον του εκτελεστή τους.
Ο Χουάν Πάμπλο είναι μόνο ένας μικροαπατεώνας.
Δεν έχει ιδέα τι πραγματικά είναι η δύναμη.
ΑΝΙΚΑΝΟΣ ΝΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΙ ΤΗ ΧΩΡΑ
Ένοχη υπεξαίρεσης στα δημόσια έργα η κυβέρνηση.
Η χώρα φλέγεται.
Ο πρόεδρος Γκονζάλες προκάλεσε μια πρωτοφανή κρίση.
Είναι στριμωγμένος.
Απάτες και σκάνδαλα περικυκλώνουν τον πρόεδρο Γκονζάλες.
Ανίκανος να κυβερνήσει τη χώρα.
ΣΤΑΜΑΤΑ, ΧΟΥΑΝΠΙΣ
Η ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ ΤΟΥ ΓΚΟΝΖΑΛΕΣ ΣΤΑ ΤΑΡΤΑΡΑ
Κύριε πρόεδρε;
ΑΥΤΟΣ ΦΤΑΙΕΙ ΓΙΑ ΟΛΑ
ΞΟΦΛΗΜΕΝΟΣ
Κύριε πρόεδρε!
Η κυβέρνησή σας έχει το χαμηλότερο ποσοστό αποδοχής στην ιστορία.
Είστε σε διαμάχη με τον παππού σας;
Ρημάζετε τη χώρα για μια οικογενειακή έριδα;
-Νίκι, με ακούς; -Φυσικά.
-Αλήθεια; -Πείτε μας, κύριε πρόεδρε.
Νιώθω ότι δεν είναι συνέντευξη, αλλά ανάκριση.
Δεν ήρθα στην εκπομπή σου για να με ανακρίνουν!
-Μπορείτε να απαντήσετε… -Όχι, κυρία.
Κύριε πρόεδρε…
Δεν είναι τρόπος αυτός, Νίκι!
Δεν είναι τρόπος!
-Κύριε πρόεδρε. -Νίκι, αρκετά!
Γαμώ το κωλοχανείο για χώρα!
Γεμάτη με δυσαρεστημένους, γαμώτο!
Από το 15% στο 25% ποσοστό φτώχειας. Είναι απλώς 10% περισσότερη φτώχεια!
Σιγά το πράγμα!
Πάντα ήμασταν φτωχή χώρα!
Αχάριστοι μπάσταρδοι.
Σε παρακαλώ, πες μου ότι νομιμοποίησες την εξαγορά της Νανόμερος.
Διότι αυτοί οι λακέδες δεν βλέπουν όσα κάνω γι' αυτούς.
Πάντα βρίσκουν κάτι για να κατακρίνουν.
Κύριε πρόεδρε, με χαρά σας λέω πως η αναμονή τελείωσε.
Αυτός ο φάκελος περιέχει τα χαρτιά για τη μεταφορά.
Περιέχει και το διοικητικό συμβούλιο και τις μετοχές τους.
Ιβάντσις,
είσαι ό,τι καλύτερο εισαγόμενο έχω φέρει.
Ευχαριστώ, κύριε.
Ξέρετε ότι θα είμαστε φίλοι για πάντα.
Αυτό είναι το αποτέλεσμα δουλειάς μιας ολόκληρης ζωής, Ιβάντσις.
Όταν δεν μπορείς να κρυφτείς
που δεν κάνεις όσα υποσχέθηκες
και υπάρχει σπέκουλα από τα ΜΜΕ και από τους ισχυρούς κλάδους,
ακολουθεί το αναπόφευκτο.
Το χάος.
Στα κομμάτια όλα.
Ας γίνει ρημαδιό κι ας αρχίσουν από το μηδέν.
ΚΑΤΩ Ο ΧΟΥΑΝΠΙΣ!
ΔΙΕΦΘΑΡΜΕΝΕ ΦΑΣΙΣΤΑ!
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
Απαιτούμε από τον πρόεδρο να συναντήσει τον λαό του!
Πρέπει να αναλάβει την ευθύνη για αυτήν την κατάσταση!
ΚΑΤΩ Ο ΓΚΟΝΖΑΛΕΣ
Έχεις τρελαθεί;
Θέλεις τους Καστροτσαβιστές να τριγυρνούν ελεύθεροι;
Ξέρουν καλά πώς να καταστρέφουν.
Η διαμαρτυρία ίσως βγει εκτός ελέγχου.
Έχει ξανασυμβεί.
Ακριβώς.
Πρέπει να εκμεταλλεύεσαι τον βανδαλισμό,
το χάος, την αταξία.
Όλα αυτά που γνωρίζουν καλά αυτοί οι άθλιοι.
Μετά, θα διεισδύσουν στις διαδηλώσεις οι καλύτεροί μας κατάσκοποι.
Όταν τους δώσουμε το σήμα,
θα καταλάβουν το προεδρικό μέγαρο
και θα βρουν τον πρόεδρο.
Τα ΜΜΕ θα κατηγορήσουν τους διαδηλωτές και τα μέλη της αντιπολίτευσης
για την εξαφάνιση του προέδρου.
Τότε θα διατάξουμε τον αντιπρόεδρο
να στείλει τον στρατό, για να καταπνίξει τις διαδηλώσεις
και να αποκαταστήσει την τάξη.
Πάμε.
Πόρτες.
Αυτοί οι άνθρωποι είναι καρκίνος για τη χώρα μας!
Ο πρόεδρός μας δεν συμπονεί τη χώρα του.
Για πόσο ακόμα θα τους αφήνουμε να την απομυζούν;
Έχουμε βαρεθεί να κλέβουν τα πάντα και να τη βγάζουν καθαρή!
Απατεώνα, βγες έξω, να σε δούμε τώρα!
Να πέσει η κυβέρνηση!
Οέ, οέ, οέ!
Να πέσει η κυβέρνηση!
Πρόεδρε Γκονζάλες Πόμπο,
ή συμμορφώνεσαι με τις αρχές του λαού
ή κάνουμε τους δρόμους μια κόλαση!
Γουρούνια!
Ή έρχεστε να συζητήσουμε
ή τα σπάμε όλα!
Οέ, οέ, οέ!
Να πέσει η κυβέρνηση!
Οέ, οέ, οέ!
Να πέσει η κυβέρνηση!
-Τι κάνεις; -Μη με καρφώσεις!
Σκάσε!
ΕΙΡΗΝΗ
Μπράβο, κύριε.
Τρέξτε!
Κύριε πρόεδρε!
Τι τρέχει;
Κύριε πρόεδρε!
Κύριε πρόεδρε, έχουμε πρόβλημα.
Η χώρα φλέγεται. Κοιτάξτε.
Γαμώτο. Πάμε.
Γαμώτο! Τρέξτε, ηλίθιοι!
Τρέξε, έλα!
Τρέξε!
Τα λέμε!
Γεια. Τι τρέχει;
Καμίλα, δεν σ' ακούω! Αν είσαι στο προεδρικό μέγαρο, φύγε τώρα!
Κάποιοι με όπλα διείσδυσαν στη διαδήλωση
και έρχονται μέσα!
Πώς το ξέρεις αυτό;
-Γαμώτο. -Τζένι;
Τζένι, με ακούς;
Όλοι έτοιμοι. Καταφτάνει ο πρόεδρος.
Ας τον πιάσουμε.
Ιβάντσις, αυτοί είναι θεότρελοι!
Όταν ο κόσμος πεινάει, θυμώνει, κύριε.
Κι εσύ πεινούσες όταν ήρθες στη χώρα, μα δεν θύμωσες.
Ναι, τώρα είμαι καλά.
-Πρόεδρε. -Μπέλαρντ.
Όπως έλεγαν οι αρχαίοι Ρωμαίοι
"Ο λαός, οι μάζες, θέλουν άρτο και θεάματα".
-Ισχύει. -Πολιτικός ίσον καλός ηθοποιός.
-Είναι μέρος του σόου. Φύγετε. -Ευχαριστώ, Μπέλαρντ.
Θα εισβάλουν για να σας σκοτώσουν.
Καμς, ξέρω ότι θέλουν να με σκοτώσουν. Με έχουν σε στενό μαρκάρισμα!
Καμίλα, εσύ κι εγώ ξέραμε πολύ καλά ότι δεν ήμουν ο κατάλληλος.
Είναι αλήθεια, ήθελα να γίνω πρόεδρος. Αλλά κουράστηκα, δεν το θέλω πια.
Βαρέθηκα να κρατάω μωρά, που τα κάνουν πάνω τους,
και μυξιάρικα παιδάκια.
Και να πηγαίνω σε περιοχές αυτοχθόνων! Τι διάολο;
Μισώ τις μυρωδιές, να επισκέπτομαι ηλικιωμένους,
να πηγαίνω σε έργα, τις απεργίες, τους αντάρτες,
τις παραστρατιωτικές ομάδες: Συμμαχία του Κόλπου, Μαύροι Αετοί!
Μπούχτισα!
Παίρνω φάρμακα, είμαι στουπί και τρώω συνέχεια.
Ξέρεις κάτι;
Θα πάω για αποτοξίνωση.
Αποτοξίνωση από τη χώρα. Ακριβώς.
Θα πάρω άδεια για καναδυό χρόνια.
Μπέλαρντ.
Γερουσιαστή, είστε το μόνο άτομο που η αγαπημένη μας Κολομβία
μπορεί να εμπιστευτεί για να βγούμε από αυτήν την εφιαλτική κρίση.
Ως συνήθως, τα έχω όλα έτοιμα.
Τι πρέπει να κάνω;
Όλοι κάτω!
Τρέξτε!
Μπαίνουν μέσα!
Βγείτε έξω!
Έξω!
Πού είναι ο πρόεδρος;
Σταμάτα!
Ακίνητος!
Άνοιξε την πόρτα του βαν. Γρήγορα.
Είναι εκεί;
Ο στόχος δεν είναι στο προεδρικό αυτοκίνητο.
ΑΣΘΕΝΟΦΟΡΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ
Πώς πάει;
Με ειδοποίησες εγκαίρως.
Είσαι καλά;
Όλα πήγαν βάσει σχεδίου.
Σ' το είπα.
Θα είμαστε μαζί κι όλα θα πάνε καλά.
Έτσι;
Να πάρει, κοπελιά.
Και τώρα;
Θα επιστρέψω τα εδάφη στους εκτοπισθέντες.
Και οι υπεύθυνοι θα πληρώσουν.
Θα έρθεις σε σύγκρουση με γαιοκτήμονες και επιχειρηματίες.
Δεν ανησυχείς;
Δεν δίνω δεκάρα.
Ιβάντσις! Σε παρακαλώ! Κινδυνεύει η ζωή ενός προέδρου!
Ηλίθιε.
Γι' αυτό ήρθες περπατώντας από τη χώρα σου.
Παραλίγο να με σκοτώσεις.
Να τος ο μικροαπατεώνας.
Μα φυσικά.
Με πρόδωσες;
Κύριε, η προδοσία είναι άσχημη λέξη.
Αλλά έχετε δίκιο.
Κι όπως είπατε,
αυτός ο "χοντρός καριόλης"
σας πρόδωσε.
Θα φροντίσω να τα έχω όλα έτοιμα, ώστε μόλις φτάσετε με τον Ιβάν…
-Τι; -Μην…
Με τον Ιβάν; Ξέχνα το. Δεν παίρνω μαζί μου αυτόν τον χοντρό καριόλη.
Πού να τον χωρέσω;
Και θα κόστιζε περισσότερο, γιατί θέλει δύο εισιτήρια.
Μου θυμίζει ένα πολύ ωραίο ρητό από έναν σύγχρονο φιλόσοφο,
τον Ζαν-Ζακ Ρουσό.
Είπε…
Σκάσε, ηλίθιε!
Το ήξερα
ότι θα φερόσουν σαν δειλός
και ότι θα το έσκαγες σαν ποντικός.
Είσαι ένας Γκονζάλες.
Παππού, να σου εξηγήσω…
Χουάν Πάμπλο.
Δεν είναι δική σου η κυβέρνηση.
Θα είναι πάντα η δική μου κυβέρνηση.
Δεν μπορείς να μου ξεφύγεις.
Κανείς δεν μου ξεφεύγει.
Θα σου δώσω δύο επιλογές,
γιατί μ' αρέσει να είμαι δημοκρατικός.
Η πρώτη επιλογή είναι να σε αφήσουμε να φύγεις.
Μόνος σου, όμως.
Χωρίς τη γραφειοκρατική μου στήριξη.
Χωρίς την ασφάλειά μου.
Και η δεύτερη επιλογή,
να σε αφήνουμε να φύγεις
με τη γραφειοκρατική μου στήριξη,
με την ασφάλειά μου και με το οικογενειακό αεροπλάνο.
Στην πολιτική δεν υπάρχουν συμπτώσεις.
Όλοι έχουν ένα σχέδιο.
Ακόμα κι αν η εκτέλεσή του καθυστερήσει.
Επέστρεψε η κανονικότητα.
Και είναι καλύτερα από πριν.
Κύριε πρόεδρε.
Κύριε Πόμπο, πάντα ήθελα να σας πω…
Εμπρός;
Κύριε Πόμπο.
Ανοίξτε την τηλεόραση.
Συμπολίτες μου της Πολομβίας,
θα ήθελα να αποδείξω τη διάθεσή μου και την επιθυμία μου για πραγματική αλλαγή
με τις εξής αποφάσεις.
Χθες, ακούγοντας την κατακραυγή του πλήθους
και σε μια προσπάθεια να αφήσω την Κολομβία σε καλύτερα χέρια,
υπέγραψα ένα διάταγμα που διορίζει την Καμίλα Μπεναβίντες
αντιπρόεδρο της χώρας.
Ξέρει καλά τι χρειάζεται ο λαός μας.
Πλέον, είμαι στο εξωτερικό.
Εκείνη θα ηγείται της χώρας κατά την απουσία μου.
Πάτα το play.
Ορκίζομαι.
Το δεξί χέρι στη Βίβλο, γερουσιαστή.
Γερουσιαστή Καμίλα Μπεναβίντες,
ορκίζεσαι ενώπιον του Θεού
να τηρείς το Σύνταγμα και τους νόμους της Δημοκρατίας της Κολομβίας;
-Ορκίζομαι. -Θαυμάσια.
Μπράβο!
Πολύ ωραία.
Ας κάνουμε ένα Boomerang.
Πάμε!
Τέλος, αποφάσισα να παραιτηθώ από τη θέση μου ως πρόεδρος της Πολομβίας.
Πάντα ονειρευόμουν να γίνω DJ.
Παίζω τέλεια δίσκους.
Δεν ανταποκρίνομαι στην πρόκληση πια.
Όμως, η Καμίλα Μπεναβίντες είναι η ιδανική για τη θέση.
Μια γυναίκα με ακεραιότητα, που δεν θα εξαγοραστεί ποτέ
για να εξυπηρετήσει συμφέροντα των λίγων.
Θα παλέψει για τους μη προνομιούχους
και θα το κάνει υπέροχα.
Καλύτερα και από μένα.
Μη με ψάξετε, γιατί δεν θα με βρείτε ποτέ.
Κι αν το κάνετε, θα παίζω κιθάρα σε κάποιο μέρος.
Πόμπο!
Όταν δείτε το βίντεο ή αυτόν τον λόγο, θα είμαι ήδη μακριά.
Η καλύτερη πράξη μου ως πρόεδρος είναι να φύγω.
Οπότε,
τα λέμε
και άντε γεια.
Με λένε Καμίλα Μπεναβίντες. Είμαι η πρόεδρός σας.
ΤΕΛΟΣ
Όπως είπε ο Ουίνστον Τσόρτσιλ
"Η πολιτική είναι πιο επικίνδυνη από τον πόλεμο,
διότι στον πόλεμο σκοτώνεσαι μόνο μία φορά".
ΜΠΟΓΚΟΤΑ
ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ
ΒΡΑΖΙΛΙΑ
ΙΣΗΜΕΡΙΝΟΣ
ΠΕΡΟΥ
ΠΑΝΑΜΑΣ
ΟΛΟΙ ΧΑΝΟΥΝ
ΤΣΑΜΠΑΚΟΥ ΔΕΚΑ ΔΙΣ ΠΕΣΟ
PUERTOS DE COLOMBIA ΔΥΟΜΙΣΙ ΤΡΙΣ ΠΕΣΟ
…ΚΑΙ Η ΛΙΣΤΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ
"ΑΥΤΗ Η ΣΑΤΙΡΑ ΚΡΙΤΙΚΑΡΕΙ
ΚΑΡΙΕΡΙΣΜΟ, ΣΕΞΙΣΜΟ, ΤΑΞΙΣΜΟ,
ΟΜΟΦΟΒΙΑ ΚΑΙ ΞΕΝΟΦΟΒΙΑ.
ΔΕΝ ΑΝΤΙΚΑΤΟΠΤΡΙΖΕΙ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ".
Ποιος μου έδωσε αυτό το φτηνιάρικο ρούμι;
Εγώ, Χουανπίς.
Το ξέχασες;
Όταν τελείωνε το ουίσκι στο σπίτι, έπινες ρούμι χωρίς να σε νοιάζει,
αφού το ρούμι σήμαινε ευτυχία.
Κάθισε.
Υποτιτλισμός: Δημήτριος Θωμαΐδης