Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
"POLITIIKKA ON ONGELMIEN ETSINTÄÄ,
NIIDEN VIRHEELLISTÄ DIAGNOSOINTIA JA VÄÄRÄNLAISIA HOITOKEINOJA."
GROUCHO MARX
Se on tämän hallituksen syytä!
Me epäonnistuimme.
Sosialismi on hävitettävä Latinalaisesta Amerikasta.
Lula da Silva tuomittiin korruptio- ja rahanpesusyytteiden takia.
Maatalousuudistus.
Sosialistit vain tuhoavat kaiken.
Chile on sekaisin. Koko maa myytiin.
Hän ei pysynyt vallassa.
Kansa on jakautunut.
Minua salakuunneltiin, kun ystäväsi oli johtoasemassa.
Sinä ja vasemmistoideasi tuhosivat koko helvetin maan!
Cristina Elisabet Fernández de Kirchner tuomittiin kuudeksi vuodeksi vankeuteen.
Aina kun sosialismi nostaa päätään, se uppoaa.
Jumala, pyysit minua odottamaan.
Miksi monet oikeistolaiset pitävät Nayib Bukelea esimerkkinä?
Tehdään Argentiinasta taas suuri. -Meidän on puolustettava vapautta.
Eläköön vapaus, hitto!
Väkivallalla ja sosiaalisella eriarvoisuudella on toinen vastine.
Alueellinen eriarvoisuus.
Anarkisteja, improvisoijia ja tyytymättömiä. Ja hiton laiskoja!
Hän tietää, että vallan ainoa huono puoli on se, ettei sitä ole.
Sellaista muutosta ei saavuteta neljässä vuodessa.
Petro pois!
Kolumbia tarvitsee kansalliskokouksen!
Me emme valita siksi, että halusimme yöpyä presidentin palatsissa.
Koalitio on muinaishistoriaa.
Fasisti!
Paskiainen!
Fasisti!
Paskiainen!
Juoskaa!
Senkin kiero fasisti!
Sinä varastit vaalit! Et edusta meitä, kusipää!
Juoskaa! Juoskaa, kaikki!
En koskaan epäillyt, ettemmekö voittaisi vaaleja.
Älä koskaan unohda, kuka toi sinut tähän pisteeseen.
Mikä parasta, vasemmistohallitusten aikakausi päättyy.
Se päättyy sinuun, Juan Pablo.
Isoisä.
BOGOTÀ 7. ELOKUUTA 2026
"Polumbian" aika on koittanut!
Kiitos Jumalalle ja Kolumbian kansalle,
kun suotte minulle kunnian johtaa isänmaamme tulevaisuutta.
Ei sitä tyhmyyden aikaista vaan kaikkein parasta.
Saavutamme tasa-arvon kun köyhät maksavat veronsa -
ja tekevät sen ilolla ja ylpeydellä.
He tiedostavat auttavansa pientä poikaa.
Tai pientä tyttöä.
Tai vaikkapa pientä vauvaa.
Miksipä ei?
Tiedättehän,
että köyhät ovat köyhiä omasta tahdostaan.
Kolumbian köyhät ihmiset.
Emme petä teitä.
Bravo!
Teemme töitä sellaisten investointien eteen,
jotka voisivat parantaa kansalaistemme elämänlaatua.
Se on tehtävä voitelematta ketään.
Minulla on kunnia aloittaa tämä tehtävä -
ensimmäisen mustan varapresidentin rinnalla -
tässä banaanitasavallassa.
Jos ette pidä hänestä, koska hän on musta ja peloton,
se on sääli.
Voimme luvata, ettei hän koskaan käytä Petro-kopteria.
Ei edes rakas Martuchisini,
joka tykkää siipeillä tämän Polumbia-banaanivaltion varjolla.
Edes hän ei tekisi niin.
Sen lisäksi -
asiat paranevat tässä maassa.
Siitä ei ole epäilystäkään.
Levittäkäämme tätä elämän virusta universumin tähtien yli.
Olkoon rakkautemme tätä maata kohtaan kuin liekki,
jonka avulla Luoja ja Chiquinquirán Neitsyt Maria -
valaisevat minua, jotta menestyisin,
auttavat minua pääsemään eroon turhamaisuudesta -
ja oikaisemaan asiat, kun teen virheen.
Juanpis! Juanpis!
Aivan!
Juanpis! Juanpis!
Minä olen Juan Pablo González Pombo.
Olen sinun presidenttisi!
KOKO KANSAN PRESIDENTTI JUANPIS GONZÁLEZ
Oletko miettinyt, miten Juan Pablon kaltainen tyyppi -
pääsi Kolumbian presidentiksi?
Tervetuloa pelaamaan tätä peliä.
Ihan ensiksi pitää tiedostaa, ettei politiikka liity moraalin mitenkään.
Vain valitut voivat pelata.
Tämä piiri päättää 40 miljoonan lampaan elämästä.
Sen jälkeen mitä neljän vuoden aikana tapahtui,
vaaka kallistuu toiselle puolelle.
Maa on täynnä uusiutuvaa energiaa, viljelijöitä,
ja opiskelijoita ilmaisine opiskeluineen.
Pelkkiä vätyksiä.
Nyt on aika siirtää pelimerkit -
meidän eduksemme.
Herra presidentti.
Konservatiivipuolue allekirjoitti asiakirjan.
Miten mainio tapa aloittaa päivä, Martuchis!
Miltä näytän? -Hyvältä.
Kiitos.
Hyvät herrat! Tervetuloa.
Puolueemme nuorimmat kasvot. Kiitos, kun tulitte.
Tervetuloa muutoksen hallintoon.
Herra presidentti. -Kiitos.
Olemme siis valmiina. Eikö?
Olemme. -Menkää vain.
Heidät pitää saada allekirjoittamaan. Aika on lopussa.
Viimeinkin!
Olen viimein tämän banaaniviljelmän omistaja.
Voin jo haistaa vallan.
Bouquet'n.
Juuri sen.
Ai niin, näittekö sen?
He rakastavat minua. -Aivan.
Se on vetovoiman laki. Nauttikaa siitä.
Tietysti hän nauttii.
Presidentillä on 70 prosentin kannatus perinteisten puolueiden kesken.
Hän saa vapaat kädet johtaakseen tätä slummia.
Tämähän ei ole maa, vaan pieni maapallon nurkka.
Totta.
Ivanchis, varmistetaan, että korruptioasia on oikeassa mittakaavassa.
Simppeli juttu.
Kumpikin osapuoli voittaa, eikö?
Sanotaan, että tyyppi varastaa, mutta hoitaa hommansa.
Kuule, Ivanchis.
Rennosti vaan.
Sinun pitäisi iloita. Saat tehdä mieluisia vasemmistojuttujasi.
Jotta saan sinut hymyilemään, nimitän sinut.
Kävisikö -
"presidentin pääsihteeri"?
Hyvä idea. Hän on sopiva siihen. -Niin on!
Herra presidentti, pyytäisin, ettette leikkisi tunteillani,
koska tiedätte hyvin, ettei minulla ole työlupaa tässä maassa.
Kuulehan. Voin soittaa jollekulle.
Pystyn nopeasti muuttamaan espanjalaiset, italialaiset -
ja venezuelalaiset kolumbialaisiksi.
Pum!
Siksi valta on olemassa.
Juuri niin.
Soita ulkoministeriöön.
Kerro, että olet yksityissihteerini, ja tämä asia pitää hoitaa tänään.
Yksityissihteerikö?
Onko muka ketään muuta, joka voi pitää salaisuuteni?
Herra presidentti. -Totta.
Kokouksenne edistysmielisen komission kanssa.
Edistysmielistenkö? Jestas. Tuo minulle maski.
Mikä riesa. -Ihan kuin virus.
Muistakaa, että komission edustajana on senaattori Camila.
Onko hän täällä?
Mieletöntä.
Tämähän vaikuttaa hyvältä.
Näytänkö hyvältä? -Erittäin tyylikkäältä.
Pahoittelen, etten voi tulla mukaan. Saan vasemmistolaisista ihottuman.
Ei se haittaa.
Hoida käsiäsi ja desinfioi ne hyvin.
Minä oikaisen sitä naista.
Tuo hänet tänne! -Selvä.
Senaattori, mitä kuuluu? Tervetuloa palatsiin.
Kiitos vain.
Suokaa anteeksi. -Siitä vain.
Presidentin luo.
Kiitos, Marta. Mitä kuuluu?
Hyvää. Meillä menee hyvin.
Ja sinulla? -Hyvin hänen kanssaan.
Hienoa. -Mene vain.
Juan Pablo.
Camila Benavides, alias "Cams".
Tervetuloa.
Kirjanne on ylösalaisin.
Kutsu minua herra presidentiksi.
Ja sitä kutsutaan luetun ymmärtämiseksi.
Käykää istumaan.
Kiitos vain.
Kiitos, että tulit.
Allekirjoitan vain muutamat paperit.
Työ ei lopu koskaan.
Cams, pyysin sinut tänne hyvin yksinkertaisesta syystä.
Haluan tehdä töitä kaikkien puolueiden kanssa.
Meidän pitää työskennellä unelmiemme maan eteen.
Kyllä. Jopa sinun.
Neljän vuoden aikana pitää saada aikaan mahdollisimman paljon.
Sinä tulit tietenkin mieleen, ja päätin soittaa sinulle, koska…
Sinä asut täällä. Sydämessäni.
Pysykää asialinjalla.
Selvä.
Cams, jos emme voi olla yhdessä,
miksi et liittyisi joukkoomme?
Liity minun puolueeseeni postausten ja oppositioon kuulumisen sijaan.
Olisi hienoa, jos liittyisit.
En hyväksy politiikkaanne enkä yhteistyökumppaneitanne.
Silti tiedän, että meidän on tehtävä yhteistyötä maamme puolesta.
Mitä? Luuletko, etten ajattele samalla tavalla?
Mitä?
Työtavoitteeni perustuvat täysin maatalousuudistuksen edistämiseen.
Aivan.
Tiedämme, että sukunne ei ole kiinnostunut siitä.
Kuulitko, mitä sanoit? Minun sukuni. Se ei tarkoita minua.
Cams, kuulehan nyt.
Luuletko, etten ole koskaan nähnyt maatilaa?
Enkä ole käynyt sellaisella.
Minähän jopa tunnen muutamia maalaisia.
Oikeasti. Minulla on jopa maalaisystävä. Upea tyyppi.
Minulla on hänen numeronsa. Voin soittaa hänelle.
Kaiutin on päällä. Hän sanoo: "Juan Pablo ja minä olemme ystäviä."
Juan Pablo, meidän tavoitteemme -
eivät ole lainkaan linjassa.
Harmi, mutta ne ovat ihan erilaiset.
Selvä.
Camila.
Unohda minut. Anna minun mennä.
Sytytä kynttilä. Mene kotiin ja rentoudu.
Sitten sammuta se ja sulje yhteinen lukumme.
Se on sinun parhaaksesi. Oikeasti.
Juan Pablo.
Oppositio on tärkeä osa demokratiaa.
Ehdottomasti.
Jos keksimme tavan tehdä yhteistyötä, koko maa hyötyy siitä.
En vain tiedä, keksimmekö sitä.
Minä keksin sen.
Saapa nähdä, herra presidentti.
Aivan.
Pärjäilkää.
Ei, pärjäile sinä.
Ei, vaan te.
Ei. Sinä.
Sinulla ole montaa henkivartijaa.
Täällä on venezuelalaisia.
Kuka se tyyppi olikaan?
Se maalainen.
Hyvää päivän jatkoa. -Kiitos.
Hei sitten. -Buongiorno.
Näkemiin.
Martuchis.
Rakas herra presidenttini!
Miten se meni?
Mainiosti.
Ja nyt -
juhlat alkakoon!
Reficlarckille!
Kippis.
REFICLARCK-JALOSTAMON AVAJAISET
VARASTETTU RAHASUMMA 18 BILJOONAA. SILLÄ OLISI SAATU YLI 200 KOULUA.
Hei. -Senaattori Guerrero, mitä kuuluu?
Hyvää. Ja teille? -Hyvää.
Juan Pablo, nyt on aika muuttaa tämä maa betoniksi.
Päällystää viidakot, joet ja kosteikot.
Maan on oltava keskinäisessä yhteydessä.
KOLUMBIALAISTEN TIE
VARASTETTU SUMMA: YLI 500 MILJARDIA ELI KYMMENEN SAIRAALAN VERRAN.
Sheikkaa nyt.
Katso, mitä löysin koneen perältä.
Neiti Martuchis, he jopa muuttivat nimeni.
Nyt se lausutaan eri tavalla.
Ehdottamani maatalousuudistus -
ei vain palauta kolumbialaisviljelijöiden ostovoimaa,
vaan palauttaa heille myös maat,
jotka heiltä vietiin -
nykyisen ja entisen hallinnon käskystä puolisotilaallisin voimin.
Nämä...
Nämä joukot ovat ilmeisesti saaneet tukea -
Kolumbian varakkailta perheiltä.
Toivoisin, että senaattori Aristizabal kommentoisi tätä aihetta,
koska ruoka näyttää kiinnostavan häntä enemmän. Etenkin juuri saatu lohi.
Se on ilmeisesti tärkeämpää kuin sosiaalinen oikeudenmukaisuus.
Presidentti Madrugo puhuu Nanómeroksesta.
Ostimme sen yrityksen Kolumbiasta,
mutta sitä ei voi pyörittää rajan sulkemisen takia.
Koska se tuottaa tappiota,
he haluavat harkita tarjouksia.
Kertokaa, miten Nanómeroksen bisnes toimii.
Nanómeros myy lannoitteita, rakas presidentti.
Se on tärkein hyödyke ruoantuotannossa -
kummassakin maassa.
Jokaisen pitää kuitenkin syödä.
Se merkitsisi voittoa joka lautaselta,
joka on jokaisen kolumbialaisperheen pöydässä.
Sitten voimme kertoa lehdistölle,
että ratkaisemme nälkäongelman.
Pum! Sehän on mahtava diili! -Iván.
Ei tietenkään ole, Juan Pablo.
Myimme yrityksen, koska emme halunneet olla tekemisissä Venezuelan kanssa.
Heidän nykypolitiikkansa on meihin verrattuna ihan toista.
Kuuntele nyt.
Politiikalla ei ole väliä, isoisä. Vain voitolla on.
Minä sanoin ei!
Emme tee yhteistyötä presidentti Madrugon kanssa.
Se on vastoin kaikkea, mitä olemme ja mitä teemme.
Minähän sanoin! Ei!
Emme tee bisnestä terroristien kanssa,
tuollaisen hallinnon kanssa emmekä varsinkaan Madrugon kanssa.
Itse asiassa suljemme rajan.
Saatte opetuksen.
Kuulepas. Bilepojat saavat nyt häipyä. Jooko?
Pyyhi nenäsi.
Selvä, herra presidentti.
Vielä niistä bilepojista. Se on pelkkä huhu.
Pitää lopettaa, on kiire.
Suukkoja. Heippa.
Kippis, hyvät herrat.
Kippis! -Kippis!
Poliitikon valta -
tulee ilmi aseiden kautta.
Maan itsemääräämisoikeutta -
ei pitäisi myöntää.
Se pitäisi vain estää. Siinä kaikki.
Haluan kertoa, että olemme ostaneet -
muutaman lelun.
Sillä tämä hallinto kieltäytyy veljeilemästä -
ja neuvottelemasta terroristien kanssa.
Aivan.
Kyllä, puhun sinulle, presidentti Madrugo.
Olen pyytänyt yhteisen rajamme sulkemista ja militarisointia.
Ryhmä!
Älkää koskaan menettäkö uskoanne tai itsekurianne.
Sillä olen hyvin ylpeä siitä, että saan olla ylipäällikkönne.
Hooah!
SOTATOIMET: 500 MILJARDIA.
RAHAT OTETTU RAUHANTURVAAMISTOIMISTA.
RAUHA
Mahtavaa!
Hei, Jenny.
Hei.
Mitä nyt?
Ei yhtään mitään.
Näitkö sen?
Katso.
Katso, miten upea presidentti meillä on.
Yli 82 maanviljelijöiden oikeuskomitean tapaamista on jäänyt häneltä väliin.
Hän perui kaikki tapaamiset aikataulusyistä.
Mutta hänellä on aikaa lentokoneisiin ja sotaan.
Häntä vastaan pitäisi julistaa sota! -Meidän pitää pysyä tyynenä.
Olin kongressissa.
Uudistus sai paremman vastaanoton. -Älä viitsi, Camila.
LISÄÄ JOUKKOJA RAJOILLE
KANNATUSMITTAUSTEN TULOKSET 2027
AMAZON - ANDIT KARIBIA - ORINOCO -TYYNIMERI
Presidentin palatsi on Kolumbian kansan ydin.
Kuinka moneen pystyt?
Käytän päätäni vain ajatteluun.
Emme tuota pettymystä Kolumbian köyhille.
Koko kansan on oltava sitkeä, korjattava menneisyyden virheet -
ja rakennettava Polumbian toivomaa tulevaisuutta.
LÄHELLÄ PARATIISIA IHME NIMELTÄ JUANPIS
Olette nyt ollut presidenttinä vuoden.
75 prosenttia kansasta kannattaa teitä. Se on historian korkeimpia lukemia.
Miltä se tuntuu?
Hyvä afro-jälkeläistoimittajani. Se tuntuu hienolta.
Se on huippuluokan hallituksen ansiota.
Poliitikkona olen aina tehnyt töitä kaikkien puolesta.
Ihan aina.
Mitä tarvitaan? Sijoittajat tarvitsevat turvaa.
Yritämmekö ratkaista sen? Tietysti.
Tarvitsemme myös tuloksia Polumbian kansallemme.
Mitä toisena vuotena on tulossa?
Haluamme tietää, mitkä ovat seuraavat haasteenne.
Hyvä kysymys, Nicky.
Haasteitako? Kaikki on yhtä haastetta.
Nicky, yksi pahimmista vioistani jo pienestä asti -
on aina ollut täydellisyys.
Sitä minä haluan.
Bravo.
Bravo! -Kiitos.
Sanoin bravo!
Kiitos teille!
Entä muuta, herra presidentti?
Kiitos. Tämä riittää toistaiseksi. Nähdään taas.
Hei, kippis!
Onko kiva klubi? Se on isoisäni, joten se on nyt minun.
Joku haluaa päästä osille ja rakentaa pienen puiston.
Se olisi kamalaa, eikö vain?
Mitä?
Herra presidentti, olemme valmiita.
Hyvät herrat.
No niin.
Kiitos, herra presidentti,
kun teette kansan kanssa yhteistyötä, jotta maamme voisi paremmin.
Jatkakaa, hyvät herrat.
KIITOS!
Selvä.
Paljon kiitoksia.
Suokaa anteeksi.
Varoitan teitä. He taitavat huijata.
Tiedän, hölmö. Isoisä!
Kiitos vain.
Voitko kertoa, mikä on minun osuuteni?
Juan Pablo, sinä saat neljä prosenttia jokaisesta diilistä.
Neljä prosenttiako?
Ivanchis? -Herra?
Laske nämä.
Laskin jo. Tässä se on.
Nettidiilin etumaksu on 70 miljardia pesoa.
500 miljardia pesoa rauhajuttuun -
ja 2,9 biljoonaa pesoa jalostamolle.
Lisäksi 200 miljardia pesoa teiden infrastruktuuritöihin.
Yhteensä 3,6 biljoonaa pesoa.
Kolme pilkku kuusi biljoonaa pesoa.
Senaatin jäsen voi tässä paskamaassa -
tienata vuodessa ehkä suunnilleen -
150 miljardia pesoa huonona vuotena.
Minä olen tasavallan presidentti.
Tämän maan kasvot.
Mutta muutuin meemiksi.
Ja minulta viedään rahat.
Hiljaa!
Mikä sinua vaivaa, Juan Pablo?
Saat oman osuutesi kaupoista.
Niin nämä asiat menevät.
Luulin asioivani rehellisten kanssa.
Ivanchis. -Herra.
Tuo salkku, idiootti.
Anteeksi! -Anteeksi.
Uuden raportin mukaan -
15 prosenttia kolumbialaisista elää köyhyysrajalla.
Siksi nyt on sovittava toimista nälänhätää vastaan.
Se maatalousuudistus, jota ex-tyttöystäväsi ehdotti...
Tarkoitan siis neiti Camilaa.
Anteeksi, senaattori Camilaa.
Uudistus auttaa viljelijöitä tuottamaan lisää ruokaa,
mikä auttaa poistamaan koko ruokaongelman.
Herra presidentti, nyt on aika puhua lannoitteista.
Hallintomme on sitouduttava…
Näpit irti minusta.
Niinpä tietysti.
Siinä on vastaus.
Lannoitteet.
Martuchis. -Herra?
Käske kaikki ulos. -Anteeksi?
Kaikki pois täältä.
Ulos. Lähtekää.
Ulos!
Menoksi!
Kaikki ulos!
Menkää jo!
Olen helvetin nero. Ihan oikeasti!
Neiti Martuchis, oletko kunnossa?
Minulla on loistava idea.
Meidän pitää lyödä suunnitelmat lukkoon nälänhätää vastaan.
Mitä maatalousuudistus tarkoittaa?
Siinä se.
Viljelijät tuottaisivat enemmän ruokaa. Mitä siitä seuraisi?
Ruoasta ei olisi epävarmuutta. Hallituksen on nyt -
taattava elintarvikkeiden osto -
jotta viljelijät voivat lisätä tuotantoa.
Siinä on vastaus, Ivanchis.
Lannoitteet.
Kyse on vain lannoitteista.
Se on täydellinen tekosyy ostaa Bendedettin mainitsema yritys.
Nanómeros, herra.
Lannoitteet.
Martuchis, tuo minulle kinkku-juustovoileipä.
Ja myös jauhetta.
Kahvijauhetta. Sitä, josta tykkään.
Älä vain seiso siinä, hölmö! Selitä, miten tämä toimii!
Herra presidentti.
Nanómeroksen lannoitteet kattavat 40 prosenttia maan ruoantuotannosta.
Jos elvytämme diplomaattiset suhteet -
vasemmistohallitusten kanssa, 40 prosenttia voi nousta 80 prosenttiin.
Mitä me odotamme?
Ostetaan se!
Sehän ei ole helppoa.
Kolumbia myi sen Venezuelalle. Hinta on nyt kolminkertainen.
Koska te suljitte rajan ja katkaisitte diplomaattisuhteet,
se on vaikeaa.
Mantereen laajuisen lannoitemyynnin hallinta -
on tämän hallinnon šakkimatti.
Mistä hitosta saamme 350 miljoonaa dollaria sen ostamiseen?
Tehdään niin kuin tässä maassa on tapana.
Maksetaan osuutemme valtion rahoilla.
Puolet yrityksestä kuuluu valtiolle.
Toinen puolikas kuuluu uudelle liitolle.
Rakas Martuchis. Olet ihan helvetinmoinen nero.
Se siitä!
Ostetaan se. Mitä me odotamme?
Isoisänne ei ilahdu siitä.
Isoisä päätti sulkea minut diiliensä ulkopuolelle.
Nyt minä teen saman.
Älkää unohtako tätä.
Isoisänne... Hänen kanssaan pitää olla varovainen.
Tämän saavuttamiseksi tarvitaan joustavuutta -
poliittisten asenteiden osalta.
Haloo? -Camila-kultaseni, Martuchis tässä.
Marta, olen senaattori.
Älä kutsu minua noin.
Selvä, kultaseni.
Juanpis pyysi kutsumaan sinut tämäniltaiseen kokoukseen.
Sano presidentille, että tulen.
Selvä. -Kiitos.
Kiitos teille.
Mitä se oli?
Presidentti Gonzáles Pombo haluaa tavata.
Luota minuun. Osaan käsitellä häntä.
Aina on olemassa jokin keino.
Liittoutumat.
Ne ovat vanhempia kuin politiikka.
Liittoutuminen jonkun kanssa viittaa hyvin vahvasti -
jonkun voimakkaamman haastamiseen.
Miksi näin kaunista musiikkia ja upea illallinen, herra presidentti?
Kaiken piti olla selvää.
Cams, tämä on vähintä, mitä voin tarjota kaltaisellesi naiselle.
Haluan sanoa tämän. Näytät aivan upealta.
Olen tosissani. Näytät... vau.
Näin vapaamuotoisesti. -Kiitos.
Olet omannäköisesi.
Hyvää iltaa.
Cams.
Pyysin sinua tulemaan,
koska en voi jatkaa työtäni,
ennen kuin selvitämme romantiikkatilanteemme.
Olen ihan...
Mitä. -Ei ole mitään romantiikkatilannetta.
Eikä ole mitään puhuttavaa.
Selvä.
Lopeta se, hitto!
Ulos!
Ulos, heti!
Helvetin kusipää.
No niin.
Jos emme voi olla seurustelukumppaneita, olkaamme yhteistyökumppaneita.
Kuulehan, Cams.
Ihailen sinussa sitä,
että olet aina askeleen edellä.
Sinä…
Teet upeita asioita.
Olen tosissani. Siis vau! Ihan oikeasti.
Tiedätkö mitä?
Meidän on tarkoitettu kokemaan upeita asioita.
Hyvin upeita.
Cams.
Meidän kahden pitää olla -
kuin Yhdysvallat.
Yhdessä.
Ei. -Kyllä vain.
Tiedän, että projektisi ulottuu politiikan ulkopuolelle.
Tiedän, että maatalousuudistuksen vuoksi -
haluat omia ne kaikki maat ja antaa ne kansalle.
Juuri se on sinussa ihanaa. Tykkään siitä.
Minulla on sinulle ehdotus. Unelma.
Rakennetaan maa, josta olemme haaveilleet.
Muodostetaan liittoutuma. Me kaksi.
Cams, tiedän, että tarvitset ääniä uudistuksen läpimenoa varten.
Voin auttaa sinua siinä.
Yhdellä ehdolla.
Autat minua, jotta kaikki viljelijät -
ostaisivat lannoitteita -
Nanómerokselta.
Eikö?.
Eikö niin?
Kuulkaahan. Tajusitteko, mitä tapahtui?
Katsokaa. Tämä on tärkeä hetki.
Kotiapulainen muutti maan kohtalon.
Jos joku ei tykkää siitä, ei voi mitään.
Kippis!
Mahtavaa! -Kippis!
NPI 24/7 UUTISET
Hyvää iltaa.
Presidentti González Pombon yllättävä vierailu Venezuelaan -
mahdollistaa suhteiden palauttamisen -
Kolumbian ja naapurimaamme presidenttien välille.
On ehdottoman tärkeää -
palauttaa diplomaattiset suhteet naapuriimme.
Viisaus edellyttää, että opimme työskentelemään -
eri tavalla ajattelevien kanssa.
Mikä on tavoitteeni?
Taltuttaa nälänhätä molemmissa maissa.
Suuri kiitos.
VIERAILU VOI MAHDOLLISTAA DIPLOMAATTISUHTEIDEN ELVYTTÄMISEN
Mikä lapsenlastanne vaivaa? Mikä tämä nälänhädän lopettamisjuttu on?
Mihin liiketoimintaamme hän viittasi?
Kyseessä on Nanómeros.
Hän valitsi diilin, jota Bendedetti tarjosi meille.
Se vaatii maatalousuudistusta, ja tiedät, mitä se tarkoittaa.
He yrittävät taas viedä meiltä maat.
Älä huoli. Kukaan ei vie teiltä mitään.
Jututan häntä ja kysyn, mitä hän oikein aikoo.
Joko saat hänet kuriin -
tai joudumme kostamaan teille suojellaksemme omaa ryhmittymäämme.
Sain loistavan idean.
Minkä?
Mapix, julistan sinut tämän paikan uudeksi presidentiksi.
Bravo!
Sinä johdat nyt tätä maata. Kuka tahansa pystyy siihen.
Minkä viran minä saan?
Nimitän sinut ministeriksi, ja sinusta tulee varapresidentti.
Ei, vaan kansliapäällikkö.
Yksityissihteeriksi. -Kippis.
Ulos, naiset!
Tytöt, poistukaa hetkeksi ja palatkaa myöhemmin.
Herra Pombo.
Mikä tuo teidät tasavallan presidentin luo?
En anna sinun pilata liittomme tavoitteita, Juan Pablo.
Sinun bisneksesi ovat jo tiedossamme.
Liittomme on valmis antamaan anteeksi,
jos meidät nimitetään Nanómeroksen hallitukseen.
Niin kuin ennenkin.
Älä naurata, vanhus.
Etkö sanonutkin, että se oli surkea diili?
Älä rupea liioittelemaan.
Saat oman osuutesi.
"Näin nämä asiat hoituvat."
Eikö niin?
Älä pakota meitä kostamaan, Juan Pablo.
Korjaa virheesi. Sinulla on viikko aikaa perua sopimus.
En suostu siihen.
En enää ota käskyjä sinulta.
Etkö tiedä, kuka minä olen?
Arvasin, etten voisi luottaa kaltaiseesi hulttioon.
Tämä hulttio -
ajaa sinut pois bisneksistä.
Hyvä on.
Minun presidenttini.
Ole valmiina, koska käännän koko maan sinua vastaan.
Olet ainoa, joka ei tiedä, kuka olen.
Tai mihin pystyn.
Häivy täältä.
Häivy täältä!
Tytöt!
Vanhus lähtee, joten jatketaan juhlia!
Onko kaikki hyvin? -On.
Kaikki on aivan loistavasti. Tosi hyvin.
Yksityissihteerikö? -Aivan.
Teetkö presidentin kanssa töitä?
Joudunko jäämään nyt omilleni?
Presidentin tuki voi avata uusia ovia.
Kaksi viikkoa aikaa saada kongressi lakiesityksen puolelle.
Ei.
Emme voi odottaa enää kahta viikkoa, Camila.
Gonzáles Pombon hallinto rakensi betoniviidakon.
Ja tuhoamme sen.
Betonihan on näkyvää.
Katso sitä.
Jos se tuhoutuu, sinä joudut kärsimään.
Unohditko sen?
Onnea matkaan.
Samoin.
Muistetaanpa, että aiemmin valta oli vain harvojen käsissä.
Mutta tästä lähtien -
elämme maassa, jossa on sosiaalista oikeudenmukaisuutta,
maassa, jossa on elintarvikevarmuus -
ja uusi yhteiskunta.
Näin muutosten tuulien joukossa -
annoin itselleni eilen kolmatta kertaa luvan -
pyytää koko kabinetin eroa.
Muutoksen tuulet puhaltavat, ja hyvän energian voi tuntea.
Kyllä vain.
Sen vuoksi haluan tänään esitellä -
uuden maatalousministerin.
Miehen, jonka käsissä on maatalousuudistus.
Se ratkaisee nälänhädän lisäämällä maatalouden tuottavuutta.
Hän on itse kärsinyt nälästä -
monta kertaa ennen kuin hän tuli maahamme.
Täällä hän saa nauttia hyvästä ravinnosta.
Tämä uudistus sisältää säännöksiä,
jotta maastamme tulee omavarainen.
Se on maa, jolla on elintarvikkeita ja lannoitteita,
joilla ei saada ruokittua vain syrjäseutujen viljelijöitä,
mutta myös kaikki miehet, naiset ja ei-binääriset henkilöt.
Bravo!
TYÖNTEKOA MAASEUDUN "IHMISTEN" VUOKSI
NICOLÁS MONTERO KULTTUURIMINISTERI
URHEILUMINISTERI
Tulkaa jo, läskiperseet!
VALTIOVARAINMINISTERI
INFRASTRUKTUURIMINISTERI
Juoskaa!
Juoskaa, laiskurit!
Senaattori Camilan esittämää uudistuslakia -
ei voida hyväksyä.
Sinun pitää varmistaa se henkilökohtaisesti.
Sinulla on valtuudet yrittää muuttaa senaattorien äänet.
Tarjoa heille, mitä he haluavat.
Tiedät, miten edustajien kanssa pitää toimia.
He voivat muuttaa mieltään milloin vain.
Se ei toteudu, jos he ymmärtävät, etteivät he voi ryhtyä vastarintaan.
Mikä tämä on?
Etkö lukenut muistiota?
Presidentti on allerginen näille höyhenille!
Mutta... -Ei muttia.
Mene pois. En halua nähdä sinua.
Vauhtia, tyhmä!
Martuchis, tule mukaani.
Tee palvelus.
Varmista, että kaikki edustajat äänestävät uudistuksen puolesta.
Sano, että muuten diili on mennyttä.
Ei hätää. Olen jo valmiiksi joukkueasussa.
Mutta et voi pelata siinä asussa.
Kuuntele. Tee mitä haluat.
Ja sinä, Ivanchis. -Niin.
Pyydä lehdistösihteeriltä kaikki lausunnot valmiiksi.
Iván hoitaa lehdistön. Minä hoidan edustajat.
Kätesi ovat puhtaat.
Kongressissa on 163 edustajaa.
Näistä 163:sta 55 kannattaa.
66 vastustaa, ja 40 ei osaa sanoa.
Valitsemme heistä ne, jotka saamme äänestämään toisin.
Tarjoamme heille, mitä he haluavat. Onko selvä?
Oikeaa puhetta lastenhoitajaltani.
Älä höpsi. Suunnitelma on yksinkertainen.
Korruptio sopii hänelle.
Ota hänestä oppia. -Kyllä.
Tiedän, että kulttuuriministeriö ei ehkä ole houkuttelevin tarjous.
Näin meidän tyttöjen kesken, en edes tiedä, mitä he tekevät.
Se on silti tärkeää työtä ja siellä voi leikitellä.
Kiinnostaisiko mennä sinne?
Presidentti järjestää sinulle ja tiimillesi kahdeksannumeroisen summan.
Herra Pombo haluaa nimittää sinut presidentiksi.
Jos äänestät esitystä vastaan, hän takaa kampanjarahoituksen.
ÄÄNIÄ OSTETTU MILJARDEILLA
MAATALOUSUUDISTUKSEN ÄÄNESTYS
Nälänhädän ja köyhyyden takia meidän alamme kaipaa vahvistusta.
Siitä syystä uudistus takaa, että kolumbialaisten ruoka viljellään -
käyttämällä paikallisia lannoitteita maamme tueksi.
Näin saavutamme tavoitteemme,
kun tiedämme ja näemme, että jokainen Kolumbian kansalainen,
jokainen mies, lapsi, vanhus ja aikuinen,
saa kunnon lautasellisen ruokaa pöytäänsä.
Kiitos, senaattorikollegani.
ÄÄNTEN LASKU PUOLESTA/VASTAAN
Pyydän hiljaisuutta!
Hiljaisuus, senaattorit. Pyydän teitä olemaan hiljaa.
Hiljaisuutta, olkaa hyvät.
Äänestys alkaa.
Annan nyt puheenvuoron senaattori Sánchezille.
Teidän äänenne.
Kiitos, presidentti.
Kotimaamme vuoksi -
äänestän uudistusta vastaan.
Ei! -Paskiainen!
Älä kiroile. -Anteeksi. Montako on jäljellä?
Järjestystä!
Kolme jäljellä.
Pyydän hiljaisuutta.
Nyt on vuorossa senaattori Hernández.
Antakaa äänenne.
Äänestän puolesta.
Hyvä! Juuri noin!
Hiljaisuus!
Senaattori Bocanegra. Antakaa äänenne.
Äänestän vastaan.
Ei! Paskiainen! -Ei!
Kusipää!
Tyhmä paskiainen!
Perun sanani.
Pyydän hiljaisuutta!
Äänestys jatkuu.
Nyt on viimeisen äänen vuoro.
Se ratkaisee tuloksen.
Senaattori Trespalacios.
Saisimmeko äänenne?
Äänestän -
puolesta.
Ei!
Kyllä!
Siitäs sait, kusipää! Siitäs sait!
Tuokaa jauhetta. -Ei täällä.
Ei täällä. Sitten kotona.
Selvä.
Kippis, kamut! -Hyvin meni.
Hienoa!
SUORA LÄHETYS KONGRESSISTA
Hyvä.
Politiikka on uskon harppaus.
Uskoa sopimukseen ja kannattajiin.
Uskoa vain harvoja varten rakennetun kansakunnan yhteiseen etuun.
Heidän.
Ja meidän.
Bravo!
ONKO MAATALOUSUUDISTUS HYVÄ VAI PAHA?
Herra ministeri.
Tervetuloa. Mitä lapsille kuuluu? Hienoa.
Tervetuloa.
Herra presidentti.
Osoitit suurenmoista johtajuutta.
Tehokas johtaja ei voi antaa armoa.
Hei, herra Johnson! Mukava nähdä!
Tervetuloa maahani.
Kuulehan. Se on sinun kotisi.
Kiitos kaikille.
Herra presidentti.
Nämä lehdet ilmestyvät huomenna.
"Senaattori Camila Benavides." Keneenkään ei voi luottaa.
Käske tuota rupusakkia lähtemään.
Voisitteko poistua? Presidentti haluaa puhua senaattori Camilan kanssa.
Suo anteeksi. -Ei mitään.
Politiikan naiset.
Cams.
Päivän nimi. Onnittelut.
Kiitos.
Kiitos kuuluu teille. Näin ei olisi käynyt ilman teitä.
Ei tietenkään.
Kuka olisi arvannut, että olisimme jälleen yhdessä?
Se on totta.
Muutama kuukausi sitten yhteistyöstämme ei olisi tullut mitään.
Cams.
Me kuulumme yhteen.
Katso.
Minulla on ehdotus.
Jospa liittoutuisimme kokoaikaisesti.
Tarkoitan ihan kokonaan. -Herra presidentti, ette ole muuttunut.
Mieti sitä, Cams.
Onneksi olkoon.
Helvetin ämmä!
Miten voitte?
Herra Robayo!
Näin meidän kesken.
Haluan vain kiittää maatalousuudistuksen puoltamisesta.
Jos kongressi ei olisi puuttunut asiaan, ei olisi tullut tasapeliä.
Kannatan aina sitä, joka hyödyttää meitä kaikkia.
Arvostan Pombon perhettä.
Muistuta presidenttiä, ettei hän unohda osuuttani.
Anteeksi. Teidänkö osuuttanne? En ymmärrä.
Älä nyt, Iván.
Älä väitä, että saat vain palkkaa.
Sinulla on vielä paljon opittavaa politiikasta.
Herra ministeri.
Herra presidentti.
Minä… -Palataan.
Japani!
Konnichiwa.
Politiikka on dynaamista.
Se muuttuu jatkuvasti. Se vaihtelee.
Kaikki liikkuvat ympäriinsä.
Pitää vain tietää, miten se tehdään parhaiten.
ATLANTIN VALTAMERI
Tieto on portti valtaan, Jenny-rakas. Sinä pääset siitä portista.
Tämä saattaa kiinnostaa sinua.
JENNY: ROBAYO OTTI YHTEYTTÄ
Huomio, Kolumbia.
Sen jälkeen kun kongressi hyväksyi maatalousuudistuksen,
sosiaalisessa mediassa on kerrottu -
mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista valtion hankinnoissa.
Sen mukaan valtion virkamiehet hyötyisivät useista maanlaajuisista projekteista.
Jos tämä pitää paikkansa, presidentti olisi mukana -
yhdessä lähihistorian suurimmista korruptioskandaaleista.
Se oli Nickyn ohjelmassa. Siitä puhutaan nyt joka paikassa.
Tämä on luottamuksellista. -Annan heille kenkää.
Herra presidentti. -Mikä hätänä? Olkaa hiljaa.
Ulos! -Mitä täällä oikein tapahtuu?
Näittekö tämän? -Luoja.
Hus!
Saatatte miettiä, miksi valtion rakennusurakat -
ovat vain kestäneet.
Helvetti.
Haluan sanoa, että minulla on asiakirjat,
jotka selittävät nämä räikeät epäjohdonmukaisuudet.
Maan kassa on ryöstetty.
Ne osoittavat kohtuuttomat eturistiriidat hankintaprosessissa.
Väärennettyjä papereita. Kavallusta ja varojen väärinkäyttöä.
Ja monia muita rikkomuksia, jotka viittaavat virkamiehiin -
ja todistavat jälleen kerran, että oman edun puolesta tehdyt teot -
ovat González Pombon hallinnolle ominainen piirre.
Vaadimme, että sääntelyelimet -
aloittavat tutkinnan kansakuntaa vastaan tehdyistä rikoksista.
Hitto vie.
Vasemmistolaiset ovat oikea rutto.
Tällä naisella on selvästi mielenterveysongelmia.
Mitäs nyt? -Hankkiudutaan hänestä eroon.
Mitä? -Tehdään se.
Ei, vaan näistä valheista. -Aivan.
Tiesitkö tästä, Juan Pablo? -Totta kai.
Lentokonejuttu oli minun ideani.
Välität vain kansastasi ja nälänhädän lopettamisesta.
Et sinä liity tähän. -Cams, ei.
Kaikki liittyvät siihen. Jopa ne vanhat tyypit.
He ottivat rahat ja jättivät sotkun minun hoitaakseni.
Minä tunnen sinut.
Sinä et liity tähän. -Et mitenkään.
Et mitenkään.
En ymmärrä paskaakaan!
Et sinä tekisi niin. Se ei ole sinun tyylistäsi.
Joku on tehnyt sen selkäsi takana. Eikö niin?
Senaattori Camila on oikeassa.
Niin on käynyt 8 000 kertaa tässä maassa.
Martuchis. Soita Belardille.
Äkkiä nyt. -Soitan!
Hyvä luoja! -Hermostutat minua.
Haloo? Belard?
Rakas presidentti, odotin jo soittoasi.
Tilanne on monimutkainen. Tämä on vakava asia.
Jonkun täytyy ottaa syy niskoilleen.
Harmi, ettei sinulla ole poikaa, jota syyttää.
Tosin hän voisi sanoa, ettet kasvattanut häntä. Mutta keksin jotain.
Älä huoli. Minä selvitän tämän. -Kiitos.
Kiitos. -Kuka se voi olla?
Kuka se voi olla?
Se voisi olla minä.
Juanpis, poikani. Minun presidenttini.
Olen täällä sinua varten.
KOLUMBIA
Nyt on vuorossa presidentti Gonzáles Pombon puhe kansalle.
Hyvät Kolumbian kansalaiset.
Minä tein virheen.
Luulin, että henkilö, joka oli minulle läheinen -
ja joka tiesi, mitä kansamme tarvitsee,
ymmärtäisi minun näkemykseni tästä maasta.
Olinkin väärässä.
Valitsin lahjotun naisen, jonka valta oli sokaissut.
Hän toimi epärehellisesti selkäni takana.
On ollut kunnia työskennellä teidän eteenne.
Ja palvella maatani.
Olen palvellut teitä. Te olette minun maani.
Päätin keskeyttää kaikki valtion sopimukset,
jotta ne voidaan tutkia.
Emme salli yhdenkään virkamiehen -
pilata hallintomme työskentelyä maamme hyvinvoinnin hyväksi.
On olemassa pimeitä voimia, jotka haluavat horjuttaa meitä valheilla ja syytöksillä.
Näin valtion päämiehenä haluan sanoa,
että jatkamme maatalousuudistusta -
ja aiomme lievittää maamme nälänhätää.
Hyvää illan jatkoa!
@JUANPISRULES: HALLINTONI ON AVOIN -
EIKÄ SUOJELE NIITÄ, JOTKA RYÖSTÄVÄT MAAMME .
EMME PEITTELE ASIOITA, KUTEN ON ENNEN TEHTY.
@LUISCPOMBO: PRESIDENTTI EI OLE KERTONUT,
MITEN ON MAHDOLLISTA, ETTEI HÄN TIENNYT TÄSTÄ.
EMME SALLI KOLUMBIALAISTEN OLEVAN LAMPAITA, JOTKA PÄÄTYVÄT SUSIMETSÄÄN.
Hashtag "kansan petturi".
Voi, Pombix.
KANSAMME KÄRSII NÄLÄSTÄ.
NÄLÄSTÄ, JOLLA OLETTE TEHNEET VOITTOA.
TÄMÄ HALLINTO EI VEROTA LAMMASTUOTANNOSTA.
#EILAMMASVEROA
Siitäs sait, Pombo.
MAATALOUSUUDISTUKSEN LÄPIMENO ON VOITTO KOLUMBIALLE
KORRUPTIO ON KUIN SYÖPÄ.
PRESIDENTTI PETTI KANSANSA.
Kuka hän kuvittelee olevansa? Hänkö keskeyttää kaikki sopimukset?
Hän yrittää estää meitä rahallisesti.
Me otamme seuraavan askeleen.
Ensin puhumme isojen liittojen kanssa.
Kahvin- ja karjankasvattajien kanssa.
Pyydämme heitä ilmoittamaan, että elintarvikkeiden hankinta -
on tehnyt kestävästä ruoantuotannosta mahdotonta tässä maassa.
Sen jälkeen -
puhumme medialle.
He saavat aloittaa lokaamiskampanjan Camilan viemää uudistusta vastaan.
Kerromme, ettemme salli rikollisten selviävän näistä teoista.
Sen jälkeen puhumme kaikkien supermarketketjujen omistajille.
Pyydämme heitä nostamaan hintoja -
ja vähentämään peruselintarvikkeiden tarjontaa myymälöissään.
Se aiheuttaa ruokapulan.
Loppu onkin ilmiselvää.
Dollarin arvo nousee.
Maamme joutuu jatkuvan spekuloinnin ja inflaation kohteeksi.
Se herättää ihmisissä vihaa heidän teloittajaansa vastaan.
Juan Pablo on pelkkä pikkurikollinen.
Hän ei tiedä, mitä valta oikeasti on.
HÄN EI HALLITSE KOLUMBIAA
Tämä hallinto on syyllistynyt kavallukseen julkisissa hankkeissa.
Koko maassa kiehuu.
González Pombo aiheutti ennenkuulumattoman kriisin.
Hän ei pääse pakoon.
Petos ja skandaali ympäröivät Juan Pablo González Pomboa.
Hän ei osaa hallita tätä maata.
LOPETA, JUANPIS!
GONZÁLEZIN USKOTTAVUUS MURENEE
Presidentti?
HÄN ON KAIKEN SYYPÄÄ. GONZÁLEZIN AIKA ON OHI.
Herra presidentti!
Hallintonne kannatusluvut ovat ennätysmäisen alhaiset.
Oletteko sodassa isoisänne kanssa?
Tuhoatteko koko maan perheriidan takia?
Nicky, kuuletko? -Kuulen.
Varmastiko? -Jatkakaa vain.
Tämä ei ole haastattelu. Tämä on kuulustelu.
En tullut ohjelmaanne vain kuulusteltavaksi!
Voisitteko vastata...? -En.
Herra presidentti.
Tämä ei ole oikea tapa!
Ei ole!
Herra presidentti. -Nyt riittää!
Tämä helvetin paskamaa!
Pelkkää tyytymättömyyttä, hitto!
Köyhyysaste kasvoi 15 prosentista 25 prosenttiin. Vain kymmenen prosenttia.
Mikä on tämä helvetin juttu?
Olemme aina olleet köyhä maa! Kiittämättömiä paskiaisia.
Kerro, että laillistit Nanómeroksen oston.
Ne moukat eivät tajua, mitä kaikkea teen heidän eteensä.
He löytävät aina jotain kritisoitavaa.
Herra presidentti, minulla on ilo kertoa että odotus on ohi.
Tässä kansiossa on siirtopaperit.
Minulla on myös hallitus ja luvatut osakkeet.
Ivanchis.
Olet parasta, mitä maahan on tuotu.
Kiitoksia.
Muista, että olemme aina ystäviä.
Tässä on tulos elämänmittaisesta työstä, Ivanchis.
Kun ei voi enää salata, ettei hoida luvattuja asioita,
ja kun media ja vaikutusvaltaisimmat alat spekuloivat,
seuraus on väistämätön.
Kaaos.
Annetaan kaiken palaa. Kun kaikki hajoaa, katsotaan, aloittavatko he alusta.
JUANPIS POIS!
KORRUPTOITUNUT FASISTI!
POLIISI
Vaadimme, että presidentti tulee katsomaan omaa kansaansa!
Hänen on otettava vastuu tästä tilanteesta!
GONZÁLES POIS!
Oletko seonnut?
Annatko noiden castrochavistien juosta vapaana?
Ne ihmiset osaavat vain tuhota kaiken!
Mielenosoitus voi lähteä käsistä.
Niin on käynyt ennenkin.
Juuri niin.
Tarkoituksena on hyötyä ilkivallasta, kaaoksesta ja sekasorrosta.
Siitä, mihin ne ilkeilijät ovat tottuneet.
Sitten viemme parhaan väkemme mielenosoituksiin.
Kun annamme merkin, soluttautuneet valtaavat palatsin -
ja etsivät presidentin.
Media syyttää protestoijia ja opposition jäseniä -
presidentin katoamisesta.
Silloin käskemme varapresidenttiä -
lähettämään sotilasjoukot, lopettamaan mielenosoitukset -
ja palauttamaan järjestyksen.
Mennään.
Ovet.
Nämä ihmiset ovat maamme syöpä!
Presidenttimme ei tunne myötätuntoa.
Kuinka kauan he saavat jatkaa, kunnes maamme vuotaa kuiviin?
Emme jaksa sitä, että he vievät kaiken ja selviävät siitä!
Roisto! Tule niin kuin olis jo!
Hallituksen pitää erota!
Presidentti Gonzáles Pombo.
Joko olette yhtä mieltä kansan kanssa -
tai nämä kadut muuttuvat helvetiksi!
Siat!
Joko istutte alas ja puhutte meille -
tai me hajotamme kaiken!
Hallituksen pitää erota!
Mitä sinä teet? -Älä kerro.
Pää kiinni!
RAUHA
Hienoa.
Juoskaa!
Herra presidentti!
Mitä nyt?
Herra presidentti!
Herra presidentti. Nyt on ongelmia.
Maamme on tulessa. Katsokaa.
Helvetti. Mennään.
Vittu! Juoskaa, idiootit!
Juoskaa nyt!
Juoskaa!
Nähdään myöhemmin!
Hei, mitä nyt?
Camila, en kuule sinua! Jos olet palatsissa, lähde heti!
Asemiehiä soluttautui mielenosoitukseen, ja he aikovat murtautua!
Mistä tiedät?
Vittu. -Jenny?
Jenny, kuuletko?
Valmistautukaa. Presidentti on tulossa.
Napataan hänet.
Ivanchis! Nuo ihmiset ovat ihan hulluja!
Kun ihmisillä on nälkä, he suuttuvat.
Sinullakin oli alussa nälkä, etkä silti suuttunut.
Niin, mutta nyt ei ole.
Presidentti. Aivan kuin muinaisille roomalaisille,
näille ihmisille pitää tarjota leipää ja sirkushuveja.
Totta. -Poliitikon pitää osata näytellä.
Se on osa show'ta. Teidän pitää mennä. -Kiitos, Belard.
He haluavat tappaa teidät.
Cams, tiedän, että se on totta. He hengittävät niskaani!
Camila, me kumpikin tiesimme hyvin etten ollut sopiva henkilö tähän.
Totta, minä halusin presidentiksi. En vain jaksa sitä enää.
En jaksa pidellä vauvoja, jotka laskivat alleen -
enkä räkäisiä lapsia.
Ja ne alkuperäiskansojen suojelualueet! Mitä helvettiä?
Vihaan sitä hajua ja vanhusten tapaamista.
Vihaan tehtaita, lakkoja ja sissien kohtaamista.
Vihaan puolisotilaallisia joukkoja, Clan del Golfoa ja Black Eaglesia!
Olen kyllästynyt!
Olen lääkkeissä ja päihtynyt ja syön koko ajan.
Ja tiedättekö mitä?
Aloitan detox-kuurin.
Detox-kuurin tästä maasta. Aivan.
Pidän vapaata vuoden tai kaksi.
Belard.
Senaattori, te olette se henkilö, johon rakas Kolumbiamme -
voi luottaa, jotta selviämme tästä kauheasta maailmanlopun kriisistä.
Kaikki on valmiina niin kuin aina.
Mitä pitää tehdä?
Maahan!
Juoskaa!
He menevät sisään!
Häipykää täältä!
Ulos!
Missä presidentti on?
Seis!
Liikkumatta!
Avatkaa ovi. Äkkiä nyt!
Onko hän täällä?
Kohde ei ole presidentin autossa.
AMBULANSSI POHJOIS-BOGOTÁ
Mitä nyt?
Kiitos varoituksesta.
Oletko kunnossa?
Kaikki sujui hyvin.
Minähän sanoin.
Olisimme yhdessä, ja kaikki olisi hyvin.
Eikö?
Voi hitto.
Entä nyt?
Palautan kaikkien pakolaisten maat. Vastuussa olevat joutuvat maksamaan.
Se suututtaisi maanomistajat ja liikemiehet.
Etkö ole huolissasi?
En välitä paskaakaan.
Ivanchis! Ole kiltti! Presidentin henki on vaarassa! Senkin hölmö!
Idiootti.
Ei ihme, että kävelit koko matkan omasta maastasi.
Melkein tapoit minut, ääliö.
Siinä hän on. Se pikkurikollinen.
Tietysti.
Petitkö minut?
Pettäminen on ikävä sana.
Olette kuitenkin oikeassa.
Kuten sanoitte,
tämä "läski paskiainen" -
petti teidät.
Pidän huolta, että kaikki on valmiina, ja kun tulet Ivánin kanssa...
Mitä? -Ei hätää.
Ivánko? Unohtakaa hänet. En ota sitä läskiä paskiaista.
Minne hän muka mahtuu?
Se maksaisi enemmän, koska hän tarvitsee kaksi lippua.
Siitä tulee mieleen modernin filosofin hieno sanonta.
Hän on Jean-Jacques Rousseau.
Hän sanoi...
Ole hiljaa, ääliö!
Tiesin, että sinä -
käyttäytyisit kuin pelkuri -
ja juoksisit karkuun kuin rotta.
Koska olet González. -Isoisä, saanko selittää...?
Juan Pablo.
Tämä ei ole sinun hallituksesi.
Se pysyy aina minun hallituksenani.
Et pääse minua karkuun.
Kukaan ei pääse karkuun.
Saat kaksi vaihtoehtoa.
Haluan olla demokraattinen.
Ensimmäinen vaihtoehto on se, että annamme sinun mennä.
Mutta lähdet yksin.
Ilman byrokraattista tukeani.
Ja ilman turvatoimia.
Toinen vaihtoehto on se, että annamme sinun mennä -
ja saat byrokraattisen tukeni -
turvatoimet -
ja suvun lentokoneen.
Politiikassa ei ole sattumia.
Kaikilla on suunnitelma.
Vaikka toteutus kestäisikin.
Tilanne on taas entisellään.
Se on jopa parempi kuin ennen.
Herra presidentti.
Herra Pombo, olen aina halunnut sanoa, että...
Haloo.
Haloo?
Herra Pombo.
Aukaiskaa televisio.
Hyvät Polumbian kansalaiset.
Haluan osoittaa halukkuuteni todelliseen muutokseen -
seuraavin päätöksin.
Kun kuuntelin eilen kansan metelöintiä,
ja koska haluan nyt jättää Kolumbian parempiin käsiin,
allekirjoitin asetuksen Camila Benavidesin nimittämisestä -
maan varapresidentiksi.
Hän tietää, mitä kansamme tarvitsee.
Olen tällä hetkellä ulkomailla.
Hän johtaa maata poissaoloni aikana.
Näyttäkää se.
Valan vannominen.
Asettakaa oikea kätenne Raamatun päälle.
Senaattori Camila Benavides.
Vannotteko juhlallisesti Jumalan edessä -
noudattavanne perustuslakia ja Kolumbian tasavallan lakeja?
Vannon. -Hienoa.
Bravo!
Hienoa.
Tehdään "boomerang".
Menoksi!
Lopuksi olen päättänyt luopua tehtävästäni Polumbian presidenttinä.
Olen aina haaveillut DJ:n työstä.
Olen hyvä soittamaan levyjä.
En tunne olevani valmis tähän haasteeseen,
mutta Camila Benavides on varmasti taitava työssään.
Hän on rehellinen nainen, jota ei voi lahjoa -
toimimaan vain tiettyjen etujen puolesta.
Hän taistelee vähäosaisten puolesta ja hoitaa sen hyvin.
Jopa paremmin kuin minä.
Älkää etsikö minua, sillä te ette löydä minua.
Ja jos löydättekin, olen jossain soittamassa kitaraa.
Pombo!
Kun näette tämän videon tai tämän puheen, olen jo kaukana.
Paras tekoni presidenttinä on lähteä.
Joten -
see you later,
alligator.
Olen Camila Benavides. Olen presidenttinne.
LOPPU
Kuten Winston Churchill sanoi,
politiikka on vaarallisempaa kuin sota,
sillä sodassa kuolee vain kerran.
BRASILIA
KAIKKI HÄVIÄVÄT
CHAMBACÚ 10 MILJARDIA PESOA
PUERTOS DE COLOMBIA 2,5 BILJOONAA PESOA
LISTA JATKUU
NYT TÄMÄ LOPPUU OIKEASTI
ELOKUVA ON SATIIRIA. SE KRITISOI SEKSISMIÄ JA SYRJINTÄÄ,
HOMOFOBIAA JA KSENOFOBIAA.
SE EI OLE TOSITARINA.
Kuka antoi minulle tämän halparommin?
Minä, Juanpis.
Muistathan?
Aina kun viski loppui, joit rommia etkä välittänyt,
koska rommi toi onnen.
Istu alas.
Tekstitys: Minna Eronen