Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
"ANG POLITIKA AY PAGHAHANAP NG PROBLEMA,
NA MATATAGPUAN KAHIT SAAN, NA SINUSURI SA MALING PARAAN
AT GINAGAMITAN NG MALING SOLUSYON."
AYON KAY GROUCHO MARX
'Yan ang gawain ng gobyernong 'to!
Nabigo kami.
Dapat alisin ang sosyalismo sa Latin America.
Hinatulan si Lula da Silva ng kasong korapsiyon at money laundering.
Ang agrarian reform.
Naninira lang ang mga sosyalista.
Magulo na sa Chile, talamak na ang korapsiyon.
Di siya magtatagal sa puwesto.
Iba-iba ang opinyon ng mamamayan.
Winiretap ako no'ng nasa puwesto ang isa sa kaibigan mo.
Dahil sa 'yo at sa makakaliwa mong pananaw kaya di tayo umuunlad.
Anim na taong pagkakakulong ang hatol kay Cristina Elisabet Fernandez de Kirchner.
Nagkakagulo tuwing sosyalismo ang pinatutupad.
Nakiusap kayo na magpasensiya ako.
Bakit maraming pro government na sumusuporta kay Nayib Bukele?
Paunlarin mo ulit ang Argentina.
Pangalagaan natin ang kalayaan.
Mabuhay ang kalayaan!
Hindi lang violence at social inequality ang problema,
kundi pati territorial inequality.
Mga rebelde, padalos-dalos, reklamador, at mga tamad din sila!
Tiyak naiinis siya, nasa puwesta siya pero wala siyang kapangyarihan. Excuse.
Mahirap gawin ang ganoong pagbabago sa loob lang ng 4 na taon.
Bumaba kayo ni Petro!
Dapat may National Constituent Assembly ang Colombia.
Di kami nagrereklamo o dumadaing
para lang maagaw ang puwesto.
Matagal na ang tungkol sa Historical Pact.
NAGSALITA NA SI PRESIDENTE GONZALEZ
Pasista!
Mga pulis patola!
Pasista!
Mga pulis patola!
Takbo!
Sinungaling na pasista!
Dinaya mo ang eleksiyon! Di ka karapat-dapat sa 'min, gago!
Takbo! Tumakbo kayong lahat!
Alam kong mananalo tayo sa pagkapresidente.
Wag mong kalimutan kung sino ang nagluklok sa 'yo.
Ang pinakamahalaga, matatapos na ang makakaliwang gobyerno.
Ikaw ang tumapos do'n, Juan Pablo.
Oho, Lolo.
BOGOTA, AUGUST 7, 2026
Ito na ang panahon ng "Polombia"!
Salamat sa Diyos, at sa mamamayan ng Colombia,
sa pagbibigay sa akin ng pagkakataong maging lider ng ating bansa.
Huhusayan natin, hindi gaya ng pinalitan natin sa puwesto.
Magkakaroon ng pagkakapantay-pantay kung magbubuwis ang mahihirap
nang maluwag sa kalooban nila at may pagmamalaki,
dahil alam nilang nakakatulong sila sa mga batang lalaki,
o batang babae
at maging sa mga sanggol. Bakit hindi?
Bakit nga ba hindi?
Alam ninyo,
desisyon ng mahihirap na maging mahirap sila.
Para sa mahihirap na mamamayan ng Columbia, hindi namin kayo bibiguin.
Bravo!
Sisikapin naming magpapasok sa bansa ng investments
para tumaas ang kalidad ng mamumuhay ng mamamayan,
nang hindi nangungurakot.
Ikinararangal kong simulan ang mga tungkulin ko
kasama ang kauna-unahang Black vice president
dito sa maliit na bansang ito.
Pero kung ayaw ninyo sa kaniya dahil Black siya at matapang,
sayang naman.
Ang maipapangako lang namin, hindi siya sasakay sa Petro-copter.
Kahit si Martuchis,
na umaasa lang dito sa maliit na bansang Polombia,
hindi siya sasakay sa Petro-copter.
Saka…
Maraming magiging pagbabago sa bansang ito.
Tinitiyak ko ito.
Ipapalaganap natin ang pag-unlad sa buong mundo.
Sana pag-alabin natin ang pagmamahal natin sa bansa
kung saan ang Panginoon at ang Our Lady of Chiquinquira
ay gagabayan ako upang magtagumpay,
at upang hindi ko unahin ang pansarili kong interes
at upang maitama ko ang mga magiging pagkakamali ko.
Juanpis!
Tama 'yon!
Juanpis!
Ako si Juan Pablo Gonzalez Pombo
at ako ang presidente ninyo.
JUANPIS GONZALEZ: THE PEOPLE'S PRESIDENT
Naisip n'yo ba, kung pa'no nagawa ng gaya ni Juan Pablo Gonzalez Pombo
na maging presidente ng Colombia?
Welcome sa larong 'to.
Ang una mong dapat maintindihan,
walang kinalaman ang politika sa moralidad.
Iilan lang ang pwedeng maglaro dito.
Sila ang mga iilang tao na nagpapasya para sa buhay ng 40 milyong mamamayan.
Matapos ang mga nangyari nitong nakaraang apat na taon,
naging makakaliwa ang politika sa bansa.
Napuno ang bansa
ng mga renewable energy, magsasaka,
at libreng sakay para sa students papasok ng school.
Mga tamad sila.
Panahon na para kumilos…
nang pabor sa 'tin.
-Mr. President. -Ha?
Pinirmahan na ng Conservative Party ang document.
Ang ganda naman ng simula ng araw ko, Martuchis!
-Kumusta ang hitsura ko? -Maayos po.
Salamat.
Welcome sa mga pinakabatang member ng partido. Salamat sa pagpunta n'yo.
Welcome sa administrasyon ng pagbabago.
-Mr. President. -Salamat.
Okay na tayo. Tama?
-Okay na. -Sige ho.
Dapat mapapirma na natin sila dahil matatanda na sila.
Sa wakas.
Sa wakas, pag-aari ko na 'tong maliit na bansang 'to.
Nararamdaman ko na ang kapangyarihan.
Ramdam na ramdam nga ho.
Mismo, ramdam na ramdam na.
Saka napansin n'yo ba?
-Natutuwa sila sa 'kin. -Tama.
Law of attraction 'yan, sir. I-enjoy mo lang.
Siyempre, ie-enjoy niya 'yan.
Nasa 70% ang support rate ng ibang partido sa president.
kaya siguradong makokontrol niya ang mahirap na bansang 'to.
Tandaan n'yo, di 'to bansa kundi maliit na parte lang ng Earth.
Totoo 'yan.
Ivanchis, trabahuhin at itama natin ang korapsiyon.
Gano'n kasimple.
-Ayos 'yon, di ba? -Tama.
Sinasabi ng tao na, "Nagnanakaw siya, pero naglingkod siya."
Mismo.
Makinig ka, Ivanchis.
Maghintay ka lang.
Dapat masaya ka. Magagawa mo pa din 'yong mga makakaliwa mong gawain.
Pasasayahin kita, formal kitang ia-appoint.
Kung gawin kaya kitang General Secretary of the President?
-Gusto ko 'yon. Bagay 'yon sa kanya. -Oo!
Mr. President, wag n'yo ho akong binibiro nang ganyan
dahil alam n'yo naman ho,
wala akong papeles para magtrabaho dito.
Makinig ka. May tatawagan lang akong tao.
At sa loob lang ng ilang oras, mapa-Espanyol, Italyano,
at kahit Venezuelans, kaya kong gawing Colombians.
-Boom, bro. -'Yan ang nagagawa ng kapangyarihan?
Tama.
Tawagan mo ang Ministry of Foreign Affairs.
Sabihin mo, private secretary kita kaya dapat asikasuhin nila 'to ngayon.
Private secretary?
May iba pa bang pwedeng mag-ingat ng mga sikreto ko maliban sa 'yo?
-Mr. Presidente. -Tama.
Mr. President.
May meeting ka pa po sa progressive commision.
Progressives commision? Naku. Pahingi ng face mask.
-Mga walang kuwenta. -Mga virus sila.
Tandaan n'yo ho, si Camila ang representative ng commision na 'yon.
Nandito si Cams?
Ayos 'to.
Ayos na ayos 'to.
-Ano'ng hitsura ko? -Maayos, ang elegante n'yo po.
Sorry, di po kita masasamahan dahil naiinis ako sa makakaliwa.
Wag kang mag-alala.
Mag-sanitize po kayo ng kamay.
Itutuwid ko ang babaeng 'yon.
Mahirap po 'yon.
-Papasukin mo siya. -Opo, sir.
Senator, kumusta? Welcome sa palasyo.
Salamat.
-Excuse me. -Sige.
Tuloy po.
Dito po sa opisina ng presidente.
Salamat, Marta. Kumusta ka?
Mabuti naman kami. Nanalo kami.
-E, ikaw? -Ang panalo niya ay panalo namin.
-Mabuti naman. -Sige.
Juan Pablo.
Camila Benavides, a.k.a Cams.
Welcome.
Baliktad ang libro mo.
Una, dapat Mr. President ang itawag mo sa 'kin.
Pangalawa,
reading comprehension ang tawag dito.
Maupo ka.
Salamat.
Salamat sa pagpunta.
May pipirmahan lang muna ako. Ayan.
Walang katapusan ang trabaho.
Pinapunta kita dito, Cams…
sa simpleng dahilan.
Gusto kong makipagtulungan sa lahat ng partido.
Pagtulungan nating abutin ang pangarap natin para sa bansa.
Kasama ka na do'n.
Gawin natin ang makakaya natin sa susunod na apat na taon.
Siyempre, naisip kita kaya tinawagan kita.
Dahil nandito ka
sa puso ko.
Please, magpaka-professional ka.
Okay.
Cams, kung di na tayo magkakabalikan, maging magkaalyado na lang tayo.
Makiisa ka sa partido ko,
kaysa mag-post online ng oposisyon n'yo.
Mas mabuti kung kaalyado ka namin.
Di ako sang-ayon sa politika mo at sa mga pinili mong makasama.
Pero alam kong mahalaga na magtulungan tayo para sa bansa.
Ano? Akala mo ba di ko alam 'yan?
Ha?
Layunin kong isulong ang agrarian reform.
Tama.
Alam naman nating di interesado doon ang pamilya mo.
Sa 'yo na mismo nanggaling. Ang pamilya ko, pero ako hindi.
Cams, makinig ka.
Sa tingin mo ba, di pa ako nakakakita at nakapunta sa farm?
May mga kilala kaya akong magsasaka.
Totoo. May kaibigan akong magsasaka. Magaling siya.
May number siya sa 'kin, puwede ko siyang tawagan.
Ila-loud speaker ko. Sasabihin niyang, "Magkaibigan kami ni Mr. Juan Pablo."
Juan Pablo, ang problema natin, 'yong goals natin,
di magkapareho.
Sayang, pero magkaiba talaga.
Okay.
Camila…
Kalimutan mo na 'ko.
Palayain mo 'ko.
Pag-uwi mo, magsindi ka ng kandila at mag-relax.
Tapos patayin mo 'yong kandila at kalimutan ang nakaraan natin.
Para sa 'yo din 'tong sinasabi ko.
Juan Pablo…
mahalaga sa demokrasya na may oposisyon.
Totoo 'yan.
Kung sakaling maging magkaalyado tayo tiyak na makikinabang ang bansa natin.
Di ko lang alam kung pa'no 'yon mangyayari.
Gagawa ako ng paraan.
Malalaman natin, Mr. President.
Tama.
Ingat.
Hindi, ikaw ang mag-ingat.
Hindi, ikaw dapat.
Hindi, ikaw.
Nasa bayan ka, wala kang bodyguards.
May Venezuelans sa paligid.
Ano nga 'yong tawag sa taong 'yon?
Magsasaka nga pala.
-Marta, have a good day. -Salamat.
-Bye. -Good day.
Have a good day.
Martuchis.
Mahal kong Mr. President!
Kumusta?
Mabuti naman.
Kaya ngayon…
Magsaya na tayo!
REFICLARCK
Para sa Reficlarck!
Cheers.
REFICLARCK REFINERY GRAND OPENING
NINAKAW NA PERA: 18 TRILLION MAIPAGPAPATAYO SANA NG 200 NA SCHOOL
-Hello, Senator. -Senator Guererro, kumusta?
-Mabuti. Ikaw? -Mabuti, salamat.
Juan Pablo, panahon na para gawing kongkreto ang bansang 'to.
Sementuhin ang gubat, ilog, matubig na lugar…
Ikokonekta natin ang Colombia sa ibang bansa.
"TO THE MOON 1" ROAD DAAN PARA SA LAHAT NG COLOMBIANS
NINAKAW NA PERA: NASA 500 BILLION MAIPAGPAPATAYO SANA NG 10 HOSPITAL
Sige, sayaw pa!
Tingnan n'yo po 'tong nakita ko sa likod ng eroplano.
Miss Martuchis, pinalitan nila pati ang pangalan ko.
Iba na ang bigkas ng pangalan ko.
Sa agrarian reform na minumungkahi ko,
kakayanin na ng Colombian farmers na bumili
at mabawi ang lupa nila.
Nilipat sila sa ibang lugar
sa utos ng kasalukuyan at dating administrasyon
at ginamitan sila ng paramilitary forces.
At ang mga…
Suportado ng mayayamang pamilya sa Colombia ang paramilitary forces.
Inaanyayahan ko na magbigay ng comment dito si Senador Aristizabal
dahil mas interesado yata siya sa pagkain, lalo na sa salmong binigay sa kaniya
Na mas mahalaga yata kaysa sa social justice na kailangan ng bansa.
May sinasabi si President Madrugo tungkol sa Nanomeros,
'yong kompanyang binili namin sa Colombia,
na hindi mapatakbo dahil sa pagsasara ng border.
Dahil nalulugi na 'yon,
tumatanggap sila ng offers para do'n.
Pa'no ba kumikita 'yang Nanomeros?
Nagbebenta ng fertilizers ang Nanomeros, Mr. President,
na pangunahing kailangan sa production ng pagkain
ng mga bansa natin.
Lahat ng tao kumakain, di ba?
Ibig sabihin, may kikitain 'yon
sa bawat taong kumakain sa bawat pamilyang Colombian.
Tapos sasabihin natin sa press,
na nireresolba natin ang problema sa pagkain.
-Boom! Ang gandang deal nito! -Ivan.
Hindi puwede, Juan Pablo.
Binenta na natin ang kompanyang 'yon para mawala ang koneksyon natin sa Venezuela!
Iba ang politika natin sa kanila.
Okay, ganito.
Lolo, di naman mahalaga ang politika kundi ang kita.
Sinabi nang hindi.
Di kami makikipagkasundo kay President Madrugo.
Labag 'yon sa kung sino tayo at sa mga ginagawa natin.
Sinabi ko na sa 'yo! Hindi!
Makinig ka, di kami makikipagkasundo sa mga terorista
o sa mga gobyernong gaya n'yo, lalo na kay Madrugo, okay?
Sa katunayan, isasara namin ang border para turuan kayo ng leksiyon.
Makinig ka. Tigilan mo na ang mga party boys. Okay?
Umayos ka.
Okay, Mr. President.
Pero di totoo 'yong tungkol sa party boys.
Ibaba ko na 'to. Busy ako.
Bye.
Gentlemen, cheers.
-Cheers! -Cheers!
Naipapakita ng politiko ang kapangyarihan niya gamit ang armas.
Ang soberanya ng isang bansa,
hindi binibigay lang,
dapat pinaghihirapan.
Gano'n kasimple.
Gusto kong i-announce na bumili tayo
ng ilang mga kagamitan.
Dahil hindi nakikipagkaibigan
o nakikipagkasundo ang administrasyong ito sa mga terorista.
Oo.
Tama, para sa iyo ito, President Madrugo.
Pinasasara at pinalalagyan ko na ng mga militar
ang border ng bansa natin.
Squad!
Huwag kayong mawawalan ng tiwala o disiplina.
Dahil ikinararangal kong maging commander-in-chief ninyo.
Kopya!
GASTOS NG MILITARY: 500 BILLION
PERANG NAKALAAN SANA PARA SA PEACEKEEPING
PEACE
Ayos!
Hi, Jenny.
Hi.
Ano'ng nangyari?
Walang nangyari.
Nabasa mo na ba?
Tingnan mo 'to.
Tingnan mo ang magaling na presidente.
82 meetings sa farmer's rights committee na ang di niya dinadaluhan.
Kina-cancel niya ang appointments dahil sa may schedule siya.
Pero may oras siyang magwaldas ng pera sa eroplano at giyera.
Dapat ginigiyera natin siya!
Kalma lang, Jenny.
Galing ako sa Congress.
-Mukhang mas sang-ayon sila sa reporma. -Naku, Camila.
PINALAKAS ANG DEPENSA SA BORDERS
POPULARITY RATES 2027 AUG 2026 - AUG 2027
AMAZON - ANDEAN CARIBBEAN - ORINOCO -PACIFIC
Ang House of Nariño ang puso ng mamamayan ng Colombia.
Ilan ang kaya mong gawin?
Sa pag-iisip ko lang ginagamit ang ulo ko.
Di namin bibiguin ang mga taong nangangailangan sa Colombia.
Kailangang makabawi agad ang bansa natin
para ayusin ang nakaraan
para maabot ang kinabukasang hinahangad ng Polombia!!
MALAPIT SA PARAISO HIMALA NA KUNG TAWAGIN AY JUANPIS
Ngayong araw, isang taon na ho kayong presidente,
at nasa 75% ang approval rating n'yo.
Isa 'to sa pinakamataas sa kasaysayan natin.
Ano'ng pakiramdam n'yo?
Well, mahal kong Afro-descendant journalist, masaya ako.
'Yan ang resulta ng pagkakaroon ng isang de-kalidad na gobyerno.
Bilang politiko, nagtatrabaho ako para sa lahat ng tao.
Lagi naman.
Ano'ng mahalaga ngayon? Kailangan ng seguridad ng investors.
Ginagawa ba natin 'yon? Siyempre.
Dapat may makitang resulta ang mamamayang Polombian.
Ano'ng plano mo sa pangalawang taon mo?
Gusto naming malaman ang susunod mong challenges.
Magandang tanong 'yan, Nicky.
Challenges? Challenge naman lahat.
Nicky, isa sa pinakamalaking kahinaan ko mula bata ako,
kung paano maging perpekto.
At iyon ang gusto ko.
Bravo!
-Bravo! -Salamat.
Ang sabi ko, bravo!
Salamat.
Ano pa ho, Mr. President?
Salamat. 'Yan lang muna.
Bye.
Uy, cheers!
Nagustuhan n'yo ba 'tong club? Sa lolo ko 'to, kaya sa 'kin na din 'to.
May gustong makihati dito para gumawa ng maliit na park.
Di tama 'yon, di ba?
Aba?
Mr. President, handa na kami.
Gentlemen.
Okay, eto na.
Salamat, Mr. President,
kaalyado ka ng mga taong kumikilos para sa bansa natin.
Buksan n'yo na.
SALAMAT!
Okay.
Maraming salamat.
Excuse me, sir.
Sir, babala lang. Parang dinadaya ka nila.
Alam ko, ungas.
Lolo!
Salamat.
Magkano ho ba dapat ang parte ko?
Juan Pablo, may 4% ka sa bawat business deal.
Four percent?
-Ivanchis? -Sir?
Pakikuwenta nga.
Nakuwenta ko na, sir.
Okay, sir. Eto na.
70 billion pesos para sa down payment ng Internet deal,
500 billion pesos 'yong tungkol sa kapayapaan,
at 2.9 trillion pesos para sa refinery.
Tapos 200 billion pesos para sa road infrastructure works.
Ang total ay 3.6 trillion pesos.
Three point six trillion pesos?
Ang member ng Senado sa mahirap na bansang 'to,
kumikita ng nasa
150 billion pesos sa isang taon, pag medyo minalas-malas pa.
Habang ako, na Presidente ng Republika, ang kumakatawan sa bansang 'to,
na ginagawang meme online.
Tapos sinamantala pa ako.
Tumahimik ka.
Ano ba'ng problema mo, Juan Pablo?
Nakukuha mo naman ang parte mo sa deals.
Ganito ang kalakaran dito.
Akala ko tapat ang mga taong kaharap ko.
-Ivanchis. -Sir.
'Yong briefcase, ungas.
-Excuse me. -Excuse me.
Ayon sa huling report,
nasa 15% ang naghihirap na Colombians.
Kaya kailangan natin ng matibay na plano para labanan ang gutom sa rural areas.
May sina-suggest ang ex mo sa agrarian reform niya…
Ibig kong sabihin, si Miss Camila.
Sorry, Senator Camila.
Kung saan, magpo-produce ng maraming pagkain ang repormang 'yon,
at sa gano'ng paraan maiibsan ang kakulangan ng pagkain sa bansa.
Mr. President, dapat pag-usapan na natin ang tungkol sa ferillizers.
Kailangang seryosohin na ng administrasyong 'to…
Alisin mo 'yang kamay mo.
Siyempre.
Ayan na ang sagot.
Fertilizers.
-Martuchis. -Sir?
-Palabasin mo silang lahat. -Ano po?
Palabasin mo silang lahat.
Lumabas na kayo. Please.
Labas!
Sige na!
Lumabas kayong lahat!
Kilos, alis!
Ang henyo ko talaga.
Miss Martuchis, okay ka lang ba?
Guys, may maganda akong naisip.
Planuhin nating mabuti solusyon sa gutom sa rural areas.
Para ba nga ba ang agrarian reform?
Di ba?
Para makapag-produce ng maraming pagkain ang mga magsasaka.
Ano'ng epekto no'n? Mawawala na ang kakulangan sa pagkain.
Ang dapat gawin ng gobyerno,
tiyaking may sapat na suplay ng fertilizers
para sa mga magsasaka nang lumakas ang produksiyon nila.
'Yon ang sagot, Ivanchis.
Fertilizers.
Fertilizers ang pinakamahalaga.
Saka magandang dahilan 'to sa pagbili ng kompanyang nabanggit ni Bendedetti.
Nanomeros po, sir.
Fertilizers.
Martuchis, ikuha mo 'ko ng ham and cheese sandwich.
Saka ng powder.
Ibig kong sabihin, coffee powder, 'yong paborito ko.
Ungas, wag kang tumayo lang diyan. Ipaliwanag mo 'to!
Mr. President,
Nanomeros ang supplier ng fertilizer sa 40% ng food production sa bansa.
Kung makikipag-ayos tayo
sa mga makakaliwang gobyerno sa Latin America,
pwedeng tumaas ang 40% sa 80%.
Ano pa ang hinihintay natin? Bilihin na natin!
Di po 'yon gano'n kadali, sir.
Matagal na 'yong naibenta ng Colombia sa Venezuela, triple na ang halaga no'n.
At dahil pinasara n'yo ang border at tinigil ang diplomasya,
magiging mahirap 'yon.
Ang pagkontrol sa bentahan ng fertilizers sa buong agricultural continent
ay malaking bagay sa administrasyong 'to.
Saan tayo kukuha ng 350 million dollars na pambili no'n?
Gayahin n'yo po 'yong ginawa ng mga dating nakaupo.
Kaban ng bayan po ang ipambayad n'yo sa parte n'yo.
Sa gobyerno ang kalahati ng kompanya.
at sa bagong association naman ang kalahati.
Mahal kong Martuchis, isa kang henyo.
Gano'n na nga!
Bilihin na natin. Ano pa'ng hinihintay natin?
Magagalit ang lolo n'yo.
Tinanggalan na ako ni Lolo ng parte sa mga negosyo niya.
'Yon din ang gagawin ko.
Wag n'yong kalilimutan.
Dapat mag-ingat kayo sa lolo n'yo.
Para magawa 'yon, dapat maging flexible ka
sa usaping pampolitika.
-Hello? -Camila, ineng, si Martuchi 'to.
Marta, senadora ako. Wag mo 'kong tawagin nang ganyan.
Sige, ineng.
Iniimbitahan ka ni Juanpis sa meeting ngayong gabi.
Sabihin mo sa Presidente na pupunta ako.
-Sige. -Salamat.
Salamat po.
Ano 'yon?
Gusto akong makausap ni President Gonzalez Pombo.
Magtiwala ka. Kabisado ko si Juan Pablo.
Kapag gusto, may paraan.
Kaalyansa.
Mas matanda pa sila kaysa sa politika.
Malinaw na kapag nakikipag-alyansa,
mabigat na tao ang binabangga mo.
Bakit may music at may magarbong hapunan,
Mr. President?
Akala ko malinaw na ang lahat.
Cams, eto ang pinakamaganda kong magagawa para sa gaya mo.
Eto muna ang masasabi ko. Ang ganda mo.
Totoo 'yon. Ang ganda mo.
-Masyado na 'kong casual. -Salamat.
Pero ang ganda mo talaga.
Good evening.
Cams,
pinapunta kita
dahil di ko na kayang magtrabaho
hangga't di natin naaayos ang relasyon natin.
Para akong…
-Ano? -Walang tungkol sa relasyon.
Walang dapat pag-usapan tungkol do'n.
Okay.
Itigil mo na 'yan, buwisit!
Labas!
Lumabas ka na!
Gago.
Okay.
Kung di lang rin tayo magkakabalikan,
magtulungan na lang tayo.
Makinig ka, Cams.
Ang isa sa hinahangaan ko sa 'yo,
lagi kang advance.
Ikaw.
Nakakabilib ang ginagawa mo.
Seryoso ako. Parang, "Wow." Totoo 'yon.
Alam mo?
Tingin ko, nakatakda tayong magsama sa magagandang bagay.
Magagandang bagay.
Cams,
gusto kong maging parang States tayo.
Nagkakaisa.
-Hindi. -Oo nga.
Alam kong higit pa sa politika ang mga project mo.
Alam kong parte ng agrarian reform
na kunin ang mga lupa at ibalik 'yon sa taumbayan.
Bilib ako sa 'yo. Gusto ko 'yon.
Kaya may imumungkahi ako sa 'yo. Isang pangarap.
Abutin natin ang pagbabagong hangad natin para sa bansa.
Bumuo tayo ng koalisyon nating dalawa.
Cams, alam kong kailangan mo ng boto para maipasa ang agrarian reform.
Matutulungan kita do'n.
Pero sa isang kondisyon.
Tutulungan mo 'kong kumbinsihin ang mga magsasaka
na bumili ng fertilizers
sa Nanomeros.
Gano'n lang.
Di ba?
Makinig kayo, guys. Nauunawaan n'yo ba ang nangyari?
Napakahalagang moment 'to.
Binago ng isang domestic worker ang kapalaran ng bansa 'to.
Sayang naman kung ayaw nila.
Cheers!
-Ayos! -Cheers!
NFC 24/7 BALITA
Good afternoon.
Dahil sa hindi inaasahang pagbisita ni Pangulong Gonzalez Pombo sa Venezuela
posibleng maibalik ang diplomasya
sa pagitan ng mga pangulo ng Colombia at karatig na bansa.
Napakahalaga nito
upang maibalik ang diplomasya sa mga karatig nating bansa.
Ang matalino, dapat marunong makipagtulungan
sa mga taong iba mag-isip.
Ano ang layunin ko?
Ang masolusyunan ang gutom sa mga bansa natin.
Salamat.
POSIBLENG MAIBALIK ANG DIPLOMASYA SA PAGBISITA
Ano'ng problema ng apo mo?
Ano 'tong susolusyonan niya daw ang gutom?
Aling negosyo natin ang tinutukoy niya?
Tungkol sa Nanomeros 'yon.
Tinuloy niya 'yong deal na inalok sa 'min noon ni Bendedetti.
Dapat maipasa muna ang agrarian reform. Alam mo naman ang epekto no'n.
Susubukan ulit nilang kunin ang mga lupa natin.
Wag kang mag-alala. Di nila magagawa 'yon.
Kakausapin ko siya kung ano 'tong ginagawa niya.
Matuto 'ka mo siyang lumugar,
kundi ikaw ang kakalabanin namin
para maprotektahan ang association natin.
May maganda akong naisip.
-Ano? -Ano?
Mapix, dinedeklara kita bilang bagong presidente ng joint na 'to.
Magaling!
Pangunahan mo ang bansang 'to. Kahit sino, magagawa 'yon.
Ano naman ang posisyon ko?
Ia-appoint kita bilang minister, at ikaw ang vice president ko.
-Ayoko, chief of staff. -Chief of staff.
-Private secretary. -Cheers sa…
Lumabas kayo, ladies!
Girls, lumabas muna kayo, bumalik na lang kayo mamaya.
Mr. Pombo.
Bakit napadpad ka dito sa opisina ng President of the Republic?
Di ko papayagang sirain mo ang layunin ng association natin, Juan Pablo.
Alam na namin ang lahat ng ginagawa mo.
Patatawarin ka lang ng association
kung maa-appoint kami sa Board of Directors ng Nanomeros.
Gaya ng dati.
Wag ka ngang magpatawa, tanda.
Di ba, hindi 'ka mo magandang deal 'yon?
Wag mong guluhin ang mga bagay-bagay.
Nakukuha mo naman ang parte mo.
"Ganiyan ang kalakaran dito."
Di ba?
Wag mong hintaying gumanti kami, Juan Pablo.
Ayusin mo 'yan. May isang linggo ka para iatras ang deal na 'yan.
Ayoko.
Wala na 'kong susundin sa mga utos mo.
Di mo ako kilala?
Dapat di ako nagtiwala sa walang kuwentang kagaya mo.
Ang walang kuwentang 'to,
ang magpapabagsak sa 'yo.
Okay,
mahal kong Presidente.
Humanda ka, itutulak kong magalit sa 'yo ang mamamayan.
Hindi mo pa 'ko kabisado.
O kung ano ang kaya kong gawin.
Labas.
Umalis ka na!
Girls!
Aalis na ang matanda, kaya mag-party na tayo ulit!
-Ayos lang ba ang lahat? -Oo.
Walang problema. Maayos ang lahat.
-Private secretary, tama? -Oo.
Magkaalyado na kayo ng presidente?
Mag-isa na lang ba 'kong kikilos?
May magagandang oportunidad na hatid ang suporta ng presidente.
Dalawang linggo pa…
para suportahan ng Kongreso ang bill.
Hindi.
Hindi, di na tayo makakapaghintay ng dalawang linggo, Camila.
Gumawa na ng kongkretong gubat ang administrasyong Gonzalez Pombo.
At wawasakin natin 'yon.
Nakalantad ang kongkreto, tama?
Tingnan mo.
Kapag bumagsak 'yan, pananagutan mo.
Nakalimutan mo na ba 'yon?
Good luck.
Good luck din sa 'yo.
Tandaan natin na noon, nasa iilan lang ang kapangyarihan.
Pero simula ngayon,
mamumuhay tayo sa bansang may hustisya,
may sapat na pagkain,
at may bagong lipunan.
Sa gitna ng mga pagbabago,
nagdesisyon ako kagabi, sa pangatlong pagkakataon,
hinihiling ko na magbitiw na ang buong gabinete ko.
Ramdam na ninyo ang pagbabago, ramdam na ninyo ang magandang energy.
Yes, sir.
Kaya ngayon, gusto kong ipakilala
ang bago kong Minister of Agriculture.
Siya ang hahawak sa agrarian reform
na lulutas sa gutom sa pagpapaunlad ng agricultural productivity.
Danas niya mismo ang gutom,
hanggang sa nakarating siya sa bansa natin.
Siyempre, maganda ang nutrisyon niya dito.
Kasama sa repormang ito ang mga regulasyon
upang maging independiyenteng bansa tayo.
Tayo ay magiging bansang may sapat na supply at fertilizers,
upang magkaroon ng pagkain, hindi lang ang mga magsasaka,
maging ang mga lalaki, babae, at non-binary ang kasarian sa bansa.
Bravo.
NAGSISILBI PARA SA MGA "TAO" SA MGA PROBINSYA
NICOLAS MONTERO MINISTER OF CULTURE
MINISTER OF SPORT
Bilis, mga taba!
MINISTER OF DEFENSE
MINISTER OF FINANCE
MINISTER OF INFRASTRUCTURE
Takbo!
Takbo, mga ungas!
Di pwedeng maipasa ang reform bill ni Senator Camila.
Siguruhin mo mismo 'yan.
Kaya mong baguhin ang boto ng mga senador.
Alukin mo sila ng mga gusto nila.
Alam mo namang mahirap makipag-deal sa kanila.
Pabago-bago ang isip nila.
Hindi 'yon mangyayari kung maiintindihan nilang di nila tayo dapat kalabanin.
Ano 'to?
Ano ba 'to?
Di mo ba nabasa 'yong memo?
Allergic ang presidente sa mga balahibo!
-Pero… -Walang pero-pero!
Labas. Ayaw kitang makita.
Tumabi ka, ungas!
Martuchis, sumama ka sa 'kin.
May iuutos ako.
Siguraduhin mong lahat ng representatives, boboto sa reporma sa susunod na session.
Sabihin mo na pag di pumasa 'yong bill, di matutuloy ang deal.
Wag kang mag-alala, Juanpis. Team player ako.
Pero di ka puwedeng maglaro dahil sa suot mo.
Makinig ka. Gawin mo ang kailangang gawin.
-At ikaw, Ivanchis. -Sir.
Sabihin mo sa press secretary na ihanda ang lahat ng statements.
Si Ivan ang bahala sa press, ako naman sa representatives,
wala kang kinalaman dito.
May 163 na representatives sa Kongreso.
Sa 163 na 'yon, 55 ang pabor,
68 ang laban, at 40 ang di pa sigurado.
Do'n sa mga di pa sigurado, do'n tayo mangungumbinsi.
Aalukin natin sila, anuman ang kailangan nila. Malinaw.
'Yan ang yaya ko.
Tumigil ka nga kayo.
Simpleng plano lang 'yon.
Ang galing niya sa korapsyon.
-Matuto ka sa kaniya. -Yes, sir.
Alam kong di ang Ministry of culture ang pinakamagandang ialok sa 'yo.
Sa 'ting dalawa lang 'to, di ko din alam ang ginagawa nila.
Pero importante 'yon at walang masamang sumabay tayo.
Pa'no kung bigyan ka ng posisyon?
At bibigyan ka din at ang grupo mo ng malaking halaga ng presidente.
Bibigyan ka ng posisyon ni Mr. Pombo.
Kung boboto ka laban sa bill, tinitiyak niyang popondohan niya ang kampanya mo.
BILLION ANG GASTOS SA VOTE BUYING
AGRARIAN REFORM VOTING SESSION
Para malabanan ang gutom at kahirapan, kailangang palakasin ang industriya natin.
Kaya tinitiyak ng reporma ang pagtatamnan ng pagkain para sa Colombians
gamit ang Colombian fertilizers, para masuportahan ang bansa natin.
Sa ganitong paraan, makakamit ang layunin natin
na malaman at makita balang araw, na ang bawat mamamayan ng Colombia,
mapalalaki, bata, o matatanda
ay may makakain sa hapag nila.
Salamat sa mga kapwa kong senador.
BILANGAN NG BOTO PABOR/ HINDI PABOR
Tahimik, please!
Katahimikan, mga senador. Lahat ng nasa gallery, tahimik, please.
Tahimik, please.
Ituloy ang pagboto.
Ngayon, ibibigay ko ang pagkakataon kay kagalang-galang na Senador Sánchez.
Bumoto na po kayo.
Salamat, president.
Para sa kapakanan ng bansa natin,
di ako pabor sa agrarian reform.
-Hindi! -Putang ina!
-'Yang bibig mo. -Sorry. Ilan pa ang natitira?
Order!
Tatlo na lang, sir.
Katahimikan, please.
At ngayon, ang kagalang-galang namang si Senador Hernandez.
Bumoto na po kayo.
Pabor ako.
Ayos! Sige.
Tumahimik po tayo.
Ang kagalang-galang na Senator Bocanegra. Bumoto na po kayo.
Hindi ako pabor.
-Hindi! Putang ina! -Hindi!
Putang ina!
Gago ka!
Kasalanan ko 'yan.
Katahimikan, please!
Ituloy ang botohan.
Ito ang huling boto.
Dito natin malalaman ang resulta.
Ang kagalang-galang na Senador Trespalacios.
Bumoto na po kayo.
Ang boto ko…
Pabor.
Hindi!
-Ayos! -Ayos!
Talo kayo, mga gago!
-Ikuha mo 'ko ng powder. -Wag dito.
Wag dito, sa bahay na lang.
Okay.
-Cheers, guys! -Good job, sir.
Ayos!
LIVE MULA SA KONGRESO
Ayos.
Puno ng paniniwala ang politika.
Tiwala sa kasunduan, tiwala sa nagsusulong,
tiwala sa iisang layunin ng bansa na pinagdesisyunan ng iilan.
Para sa kanila,
para sa atin.
Bravo!
@TOOBADMAGAZINE: BAGONG AGRARIAN REFORM MABUTI O MASAMA?
Mr. Secretary.
Welcome. Kumusta ang mga anak mo? Mabuti naman.
Welcome.
Mr. President.
Kahanga-hanga ang pamumuno mo.
Ang epektibong pamumuno, hindi nagpapakita ng awa.
Uy, Mr. Johnson! Good to see you.
Welcome sa bansa ko.
Makinig ka, pare. Feel at home.
Salamat sa inyong lahat.
Mr. President.
Bukas ilalabas ang magazines na 'to.
"Senador Camila Benavides."
Mahirap magtiwala sa kahit sino.
-Paalisin mo 'yong kausap ni Camila. -Sige.
Umalis po muna kayo.
Gustong makausap ng Presidente si Senator Camila.
-Excuse me. -Sige na.
Mga babae sa politika.
Cams.
Ang babaeng pinag-uusapan. Congrats.
Salamat.
Ikaw ang dapat na pasalamatan. Di mangyayari 'to kung wala ka.
Oo naman.
Sino'ng mag-aakalang magkakasama tayo ulit?
Totoo 'yan.
Sa mga nakalipas na buwan imposibleng magtulungan tayo.
Cams,
nakatakda tayong magsama.
Ganito.
May proposal ako sa 'yo.
Bakit tayo maging full-time na magkaalyansa?
Magbalikan tayo.
Mr. President, hindi ka pa din nagbabago.
Pag-isipan mo, Cams.
Congratulations.
Nakakainis.
Kumusta ka, ma'am?
Mr. Robayo!
Sa 'ting dalawa na lang ho 'to, sir.
Gusto kong magpasalamat sa pagsuporta mo at sa agrarian reform.
Kung hindi nakialam ang member ng congress, hindi magta-tie.
Lagi akong sumusuporta kung saan makikinabang ang lahat.
Mataas ang tingin ko sa pamilya ng Pombo.
Sabihin mo sa presidente, wag kalimutan ang parte ko.
Ano 'ka mo. Parte mo? Di ko maintindihan.
Ano ka ba, Ivan?
Wag mong sabihing sahod lang ang natatanggap mo?
Marami ka pang dapat matutunan sa politika.
Mr. Minister.
Mr. President.
-Bale… -Mamaya na.
Japan!
Hello.
Pabago-bago ang politika.
Pabago-bago 'yon. Paiba-iba.
Kumikilos ang lahat.
Pero kailangan mong matutunan ang pinakamagandang paraan.
Impormasyon ang susi sa pag-abot ng kapangyarihan, Jenny.
May access ka do'n.
Baka magustuhan mo 'tong iaalok ko.
JENNY: KINAUSAP AKO NI ROBAYO
Attention, Colombia.
Habang naipasa ng Congress ang agrarian reform,
may impormasyon sa social media
tungkol sa mga iregularidad sa State's procurement choices,
na kung saan mga government officials ang makikinabang sa malalaking proyekto.
Kung totoo ito, maaring sangkot ang presidente
sa isa sa pinakamalaking katiwalian sa kasaysayan.
-Ano? -Sa show 'yon ni Nicky.
Kalat na sa media, Marta.
-Confidential 'to, okay? -Ititiwalag ko sila.
-Mr. President. -Ano'ng problema? Tahimik, please!
-Labas! -Ano'ng nangyayari?
-Nakita mo na 'to? -Grabe.
Alis!
Malamang nagtataka kayo kung bakit matagal matapos
ang mga proyekto ng gobyerno.
Punyeta.
Well, sasabihin ko sa inyo na may hawak akong mga dokumento
na nagpapakita ng mga iregularidad.
Ninanakawan ang kaban ng bansa.
Makikitang may pansariling interes kaya binili ang mga produkto at serbisyo.
Mga pekeng papeles. Pagwawaldas ng kaban ng bayan.
At marami pang paglabag na sangkot ang mga opisyal ng gobyerno
at pinatunayan nilang muli na pansariling interes ang inuuna
ng administrasyong Gonzalez Pombo.
Hinihiling namin sa regulatory bodies
na imbestigahan ang mga krimeng ito laban sa bansa.
Lintik.
Salot ang mga makakaliwa!
Halatang may sakit sa pag-iisip ang babaeng 'to.
-Cams, ano'ng gagawin natin? -Iwasan mo siya.
-Ano? -Gawan natin ng paraan.
-Burahin mo'ng mga kasinungalingang 'to. -Tama.
-Alam mo ba ang tungkol dito, Juan Pablo? -Siyempre alam ko.
Isa pa, ideya ko ang tungkol sa eroplano.
Hindi, ang hangarin mo, magmalasakit at walang magutom na tao.
-Hindi ka sangkot doon. -Cams, hindi.
Sangkot ang lahat dito. Pati 'yong mga matatanda.
Kinuha nila ang pera, at hinayaan nila akong harapin ang problemang 'to.
Juan Pablo, kilala kita.
-Wala kang kinalaman dito. -Wala.
Wala.
Hindi ko maintindihan!
Di mo kayang gawin 'yon. Di ka gano'n.
May nagtraydor sa 'yo. Tama?
Tama si Senator Camila, sir.
Maraming beses ng nangyari 'yan sa kasaysayan.
-Martuchis. -Yes, sir.
Tawagan mo si Belard.
-Bilisan mo! -Nagda-dial na 'ko.
-Diyos ko! -Pinapakaba n'yo ako.
Hello? Belard?
Mahal na pangulo, inaasahan ko nga ang tawag mo.
Matinding sitwasyon 'to. Ang lala nito.
Dapat may umako ng mga salang 'to.
Sayang dahil wala kang anak na masisisi.
Pwede niyang sabihing di ikaw ang nagpalaki sa kaniya
pero iisip ako ng paraan.
-Wag kang mag-alala. Isasalba kita dito. -Salamat.
-Sino kayang pwede?
Sino kaya?
Pwede ako.
Juanpis, anak ko.
Ang presidente ko.
Nandito lang ako para sa 'yo.
At ngayon, magsasalita na si President Gonzalez Pombo.
Mahal kong mamamayan ng Colombia…
…nagkamali ako.
Akala ko alam ng taong malapit sa akin,
ang mga pangangailangan ng mamamayan,
at naiintindihan niya ang pangarap ko para sa bansa.
Pero nagkamali ako.
Pinili ko ang tiwaling babae na nabulag sa kapangyarihan.
Nasangkot siya sa tiwaling gawain at wala akong kinalaman doon.
Kinararangal kong makapagtrabaho para sa 'yo
at makapaglingkod sa bansa.
Ikaw ang bansang pinaglingkuran ko.
Nagpasya akong suspendihin ang lahat ng kontrata sa gobyerno
para makapag-imbestiga sila.
Hindi natin papayagan ang kahit sino
na sirain ang pinaghirapan natin na para sa kapakanan ng bansa.
May mga kalaban
na gusto tayong pabagsakin sa kasinungalingan at akusasyon.
Pero bilang Pinuno ng Estado,
itutuloy natin ang agrarian reform
at ang layunin nating mabawasan ang gutom sa bansa natin.
Magandang gabi.
@JUANPISRULES: TAPAT ANG PAMAMAHALA KO
DI NAMIN POPROTEKTAHAN ANG MANDARAMBONG SA BANSA NATIN
DI NATIN PAPAYAGAN ANG PAGTATAKIP
@LUISCPOMBO: DI KAILANGAN NG PALIWANAG NG PRESIDENTE
IMPOSIBLENG WALA SIYANG ALAM
DI KAMI PAPAYAG NA GAMITIN ANG COLOMBIANS
"#TraydorNgBayanNatin."
Naku, Pombix.
NAGDUDUSA SA GUTOM ANG BANSA NATIN,
NA NOON PA NATIN NARARANASAN
WALANG BUWIS PARA SA SHEEP PRODUCTION
#WALANGVATSASHEEP
Buti nga sa 'yo, Pombo.
TAGUMPAY NG COLOMBIANS ANG PAGPASA SA AGRARIAN REFORM
PARANG SAKIT ANG CORRUPTION, PINAPAHINA NITO ANG DEMOKRASYA
TINRAYDOR NG PRESIDENTE ANG TAONG BAYAN
Sino ba siya sa akala niya?
Sinususpinde niya ang lahat ng kontrata?
Gusto niyang mawalan tayo ng kita.
Gawin na natin ang susunod na hakbang.
Una, kakausapin natin ang malalaking pederasyon.
'Yong mga nagtatanim ng kape at mga bakahan.
Sasabihin nating i-announce nila dahil sa pagbili nila ng supplies
naging imposible ang sustainable food production sa bansa.
Tapos…
kakausapin natin ang media.
Gagawa sila ng kampanya
laban sa reporma na nagawang ipasa ni Camila.
Sasabihin natin na dapat mapanagot ang mga may sala.
Pagkatapos, kakausapin natin ang mga may-ari ng lahat ng supermarket.
Hihilingin nating magtaas sila ng presyo
at bawasan ang supply ng mga pangunahing pangangailangan.
Na magiging dahilan ng food shortage.
Malinaw na ang susunod na mangyayari.
Tataas ang halaga ng dolyar.
Dadanas ang bansa ng patuloy na haka-haka at inflation,
na ikakagalit ng masa sa mga nagpapahirap.
Small-time na magnanakaw lang si Juan Pablo.
Hindi niya alam ang kahulugan ng kapangyarihan.
DI NIYA KAYANG PAMUNUAN ANG COLOMBIA
Patuloy ang pagwawaldas sa mga proyekto ng administrasyon.
Lugmok na ang bansang ito. Pinatindi pa ni Gonzalez Pombo ang krisis.
Nanganganib na siya.
Lugmok na sa panloloko at iskandalo si Juan Pablo Gonzalez Pombo.
Hindi niya kayang pamunuan ang bansa.
TAMA NA, JUANPIS
SIRA NA ANG TIWALA NG TAO KAY GONZALEZ
Mr. President?
SIYA LANG ANG DAPAT SISIHIN SA LAHAT
TAPUSIN SI GONZALEZ
Mr. President!
Eto ang pinakamababang rating ng administrasyon sa kasaysayan.
May problema ba kayo ng lolo mo?
Sinisira n'yo ba ang bansa dahil sa alitan sa pamilya ninyo?
-Nicky, naririnig mo ba ako? -Naririnig kita.
-Talaga? -Ituloy ninyo, Mr. President.
Pakiramdam ko hindi ito interview, interogasyon ito.
Hindi ako pumunta dito sa show na ito para gisahin dito!
-Pakisagot 'yong… -Hindi, ma'am.
Mr. President…
Ayaw ko ng ganito, Nicky!
Ayaw ko nito!
-Mr. President. -Nicky, tama na!
Lintik na bansang 'to!
Panay walang kuwenta, punyeta!
Mula 15% naging 25% ang poverty rate. Tumaas ng 10% ang poverty rate!
Anong klaseng deal 'yan?
Lagi na lang tayong mahirap na bansa!
Mga walang utang na loob.
Sabihin mo nga, di ba legal ang deal sa Nanomeros?
Bakit di nila nakita ang lahat ng ginawa ko para sa kanila?
Lagi nila akong hinahanapan ng butas.
Mr. President, gusto ko lang ipaalam sa inyo na tapos na ang paghihintay.
Nasa folder na 'to ang documents ng pagta-transfer.
Nandito ang listahan ng Board of Directors at ang pangako nilang shares.
Ivanchis,
ikaw ang pinakamagaling na dayo.
Salamat, sir.
Alam mong magkaibigan tayo habambuhay.
Bunga 'to ng mga paghihirap, Ivanchis.
Kapag hindi mo na kayang magtago
dahil di mo na magawa ang mga pinangako mo
at may haka-haka ang media at pinakamakapangyarihang sektor,
'yan parating na di maiiwasan…
ang kaguluhan.
Magkakagulo ang lahat.
Hayaan mong bumagsak, para makita mo kung kakayanin nilang bumangon.
IBAGSAK SI JUANPIS!
SINUNGALING NA PASISTA!
PULIS
Hinihingi naming lumabas ang presidente at harapin ang mga tao!
Panagutan niya ang kasalukuyang sitwasyon!
IBAGSAK SI GONZALEZ
Nababaliw ka na ba?
Gusto mo bang makawala ang Castrochavists?
Kayang manira ng mga taong 'yon.
Posibleng magkagulo sa protesta.
Nangyari na 'yon dati.
Mismo.
Ang punto dito, sasamantalahin natin ang vandalism
at mga kaguluhan.
Lahat ng gawain ng mga taong 'yon.
Tapos haluan natin ng tauhan natin 'yong mga nagpoprotesta.
Habang nagpoproteta, bibigyan natin sila ng hudyat,
papasukin ng tauhan natin ang palasyo
at hahanapin ang presidente.
Sisisihin ng media ang mga nagpoprotesta at mga member ng oposisyon
sa pagkawala ng pangulo.
Tapos uutusan natin ang vice president
na magpakalat ng army, para buwagin ang protesta,
para maibalik ang katahimikan na pabor sa 'tin.
Kilos na.
Ang pinto.
Mga salot sila sa bansa!
Walang pakialam sa bansa natin ang presidente.
Hanggang kailan natin sila hahayaang pahirapan ang bansa?
Sawa na tayo sa pagnanakaw at patuloy na pag-iwas nila!
Manloloko! Lumabas ka, harapin mo kami!
Ibagsak ang administrasyon!
Hoy!
Ibagsak ang administrasyon!
Pangulong Gonzalez Pombo,
aayon ka ba sa prinsipyo ng mga tao,
o gagawin naming impyerno ang bawat kalye!
Ang baboy n'yo!
Mga baboy!
Makikipagnegosasyon ka ba sa 'min
o pasasabugin namin ito!
Hoy!
Ibagsak ang administrasyon!
Hoy!
Ibagsak ang administrasyon!
-Ano'ng ginagawa mo? -Wag kang maingay!
Tumahimik ka!
PEACE
Ang galing mo, sir.
Takbo!
Mr. President!
Ano 'yon?
Mr. President!
Mr. President, nagkakagulo na.
May mga napapasabog. Tingnan mo.
Punyeta. Tara na, lintik.
Punyeta! Takbo, mga ungas!
Takbo, dali!
Takbo!
Mamaya na lang!
Hello. Kumusta?
Camila, di kita marinig! Pero kung nasa palasyo ka, umalis ka na diyan!
May mga armadong lalaki na humalo sa protesta
at plano nilang pasukin ang palasyo!
Pa'no mo nalaman 'yan?
-Buwisit. -Jenny?
Jenny, naririnig mo ba 'ko?
Maghanda kayong lahat. Darating ang presidente.
Kunin na natin siya.
Ivanchis! Galit talaga ang mga tao!
Pag nagugutom ang tao, nagagalit talaga, sir.
Gutom ka din no'ng dumating ka dito, pero di ka nagagalit.
Oo, pero ayos na 'ko ngayon.
-President. -Belard.
Gaya no'ng panahon ng mga Romano,
dapat bigyan ng pagkain at libangan ang mga tao.
-Tama. -Dapat magaling umarte ang isang politiko.
-Parte 'yan ng palabas. Umalis ka na. -Salamat, Belard.
Lulusob sila dito sa palasyo. Gusto ka nilang patayin.
Cams, alam kong gusto nila akong patayin. Sinusukol nila ako!
Camila, alam nating dalawa, di para sa 'kin ang posisyong 'to.
Totoo, gusto kong maging presidente pero ayoko na, pagod na 'ko.
Ayoko nang kumarga ng babies na dumudumi
at ng mga uhuging bata.
At ayoko nang pumunta sa mga katutubo!
Ayoko sa amoy nila, ayoko nang makipag-usap sa matatanda…
Ayoko nang magtrabaho, humarap sa rally, gerilya.
Sa paramilitary, ang Clan del Golfo, ang Black Eagles!
Nakakasawa na!
Umiinom ako ng gamot, nalalasing, at laging kumakain.
Kaya alam n'yo?
Magde-detox muna ako.
Magde-detox ako, excuse me, sir.
Magbabakasyon muna ako.
Belard.
Senator, ikaw ang nag-iisang tao dito sa Colombia
na mapagkakatiwalaan para maresolba ang krisis na 'to.
Gaya ng dati, nakahanda na ang lahat.
Ano'ng dapat kong gawin?
Dumapa kayo!
Takbo!
Papasok na sila!
Lumabas kayo!
Labas!
Asan ang presidente?
Tigil!
Walang kikilos!
Bilis, buksan mo 'yang van.
Nandiyan ba siya?
Wala sa president's car ang presidente.
AMBULANSIYA NORTH BOGOTA HOSPITAL
Kumusta?
Salamat sa warning mo.
Okay ka lang?
Tagumpay ang lahat ng plano.
Tama ako, di ba?
Sinabi ko na magkakasama tayo, at magiging maayos ang lahat.
Tama?
Grabe.
Ano nang mangyayari?
Ibabalik ko ang lupa sa mga taong ni-relocate.
At mananagot ang may kagagawan nito.
Magagalit ang mga may-ari ng lupa at negosyante sa bansa.
Di ka ba nag-aalala?
Wala akong pakialam.
Ivanchis! Ano ka ba? Delikado ang buhay ng presidente dahil sa 'yo! Gago ka!
Ungas.
Malinaw na tinalikuran mo na ang bansa.
Muntik mo na 'kong mapatay, gago ka.
Ayan na siya. Ang small-time na magnanakaw.
Siyempre.
Pinagtaksilan mo 'ko?
Sir, pangit po ang salitang 'yon.
Pero tama ka po.
At gaya ng sinabi mo,
etong "matabang anak ng puta" na eto,
pinagtaksilan ka.
Siniguro kong naihanda kong lahat para pag nandon na kayo ni Ivan…
-Ano? -Wag kang…
Ivan? Hayaan mo 'yon. Di ko isasama ang matabang 'yon.
Saan ko siya ipupwesto?
Saka mas magastos, kasi 2 ticket ang katumbas niya.
Naaalala ko ang kasabihan ng isang modern philosopher
na si Jean-Jacques Rousseau.
Sabi niya…
Tumahimik ka, ungas!
Alam kong
magiging duwag ka
at tatakas ka na parang daga.
Ganyan ba ang Gonzalez?
Lolo, magpapaliwanag ako…
Juan Pablo,
hindi mo 'to gobyerno.
Mananatiling akin ang gobyerno.
Hindi mo 'yan maaagaw sa 'kin.
Walang makakaagaw no'n sa 'kin.
Bibigyan kita ng dalawang pagpipilian
dahil gusto ko nang may demokrasya.
Ang una, pakakawalan ka namin.
Pero mag-isa kang aalis,
nang walang bureaucratic support ko,
nang walang security.
Ang pangalawang pagpipilian mo,
aalis ka,
nang may bureaucratic support ko,
may security,
gamit ang eroplano ng pamilya.
Walang nagkataon lang sa politika.
Kahit sino, may plano.
Kahit medyo natatagalan ang pagsasakatuparan no'n.
Bumalik na sa normal ang lahat.
Mas maayos na kaysa dati.
Mr. President.
Mr. Pombo, gusto ko lang sabihin sa 'yo…
Hello?
Mr. Pombo.
Buksan n'yo ang TV.
Mga kababayan ko sa Polombia,
patutunayan ko na gusto at hangad ko ang tunay na pagbabago
sa mga sumusunod na desisyon ko.
Kahapon, pagkatapos kong makinig sa hinaing ng mga tao,
at sa pagsisikap kong ihabilin sa mabuting kamay ang Colombia,
Pumirma ako sa isang order na ina-appoint ko si Camila Benavides
bilang vice president ng bansa.
Alam niya ang pangangailangan ng mga tao.
Nasa ibang bansa ako ngayon,
siya ang mamumuno sa bansa habang wala ako.
Paki-play.
Nanunumpa na siya.
Ilagay ang kanang kamay sa Bibliya, senador.
Senator Camila Benavides,
sumusumpa ka ba sa harap ng Diyos
na itataguyod mo ang Konstitusyon at mga batas ng Republic of Colombia?
-Sumusumpa ako. -Congratulations.
Bravo!
Magaling.
Mag-boomerang tayo.
Sige na!
Ang huli ay nagbibitiw na ako bilang President ng Polombia.
Noon ko pa pangarap na maging DJ,
magaling akong mag-records.
Di pa talaga ako handa para sa hamong 'to,
pero kayang gampanan 'yon ni Camila Benavides.
May integredad siyang babae, di masusuhulan
para protektsiyunan ang kapakanan ng iilan.
Ipaglalaban niya ang mga sinasamantala
at magagampanan niya,
nang mas mahusay kaysa sa akin.
Huwag n'yo akong hanapin, dahil hindi n'yo ako makikita.
At kung sakaling mahanap n'yo ako, malamang may hawak akong gitara ko.
Pombo!
Sa oras na mapanood n'yo ang videong 'to, malayo na ako.
Ito ang pinakamaganda kong ginawa ay ang magbitiw.
Kaya
hanggang sa susunod,
bye.
Ako si Camila Benavides.
Ako ang presidente ninyo.
WAKAS
Gaya ng sinabi ni Winston Churchill,
"Mas mapanganib ang politika kaysa sa giyera,
dahil sa giyera, isang beses ka lang mamamatay."
TALO ANG LAHAT
CHAMBACU 10 BILYONG PISO
PUERTOS DE COLOMBIA 2.5 TRILYONG PISO
…HUMAHABA ANG LISTAHAN
ITO ANG TOTOONG WAKAS
"PANG-ENTERTAINMENT LANG."
"TAMPOK ANG CAREERSIM, SEXISM, CLASSISM,
HOMOPHOBIA AND XENOPHOBIA."
"WALA ITONG KAUGNAYAN SA TUNAY NA BUHAY."
Kanino galing ang mumurahing rum na 'to?
Sa 'kin, Juanpis.
Naaalala mo ba?
No'ng naubusan ka ng whiskey, uminom ka ng rum,
dahil nangangahulugan ng kaligayahan ang rum.
Upo ka.
Nagsalin ng Subtitle: Neneth Dimaano