Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
'POLITIEK IS DE KUNST VAN PROBLEMEN ZOEKEN,
ZE OVERAL VINDEN EN INCORRECT DIAGNOSTICEREN
EN DE VERKEERDE KUUR TOEPASSEN.' TOEGESCHREVEN AAN GROUCHO MARX
Het is deze verdomde regering.
We hebben gefaald.
Het socialisme moet worden verdreven uit Latijns-Amerika.
President Lula da Silva is veroordeeld voor corruptie en witwassen.
Een landbouwhervorming.
Luister, socialisten maken alleen dingen kapot.
Chili is een puinhoop. Het hele land is verkocht.
Hij kon de macht niet behouden.
Het land is gepolariseerd.
Ik ben afgeluisterd toen jouw vrienden de macht hadden.
Jij en je linkse ideeën hebben dit rotland vernietigd.
Cristina Elisabet Fernández de Kirchner is veroordeeld tot zes jaar cel.
In de praktijk faalt socialisme altijd.
God, u vroeg me geduld te hebben.
Waarom zien zoveel rechtse mensen Nayib Bukele als voorbeeld?
Maak Argentinië weer groots.
We moeten de vrijheid verdedigen.
Lang leve de vrijheid, verdomme.
Geweld en sociale ongelijkheid hebben een andere tegenhanger:
territoriale ongelijkheid.
Anarchisten, improvisators, ontevredenen. En ze zijn ook verdomd lui, man.
Hij weet dat macht alleen slecht is als je die niet hebt. Pardon.
Dat soort verandering is niet in vier jaar te bereiken.
Weg met Petro.
Colombia heeft een Nationale Grondwetgevende Vergadering nodig.
We klagen of zeuren niet…
…omdat we in het presidentieel paleis willen slapen.
Het Historisch Pact is geschiedenis.
NIEUWGEKOZEN PRESIDENT GONZÁLEZ
Fascist.
Klootzak.
Fascist.
Klootzak.
Rennen.
Gewetenloze fascist die je bent.
Je hebt de verkiezing gestolen. Je vertegenwoordigt ons niet, eikel.
Rennen. Ren, allemaal.
Ik heb er nooit aan getwijfeld dat je president zou worden.
Vergeet nooit wie jou hier heeft gebracht.
Het beste is dat het nu voorbij is met linkse regeringen.
Ze eindigen met jou, Juan Pablo.
Opa.
BOGOTA, 7 AUGUSTUS 2026
De tijd voor 'Polombia' is aangebroken.
Dank u, God, en dank aan het Colombiaanse volk…
…dat jullie me de eer geven om de toekomst van ons vaderland te leiden.
Niet het dwaze land…
…maar een land dat puik is.
We zullen gelijkheid bereiken wanneer arme mensen hun belasting betalen…
…en ze dat met genoegen doen, trots in de weet dat ze een jochie helpen…
INAUGURATIE
…of een klein meisje…
Of zelfs een baby of zo, weet je? Waarom niet?
Weten jullie…
…arme mensen zijn arm omdat ze dat willen zijn. Simpel.
Arme mensen in Colombia…
…we laten jullie niet in de steek.
Bravo.
We gaan werken aan het aantrekken van investeringen…
…die tot een betere kwaliteit van leven leiden voor onze burgers…
…maar zonder zoete broodjes te bakken.
Ik ben vereerd dat ik aan deze taak begin…
…met aan m'n zijde de eerste zwarte vicepresident…
…van deze bananenrepubliek.
En als jullie hem niet mogen omdat hij zwart en onbevreesd is…
…hebben jullie pech.
We kunnen wel beloven dat hij nooit met de helikopter zal komen.
Zelfs m'n geliefde Martuchis…
…die maar wat graag parasiteert op deze grote bananenrepubliek Polombia…
…zal dat niet doen.
En ook…
Ook zullen dingen beter worden in dit land.
Daar twijfel ik niet aan.
We zullen dit virus dat leven heet over de sterren van het heelal spreiden.
Laat onze liefde voor dit land de vlam zijn…
…waardoor God en de Maagd van Chiquinquirá…
…me de verlichting geven om te slagen…
…en om ook de eigenschap van ijdelheid te overwinnen…
…en mezelf te corrigeren als ik een fout maak.
Juanpis.
Ja.
Juanpis.
Mijn naam is Juan Pablo González Pombo en ik ben jouw president.
Hebben jullie je afgevraagd hoe iemand als Juan Pablo González Pombo…
…in staat was om president van een land als Colombia te worden?
Welkom bij dit spel.
Het eerste wat jullie moeten begrijpen, is dat politiek losstaat van moraliteit.
Slechts enkelen kunnen meespelen.
Een kring van mensen die beslissen over de andere 40 miljoen schapen.
Na wat er is gebeurd in de afgelopen vier jaar…
…kantelt het bord naar één kant.
En het land is gevuld…
…met hernieuwbare energie, boeren, en studenten die gratis naar school gaan.
Een stelletje luilakken.
Het is tijd om de fiches te verplaatsen…
…in ons voordeel.
Meneer de president. -Hè?
De Conservatieve Partij heeft zojuist getekend.
Wat een mooi begin van de dag, Martuchis.
Hoe zie ik eruit? -Geweldig.
Bedankt.
Heren. Welkom.
De jongste gezichten van onze partij. Bedankt voor jullie komst.
Welkom in de regering van verandering.
President. -Bedankt.
We kunnen. Toch?
We kunnen. -Ga jullie gang.
We moeten zorgen dat ze tekenen. Ze hebben niet veel tijd meer.
Eindelijk.
Eindelijk is deze bananenplantage van mij. Ik kan de macht al ruiken.
Het bouquet.
Precies, het bouquet.
En zagen jullie het?
Ze houden van me. -Ja.
Dat is de wet van aantrekking, meneer. Geniet ervan.
Dat zal hij natuurlijk doen.
De president geniet 70 procent steun onder de traditionele partijen.
Zo heeft hij vrij spel om over deze sloppenwijk te heersen.
Onthoud dat dit geen land is, maar een klein hoekje van de aarde.
Dat klopt.
Ivanchis, laten we corruptie aanpakken om die op de juiste schaal te brengen.
Zo simpel is het.
Zo wint iedereen, hè? -Juist.
Men zegt: 'Die vent steelt, maar hij presteert ook.' Precies.
Luister, Ivanchis.
Ontspan je.
Je zou blij moeten zijn. Je kunt nu alle linkse dingen doen die je leuk vindt.
Om je te laten lachen, zal ik je officieel benoemen.
Wat dacht je van…
…secretaris-generaal van de president?
Goeie. Hij is ervoor geschikt. -Zeker.
Meneer de president, ik wil u vragen om niet te spelen met m'n gevoelens.
U weet heel goed dat ik niet de papieren heb om in dit land te werken.
Luister, man. Ik kan gewoon iemand bellen.
Binnen een paar uur kan ik Spanjaarden, Italianen…
…en zelfs Venezolanen Colombiaans maken.
Boem, man.
Daar is macht voor.
Precies.
Bel het ministerie van Buitenlandse Zaken.
Zeg dat je m'n privésecretaresse bent en dat dit vandaag geregeld moet worden.
Privésecretaresse?
Is er iemand die m'n privégeheimen zo goed kan bewaren als jij?
Meneer de president. -Het is zo.
Meneer de president. Uw afspraak met de progressieve commissie.
De progressieven? Jemig. Pak een mondkapje.
Wat balen. -Ze zijn een virus.
Denk eraan dat senator Camila de afgevaardigde van die commissie is.
Is Cams hier?
Geweldig.
Nu wordt het mooi.
Zie ik er goed uit? -Perfect. Heel elegant.
Sorry, ik kan niet mee, want ik krijg jeuk van die progressieven.
Geen zorgen.
Pas op je handen. Ontsmet ze goed.
Ik zal die dame rechtzetten.
Onverbeterlijk.
Haal haar op. -Ja, meneer.
Senator, hoe gaat het? Welkom in het paleis.
Dank u.
Pardon. -Ga uw gang.
Hier rechtdoor.
Naar z'n kantoor.
Bedankt, Marta. Hoe gaat het?
Heel goed. We zijn een succes.
En u? -Een succes aan z'n zijde.
Dat is fijn. -Ga uw gang.
Juan Pablo.
Camila Benavides, alias 'Cams'.
Welkom.
Je hebt je boek op kop.
Ten eerste, noem me meneer de president. Ten tweede…
…dat heet begrijpend lezen.
Ga zitten.
Bedankt.
U bedankt voor uw komst.
Ik zal snel wat papieren ondertekenen. Zo.
Het werkt houdt nooit op, hè?
Ik heb u hier gevraagd, Cams…
…om een heel simpele reden.
Ik wil met alle partijen samenwerken.
Ik wil werken aan de opbouw van het land waarvan we allemaal dromen.
Ja. Zelfs u.
In de komende vier jaar moeten we het zoveel mogelijk doen.
Dus natuurlijk dacht ik aan jou en besloot ik je te bellen, omdat…
…je hier zit.
In m'n hart.
Blijf alstublieft professioneel.
Als we niet samen kunnen zijn…
…waarom voeg je je dan niet bij ons?
Kom bij m'n partij, in plaats van online te posten en oppositielid te zijn.
Ik zou je er graag bij hebben.
Ik ben het niet eens met je politiek en de partners die je kiest.
Maar ik weet dat samenwerken in het belang van ons land is.
Wat? Denk je niet dat ik daar net zo over denk?
Wat?
Mijn werkdoelen gaan volledig over landbouwhervorming stimuleren.
Juist.
We weten allebei dat je familie daar geen interesse in heeft.
Hoorde je wat je net zei? Mijn familie. Niet ik.
Cams, luister.
Denk je dat ik nog nooit een boerderij heb gezien?
Dat ik er nooit één heb bezocht?
Ik ken zelfs wat keuterboertjes.
Echt. Ik ben vrienden met een keuterboer. Hij is tof.
Ik heb z'n nummer. Ik kan hem bellen.
Ik zet hem op de speaker. Hij zegt: 'Meneer en ik zijn vrienden.'
Juan Pablo, het punt is dat onze werkdoelen…
…totaal niet overeenkomen.
Het is jammer, maar ze zijn zo verschillend.
Camila…
Vergeet me.
Laat me gaan.
Brand vanavond een kaars. Ga naar huis, relax.
Blaas de kaars uit en sluit ons hoofdstuk af.
Voor je eigen bestwil. Ik meen het.
Juan Pablo…
…een oppositie is een cruciaal onderdeel van een democratie.
Absoluut.
Als het ons lukt om samen te werken, profiteert het land ervan.
Ik zie alleen niet hoe het kan lukken.
Ik zorg dat het lukt.
We zullen zien, meneer de president.
Juist.
Veel sterkte.
Nee, jij veel sterkte.
Nee, jij.
Nee, jij. We zijn in het centrum en je hebt weinig bodyguards.
Er lopen Venezolanen rond.
Hoe heette die vent?
Die keuterboer.
Fijne dag nog, Marta. -Bedankt.
Tot ziens. -Buongiorno.
Fijne dag nog.
Martuchis.
Beste president.
Hoe ging het?
Het was uitstekend.
Dus nu…
…kan het feest beginnen.
Op Reficlarck.
Proost.
RAFFINADERIJ REFICLARCK FEESTELIJKE OPENING
GELD GESTOLEN: 18 BILJOEN PESO HAD RUIM 200 SCHOLEN KUNNEN FINANCIEREN
Hallo, senator. -Senator Guerrero, hoe gaat het?
Prima. Met jou? -Goed, bedankt.
Juan Pablo, het is tijd om dit land in een blok beton te veranderen.
Bestraat jungles, bestraat rivieren, bestraat watergebieden…
Het land moet onderling verbonden zijn.
ROUTE 'TO THE MOON 1' DE WEG VOOR ALLE COLOMBIANEN
GELD GESTOLEN: RUIM 500 MILJARD PESO HAD 10 ZIEKENHUIZEN KUNNEN FINANCIEREN
Kom op, schudden.
Kijk wat ik achter in het vliegtuig vond.
Mevrouw Martuchis, ze hebben zelfs m'n naam veranderd.
Je spreekt 'm nu anders uit.
De landbouwhervorming die ik voorstel…
…zal de Colombiaanse boeren niet alleen weer koopkracht geven…
…maar ze ook het land teruggeven…
…waarvan ze systematisch zijn verdrongen…
…in opdracht van de huidige en eerdere regeringen…
…door paramilitaire eenheden.
En deze pa…
Deze paramilitaire eenheden worden duidelijk gesponsord…
…door rijke families in Colombia.
Op dit punt wil ik graag dat senator Aristizabal…
…wat opmerkingen maakt over dit onderwerp…
…aangezien het eten hem lijkt af te leiden.
Vooral de zalm die hij zojuist heeft gekregen.
Die lijkt hij belangrijker te vinden dan sociale gerechtigheid in ons land.
President Madrugo praat over Nanómeros, dat we van Colombia hebben gekocht…
…maar niet hebben kunnen runnen vanwege de gesloten grenzen.
Aangezien het verlies lijdt…
…willen ze een bod overwegen.
Leg alsjeblieft aan me uit hoe dat bedrijf Nanómeros werkt.
Nanómeros verkoopt kunstmest, beste meneer de president.
Het belangrijkste product in de voedingsindustrie…
…van onze beide landen. En iedereen moet eten, hè?
Het zou winst betekenen op elk bord…
…dat bij elk Colombiaans gezin op tafel wordt gezet.
En dan kunnen we de pers zeggen dat…
Dat we honger oplossen.
Boem. Het is een geweldige deal. -Iván.
Natuurlijk niet, Juan Pablo.
Dat bedrijf hebben we verkocht omdat we niet met Venezuela wilden werken.
Hun huidige politiek en de onze liggen niet op één lijn.
Oké, luister.
Opa, politiek is niet van belang. Het gaat om winst.
Ik zei nee.
We weigeren het om met president Madrugo te werken.
Het druist in tegen alles wat we zijn en doen. Je hebt me gehoord.
Nee.
Luister, man. We doen geen zaken met terroristen…
…of een regime zoals dat van jou. Vooral niet met Madrugo, oké?
Weet je wat? We gaan de grens sluiten. Om jullie een les te leren.
Luister, jij. Het feest is voorbij, jongens. Oké?
Veeg je neus af, man.
Oké, meneer de president.
Maar dat van die jongens op feestjes… Dat is maar een gerucht.
Ik moet gaan. Ik heb het druk. Kusjes. Doei.
Heren, proost.
Proost.
De macht van een politicus…
…wordt uitgeoefend door middel van wapens.
De soevereiniteit van een land…
…moet niet worden verleend…
…maar gewoon worden gegrepen. Zo simpel is het.
Ik wil aankondigen dat we zijn overgegaan tot de aanschaf…
…van wat speelgoed.
Omdat deze regering weigert zich te verbroederen…
…of te onderhandelen met terroristen.
Inderdaad.
Ja, ik heb het tegen jou, president Madrugo.
Ik heb gevraagd om de sluiting en militarisering…
…van onze grens met jouw land.
Eskader.
Verlies jullie geloof of discipline nooit.
Want ik ben erg trots om jullie opperbevelhebber te zijn.
Hoezee.
UITGAVEN DEFENSIE: 500 MILJARD PESO
GELD WEGGEHAALD BIJ VREDESMISSIES
VREDE
Te gek.
Hoi, Jenny.
Hoi.
Wat is er gebeurd?
Geen ene moer.
Heb je het gezien?
Kijk.
Kijk eens naar onze geweldige president.
Hij heeft meer dan 82 afspraken met de boerenrechtencommissie gemist.
Hij heeft ze afgezegd wegens dubbele afspraken.
Maar hij heeft wel tijd voor vliegtuigen en oorlog.
Laten we hem de oorlog verklaren. -We moeten het hoofd koel houden.
Ik was net in het Congres.
Ze staan meer open voor de hervorming. -Camila, toe.
STERKERE VERDEDIGING AAN ONZE GRENZEN
POPULARITEIT 2027 AUGUSTUS 2026 - AUGUSTUS 2027
AMAZONE - ANDES CARAÏBEN - ORINOCO - GROTE OCEAAN
Het presidentieel paleis is het hart van het Colombiaanse volk.
Hoeveel kun je er doen?
Ik gebruik m'n hoofd alleen voor nadenken.
We zullen de behoeftigen van Colombia niet teleurstellen.
We moeten een veerkrachtige natie zijn om het verleden te herstellen…
…en de toekomst op te bouwen die Polombia wil.
DICHT BIJ HET PARADIJS HET WONDER DAT JUANPIS HEET
Vandaag bent u precies een jaar president. In de peilingen keurt 75 procent u goed.
Dat is een van de hoogste scores in onze geschiedenis.
Hoe voelt dat?
Beste journaliste met Afro-voorouders, het voelt heel goed.
Het is het gevolg van het hebben van een uitstekende, eersteklas regering.
Als politicus heb ik altijd gewerkt voor alle mensen. Altijd.
Wat is er nu nodig? Investeerders willen zekerheid.
Werken we daaraan? Maar natuurlijk.
En we willen ook resultaten voor ons Polombiaanse volk.
Wat gaat u in uw tweede jaar doen?
We willen weten wat uw volgende uitdagingen zijn.
Goede vraag, Nicky.
Uitdagingen? Alles is een uitdaging.
Nicky, een van m'n grootste gebreken, al toen ik klein was…
…is altijd perfectionisme geweest.
En dat wil ik.
Bravo.
-Bedankt.
Zeg 'bravo'.
Bedankt. Dank u.
Verder nog iets, meneer de president? -Bedankt. Voor nu is dit perfect.
Tot straks.
Hé, proost.
Vinden jullie de club leuk? Hij is van m'n opa, dus van mij.
Iemand wil er een deel van slopen om een parkje aan te leggen.
Dat zou vreselijk zijn, hè?
Wat?
Meneer de president, we zijn zover.
Heren.
Goed, daar zijn we. Bedankt, meneer de president…
…dat u een bondgenoot bent voor de mensen die ons land laten functioneren.
Heren, ga uw gang.
BEDANKT
Heel erg bedankt.
Pardon, meneer.
Meneer, een waarschuwing. Ik denk dat ze u afzetten.
Weet ik, domkop.
Opa.
Bedankt.
Kun je me zeggen wat mijn aandeel is?
Juan Pablo, je krijgt vier procent van elke zakendeal.
Vier procent?
Ivanchis? -Ja, meneer?
Reken het uit, alsjeblieft. -Al gedaan, meneer.
Goed, hier is het.
Het is 70 miljard peso voor de aanbetaling van de internetdeal…
…500 miljard peso voor het vredesding…
…en 2,9 biljoen peso voor de raffinaderij.
Dan nog 200 miljard peso voor werk aan het wegennet.
Het totaal is 3,6 biljoen peso.
Drie komma zes biljoen peso, ja?
Een senator in dit rotland…
…kan per jaar, weet ik veel, iets van…
…150 miljard peso verdienen? In een slecht jaar?
Ik ben de president van de republiek…
…het gezicht van dit land…
…en ik word een meme.
En ik word getild.
Stil.
Wat is er mis met jou, Juan Pablo?
Je krijgt een eerlijk aandeel van de deals.
Zo gaan dit soort dingen.
Ik dacht dat ik met eerlijke mannen werkte.
Ivanchis. -Meneer.
De koffer, idioot.
Excuseer me. -En mij.
Volgens het nieuwste rapport…
…leeft 15 procent van de Colombianen onder de armoedegrens.
Daarom moeten we sterkere plannen maken om honger op het platteland te bestrijden.
De landbouwhervorming die uw ex-vriendin voorstelt…
Pardon. Mevrouw Camila, bedoel ik.
Pardon. Senator Camila.
Daarmee kunnen de boeren veel meer voedsel produceren…
…en zo kunnen we voedselonzekerheid in ons land volledig uitbannen.
Meneer de president, het lijkt me tijd dat we over kunstmest praten.
Onze regering moet zich vastleggen…
Blijf van me af.
Natuurlijk.
Daar is ons antwoord.
Kunstmest.
Martuchis. -Meneer?
Stuur iedereen weg. -Pardon?
Stuur ze allemaal weg.
Eruit. Ga weg, alstublieft.
Eruit.
Weg.
Iedereen eruit.
Lopen, schiet op.
Ik ben verdomme een genie, man. Echt waar.
Mevrouw Martuchis, gaat het?
Jongens, ik heb een briljant idee.
We moeten sterkere plannen maken om honger op het platteland te bestrijden.
Wat houdt de landbouwhervorming in?
Dat is het.
Boeren zouden meer voedsel produceren. Wat zou dat opleveren?
Geen voedselonzekerheid meer. Wat onze regering moet doen…
…is garant staan voor de aankoop van de benodigdheden…
…waarmee die keuterboertjes de productie kunnen verhogen.
Dat was het antwoord, Ivanchis.
Kunstmest.
Het draait allemaal om kunstmest.
En het is de perfecte smoes voor het kopen van dat bedrijf dat Bendedetti noemde.
Nanómeros, meneer.
Kunstmest.
Martuchis, haal een broodje met ham en kaas voor me.
En wat poeder.
Koffiepoeder, bedoel ik. Van het goede merk.
Idioot, sta daar niet zo. Leg uit hoe die zooi werkt.
Meneer de president…
…Nanómeros levert de kunstmest voor 40 procent van onze voedselproductie.
Door de diplomatieke banden te hervatten met linkse overheden in Latijns-Amerika…
…kan die 40 procent oplopen tot 80 procent.
Waar wachten we op? Laten we het kopen.
Het is helaas niet zo makkelijk, meneer.
Colombia heeft het aan Venezuela verkocht en nu is het drie keer zo duur.
Aangezien u de grens sloot en diplomatieke banden opschortte…
…wordt het moeilijk.
De verkoop van kunstmest op een heel agrarisch continent bezitten…
…is het schaakmat van deze regering.
Hoe komen we aan 350 miljoen dollar om het terug te kopen, verdorie?
Doe wat men altijd doet in dit land.
Betaal uw aandeel met overheidsgeld.
Het halve bedrijf is van de overheid.
De andere helft is van dit nieuwe genootschap.
M'n beste Martuchis, je bent een verdomd genie.
Dat is het.
Laten we het kopen. Waar wachten we op?
Uw grootvader zal niet blij zijn.
Opa besloot me buiten z'n zaken te houden.
Dus ik doe hetzelfde.
Vergeet dit niet.
Uw grootvader… U moet voorzichtig met hem zijn.
Om dit te bereiken, heb je flexibiliteit nodig…
…wat betreft politieke standpunten.
Hallo? -Camila, meisje, met Martuchis.
Marta, ik ben een senator. Noem me niet zo.
Is goed, meisje.
Juanpis wilde dat ik je uitnodigde voor een vergadering vanavond.
Zeg de president dat ik er zal zijn.
Goed. -Bedankt.
Bedankt, mevrouw.
Wat was dat?
President González Pombo wil me zien.
Heb vertrouwen. Ik weet hoe je Juan Pablo aanpakt.
Waar een wil is, is een weg.
Verbonden.
Ze zijn ouder dan de politiek zelf.
Een verbond sluiten met iemand impliceert onmiskenbaar…
…dat je iemand aan je verbindt die machtiger is.
Hoe zit het met die mooie muziek en het chique eten, meneer de president?
Ik dacht dat het helder was.
Cams, het is het minste wat ik kan doen voor een vrouwtje als jij.
Ik zal je dit zeggen. Je ziet er prachtig uit.
Ik meen het. Echt… wauw.
Een beetje informeel, ja. -Bedankt.
Maar zeer jij.
Goedenavond.
Cams…
…ik vroeg je om te komen…
…omdat ik niet meer kan werken…
…tot onze romantische situatie is opgehelderd. Ik ben gewoon…
Wat? -Er is geen romantische situatie.
Er is niets om te bespreken.
Stop, verdomme.
Ga weg.
Ga weg, nu.
Verdomde klootzak.
Als we geen vriend en vriendin kunnen zijn…
…laten we dan bondgenoten zijn.
Luister, Cams.
Iets wat ik aan je bewonder…
…is dat je altijd één stap verder bent.
Je…
Je doet geweldige dingen.
Ik meen het. Het is zo van 'wauw'. Echt waar.
Weet je wat?
Ik denk dat jij en ik zijn voorbestemd voor grote dingen.
Grote dingen.
Cams…
…ik wil dat jij en ik…
…zoals de VS zijn.
Verenigd.
Nee. -Ja.
Ik weet dat dit project van je…
…verdergaat dan politiek.
Ik weet dat je als onderdeel van de landbouwhervorming…
…al die grond wilt nemen om aan de mensen terug te geven.
En dat is geweldig van je. Het bevalt me.
Dus ik heb een voorstel voor je. Een droom.
Laten we het land bouwen waarnaar we hebben verlangd.
Laten we een coalitie vormen, jij en ik.
Cams, ik weet dat je stemmen nodig hebt om de hervorming erdoor te krijgen.
Daar kan ik mee helpen.
Op één voorwaarde.
Je helpt me om de keuterboeren over te halen…
…om kunstmest te kopen…
…van Nanómeros.
Simpel.
Toch?
Luister, jongens. Beseffen jullie wat er is gebeurd?
Kijk. Dit is een historisch moment.
Een nanny heeft het lot van dit land veranderd.
Als het iemand niet bevalt, heeft die pech.
Proost.
Ja. -Proost.
NIEUWS
Goedemiddag.
Een onverwacht bezoek van de president aan Venezuela…
…opent de deur naar het herstel van betrekkingen…
…tussen de president van Colombia en die van ons buurland.
Het is van groot belang…
…om de diplomatieke banden met ons buurland te herstellen.
Om wijs te zijn, moeten we leren werken…
…met mensen die anders denken dan wij.
Mijn doel?
Honger in onze beide landen bestrijden.
Bedankt.
BEZOEK ZET DE DEUR OPEN NAAR DIPLOMATIEKE BANDEN
Wat is er mis met je kleinzoon?
Wat zei hij over honger stoppen?
Met welk bedrijf van ons wil hij dat doen?
Het ging over Nanómeros.
Hij heeft de deal gesloten waarmee Bendedetti bij ons kwam.
Daarvoor is de landbouwhervorming nodig en je weet wat dat betekent.
Ze gaan weer proberen om ons land af te pakken.
Geen zorgen. Niemand pakt jullie iets af.
Ik zal met hem praten en vragen waar hij aan werkt.
Of je zet hem op z'n plaats…
…of we zullen represailles tegen jou moeten nemen…
…om ons genootschap te beschermen.
Gast, ik heb een geweldig idee.
Wat?
Mapix, ik benoem jou tot de nieuwe president van deze tent.
Bravo.
Leid dit land. Iedereen kan het.
Welke baan krijg ik?
Ik benoem jou tot minister en jij wordt m'n vicepresident.
Nee, stafchef. -Stafchef.
Privésecretaris. -Proost op…
Wegwezen, dames.
Meiden, ga even naar buiten en kom later terug.
Meneer Pombo.
Wat brengt jou naar het kantoor van de president van de republiek?
Ik laat jouw doelen ons genootschap niet te gronde richten, Juan Pablo.
We zijn al op de hoogte van jouw zaken.
Ons genootschap is bereid je te vergeven…
…als wij worden benoemd tot de raad van bestuur van Nanómeros.
Net zoals vroeger.
Laat me niet lachen, ouwe.
Je vond het toch een vreselijke deal?
Maak van een mug geen olifant.
Je krijgt een eerlijk aandeel.
'Zo gaan dit soort dingen.'
Toch?
Laat ons geen wraak nemen, Juan Pablo.
Zet je fout recht. Je hebt één week om die deal ongedaan te maken.
Dat ga ik niet doen.
Ik neem geen bevelen meer van je aan.
Weet je niet wie ik ben?
Ik wist wel dat ik zo'n nietsnut als jij niet kon vertrouwen.
Deze nietsnut…
…werkt jou uit het bedrijf.
Prima…
…beste president.
Bereid je voor, want ik ga het land tegen je opstoken.
Jij bent degene die niet weet wie ik ben.
Of wat ik kan doen.
Ga weg.
Rot op.
Meiden.
Die ouwe gaat weg, dus laten we verder feesten.
Is alles in orde? -Ja.
Alles is perfect. Echt geweldig.
Privésecretaris, toch? -Ja.
Werk je samen met de president?
Moet ik alles nu alleen doen?
De steun van de president kan deuren openen.
Nog twee weken…
…om het wetsvoorstel door het Congres te krijgen.
Nee.
Nee, we kunnen geen twee weken meer wachten, Camila.
De regering van González Pombo heeft een betonnen jungle gebouwd.
En wij gaan 'm vernietigen.
Beton is zichtbaar, toch?
Kijk ernaar.
Als het wordt vernietigd, ga jij ervoor de bak in.
Ben je dat vergeten?
Succes.
Jij ook succes.
Laten we niet vergeten dat macht vroeger in handen van een select gezelschap was.
Maar vanaf nu…
…leven we in een land met sociale gerechtigheid…
…een land met voedselzekerheid…
…en een nieuwe samenleving.
Te midden van deze andere wind…
…heb ik mezelf voor de derde keer toestemming gegeven…
…om m'n hele kabinet te vragen hun ontslag in te dienen.
Er is een andere wind in de lucht en je kunt de goede energie voelen.
Ja, meneer.
Om die reden wil ik aan u voorstellen…
Mijn nieuwe minister van Landbouw.
MINISTER VAN LANDBOUW
Een man die een landbouwhervorming in z'n handen heeft…
…die honger oplost door de verbetering van landbouwproductiviteit.
Hij heeft zelf honger geleden…
…keer op keer, tot hij naar ons land kwam.
Hier krijgt hij duidelijk uitstekend te eten.
Deze hervorming omvat bepalingen…
…die van ons een zelfvoorzienend land maken.
Een land dat de benodigde middelen en kunstmest heeft…
…om niet alleen de boeren op het platteland te voeden…
…maar ook elke man, vrouw en non-binaire persoon in het land.
Bravo.
WERKEN VOOR HET 'VOLK' OP HET PLATTELAND
MINISTER VAN CULTUUR
MINISTER VAN SPORT
Kom op, dikzakken.
MINISTER VAN DEFENSIE
MINISTER VAN FINANCIËN
MINISTER VAN INFRASTRUCTUUR
Rennen. Rennen, man.
Rennen, slome.
De hervormingswet van senator Camila mag niet worden goedgekeurd.
Daar moet je persoonlijk voor zorgen.
Je mag doen wat nodig is om de senatoren te beïnvloeden.
Bied ze alles wat ze maar willen.
Je weet hoe het is om met afgevaardigden te werken.
Ze kunnen op elk moment van gedachten veranderen.
Dat gebeurt niet als ze begrijpen dat ze niet tegen ons in kunnen gaan.
Wat is dit?
Heb je de memo niet gelezen?
De president is allergisch voor deze veren.
Maar… -Geen gemaar.
Wegwezen. Ik wil je niet meer zien.
Opzij, idioot.
Martuchis, kom mee. Doe me een gunst.
Zorg dat alle afgevaardigden voor de hervorming stemmen.
Zeg ze dat de deal zonder hun ja-stem dood is.
Geen zorgen, Juanpis. Ik ben een teamspeler.
Maar je kunt niet sporten in die outfit.
Luister. Doe wat je maar moet doen.
En jij, Ivanchis. -Meneer.
Laat de perschef alle verklaringen voorbereiden.
Iván handelt de pers af, ik de afgevaardigden…
…en uw handen zijn schoon.
Er zitten 163 afgevaardigden in het Congres.
Van die 163 zijn er 55 voor, 68 tegen en 40 onbeslist.
Uit die laatste groep kiezen we de mensen wier stem we kunnen krijgen.
We bieden ze wat ze maar nodig hebben. Duidelijk?
Dat is nou m'n nanny, man.
Doe niet zo mal.
Het is een simpel plan.
Corruptie staat haar goed.
Maak aantekeningen. -Ja, meneer.
Ik weet dat het Ministerie van Cultuur niet het aantrekkelijkste aanbod lijkt.
En als meiden onder elkaar: ik weet niet eens wat ze doen.
Maar het is heel belangrijk en het is een mooie plek om te spelen.
Wat dacht je van een baan daar?
De president zal jou en je fractie ook een bedrag met zeven nullen geven.
Meneer Pombo wil jou tot president benoemen.
Als je tegen het wetsvoorstel stemt, financiert hij je campagne.
MILJARDEN BESTEED AAN STEMMEN KOPEN
STEMMING OVER LANDBOUWHERVORMING
Om honger en armoede te bestrijden, moeten we onze industrie versterken.
De hervorming garandeert daarom dat voedsel voor Colombia wordt verbouwd…
…met Colombiaanse kunstmest, om ons land te steunen.
Zo zullen we ons doel bereiken…
…en weten en zien dat op een dag elke Colombiaanse burger…
…man, kind, oudere, of volwassene…
…een goed bord eten op tafel zal hebben.
Bedankt, collega-senatoren.
STEMMEN VOOR/TEGEN
Stilte, alstublieft.
Stilte, senatoren. Iedereen op de galerij stil, graag.
Stilte, alstublieft.
De stemming gaat door.
Nu geef ik het woord aan de eerbiedwaardige senator Sánchez.
Uw stem, graag.
Bedankt, voorzitter.
In het belang van ons land…
…stem ik tegen de landbouwhervorming.
Nee. -Klootzak.
Taalgebruik. -Sorry. Hoeveel te gaan?
Orde.
Nog drie, meneer.
Stilte, graag. Stilte.
En nu de eerbiedwaardige senator Hernández. Wat stemt u?
Ik stem voor.
Ja. Hup.
Stilte, alstublieft.
De eerbiedwaardige senator Bocanegra. Uw stem, graag.
Ik stem tegen.
Nee. Klootzak. -Nee.
Klootzak.
Stomme klootzak.
Dat was verkeerd van me.
Stilte, graag.
De stemming gaat door.
Dit is de laatste stem.
Die bepaalt de uitslag.
De eerbiedwaardige senator Trespalacios. Uw stem, alstublieft.
Ik stem…
…voor.
Ja. -Ja.
Stik erin, klootzak. Stik er lekker in.
Geef me poeder. -Niet hier.
Niet hier. Doe het thuis.
Oké, oké. Proost, jongens. -Goed gedaan, meneer.
Yes.
LIVE VANUIT HET CONGRES
Mooi.
Politiek gaat om de sprong durven wagen.
Omdat je vertrouwt op de deal, op de voorstander…
…op de gedeelde belangen van een land dat werd gemaakt voor een selecte groep.
Voor hen…
…voor ons.
Bravo.
@PECHMAGAZINE: IS DE HERVORMING GOED OF SLECHT?
Meneer secretaris.
Welkom. Hoe is het met de kinderen? Fijn.
Welkom.
Meneer de president.
@HETNIEUWS: DREIGT ONTEIGENING WEER?
Uw leiderschap was fenomenaal.
Een effectieve leider kan geen genade tonen.
Hé, meneer Johnson. Leuk je te zien.
Welkom in mijn land.
Luister, man. Je bent hier thuis.
Bedankt, allemaal.
Meneer de president.
Deze tijdschriften komen morgen uit.
'Senator Camila Benavides.'
Je kunt niemand vertrouwen.
Haal dat tuig bij haar weg. -Ja.
Ga alstublieft weg. De president wil senator Camila spreken.
Excuseer me. -Ga je gang.
Vrouwen in de politiek.
Cams.
De vrouw van het moment. Gefeliciteerd.
Bedankt.
Het was dankzij jou. Dit zou niet zijn gelukt zonder jou.
Uiteraard.
Wie had gedacht dat jij en ik weer samen zouden zijn?
Inderdaad.
Een paar maanden geleden was een samenwerking tussen ons…
…onmogelijk.
Cams…
…jij en ik horen samen te zijn.
Kijk.
Ik heb een voorstel.
Waarom maken we er geen fulltime verbond van?
En dan ook echt fulltime.
Meneer de president, je bent niet veranderd.
Denk erover na, Cams.
Gefeliciteerd.
Wat een kreng.
Hoe gaat het, mevrouw?
Meneer Robayo.
Tussen ons als vrienden, meneer.
Ik wilde u bedanken omdat u ons en de landbouwhervorming heeft gesteund.
Zonder interventie van de congresleden was er geen remise geweest.
Ik zal altijd aan de kant staan waar iedereen voordeel heeft.
Ik heb veel respect voor de familie Pombo.
Zeg de president dat hij mijn aandeel niet moet vergeten.
Pardon. Uw aandeel? Ik begrijp het niet.
Kom op, Iván.
Zeg me niet dat je alleen een salaris ontvangt.
Je hebt nog veel te leren over politiek.
Meneer de minister.
Meneer de president.
Ik… -Tot later.
Japan.
Konnichiwa.
Politiek is dynamisch.
Ze verandert voortdurend. Ze fluctueert.
Iedereen verplaatst zich.
Maar je moet leren hoe je het het beste kunt doen.
ATLANTISCHE OCEAAN
Informatie is de poort naar macht, beste Jenny.
Je hebt toegang.
Dit vind je misschien interessant.
ROBAYO HEEFT CONTACT OPGENOMEN
Attentie, Colombia.
Terwijl het wetsvoorstel voor landbouwhervorming net is aangenomen…
…is er informatie op sociale media…
…dat er mogelijk onregelmatigheden zijn in de aanbestedingen van de staat…
…omdat regeringsambtenaren zouden profiteren van deze landelijke projecten.
Als dat waar is, zou de president betrokken zijn…
…bij het grootste corruptieschandaal in de recente geschiedenis.
Wat? -Het was in Nicky's programma.
Het is overal in de media, Marta.
Dit is vertrouwelijk, oké? -Ik schop ze eruit.
Meneer de president. -Wat? Rustig, graag.
Eruit. Eruit, jullie. -Wat is er aan de hand?
Dit al gezien? -God.
Wegwezen.
Jullie vragen je misschien af waarom recent aanbestede publieke werken…
…zo langzaam vorderen.
Verdomme.
Nou, ik kan jullie zeggen dat ik documenten heb…
…met de verklaring voor deze flagrante onregelmatigheden.
De nationale schatkist is geplunderd.
Ze tonen belangenverstrengeling aan bij het aanbestedingsbeleid.
Vervalste papieren. Verduistering van geld.
En vele andere transgressies die bezwarend zijn voor ambtenaren…
…en die wederom bewijzen dat wandaden uit eigenbelang…
…de bepalende eigenschap van González Pombo's regering zijn.
We eisen dat de toezichthoudende instanties…
…een onderzoek starten naar deze misdaden tegen het land.
Verdomme.
Linkse lui zijn een verdomde plaag.
Die meid heeft duidelijk psychische problemen.
Cams, wat moeten we doen? -Haar opruimen.
Wat? -Doen we.
Nee, die leugens moeten weg. -Ja, dat.
Wist jij hiervan, Juan Pablo? -Natuurlijk wist ik ervan.
Dat hele gedoe met het vliegtuig was mijn idee.
Nee, jij geeft alleen om je volk en om honger eindigen.
Je deed daar niet aan mee. -Cams, nee.
Iedereen doet eraan mee. Zelfs die oude kerels.
Zij kregen het geld en ze lieten mij met deze zooi achter.
Juan Pablo, ik ken jou.
Je had hier niets mee te maken. -Niets.
Niets.
Ik begrijp er geen moer van.
Je zou dit niet doen. Het zit niet in je DNA.
Iemand heeft het vast achter je rug om gedaan. Toch?
Senator Camila heeft gelijk, meneer.
Het is al 8000 keer gebeurd in dit land.
Martuchis. -Ja, meneer.
Bel Belard.
Snel. Schiet op. -Ik bel al.
Jezus. -U maakte me nerveus.
Hallo? Belard?
Beste president, ik dacht al dat je zou bellen.
De situatie is ingewikkeld. Dit is ernstig.
Iemand moet de schuld op zich nemen.
Jammer dat je geen zoon hebt om de schuld te geven.
Maar die zou toch zeggen dat je hem niet had opgevoed.
Maar ik verzin wel iets.
Geen zorgen. Ik help je hier wel uit. -Bedankt.
Bedankt. -Wie kan het zijn?
Wie kan het zijn?
Ik kan het zijn.
Juanpis, m'n jochie.
Mijn president.
Ik ben er voor alles wat u nodig heeft.
Nu een toespraak tot het volk door president Juan Pablo González Pombo.
Beste mensen van Colombia…
LIVE-UITZENDING
…ik heb een fout gemaakt.
Ik dacht dat iemand met wie ik close was, die de wensen van ons volk kende…
…m'n visie voor dit land zou begrijpen. Maar ik had het mis.
Ik koos een corrupte vrouw die werd verblind door macht.
Ze was achter m'n rug om betrokken bij frauduleuze zaken.
Het was een eer om voor u te werken.
En om m'n land te dienen.
Om u te hebben gediend. U bent m'n land.
Ik heb besloten alle overheidscontracten op te schorten…
…zodat ze kunnen worden onderzocht.
We geven geen enkele ambtenaar de kans…
…om de inspanningen van deze regering voor het nationale welzijn te verpesten.
Er zijn duistere krachten…
…die ons willen ondermijnen met leugens en beschuldigingen.
Maar als jullie staatshoofd zeg ik…
…dat we zullen doorgaan met onze landbouwhervorming…
…en ons doel om de honger in ons land te verlichten.
Goedenavond.
MIJN REGERING IS TRANSPARANT
EN BESCHERMT NIEMAND DIE ONS LAND PLUNDERT.
WE VOLGEN DE TRADITIE VAN DOOFPOTAFFAIRES NIET.
DE PRESIDENT HEEFT NIET UITGELEGD
HOE HET MOGELIJK IS DAT HIJ HIER NIET VAN WIST.
WE LATEN COLOMBIANEN NIET ALS SCHAPEN IN EEN BOS VOL WOLVEN GEBRUIKEN.
'Hashtag landverrader.'
Pombix toch.
ONS LAND LIJDT HONGER. HONGER WAARVAN JULLIE AL JAREN PROFITEREN.
DEZE REGERING ZAL DE SCHAPENPRODUCTIE NIET BELASTEN.
#GEENBTWVOORSCHAPEN
Stik erin, Pombo.
LANDBOUWHERVORMING IS EEN OVERWINNING VOOR COLOMBIANEN
CORRUPTIE IS EEN KANKER DIE DE DEMOCRATIE VERZWAKT
DE PRESIDENT HEEFT ZIJN VOLK VERRADEN
Wie denkt hij dat hij is?
Hij schort alle contracten op, ja?
Hij wil ons financieel hinderen.
We zetten de volgende stap.
Eerst praten we met de grote federaties.
De koffieboeren, de veehouders.
We vragen ze om te verkondigen dat de aankoop van voorraden…
…duurzame voedselproductie onmogelijk heeft gemaakt in dit land.
Dan…
…praten we met de media.
We laten ze een lastercampagne beginnen…
…tegen de hervorming die Camila erdoor wist te krijgen.
We zullen ze zeggen dat we niet toestaan dat criminelen ongestraft wegkomen.
Daarna praten we met de eigenaars van alle supermarktketens.
We laten ze de prijzen verhogen…
…en de hoeveelheid basisvoedsel in hun winkels verlagen.
Daardoor ontstaat het gevoel dat er voedselschaarste is.
Wat daarna gebeurt, is duidelijk.
De waarde van de dollar stijgt.
Het land krijgt te maken met constante speculatie en inflatie…
…en dat zal de woede van de massa jegens hun beul opwekken.
Juan Pablo is niets meer dan een kruimeldief.
Hij heeft geen idee wat macht echt is.
HIJ KAN COLOMBIA NIET AAN
Verduistering bij de publieke werken die deze regering uitvoerde.
Het land brandt.
González Pombo heeft een ongekende crisis ontketend.
Hij hangt tegen de touwen.
Fraude en schandaal omhullen Juan Pablo González Pombo.
Hij kan dit land niet aan.
STOP, JUANPIS
GONZÁLEZ' GELOOFWAARDIGHEID VERBRIJZELD
Meneer de president?
ALLES IS ZIJN SCHULD
HET EINDE VAN GONZÁLEZ
Meneer de president.
Uw regering is momenteel de minst populaire in de geschiedenis.
Bent u in oorlog met uw grootvader?
Vernietigt u het land vanwege een familieruzie?
Nicky, hoor je me? -Ja, hoor.
Zeker? -Ga uw gang, meneer de president.
Het voelt alsof dit geen interview is, maar een verhoor.
Ik kom niet naar je show om ondervraagd te worden.
Kunt u m'n vragen beantwoorden? -Nee, mevrouw.
Meneer de president…
Dit is niet de manier.
Niet de manier.
Meneer de president. -Nicky, genoeg.
Dit verdomde rotland.
Het zit vol ontevredenen, verdomme.
Jemig, van 15 naar 25 procent armoede. Het is maar 10 procent meer armoede.
Wat is het probleem, man? We zijn altijd een arm land geweest.
Ondankbare klootzakken.
Zeg alsjeblieft dat je de aankoop van Nanómeros hebt bekrachtigd.
Want die kruipers merken niet wat ik allemaal voor ze doe.
Ze vinden altijd wel iets om te bekritiseren.
Meneer de president, ik kan met genoegen zeggen dat het wachten voorbij is.
In deze map heb ik de papieren voor de overdracht.
Ik heb ook de raad van bestuur en hun beloofde aandelen.
Ivanchis…
…jij bent m'n beste importproduct.
Bedankt, meneer. U weet dat we voor altijd vrienden blijven, hè?
Dit is het resultaat van een leven lang werken, Ivanchis.
Als je niet meer kunt verbergen dat je niet doet wat je had beloofd…
…en er ook wordt gespeculeerd door de media en de machtigste sectoren…
…volgt het onafwendbare.
Chaos.
Laat alles branden.
Laat alles breken en kijk of ze opnieuw kunnen beginnen.
WEG MET JUANPIS
CORRUPTE FASCIST
POLITIE
We eisen dat de president z'n volk onder ogen komt.
Hij moet de verantwoordelijkheid voor deze situatie nemen.
WEG MET GONZÁLEZ
Ben je gek geworden?
Wil je die Castro-Chavisten hun gang laten gaan?
Het enige wat ze kunnen, is dingen slopen.
Het protest kan uit de hand lopen. Het is eerder gebeurd.
Precies.
Het punt is dat we gebruikmaken van het vandalisme, de chaos, het oproer.
Alles wat die vieze mensen gewend zijn.
We zetten onze beste mensen tussen de demonstranten.
Tijdens het protest, wanneer wij ze het teken geven…
…zullen de infiltranten het paleis innemen en de president opzoeken.
De media zullen de demonstranten en de oppositie de schuld geven…
…voor de verdwijning van de president.
Dan geven we de vicepresident de opdracht…
…om het leger in te zetten, de protesten te verpletteren…
…en de orde in ons voordeel te herstellen.
Ga.
Het portier.
Die mensen zijn een tumor in ons land.
Onze president geeft niet om z'n land.
Hoelang kunnen we ze ons land nog laten uitzuigen?
We zijn het zat dat ze alles stelen en ermee wegkomen.
Tuig, tuig, kom er nou eens uit.
Deze regering moet weg.
President González Pombo…
…of je voegt je naar de principes van het volk…
…of we maken een hel van de straten.
Zwijnen.
Of jullie gaan met ons om de tafel zitten…
…of we blazen deze puinhoop op.
Deze regering moet weg.
Wat doe je? -Niet klikken.
Hou je mond.
VREDE
Goed zo, meneer.
Rennen.
Meneer de president.
Wat is er?
Meneer de president.
Meneer de president, er zijn problemen. Het land brandt. Kijk.
Verdomme. We gaan, verdomme.
Verdomme. Rennen, idioten.
Rennen, kom op.
Rennen.
Tot straks.
Hé. Wat is er?
Camila, ik hoor je niet. Maar als je in het paleis bent, moet je daar nu weg.
Er zijn provocateurs met pistolen bij het protest die er naar binnen willen.
Hoe weet je dat?
Verdomme. -Jenny?
Jenny, hoor je me?
Bereid je allemaal voor. De president komt eraan.
Laten we hem pakken.
Ivanchis. Die mensen zijn echt boos.
Als mensen honger hebben, worden ze boos.
Jij had honger toen je hier kwam en was niet boos.
Ja, maar ik ben nu in orde.
President. -Belard.
Net als in het oude Rome…
…moet het volk, de massa, brood en spelen krijgen.
Klopt. -Een politicus moet kunnen acteren.
Het hoort bij de show. Je moet gaan. -Bedankt, Belard.
Ze bestormen het paleis om je te vermoorden.
Ik weet dat ze me dood willen hebben. Ik voel hun hete adem in m'n nek.
Camila, jij en ik weten heel goed dat ik hier niet geschikt voor was.
Ja, ik wilde president zijn. Maar ik ben moe en ik wil het niet meer.
Ik wil geen baby's met poepluiers en snotterige kinderen vasthouden.
En naar inheemse reservaten gaan? Serieus.
Ik haat de geuren, ik haat het om ouderen te bezoeken.
Naar publieke werken gaan, stakingen afhandelen, guerrilla's spreken.
De paramilitaire eenheden, de Clan del Golfo, de Black Eagles.
Ik ben het zat.
Ik zit onder de medicatie en ben dronken en altijd aan het eten.
Dus weet je wat?
Ik ga detoxen.
Detoxen van dit land. Jazeker.
Ik ga een jaar op sabbatical. Of twee.
Belard.
Senator, u bent de enige persoon in wie ons geliefde Colombia…
…vertrouwen kan hebben om ons uit deze apocalyptische crisis te halen.
Zoals altijd heb ik alles paraat.
Wat moet ik doen?
Bukken.
Rennen.
Ze komen binnen.
Oprotten.
Ga weg.
Waar is de president?
Stop.
Geen beweging.
Snel, doe het portier open.
Is hij daar?
Ons doelwit zit niet in de auto van de president.
AMBULANCE NOORD-BOGOTA
Hoe gaat het?
Bedankt voor de waarschuwing.
Gaat het met je?
Alles liep volgens plan.
Ik zei het toch.
Ik zei dat we samen zouden zijn en dat alles goed zou komen. Toch?
Verdomme, meid.
En nu?
Ik geef het land terug aan de ontheemden. De verantwoordelijken zullen boeten.
Daarmee maak je de grondbezitters en zakenlieden tot je vijanden.
Maak je je geen zorgen?
Ik geef er geen moer om.
Ivanchis. Alsjeblieft. Het leven van een president staat op het spel, oen.
Idioot.
Geen wonder dat je helemaal uit jouw land bent komen lopen.
Je had me bijna gedood, sukkel.
Daar is hij. De kruimeldief.
Natuurlijk.
Heb je me verraden?
Meneer, verraad is zo'n lelijk woord.
Maar u heeft gelijk.
En om het met uw woorden te zeggen: deze 'dikke klootzak'…
…heeft u verraden.
Ik zorg dat alles klaarstaat, zodat u als u aankomt met Iván…
Wat? -Geen zorgen…
Iván? Vergeet het maar. Ik neem die dikke klootzak niet mee.
Waar moet ik hem laten?
Het zou ook meer kosten, omdat hij twee tickets nodig heeft.
Het doet me denken aan een mooi citaat van een moderne filosoof…
…die Jean-Jacques Rousseau heet. Hij zei…
Hou je mond, idioot.
Ik wist dat je je…
…als een lafaard zou gedragen en als een rat zou vluchten.
Het zijn je González-genen.
Opa, laat me uitleggen…
Juan Pablo…
…dit is niet jouw regering.
Het zal altijd mijn regering zijn.
Je ontsnapt niet aan me.
Niemand ontsnapt aan me.
Ik geef je twee opties…
…omdat ik graag democratisch ben.
De eerste optie is dat we je laten gaan, maar je vertrekt alleen.
Zonder m'n bureaucratische steun.
Zonder m'n beveiliging.
De tweede optie…
…is dat we je laten gaan…
…met m'n bureaucratische steun…
…m'n beveiliging en het vliegtuig van de familie.
In de politiek bestaat geen toeval. Iedereen heeft een plan.
Zelfs als de uitvoering een tijdje duurt.
Alles is weer normaal. Het is zelfs nog beter dan eerst.
Meneer de president.
Meneer Pombo, ik heb u altijd willen zeggen dat…
Meneer Pombo.
Zet de tv aan.
M'n medeburgers van Polombia…
…ik wil m'n bereidheid tot en verlangen naar echte verandering bewijzen…
…met de volgende beslissingen.
Gisteren, nadat ik had geluisterd naar de roep van de menigte…
…en in een poging om Colombia in betere handen achter te laten…
…heb ik een decreet getekend waarmee Camila Benavides…
…tot vicepresident van dit land is benoemd.
Zij weet wat ons volk nodig heeft.
Ik ben nu in het buitenland…
…en zij zal het land leiden tijdens m'n afwezigheid.
Druk op play.
Ze gaat de eed afleggen.
Rechterhand op de Bijbel, senator.
Senator Camila Benavides…
…zweert u plechtig tegenover God…
…dat u de grondwet en de wetten van de Republiek Colombia zult handhaven?
Ik zweer het. -Schitterend.
Bravo.
Heel goed. Hé, laten we een Boomerang maken.
Hup.
Tot slot heb ik besloten om te stoppen als president van Polombia.
Ik heb altijd gedroomd van een carrière als dj…
…en ik ben goed in platen draaien.
Ik voel me niet klaar voor deze uitdaging…
…maar Camila Benavides zal het geweldig doen.
Ze is een integere vrouw die zich niet laat omkopen…
…om de belangen van een selecte groep te behartigen.
Ze zal vechten voor kansarme mensen en ze zal het geweldig doen.
Nog beter dan ik.
Kom me niet zoeken, want jullie zullen me nooit vinden.
En als jullie het doen, zit ik ergens gitaar te spelen.
Pombo.
Tegen de tijd dat jullie deze toespraak zien, ben ik ver weg.
M'n beste daad als president is vertrekken.
Dus…
…tot later…
…alligator.
Ik ben Camila Benavides. Ik ben jullie president.
EINDE
Zoals Winston Churchill zei:
'Politiek is gevaarlijker dan oorlog…
…want in de oorlog word je maar één keer gedood.'
BRAZILIË
IEDEREEN VERLIEST
CHAMBACÚ 10 MILJARD PESO
HAVENS VAN COLOMBIA 2,5 BILJOEN PESO
…EN DE LIJST GAAT DOOR
NU IS HET ECHT HET EINDE
Deze film is satire. Hij bekritiseert seksisme, klassendiscriminatie…
…homofobie en vreemdelingenhaat en is geen weergave van de realiteit.
Wie heeft me verdomme goedkope rum gegeven?
Ik, Juanpis.
Weet u nog?
Als de whisky thuis op was, dronk u rum en gaf u er niets om…
…omdat rum geluk betekende.
Ga zitten.