Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[Muziek]
[Futuristische geluidseffecten]
[Gespannen horrormuziek stijgt op]
[Gespannen horrormuziek]
[dingen worden verplaatst]
[keukenla met kracht dicht]
[dromerige elektronische muziek]
[match wordt verlicht]
[Dromerige elektronische muziek gaat verder]
[Muziek] Hier is hij.
O, goed.
Het kleine teefje heeft het weer voor ons verborgen.
Wat als we geen geld meer hebben?
Wat als ze het nog een keer doet en we ze niet kunnen vinden?
Waar maak je je momenteel zorgen over?
Omdat we meer nodig hebben.
Wat als we
opraken? Dat weet
ik maar de radio
zegt dat er binnenkort meer komt.
Wat heeft dat vandaag te zeggen?
Waarschijnlijk hetzelfde
als gisteren, en eergisteren.
[luid geluid van een staaf die op een plaat slaat]
We zullen het later ontdekken.
Papa, ik wil naar de radio luisteren!
Sara, eet je eten op.
Neem nog een reep.
[robotachtige piepjes hoor je zachtjes op de achtergrond]
Ik wil ernaar luisteren!
[radio-uitzending] De noodsituatie Het waarschuwingssysteem is
geactiveerd [radio-uitzending] vanwege een landelijke noodsituatie.
Geef mij er één!
[radio-uitzending] Stroomuitval die begon
op [radio-uitzending] 24 december
2029 [radio-uitzending] gaan door
vanwege een onbekend [radio-uitzending]
natuurverschijnsel [meer robotachtige piepjes gehoord]
[radio-uitzending] Burgers die naar
vluchtelingenkampen reizen
[radio-uitzendingen] zonder toegang tot voedsel en water [gromt van plezier]
[radio-uitzending] worden aangemoedigd om te
zoeken naar [radio-uitzendingen]noodvoorraadkratten
[radio-uitzending] uitgezonden door FEMA [hypnotiserende
[elektronische muziek gaat verder]
[radio-uitzending] Blijf op de hoogte van
dit station [radio-uitzending] voor
aanvullende updates Ik krijg koude rillingen.
[elektronische muziek gaat verder met radio-uitzending]
Ik zal nog een vuur aansteken.
Maar het is hier al zo heet.
[radio-uitzending] Dit is geen test
[radio-uitzending] Het Emergency.
Broadcast Alert System
[radio-uitzending] is geactiveerd
vanwege een [radio-uitzending] landelijke noodtoestand [Riser]
Ik herinner me de eerste keer dat ik Emily ontmoette.
We zijn zojuist opnieuw ingezet vanuit Zuid-Illinois tot Dubuque.
[Emily schreeuwt] Hé, hé jongens! Hierboven!
Ze was aan het opruimen in een van
de verlaten huizen toen we haar vonden.
Op 24 december 2029.
Chinese communisten lanceerden een EMP-aanval die
het Amerikaanse elektriciteitsnet volledig
decimeerde gevolgd door 10 miljoen buitenlandse
troepen die landden op de stranden van Californië en Oregon.
Ze lieten pamfletten vallen en gebruikten
nepradio-uitzendingen om ons te verwarren en te verdelen.
Hallo. Ik ben Emily.
Hallo. Ik ben luitenant Rogers.
Dit is soldaat Johnson.
Dit is stafsergeant.
Brown en dat is tweede luitenant Price.
Dus, waar kom je vandaan? Als je niet van hier bent.
Ik woonde in Oxford, Mississippi
toen de stroomstoring begon.
Is er een kans dat er brand is ontstaan?
Eh, nee. Maar vind je het erg als Ik stel je enkele vragen?
Sorry, we hebben niet veel tijd.
We zagen de rook van het vuur en daarom zijn we hierheen gekomen.
Eh nee. Dat was ik niet.
Nou, laten we doorgaan.
Mevrouw, we zijn op weg naar Dubuque, je bent meer dan welkom om je bij ons
aan te sluiten.
Er zijn berichten dat vijandelijke parachutisten ten oosten van de Mississippi landen.
En eh, als dat het geval is, zijn deze onderdelen
op dit moment misschien niet de veiligste.
Oh, bedankt, maar ik ga Noordoostelijk tot Oshkosh.
[Muziek gaat door]
Het enige dat het meest veranderde
sinds de aanval waren de straten.
Ze waren allemaal leeg als de vorige.
Niet gevuld met mensenmassa's die ons aanmoedigen,
zoals we ons hadden voorgesteld toen we werden opgeroepen.
Het voelde bijna goed om een burger tegen te komen
omdat de wereld daardoor weer normaal aanvoelde.
Al is het maar voor een vluchtig moment.
Maar zo was het niet altijd.
Net na de EMP-hit je zag nog nooit
zoveel mensen die elkaar graag hielpen.
Maar naarmate de tijd verstreek, zodra de paniek begon,
Elke dag zag je steeds minder
en minder burgers, tot op een
dag we helemaal niemand zagen.
We waren toen alleen. Dag in,
dag uit de muziek was gestopt.
[oorlogsmuziek eindigt]
[gespannen muziek begint]
Nou, zeker geen vijandige parachutisten.
Wat zie je?
Ziet eruit als een gezin. Een moeder, een
vader, Hoe oud is de vader? Conceptleeftijd?
Ja, hij ziet eruit alsof hij in de veertig is.
Maar hij heeft een gezin.
Een gezin dat hij zal moeten beschermen.
Dus het is dan geregeld?
Ja, het is geregeld. Hij is opgeroepen.
[griezelige overgangsverhoger]
[horrormuziek]
[robotpiepjes]
[geluid van rennende voetstappen]
[spannende horrormuziek]
[robotpiepjes]
[krijsend geluid]
[gilt in de verte]
[spannende horrormuziek]
[gilt in de verte]
[meerdere kreten tegelijk]
[gil]
[spannende horrormuziek]
Het klinkt als kindermisbruik.
Oké, breek de deur in, Johnson.
Geef dat op.
[geluid van ingetrapte deur]
[robotpiepjes]
Laat me gaan!
[robotpiepjes]
[geluid van geweer dat wordt gepompt]
[geweerschot]
[geweerschoten]
[gillende geluiden]
[geweerschoten]
[gillende geluiden]
[spannende horrormuziek]
[gillende geluiden]
Prijs! Controleer Johnson.
Brown, wat is er verdomme gebeurd?
Ik weet het niet, ik weet het niet
man, ze maakten rare geluiden.
Volg mijn voorbeeld.
We moeten degene vangen en
ondervragen die uit het
raam sprong [bloed hoesten]
Nou, dit is het dan.
[hoest meer bloed op]
Geef dit aan mijn vader en moeder.
Vertel ze: Ik hou van ze.
Dat heb ik altijd gedaan en dat zal altijd zo blijven.
[hoest, heeft moeite met spreken]
En ik ben...
[spannende horrormuziek]
[voetstappen]
[spannende horrormuziek gaat door]
Brown, waarom jij niet.
Wacht even. Ik dacht dat ik iets hoorde.
[gil gevolgd door geweerschot]
[spannende muziek gaat door]
Prijs! Bedek mijn zes op de dubbel.
Het komt goed. Kom op.
[robotpiepjes]
[geweervuur]
[robotpiepjes]
[gil]
[geweervuur]
[robotachtige pieptonen vervagen]
Er zal tijd zijn voor deze latere man.
Rot op!
Roger, stop ermee, man. Kom op man!
Wat is er verdomme mis met deze mensen?
We moeten er nog steeds voor zorgen dat we nog steeds niet in gevaar zijn.
Ja, ik weet het. Ik weet het.
Kom op man. Pak het pistool.
Fuck, ik weet het, ik weet het. Kom op.
Laten we gaan.
[spannende horrormuziek gaat door]
[spannende horrormuziek wordt intenser]
[voetstappen en geschreeuw buiten het scherm]
[spannende horrormuziek gaat door]
[spannende horrormuziek wordt intenser]
Oké. Het huis lijkt vrij te zijn.
Behalve dit kleine meisje onder de tafel.
[melancholische muziek]
Hallo daar. Gaat het?
Het nam mijn moeder en mijn vader over. Het nam mijn broer over.
Eh, wat bedoel je?
[Emily schreeuwt buiten het scherm] Hallo? Is er iemand? O mijn god.
Klinkt als het studentemeisje uit de stad.
Ga kijken wat ze hier doet. Ik zal hiervoor zorgen.
Hij is...
Hij is dood. Wat doe jij hier?
Ik leid het geweervuur.
Je leidde geweervuur en je kwam rennen?
Nou, ik wilde hier niet overnachten
in deze stad als het niet veilig is.
Het is hier niet veilig. Je moet hier weg.
Wat is hier in vredesnaam gebeurd?
Het kleine meisje is weg.
Wat bedoel je met dat ze weg is?
Ik bedoel, ik keek onder de tafel
nadat je naar buiten liep, en ze is weg.
Welk meisje?
We kwamen naar dit huis en de
mensen die hier woonden vielen ons aan.
Het is niet zo eenvoudig. Ze waren niet normaal.
Ik bedoel, ze waren niet eens mensen.
Wat bedoel je?
We hebben geen tijd om het uit te leggen.
We moeten dit meisje vinden en uitzoeken wat er aan de hand is.
Klaar?
Laten we het doen.
[trieste muziek gaat door]
[geluid van klikkend pistool]
[robotpiepjes]
Hé, waarom doe je niet Waarom
leg je het pistool niet neer, oké?
Ik wil niet meer zo leven.
[robotpiepjes]
Wat... Wat bedoel je?
Ik voel het in mij groeien. Ik kan... [robot piept]
Hé lieverd, hoe heet je?
Wacht!
[geweerschot gevolgd door gierend geluid]
[robotachtige pieptonen vervagen]
[trieste muziek gaat door]
[trieste muziek eindigt]
[deprimerende muziek begint]
[vogels fluiten]
Wat bedoelde je eerder toen je
zei dat ze niet menselijk klonken?
Het waren gewoon gekke mensen, dat is alles.
We hebben zojuist op de verkeerde deur geklopt.
Nou, hoe zit het met dat meisje?
Ze zei dat ze niet zoals zij wilde worden.
Vroeger, voordat ze
zichzelf neerschoot [huilt]
Ik begrijp gewoon niet hoe een kind is
kan een pistool pakken en je weet...
[deprimerende muziek]
Weet je, het klonk alsof ze haar
misbruikten voordat we hier kwamen.
Wie weet wat hier aan de hand
is sinds de stroomstoring begon?
Het klopt gewoon niet, dat is alles.
Weet je, ik heb nagedacht.
Misschien moet je met ons meedoen.
Je bedoelt het leger?
Nee, ga niet bij het leger. Gewoon eh,
alleen wij. Je weet dat veiligheid schuilt in cijfers.
Wie weet hoeveel mensen zoals zij er
zijn en na wat we net hebben gezien
misschien is het niet veilig om alleen te reizen.
Dus, dit is wat ik denk.
[deprimerende muziek gaat door]
We zijn hier, eh, zeg dat we er nu zijn.
En ongeveer honderd kilometer ten noorden van hier ligt
een stadje in het noordwesten van Illinois belde Freeport.
En nu de meeste eenheden
die opnieuw werden ingezet toen ze de bruggen
opbliezen over de rivier de Mississippi
komen daar bijeen bij de wapenkamer van de.
Nationale Garde voordat ze westwaarts gaan naar Dubuque .
Als je naar Oshkosh gaat kun je je bij ons
aansluiten tot Freeport en misschien een van die
eenheden zal richting het noorden trekken of we
kunnen tenminste een escorte voor je vinden naar Madison.
Ja, dat vind ik prima.
Jongens, ik denk dat ik ga Ik ga
beginnen met het graven van de graven.
Kun je iets vinden om ze mee te markeren?
Zodra de oorlog voorbij is en de stroom weer is
ingeschakeld zullen we hier terug moeten komen om hun
overblijfselen op te halen en ze een behoorlijke begrafenis te geven.
Kunnen jullie de lichamen gaan halen? Ik ga beginnen met graven.
[deprimerende muziek gaat door]
[ademt vermoeid uit]
[deprimerende muziek eindigt]
Hoe lang zit u al in het leger?
Eh, niet lang. Ik werd direct na de black-out opgeroepen.
Een legereenheid kwam twee weken nadat de lichten
waren uitgegaan de stad binnen en vertelde ons dat de.
Chinezen en Russen waren binnengevallen,
Bill en ik sloten zich aan. Geen formele
opleiding. We hebben het gaandeweg geleerd.
Bill was een van degenen die werd neergeschoten?
Ja. Weet je, Bill en ik zijn al
vrienden sinds de middelbare school.
Ik heb geen idee hoe ik zijn moeder
ga vertellen zijn vader, zijn
broer en zus dat uh... hij is uh...
[hoest]
Hé, waarom help je me niet deze
lichamen naar de slaapkamer te verplaatsen?
[muziek]
Je weet dat ik gestationeerd was in het zuiden
van Illinois in een stad genaamd Caïro.
Een van de pelotons die verkenningen
deden in de rotsachtige bergen kwam door
en vertelde ons hoe de Chinezen mensen kwamen
in Colorado om deze dingen te eten en ze werden er ziek van.
Ziek hoe?
Ze gingen niet in detail.
Je kent slechts een paar woorden in het voorbijgaan. Maar
een soldaat vertelde me eerder wat Price je in die stad vertelde.
Wat, om de repen niet op te eten?
Ja.
Misschien zijn ze ergens mee vergiftigd.
Misschien. Ze hebben die radio's ook uit de lucht gehaald.
[muziek gaat door]
[radio-uitzending] drie maanden. Weiger alstublieft hulp met wie dan
ook [radio-uitzending] met het verzoek om deel te nemen aan een concept.
[radio-uitzending] Er is geen dienstplicht en er is geen oorlog met China.
[radio-uitzending] Als iemand je dwingt om mee te doen
[radio-uitzending] een concept, gebruik alle mogelijke middelen...
Ze proberen mensen naar het westen te laten trekken.
Waarom?
Het gerucht gaat dat ze mensen dwingen
heropvoedingskampen en dwangarbeidskampen.
Weet je, er gaan zelfs geruchten dat ze Amerikanen
hebben overtuigd om aan de frontlinie te vechten.
Misschien is dat wat er met dit gezin is gebeurd.
Weet je of ze net terugkwamen van
een van die heropvoedingskampen of naar
zoveel verkeerde informatie hadden geluisterd
en en ze dachten wij waren de vijand.
Moeten we deze radio meenemen? Voor het geval dat?
Nee. Ik denk niet dat we iets van deze mensen
moeten aannemen, dat brengt alleen maar ongeluk.
Weet je, we hebben al genoeg van ze afgenomen.
Nee, ik zou alles terugleggen waar we het vonden.
Hoe dan ook, ik denk dat we alles hebben gevonden wat we nodig hebben.
Laten we dus wat rotsen zoeken om als grafstenen te
gebruiken en voordat het donker wordt enige vooruitgang boeken.
Oké.
[spannende horrormuziek wordt hervat]
[spannende horrormuziek wordt intenser]
[spannende horrormuziek]
[spannende horrormuziek wordt intenser]
[spannende elektronische muziek begint]
[krijsend geluid]
[gillende geluiden in de verte]
[Rogers fluistert] Wat is er?
Ik dacht dat ik iets hoorde. Wees voorbereid.
[dromerige elektronische muziek]
Psst... Nummers.
Er is hier onlangs iemand geweest.
Het lijkt erop dat ze geen schoenen droegen.
Raar.
[Schreeuwen]
[dromerige elektronische muziek wordt intenser]
[robotachtige piepjes en gierend geluid]
Jij daar. Identificeer uzelf.
[krijsend geluid]
[geweervuur]
[krijsend geluid]
[geweervuur]
[krijsend geluid]
Hij kwam op mij af. Je zag.
Net als de mensen in de boerderij.
Gaat het? Wat is er in hemelsnaam gebeurd?
Ik weet het niet, ik was gewoon.
Ik stond hier net en hij kwam achter
mij aan en pakte mijn rugzak.
Het lijkt erop dat hij naar eten zocht.
Dat is de bar die in het huis was, nietwaar?
Ik dacht dat ik je had gezegd dat spul
niet aan te raken en iets van die mensen af te
pakken dat zou ons ongeluk brengen.
Ik kan het niet helpen.
Als ik dingen zie, moet ik ze gewoon pakken en verzamelen.
Het stoort me als ik dat niet doe.
Ik gebruikte er medicijnen voor. Ik
bedoel OCD bedoel ik, maar na de black-out...
Kerel, hoe zit het met die kerel?
Weet je, kijk, ik vind het ook niet leuk, maar
hij is dood, dus laten we van het pad af gaan.
Zoek een kreek waar je in kunt waden om onze sporen uit te wissen
voor het geval hij deel uitmaakte van de groep en voor het donker
enige vooruitgang boekt. Over een paar uur slaan we ons kamp op en rusten dan uit.
Klaar?
Ja
[Onheilspellende orkestmuziek]
[radiogebabbel] oprukkend richting de Miss alle bewoners worden
aangemoedigd om westwaarts te gaan over de resterende bruggen naar de vluchtelingenkampen
[radiogebabbel] in Cedar Stroomversnellingen, Minneapolis, Wichita of Sioux Falls.
[radiogebabbel] overvloedige
voedselvoorraden beschikbaar [radiogebabbel]
herhaal dit is geen test [radiogebabbel] het
noodwaarschuwingssysteem is geactiveerd op 24 december
2029 > [radiogebabbel] vanwege een landelijke
noodstroomstoring in het hele land [radiogebabbel] gaat door
[radiogebabbel] vanwege een onbekende... natuurlijke fenomeen. [radiogebabbel] alle reizende
burgers worden aangemoedigd om [radiogebabbel] op hun hoede te zijn voor kratten die door de.
FEMA zijn gedropt elke voorraadkrat heeft genoeg voedsel om de familie te voeden zes gedurende
drie maanden [radiochatter] rapporten van personen die zich voordoen als overheidsfunctionarissen
[radiogepraat] verspreidt verkeerde informatie over een oorlog met China en een militaire
dienstplicht [radiogebabbel] de Verenigde Staten zijn niet in oorlog met China en...
Jullie hebben nog niet echt over de oorlog gesproken.
Wat wil je weten?
Nou, winnen we?
Niet echt.
Maar eigenlijk weet niemand zoveel, behalve hoe het begon.
En hoe begon het?
Nou, ze zeggen dat de Chinezen een cyberaanval
lanceerden en vervolgens op de dag van de
stroomuitval ze 100 hypersonische ICBM's lanceerden
en kernwapens tot ontploffing brachten in de
atmosfeer bij het frituren van bijna elk elektrisch apparaat in het land.
Toen vielen tien miljoen Chinese en.
Russische troepen Oregon en Californië
binnen en ze zeggen dat Cubaanse
en Venezolaanse commando's binnenvielen Florida ook.
En vermoedelijk hebben ze Miami platgebrand en
zijn ze op weg gegaan naar Orlando voordat er
voldoende troepen waren verzameld om ze tegen te houden.
En terwijl dat gebeurde, raakten
tactische kernwapens de meeste
militaire bases op de vlakten en aan de oostkust.
DC, Los Angeles en New York werden ook getroffen door kernwapens.
Waarschijnlijk gesmokkeld via een zeecontainer.
Wat betreft de invasie aan de westkust:
rapporten zijn dat een van de vijandelijke
brigade een miljoen man sterk is. Dus
bereikten ze feitelijk Nebraska voordat er
een schot werd afgevuurd door mensen aan de
westkust te vertellen dat de black-out werd
veroorzaakt door een zonnevlam en zij
waren er om het land te helpen weer aan de slag te gaan.
En mensen geloofden ze?
Ja, mensen geloven alles wat ze op het nieuws
horen en de enige nieuwsbron die ze
hadden was van de radio's die de vijand hen gaf.
Ik begrijp gewoon niet waarom ze dit zouden doen.
Was er geen stroomstoring in China.
Zes maanden voordat de stroomuitval hier ook plaatsvond?
Nee, dat was allemaal een list.
Dus we lieten onze waakzaamheid verslappen. Maar ons doel is
nu om de linie bij de Mississippi vast te houden,
te voorkomen dat ze de rivier oversteken totdat we
genoeg troepen kunnen verzamelen om ze tegen te houden en vecht terug.
Prijs?
Ja?
Wanneer ben je bij het leger gegaan?
Direct na de stroomstoring.
En wat deden jullie allebei vóór de black-out?
Ik was monteur.
Ja, ik werkte voor een kleine autowinkel
net ten zuiden van Traverse City, Michigan.
En hoe zit het met jou?
Ik ben gepromoveerd in klassiekers.
Ik was op zoek naar een baan als docent op universitair niveau.
Maar Ik kon er geen vinden, dus werkte ik voornamelijk
als vervangend leraar op een plaatselijke middelbare school.
Waar kom je vandaan?
Dit waardeloze studentenstadje.
West Lafayette genaamd, in Indiana.
Dus we zijn hier allemaal geboren en getogen
uit het Midden-Westen, we proberen
allemaal op onze eigen manier thuis te komen .
Ja. Terug naar huis, naar de mooiste vrouw ter wereld.
Wie is dat?
Het is mijn verloofde.
Mag ik haar zien?
[trieste muziek]
Ze is mooi.
Ja, en ook een engel.
De mooiste engel ter wereld. Weet je, ik
weet niet wat ik ooit zonder haar zou doen.
Het moet leuk zijn.
Wat zou leuk zijn?
Verliefd zijn.
Wat? Je vertelt me dat er
geen knappe studentenjongen
op je wacht in Mississippi?
Dat deed ik, maar hij werd verliefd op iemand anders.
Dus daarom ga je terug?
Ik weet het misschien niet.
Kunnen we het even over iets anders hebben?
Ja, laten we het hebben over wat je
het meeste mist sinds de black-out.
Nou, ik zou echt voor een hamburger zonder ketchup kunnen gaan.
Wil je er kaas bij?
Ja!
[Muziek] [Wagner, Prelude to Derde bedrijf, uit de opera Lohengrin]
Kerel ja. Ja.
Hé! Hé, waar heb je dat vandaan?
Sorry, deze is helemaal
van mij Ik wil die hamburger.
Nee. Nee. Wacht!
Hé! Wakker worden. Emily wordt wakker.
Emily, word wakker.
Ik wil die cheeseburger.
Nee, het is mijn cheeseburger.
Hé, word wakker.
Nee, het is mijn kaas...
Hé, word wakker.
[Muziek stopt plotseling]
Hé, word wakker.
[dromerige elektronische muziek]
Sorry dat ik je wakker moest maken.
Je schreeuwde hardop in je slaap.
O mijn god, ik heb net de raarste droom gehad.
Ja, word lid van de club.
Dat is voor ons allemaal begonnen sinds de stroomstoring.
Ik vermoed dat je een droom had over cheeseburgers.
Hoe wist je dat?
[donder in de verte]
Omdat je bleef schreeuwen dat
iemand je een hamburger zou geven.
Zitten we gisteravond bij het vuur te praten?
Ja, dat is het rare aan die dromen.
Realiteit en dromen lijken gewoon samen
te smelten en je hebt letterlijk
geen herinnering aan het slapen gaan.
Weet je, en sommige ervan, gewoon tussen ons, geven me het
gevoel dat ik op het punt sta van een klif te vallen
in het niets... om nooit meer wakker te worden weer omhoog.
Maar ik word wakker terwijl ik op het punt sta erin te vallen.
Ja, zo voelde ik me zojuist.
Het lijkt bijna op ochtendmisselijkheid.
Heb je kinderen?
Eh nee. Ik was zwanger op de middelbare
school maar kreeg halverwege het
semester een miskraam [donder in de verte]
Eh Price, word je nu wakker?
Ja.
Oké, laten we het kamp afbreken en
dan vertrekken. Ik zorg ervoor dat de
maaltijdpakketten voor ons klaarstaan.
Al dat gepraat over hamburgers maakt me hongerig.
[dromerige elektronische muziek gaat verder]
[meer onweer in de verte]
Dus Emily, je had het over hoe je
dromen zijn veranderd. Waar
heb je vannacht over gedroomd?
Nou, we zaten bij een kampvuur
en praatten over wat we het meest
gemist hadden sinds de stroomstoring.
Nee, dat was geen droom.
Daar hadden we het gisteravond eigenlijk over.
Maar daarna werd ik net wakker.
Ik herinner me daarna eigenlijk niets
anders meer , of zelfs maar dat ik ging slapen.
Het is alsof ik zojuist in een droom ben beland.
Nou, je zei dat wat voor jou het meest
veranderde was hoe de tijd zo
anders aanvoelde. Hoe alles zonder elektriciteit
bewoog langzamer. Zonder schermen
en televisie was er niets dat ons kon afleiden.
En toen zei je dat je je nog nooit zo
levend hebt gevoeld zoals nu en
dan je je afvroeg of de kracht
misschien ooit zou moeten komen kom helemaal terug.
Omdat ik vrede voel met de wereld om me heen.
[Muziek eindigt met donder in de verte]
Deze plaats ziet er verlaten uit. Net als alle andere steden.
Hallo!
Waar is iedereen in godsnaam?
Dit klopt niet...
We zijn er toch?
Ja... dit is de plek.
Het is gewoon verlaten.
Misschien zijn de mensen die je zou
ontmoeten ergens anders in de stad?
Ja. Misschien.
Weet je wat. Ik ga een dak van een van
deze gebouwen vinden, en de omgeving
onderzoeken, kijken of ik kan achterhalen waar.
Ja, dat is een goed idee, Rogers.
Misschien daar eens kijken?
[donkere orkestmuziek]
Heb je een van deze al eerder gebruikt?
Nee.
Je hebt de veiligheid, de cilinder...
Haal deze naar achteren als je wilt schieten.
Richt. Vinger aan de trekker. Haal de trekker over.
Niet schieten tenzij het moet...
[Donkere orkestmuziek gaat verder]
[Donkere orkestmuziek wordt intenser]
[Donkere orkestmuziek]
[donkere orkestmuziek eindigt]
[spannende horrormuziek begint]
Hallo?
Hallo!
Is daar iemand?
Hier.
[donkere horrormuziek gaat door]
[grommen]
Jullie twee, jullie twee moeten
stil zijn anders zullen ze je horen.
Ze hebben ons voorzien van een nieuwe
dronetechnologie iedereen krijgt
opdracht naar een ontmantelde
luchtmachtbasis op het hogere schiereiland van Michigan.
Heeft u hulp nodig?
Nee, maak je over mij geen zorgen. Dit is maar een vleeswond.
Wie heeft je dit aangedaan?
Die dingen. We noemen ze
'schreeuwers'. Ze kunnen mensen als
drones controleren met behulp van de noodvoorraadbalken.
Waar zijn de rest van je mannen?
[ademt uit] De meesten van hen zijn dood. Sommige zijn beveiligd in een bunker.
Kun jij ons naar de bunker brengen?
Als je me kunt helpen.
We tillen je op, oké? Dek ons goed?
[schreeuwt van de pijn]
Pak mijn pistool!
[kreunt van de pijn]
Ik denk dat hij me dieper heeft gestoken dan ik besefte.
[spannende horrormuziek]
Alles duidelijk?
[spannende horrormuziek wordt intenser]
Waar zijn ze verdomme?
[krijsgeluiden]
Ga!
Nee...
[krijsgeluiden]
[geweervuur]
[dreun]
[krijsgeluiden]
[geweervuur]
[luide knallende geluiden]
[muziek en sirenes]
[krijsgeluiden]
[geweervuur] [Prijs schreeuwt] Kom op.
[krijsgeluiden]
[geweervuur op afstand]
Oh god, verdomme.
[spannende muziek begint]
[dog-tag-jingles en snelle voetstappen]
Hé, stop! Laat je wapen zakken.
Jullie moeten me erdoor laten, oké?
Mijn partner heeft mogelijk problemen.
Wat doe jij hier?
Ik hoor bij de 32e divisie vanuit Caïro.
We werden overgeplaatst naar Dubuque
en kregen de opdracht hier eerst te stoppen.
We hebben niemand gevonden.
Ik ging naar het dak om te zoeken naar
andere eenheden, terwijl de andere overgebleven
persoon in mijn divisie met een burger ging
om te controleren de nabijgelegen gebied.
Controleer zijn ogen.
[snelle muziek]
Normale uitzetting. Alles duidelijk.
Een van onze mannen ging benzine halen voor de generator
en werd ongeveer een uur geleden vermist.
We waren naar hem op zoek toen we je tegenkwamen.
Ik heb hem niet gezien, maar ik hoorde geweerschoten.
Wij ook.
Ik weet niet zeker waar ze vandaan komen, maar
we zullen het snel genoeg ontdekken. Laten we gaan
[snelle actiemuziek gaat door]
[deur slaat dicht]
[krijsgeluiden buiten]
[radiostatisch]
Dit is Adams, kan iemand mij lezen?
[gillers bonzen op de deur]
Ik sta bij de zij-ingang van het oude theater Downtown.
Er staan een paar shreikers buiten
probeert in te breken
[krijsgeluiden buiten]
[radiostatisch]
[fakkel wordt aangestoken]
Pak het mes.
Ik wil dat je mijn wond dichtschroeit met dit mes
voordat ik doodbloed
[geweerschoten en schreeuwers]
[Adams schreeuwt]
Adams, ben je daar?
Wat is de situatie daarbuiten?
We hebben één vijandig slachtoffer neergehaald, de rest is weggelopen.
[muziek]
Ik neem twee vriendschappelijke wedstrijden mee.
Ja ja. Wij weten het.
We hebben momenteel niet veel tijd om te praten.
Hendrickson is de laatste vijand
dood daarbuiten?
Nee, volgens doktersvoorschrift leeft er nog één.
Laten we hem pakken en binnenbrengen.
De dokter wil een show opvoeren zodra we er zijn
naar de bunker
[donker dronegeluid]
Waar breng je die ene man naartoe?
Die ene man wordt ter voorbereiding naar een operatie gebracht.
Jullie gaan je gang en brengen Adams naar de medische tent.
Korporaal Hicks gaat je laten zien waar je woonruimte is.
(donkere, spannende horrormuziek wordt hervat)
En hier vindt u het toilet compleet
met volledige douche en warm water.
Warm water?
Warm water.
Dit is geweldig.
Nu moeten jullie allemaal in dezelfde kamer slapen
maar we hebben genoeg stapelbedden voor jullie allemaal
dus dat zou geen probleem moeten zijn.
Wat is er in vredesnaam met iedereen hier gebeurd?
Als je hier een paar weken geleden was geweest, we
waren hier met duizenden gestationeerd. Maar daarna.
Dubuque werd geraakt toen
begon iedereen naar het oosten
en shreikers kwamen opdagen.
Slechts enkelen van ons bleven hier
om de dokter te helpen zijn onderzoek
af te ronden [spannende horrormuziek]
Hoe dan ook, dit is de eetzaal hier beneden.
Het is momenteel leeg, maar de lunch is om 11 uur en het diner is om 18 uur.
Wat staat er op het menu?
Hetzelfde als elke dag.
Gelukkig, want jullie zijn hier.
Ik denk dat de dokter een show gaat
geven voor iedereen in het theater.
Hebben jullie hier een theater?
Ja, wil je het zien? Ik breng je er als volgende naartoe.
Oké. Neem dus plaats op de eerste rij en de dokter zal binnenkort bij jullie zijn
[spannende muziek eindigt]
[stoel kraakt]
Wat vinden jullie hiervan?
Dit is allemaal gewoon raar als je het mij vraagt.
Ja, niet wat ik had verwacht.
[voetstappen en vermoeide ademhaling]
[muziek]
Dit hier
is John Derby.
Hij komt uit Castle Rock, Oregon. Geboren in 1974.
Deze arme man kreeg waarschijnlijk honger van
drie maanden geleden. Heb er eentje gegeten
voedselnoodrepen. Is dat niet zo, John?
[krijsgeluiden]
Zoals je waarschijnlijk hebt gezien.
Als iemand besmet is, deinst hij nergens voor terug
om je aan te vallen, te verminken en te doden.
Tenzij je burgerkleding draagt.
Daarom vandaag als je de basis verlaat.
Je gooit je militaire outfits weg
en draag burgerkleding.
Als je deze wezens tegenkomt, zullen ze twee
dingen gemeen hebben.
Ze zijn dol op en verslaafd aan deze repen.
Het maakt ze niet uit of het hun gezondheid schaadt of niet.
Het maakt ze niet uit.
Tweede. Ze gaan je dwingen er een te eten.
Ze willen je infecteren met de parasitaire
nanobots die verborgen zijn in deze repen die
ooit in je spijsverteringskanaal terechtkomen,
zal een neurale interface in je lichaam gaan opbouwen waarmee je gecontroleerd
kunt worden als een drone.
Als deze wezens je er niet van kunnen overtuigen
er een te eten, zullen ze je dwingen een van
deze te eten of wachten tot je weerloos bent.
Eén interessant ding voordat je aan je reis
begint: om de een of andere reden lijkt
muziek ze te verstoren. Ik wil dat je dit bekijkt...
[robotpiepjes]
[operamuziek begint]
Zie je?
Johannes. John? Kun je me horen?
Hé. Ja.
Waar ben ik in vredesnaam?
Ik kan het niet echt goed zien.
Het voelt alsof iemand mij aan iets heeft vastgeketend.
Kunt u... kunt u mij helpen?
Natuurlijk, ik kan je helpen, John.
Wat is het laatste dat je je herinnert?
Ik was thuis.
Ik hoorde een geluid.
Een van die kratten viel uit de lucht.
Ik herinner me dat ik er doorheen
keek, voedsel vond en toen kreeg
ik een black-out en werd hier wakker.
En ik heb honger. Ik heb nog nooit in mijn leven zo'n honger gevoeld.
Tenslotte omdat dit effect slechts tijdelijk is.
Het duurt maar totdat
de muziek voorbij is.
De enige remedie voor deze aandoening is helaas de dood.
[muziek wordt luider]
[geluid van zaag]
[krijsgeluiden]
Ja, ja! John Derby!
Ik kan dit niet bekijken.
[knarsende botten en krijsend geschreeuw]
[robotpiepjes]
[operamuziek eindigt]
[horrormuziek begint]
Wat vonden jullie van de show?
Ja, ik kan niet geloven dat de vijand die
dingen in ons laat groeien en dat ze
in staat zijn ons onder controle te houden.
Ja. Ik zag de dokter er een
uithalen, Ik kon het zelf niet geloven.
We noemen die dingen "inktvissen".
Houd dit geheim, maar
de dokter denkt dat de vijand volledige controle over hen heeft.
Ze kunnen ons infiltreren zonder dat we het te weten komen
ze maakten deel uit van hen.
Is er enig nieuws over hoe de zaken in Michigan zijn?
Nee, ik neem aan dat het net zo erg is als hier, maar
weet je, wie weet.
Ik weet zeker dat het goed gaat met je verloofde, Rogers.
Ik ga douchen en rusten.
Wanneer kunnen we de generaal zien?
Morgenochtend eerst.
[spannende horrormuziek bouwt]
[geluid van water in de douche]
[geluid van krakende deur]
Is daar iemand?
Wat doe jij hier?
Kijk, je hoort hier niet te zijn.
Het is oké. Je hoeft niet meer alleen te zijn.
Nee, ik bedoel
[spannende horrormuziek]
Wat denk jij?
[spannende horrormuziek]
[gekreun en geluid van wiebelen in bed]
[krijsgeluid]
Maak Emily wakker. Word wakker!
Kom op, word wakker. Het is tijd om de generaal te ontmoeten.
Maak je klaar. We gaan nu naar het kantoor van de generaal.
Je zou mee moeten gaan.
Oké, geef me even een momentje.
[Emily vroeg Rogers wat er de vorige nacht was gebeurd.]
Hé, wat is er gisteravond gebeurd?
[Ze leek beschaamd en zelfs verward.]
[Rogers vertelde het haar nadat we hadden gegeten]
[Hicks wil onze burgerkleding halen]
[en toen ontmoetten we elkaar allemaal weer in onze kamer waar ze het vroeg]
[hoe lang zou het duren om vanaf hier thuis te komen.]
[voordat iedereen flauwviel.]
[Ze had nog een van die dromen]
[en kreeg een black-out voor alles.]
[Ik heb nooit gevraagd waar ze van droomde]
[toen we generaal Hyde gingen ontmoeten.]
[De generaal leek precies op de dokter]
[en net als hij moest je je afvragen of hij was gerekruteerd]
[rechtstreeks uit een gekkenhuis]
[of diep uit een jungle.]
[Hij liet ons in zijn kantoor wachten terwijl hij met ons praatte]
[iemand over rozenknoppen]
[en hoe we leven terwijl we dromen, alleen. We hoorden hem praten]
[over hoe ze van plan waren terug te slaan op de Chinezen en Russen met kernwapens.]
[Het enige wat ze nodig hadden was een peloton naar een faciliteit in South Dakota te krijgen]
[en dan zouden ze deze oorlog kunnen winnen.]
[toen kwam hij en vertelde ons dat hij ons een auto ter beschikking stelde]
[voor de rest van onze reis.]
[Vervolgens informeerde hij ons over onze missie.]
[We moesten meenemen Emily thuis bij haar ouders]
[en toen moesten we naar een basis]
[waar we andere eenheden zouden ontmoeten voor de finale]
[duw tegen de vijand]
Oké, hier is je satelliettelefoon.
Schud het gewoon een minuutje en je hebt wat kracht.
Nu zal de generaal u een sms sturen met bevelen.
Je moet alles melden wat je ziet.
Maar ik begrijp het niet. Moeten we haar ook mee naar huis nemen?
En ga dan noordwaarts naar Sawyer.
Nou, de generaal laat je door Oshkosh gaan
alleen voor verkenningsdoeleinden en dat
is alleen voor het geval de troepen die bij McCoy
gestationeerd zijn moeten vallen terug
ergens waar het veilig is om laag te liggen.
Het zou allemaal in uw bestellingen moeten staan.
[toetsen rinkelen]
Je zult 's nachts moeten rijden
of wanneer het gedeeltelijk bewolkt is om te voorkomen
dat ze worden gedetecteerd door hun satellieten.
En wat gebeurt er als we dat niet doen?
Nou, ik kan het niet met zekerheid zeggen, maar Wat ik wel
kan zeggen is dat iedereen die we naar het noorden hebben gestuurd
en die deze bevelen niet opvolgde, nooit is teruggekeerd. b>
Ze is volgetankt en klaar om te vertrekken.
Ik heb de klok aangepast zodat je weet hoe laat
het is en ik heb er een post-it op gezet die
je eraan herinnert > hoe laat mag je niet rijden.
Als er storm is of de lucht bewolkt
is dan is het prima om te rijden.
[dromerige elektronische muziek]
[donder in de verte]
[dromerige elektronische muziek]
[donder in de verte]
Wat ben je aan het doen?
Ik rapporteer even aan de generaal
dat we het eerste uur niets hebben gezien.
Ik ga even plassen.
Geef dat op.
Het is jammer dat je daarmee je verloofde niet kunt bellen.
Hoe heet ze?
Ja, het is jammer.
Hoe zit het met de prijs?
Hoe zit het met hem?
Denk je dat hij thuis een vrouw of vriendin heeft?
Prijs? Heb je de man over boeken horen praten? [Lacht]
Nee, Price is absoluut maagd.
[autodeur gaat open]
Wat is er aan de hand jongens?
Niet veel. Dat waren we, we hadden
het net over jouw liefde voor dode dichters.
Welke? Horace, Hughes, Rimbaud. Ik hou van ze allemaal, man.
O, dat wedden we zeker.
Hé, ik had een idee. Weet je nog hoe de Chinezen die oudjes speelden?
O ja. Laten we het proberen.
[Honky Ponky-muziek speelt]
Alsjeblieft!
[Honky Ponky-muziek speelt] [Rogers] Ik ken dit nummer niet. [Prijs] Kerel, je weet het.
[Honky Ponky-muziek speelt] [Emily] Oh, ik hou van dit nummer. Het is een van de favorieten van mijn vader.
[Honky Ponky-muziek speelt]
Ik denk dat we de inzet wat moeten verhogen.
Ik stem voor strippoker.
Rustig aan.
Ik denk dat Price moet beginnen met het inzetten van het sixpack dat hij heeft meegebracht
vanuit de bunker.
Hé, jullie kunnen allebei gaan neuken. Trouwens, niet rijden onder invloed.
Serieus?
Prima. Slechts één.
Bedankt!
Mag ik er een?
Nee hoor, je hebt dat pokerspel niet gewonnen
[Honky Ponky-muziek speelt]
Het heeft geen zin om aan morgen te denken.
Het enige waar wij op dit moment om geven is leven in het moment, of in ieder geval voor
nog een uur. In een wereld als deze is een uur een groot probleem. Word wakker Emiel. Word wakker!
Emily, word wakker!
O mijn god, wat is er gebeurd?
Je viel in slaap.
Ja jij, jij slaapt veel.
Ik heb eigenlijk nog nooit iemand zo veel zien slapen.
Dus, wat is het plan?
Nou, we rijden de hele nacht door en zouden tegen de ochtend in Oshkosh moeten zijn.
Geweldig. Ik kan niet wachten om mijn ouders te zien. Hoe zit het met je ouders?
Een stel rijke klootzakken, maar ik hou van ze. Ze waren in Europa toen de stroomstoring toesloeg.
Dus waarschijnlijk zijn ze in orde.
Nou, mijn vader stierf toen ik klein was en ik heb hem nooit ontmoet. Kanker kreeg mijn moeder
een paar jaar geleden.
Het spijt me, dat is triest.
Nou, dat is het leven.
[trieste muziek]
[ademt uit]
Dus, wat ga je doen als we je afzetten?
Nou, daar zat ik eigenlijk over na te denken. Met alles wat
er gaande is, Ik weet niet of het veilig is om daar te blijven.
Er is momenteel nergens een veilige plek.
Ik dacht aan Canada.
Ik neem aan dat Canada ook is aangevallen.
Dus je kunt nergens veilig heen?
Je bent nu veilig bij ons.
Ja, maar voor hoe lang?
Laten we wat muziek opzetten, ja?
[gitaarmuziek]
In je hele absurde verleden ontdek je zoveel dat absurd is. Zoveel bedrog en verraad
dat het misschien een goed idee is om je op dit moment niet langer jong te voelen
om te wachten tot je jeugd zich van je losmaakt en aan je voorbijgaat. Om te zien hoe het verdwijnt
terugtrekkend in de verte, om al je ijdelheid te zien, steek je hand door de afgrond
die het heeft achtergelaten. Kijk er nog een laatste keer naar en ga dan verder.
Zorg ervoor dat je jeugd echt is verdampt. Ga dan rustig, helemaal alleen, over naar de ander
kant van de tijd om te zien welke mensen, en dingen die er echt uitzien.
[donder in de verte]
[kraaiende kraaien en orkestrale muziek]
Thuis, zoet thuis.
Oké, we moeten parkeren en vanaf hier te voet verder gaan. We komen terug naar de auto
rond 11:30 uur.
[motorfiets op afstand]
Hebben jullie dat gehoord?
Ja, het klinkt als een motorfiets.
Vreemd.
Misschien is het een van ons.
Misschien?
Weet je zeker dat je wilt lopen?
Ja, we hebben ongeveer zes uur om te branden
[voetstappen]
[kraai krast]
[intense orkestmuziek]
Mam! Pa! Ik ben thuis.
Ik vind dit niet leuk.
Ik ook niet. Net als de andere steden.
Misschien slapen ze.
Controleer de omtrek...
[Schreeuwen]
Die klootzakken hebben mijn ouders vermoord. Mama? Mam!
Verlaat me alsjeblieft niet.
Ze zouden hier ontbijt maken. Ik ging in mijn slaapkamer slapen.
En vertel ze alles wat ik zag dat ik ging doen.
Emily, ik weet dat je momenteel veel pijn voelt. Maar je moet kalmeren, oké?
Oké, luister naar me. Het lichaam is nog warm, wat betekent dat de
moordenaar misschien nog steeds in huis is, oké? Luister je naar mij?
Ik en Rogers gaan ervoor zorgen.
Het huis is nog steeds vrij, oké?
[donkere orkestmuziek]
[Rogers buiten het scherm] Hier is alles duidelijk.
Ook buiten helder.
Ik heb sporen gevonden die naar het bos in de achtertuin leiden.
Tracks? Je bedoelt van de persoon die ze heeft vermoord?
Hoogstwaarschijnlijk.
Kunnen we ze volgen?
Misschien. Ik bedoel, het hangt ervan af of de tracks doorgaan waar ze nu zijn.
Wacht, wacht, wacht. Nee. Dit is een oorlogsgebied. Het is misschien beter om hier weg te gaan.
Nee, ik wil degene vermoorden die hen dit heeft aangedaan.
Oké, prima. We geven je één dag. Een. Als we ze tegen die tijd niet hebben
gevonden, gaan we met of zonder jou noordwaarts naar Sawyer. Begrijp je het?
[donkere orkestmuziek]
[voetstappen]
Het lijkt erop dat het pad hier eindigt.
We hebben het geprobeerd.
Nee, laten we het water oversteken en blijven kijken.
Luister, we zijn hier nu al acht uur, oké? Dus
misschien is het het beste om terug te gaan naar de auto.
Je hebt beloofd mij te helpen.
Ik bedoel, we kunnen haar tot zonsondergang de tijd geven...
Prima.
[donkere orkestmuziek]
Stil.
Wat is het?
Ruik je dat?
Vuur.
Ja, het lijkt erop dat het pad toch niet zo koud is.
[grommen]
Aziatische soldaat bij een kampvuur.
Chinese parachutist?
Kan zijn. Maar hij draagt wel een Amerikaans legeruniform. Het zou een deserteur kunnen zijn.
Wat doen we?
Ik ga de generaal een bericht sturen. De opdracht is om alles wat ongewoon is te melden.
Herinner je je nog dat ik op de boerderij vroeg of Ik kon me bij je aansluiten
en je vroeg of ik het leger bedoelde? Ja? Kan ik me nog steeds aanmelden?
Natuurlijk. Praat daar later met Rogers over.
Oké, de generaal heeft een bericht teruggestuurd, ze zeiden: Zoek uit wat we kunnen van die
man daar beneden. Nu denkt hij dat Chinese parachutisten misschien net als wij vermomd
zijn en net als wij praten en op plaatsen als deze worden geplaatst om hun luchtdrones te besturen.
Oké, laten we wachten tot de avond valt en hem verrassen. Begrijp je het?
Begrepen.
[donkere orkestmuziek gaat verder]
Probeer niets grappigs. Ben je alleen?
Niet schieten op de mens. Ik ben niet een van hen.
Hij vroeg of je alleen bent.
Ja, mens. Ik ben het maar. Iedereen in mijn bedrijf werd gedood door die dingen.
Wat doe jij hier?
Proberen in leven te blijven. En jij?
Maak je geen zorgen over wat we doen. Waar kom je vandaan?
Missouri.
Welke stad in Missouri?
Ik ben opgegroeid in St. Louis, maar woonde in een stad genaamd Columbia toen de stroomstoring begon.
Vertel ons erover.
Het is nogal een rotplek. Ik bedoel, er is een tacorestaurant waar ik
werkte Er is verder niet veel om eerlijk te zijn...
Wat doe je hier alleen?
De radio zei dat ik naar het oosten moest gaan, dus ik bood me vrijwillig aan om mee te
gaan en ging naar het oosten met een compagnie soldaten die mij hadden opgeroepen.
We werden uitgezonden naar McCoy, maar toen we daar aankwamen was iedereen dood.
Ik geloof je verdomme niet.
Luister man, ik vertel de waarheid.
Ik ga je tot tien tellen en jouw waardeloze liegende deserteur gaat me
vertellen precies wat ik wil weten, anders schiet ik je verdomde hersens eruit.
B>
Ik lieg niet.
10.9.
Wat wil je nog meer weten?
8.7.
Ik was dik vóór de pandemie, echt dik.
6.5. Ik speelde urenlang World of Warcraft en een keer speelde ik 24 uur met mijn
vrienden en het enige dat we aten waren vijgennewtons en dronken Dr. Pepper, ik bedoel, ik
viel flauw op mijn computer en mijn ouders vonden me, Ik dacht dat ik dood was.
4.3.2.
Serieus, ik lieg niet. Schiet me alsjeblieft niet neer. Ik wil niet dood.
1.
Oké. Ik geloof je...
[Geweerschot]
[Orkestmuziek verdwijnt langzaam]
Wat is er verdomme met je aan de hand?
Verdomde shit...
Hij heeft mijn ouders vermoord.
Dat weten we niet...
Ze zeiden dat Chinese parachutisten op ons zullen lijken en zich zullen gedragen als wij.
We weten niet of hij een van hen was. Hij had een van ons kunnen zijn.
Hij heeft mijn moeder vermoord.
Jij gekke, verdomde teef. We waren hem aan het ondervragen. We kregen informatie.
Mijn vader vermoord.
Ja, gefeliciteerd. De echte moordenaar kan daar nog steeds zijn. Behandel haar.
[trieste muziek]
Wat is het nut hiervan? Ik bedoel, waarom doorgaan?
Wil je weten wie de echte vijand is? De echte vijand zijn de mensen die de.
EMP-aanval lanceerden. Zij zijn de mensen die die kratten vol tralies hebben laten
vallen die mensen in moordenaars veranderen. Zij zijn de mensen die ons land zijn binnengevallen.
Hoe zit het met hem?
Maak je geen zorgen over hem!
Ik weet dat hij ze heeft vermoord!
Ik weet wat je doormaakt.
Ik ben moe.
Ik weet het.
We kamperen hier vannacht. We moeten om beurten de omgeving in de gaten houden.
Wat zei de generaal?
Sawyer is weg.
Hoe bedoel je weg?
Hier! Lees het zelf.
[trieste muziek gaat door]
Wat verdomme?
Wat is er aan de hand?
Er staat dat op de plaats waar we heen moesten, iedereen
daar verondersteld wordt dood te zijn gecompromitteerd.
Onze bestellingen zijn gewijzigd. We moeten een peloton
ontmoeten dat uit Washington D.C. is komen lopen.
Om wat te doen?
Nou, ze hebben de codes voor de kernwapens. We moeten ze
helpen om die codes naar een faciliteit in South Dakota te krijgen.
Wat dan?
Dan vliegen de raketten...
En dan krijgen we wraak.
We hebben morgen een lange dag. Dus laten we iets gaan eten. Ga wat slapen.
Prijs, jij neemt de eerste wacht.
[trieste muziek]
Er is iets triests aan het feit dat mensen soms gaan slapen. Je kunt
zien dat het ze niet uitmaakt of ze uit het leven halen wat ze willen of niet.
Je kunt zien dat ze nooit proberen te begrijpen waarvoor we hier zijn, het kan ze gewoon niets schelen.
Er is niet veel muziek meer in ons om op te dansen. Onze jeugd is naar de uiteinden van
de aarde gegaan om te sterven in de stilte van de waarheid en waar ik vraag: Kan een man
erin slagen te ontsnappen als hij dat niet heeft Is er nog waanzin in hem overgebleven?
Jij verdomde teef, beweeg niet en raak het verdomde pistool niet aan!
[voetstappen]
Wat de...
Hoeveel van jullie zijn er?
Drie. We zijn hier op bevel van generaal Hyde...
We weten het. Wie ben jij?
Ik ben luitenant Rogers.
Oké, luitenant! Vertel me wiens idee het was om een vuur aan
te steken met zo'n grote rook dat kilometers ver zichtbaar was?
Die dode man daar...
Wie heeft hem vermoord?
Dat heb ik gedaan.
Heeft hij je dit trieste verhaal verteld over hoe hij opgroeide in
de Verenigde Staten, waar hij dik was en videogames speelde?
Ja.
Die dingen lijken op krijsers, maar dan veel geavanceerder. Het is de
bedoeling dat ze infiltreren, kijken en praten, net als wij. We denken
dat de vijand er maandenlang mee experimenteerde voor de stroomstoring.
Dus hij was niet een van ons?
Waarschijnlijk niet...
Wie zijn jullie?
Wij zijn wat er overblijft van de 83ste luchtlanding vanuit D.C.
Je kent onze orders...
We ontmoeten ons over twee dagen bij Beaver Dam. Wij weten het.
Maar je bent er.
De orders bevatten valse coördinaten voor het geval onze communicatie in gevaar zou komen.
We waren ongeveer 13 kilometer verwijderd toen de generaal
ons in jouw richting stuurde. Rook van je vuurtje deed de rest.
Hebben jullie een van de vijandelijke radio's bij je?
Ja, ik heb er een.
Geef het aan mij en degene die je gebruikt om met de generaal te praten.
Waar heb je ze voor nodig? Voor het geval ze ons ermee kunnen volgen...
Oké, jullie allemaal. Pak je spullen en laten we gaan. Kom op.
Laten we gaan. Beweeg!
[muziek eindigt]
Verplaats het!
Ik ben moe.
Het kan me geen fuck schelen als je moe bent.
Meen je dit nu?
Dus jullie drieën zijn burgers?
Ja. Price en ik werden direct na de stroomstoring opgeroepen.
Ik heb gisteren aangeboden om me aan te melden.
Oké, we nemen een pauze en rusten langs deze weg. Edwards, controleer jij hun voorraden?
Ze hadden geen...
We lieten ze achter in een auto in Oshkosh...
Dan gaan we bevoorraden in de volgende stad.
[radio] Waar zijn jullie jongens?
Ongeveer twee dagen ten oosten van de Mississippi.
[radio] Dus de codes zouden er over twee weken moeten zijn?
Ja. Ervan uitgaande dat er geen omwegen meer zijn...
Wie is dat?
Dat was Sandra van het Centraal Commando, of wat er in ieder geval van over is. Ik heb haar nooit ontmoet.
Maar ze geeft ons sinds D.C. bevelen over waar we heen moeten. Ze heeft nog steeds toegang
tot satellieten en begeleidt ons met de codes zodat we terug kunnen slaan op de vijand.
Eerlijk gezegd: Als zij er niet was geweest, zouden we hier nu niet eens zijn.
[donkere muziek stijgt]
[radiostatisch]
[robot piept]
[het piepen van robots neemt toe]
[robotpiepjes]
[gilt]
[jets, geweervuur en explosies]
[geluid van vliegtuig in de lucht] Hoor je dat?
Klinkt als een straalvliegtuig.
Prijs, ga het eens bekijken.
[Avontuurlijke orkestmuziek begint]
[geluid van jets]
[geluid van explosie]
Waar is Price in vredesnaam?
We dachten dat we een straalvliegtuig hoorden.
Een straalvliegtuig?
Jongens, ik zag net dat een vliegtuig werd neergeschoten. Ik denk dat het een van ons is.
Nee. Dat is onmogelijk.
Misschien moeten we het eens bekijken, voor het geval de piloot nog leeft.
Nee. Kijk, we kunnen niet afwijken van de missie. Price, ik wil dat je het
vliegtuig gaat afrekenen en ons dan ontmoet bij de rivierovergang Lacrosse.
Het is ongeveer twee dagen lopen vanaf hier. Als het je lukt, kun je weer meedoen.
Je staat er alleen voor.
Oké, laten we gaan.
[Muziek]
Met wie ben je?
Met de 32e van Caïro. Ik werd overgeplaatst door generaal Hyde.
Nu zit ik bij een peloton dat de codes brengt om de kernwapens
terug te vuren op de vijand. We gaan die verdomde klootzakken pakken.
Laat me proberen het bloeden te stoppen...
Nukes. Trinity, hoor je dit?
[Trinity] Ja, het is erger dan ik vreesde.
Is hij veilig?
[Trinity] Kijk hem recht aan.
[Trinity] Analyseert. Hij is niet besmet. Burger gerekruteerd
[Trinity] door een van de milities. Zijn sociale media-, web- en
sms-bericht [Trinity] geschiedenis roept geen alarmsignalen op.
Oké. Goed.
Met wie ben je?
Ik werd naar China gestuurd... ...op verkenningsmissie.
Toen ze hun black-out kregen, die vóór de onze. Maar luister, dat is niet belangrijk.
Neem deze. Ik wil dat je deze naar een CIA-analist brengt, genaamd de Rus.
Hij zit ondergedoken op een eiland Lake Superior genaamd Isle Royale.
Maar ik heb mijn.
Fuck je bevelen, sergeant!
Het voortbestaan van de mensheid hangt ervan af of jij deze bij hem krijgt.
En jij?
Maak je geen zorgen over mij. Ik ben zo goed als dood.
Hoe vind ik hem? Waar moet ik heen?
Drie-eenheid. Trinity zal je begeleiden.
Wie is Trinity?
Zij is degene... en...
[Muziek]
[radio statisch en piept]
[Trinity] Daniel Price, kun je me horen?
Ja. Is dit Drie-eenheid?
[Trinity] Ja, je moet me een plezier doen.
Wat?
[Trinity] Heb je de tas en de radiocommandant Reeves die je hebt gegeven?
Ja.
[Drie-eenheid] Goed. Ik wil dat je naar het noorden rent. Nu meteen.
[Trinity] Zo snel mogelijk. Je bent hier niet veilig.
Satellietbeelden [Trinity] toont honderden krijsers die
samenkomen [Trinity] op deze positie. Ik laat het je later weten zodra je in veiligheid bent.
[radiopiep en statisch]
[robotgeluiden]
[donkere stijgbuis en geluid van krijser]
Wat is het?
Ik dacht dat ik iets hoorde.
Misschien is er één van jullie drie die nuttig is en heeft besloten te komen opdagen.
Nee, nee, daarvoor is het nog te vroeg...
Kijk, er is daar niets. Laten we doorgaan.
Kom op!
Ogen omhoog!
[gerommel van donder]
[snelle ademhaling]
Rogers?
Heilige shit! Kleine wereldman...
Hé, wat doe jij hier in vredesnaam, midden in het niets?
Ik was gestationeerd in McCoy toen het onder de voet werd gelopen...
[kreunt van de pijn]
Een krijser kreeg mij te pakken.
Kent u deze soldaat?
Ja, hij groeide bij mij in de straat op.
Help hem overeind!
[donder in de verte]
Het klinkt alsof er een storm op komst is.
Er is een landhuis ongeveer een halve mijl verderop dat
pad. Ik heb me daar verstopt sinds McCoy naar het zuiden ging.
Ik ging op jacht in de ochtend, en Shrieker besprong
me. Jullie zijn welkom om daar te blijven als je wilt...
We zullen je daarheen brengen en je wond verbinden. De rest
van jullie eet en rust wat uit, maar dan gaan we verder.
Laten we gaan [donkere, onheilspellende muziek verdwijnt]
[donder]
[droevige muziek begint]
Daar, je bent gehecht. Smeer er wat antibioticazalf
op, zodat hij hopelijk niet niet geïnfecteerd raakt.
Dus wacht even. Wanneer heb je verdomme ingehuurd, kerel? Ik
herinner me dat je nog steeds hielp als brandweerman toen ik wegging.
Ja. Dat heb ik echter moeten opgeven. Ongeveer twee maanden geleden werd het echt erg.
Er was plundering. Mensen raakten zonder voedsel. Ik herinner me dat er een brand
was en we konden deze niet onder controle krijgen. In één dag scheurde hij door de
helft van de stad. Op dat moment kwam het peloton binnen, op weg naar McCoy. Ik sloot me
bij hen aan en tegen die tijd was iedereen op weg naar vluchtelingenkampen in Canada.
En hoe zit het met... Emma?
[trieste muziek gaat door]
[zucht]
Emma Smith stierf.
Ze stierf bij een brand. Iedereen stierf in het gebouw. Mensen sprongen uit
de ramen en iedereen verbrandde levend terwijl ze probeerden de trap af te komen.
O mijn god.
Oh, het spijt me, dat bedoelde ik niet, shit.
Ze stierf in het appartement van Mark Peter. Er waren er twee.
Ze waren, wat?
Een beetje verdomd...
Nee. Uh-huh Nee. Ik heb haar ten huwelijk gevraagd voordat ik vertrok.
Het spijt me man. Er waren berichten dat de vijand iedereen had gedood. Ze dacht waarschijnlijk dat je...
En jij kent Mark. Hij accepteert geen nee.
Ik ben haar kwijtgeraakt? Ik ben haar verdomme kwijt.
Ik kwam hierheen om haar te redden, terwijl ik daar bij haar had moeten zijn.
[huilen]
Het spijt me.
Wat is hier aan de hand?
Zijn verloofde is overleden.
Mijn vrouw stierf zodra de stroomstoring plaatsvond. Ik begrijp wat je doormaakt, maar je
moet die rotzooi begraven totdat deze missie voorbij is. Dat is een bevel. Kom op. [Klappen]
[donder in de verte]
[trieste muziek gaat door]
Hij heeft gelijk, weet je. Het heeft geen zin om tranen te laten voor een hoer, toch?
Shit. Ik zou er niet over zijn begonnen als ik wist dat ze iets voor
hem betekende. Ik dacht dat ze gewoon niet meer samen waren.
Nee, het is niet jouw schuld. Ik bedoel, je wist het niet. Eerlijk gezegd is het beter dat hij
komt er nu achter, in plaats van over een jaar of twee, wanneer hij naar huis gaat en haar aantreft
iemand anders...
Toch heb ik medelijden met de man
[trieste muziek eindigt]
[Donderend] [Muziek]
[Muziek]
[robotgeluiden]
[schreeuwt]
Hé, wat is er aan de hand?
Ik zag iemand buiten.
Weet je het zeker?
Hij zag eruit als...
Waar leek het op?
Zoals de man die ik op de camping heb neergeschoten.
Pak je wapens en doof nu de kaarsen!
Blijf hier. Ga niet meer schreeuwen, tenzij je zeker weet dat er iemand is!
[krijsend geluid]
Sluit die verdomde deur!
We hebben hier een groot probleem. Ik heb een bloedspoor en geen Perry. De schreeuwer
heb hem.
Ik zag dat het hem de deur uit sleepte. Ik heb het neergeschoten. Ik moest er minstens 20 kogels in
stoppen maar het was alsof ik losse flodders schoot. Het sneed zijn keel door.
Ruim je spullen op, soldaat. Kijk veilig in het huis Edwards, je bent bij Rogers. Beweeg!
[spannende horrormuziek]
De keuken is overzichtelijk.
Denk jij wat ik denk?
Ja. Net als Indiana.
Wat is er in vredesnaam gebeurd in Indiana?
Een van de krijsers sneed Thompsons keel door en stopte er een inktvis in. Het ding nam binnen enkele seconden
de controle over en begon ons aan te vallen.
Dus hoe heb je hem vermoord? Je moet ze in de nek
schieten waar de ruggengraat de hersenen ontmoet.
Het is de enige manier om ze uit te schakelen.
[krijsgeluiden]
Schreeuwer!
[robotachtige pieptonen en gilgeluiden]
Schiet hem in de rug! Schiet hem in de rug!
[geweervuur en gilgeluiden]
[geluid van mes dat door vlees scheurt]
[geweervuur]
[krijsgeluiden]
[geweervuur]
[krijsgeluiden]
[intense actiemuziek]
[krijsgeluiden]
Blijf hier.
Waar ga je heen?
Blijf daar maar.
Waar ga je heen?
Maak je er geen zorgen over!
Jij klootzak, laat me hier niet achter om te sterven!
Gewoon... geloof me.
[krijsgeluiden]
[krijsgeluiden en muziek]
[geweervuur]
[doodsgeluid van krijs]
[muziek]
Kom naar buiten, Emily. Oké, kom op!
Wacht. Wachten. Wacht!
Neem dit.
Wat is dit?
Dit zijn de codes voor de kernwapens en de radio.
Sandra, zij zal je vertellen wat je moet doen en waar je heen moet.
[Muziek]
[refrein terwijl de muziek wegsterft]
[donder]
[dromerige elektronische muziek]
[donder]
Oké. We verstoppen ons hier voorlopig.
Mag ik?
Ja.
[dromerige elektronische muziek]
De storm is eindelijk voorbij.
Nog steeds ijskoud.
We gaan zo weg. Probeer een huis te vinden en daar op te warmen.
Ben je de hele tijd wakker geweest?
Ja, ik wil er alleen voor zorgen dat er geen krijsers meer zijn.
Zijn die er geweest?
Nee. Niets. Ik denk dat het veilig is.
[geluid van kussen]
Het spijt me. Dat zouden we niet moeten doen.
Sst...
[dromerige elektronische muziek]
[kreunt]
[dromerige elektronische muziek]
Hoe zijn we hier terechtgekomen?
Ik weet het niet.
Godverdomme. Ik had weer een van die dromen. Ik herinner me de auto...
Hebben we dat gedaan?
Ik denk dat ik zwanger ben. Hier kun
je het voelen schoppen [babyhartslag]
Ben je de hele tijd zwanger geweest?
Nee, ik ben vanochtend net zwanger geworden. Jij bent de vader. Hier voel het!
Voel je onze baby niet groeien?
[babyhartslag en elektronische muziek]
[bevalling schreeuwt]
[robotachtige geluiden van krijser] [baby huilt]
Breng de kleine naar mij toe.
Is het een jongen?
[robotachtige geluiden van krijser]
[robotachtige geluiden van krijser] [baby huilt]
[dromerige elektronische muziek gaat verder]
Goed geslapen?
Ik had de meest verschrikkelijke droom.
Ja. Je was aan het woelen en draaien.
Eh, gisteravond in de auto... toch?
Hebben we wat gedaan?
Maakt niet uit. Ik had net deze droom waarin we elkaar kusten.
Nee. Je viel in slaap, je werd wakker. We liepen een paar kilometer en kwamen bij dit huis.
Ik sliep daar op de bank
[Sandra] Hopkins, ben je daar?
Ja, Hopkins is dood, ze zijn allemaal dood. We werden overvallen door een krijser.
[Sandra] Wie is dit?
Dit is luitenant Rogers
[Sandra] Heb jij de codes?
Ja. Hopkins heeft ze aan ons gegeven.
[Sandra] Goed. Ik begeleid je waar je heen moet. Ik heb je nodig
[Sandra] ga nu naar het westen en stop voor niemand of iets.
[radiopiep en statisch]
Klaar om te gaan?
[dromerige elektronische muziek vervaagt]
[geluid van koude wind]
[trieste muziek]
[gekreun en bedschommelen]
Het ergste is dat je je afvraagt hoe je morgen de kracht zult vinden om door te gaan
met doen wat je vandaag deed en al veel te lang hebt gedaan, waar je de kracht zult vinden
voor al het stomme rondrennen, voor relaties die op niets uitlopen.
Die altijd botsen en alleen dienen om je er nog een keer van te overtuigen dat
het lot onverzoenlijk is. Dat je elke nacht uitgeput zult zijn.
Verpletterd door de angst voor de toekomst die steeds onzekerder en onzekerder wordt.
Maar misschien is dat wel waar we ons hele leven naar op zoek zijn. Dat en niets meer.
Het grootst mogelijke verdriet om volledig onszelf te kunnen worden voordat we sterven.
Wat zei Price ooit toen hij een dichter genaamd Rilke
citeerde? Dat een persoon pas compleet is als hij of zij dood is.
Bedankt, suikermieten. Stuur mij een sms.
Ik denk dat je tenslotte de weg kwijt kunt raken terwijl je rondtast in de schaduwen van
het verleden in een poging een zelf te vinden dat er niet meer is. Het is
beangstigend hoeveel mensen en dingen in het verleden van een man zijn gestopt met bewegen.
De levende mensen die we zijn kwijtgeraakt in de crypten van de tijd, slapen zo gezond naast elkaar
de doden, dat dezelfde duisternis hen allemaal omhult.
Hé vriend.
Hé broer.
Hoe gaat het met je?
Goed. Wat doe jij hier?
Ik moet rennen, maar het is goed om je tegen te komen.
Ja.
Doe rustig aan, kerel.
Naarmate we ouder worden, weten we niet meer wie we wakker moeten maken. De levenden of de doden.
[trieste muziek gaat door]
[klopt]
Hé, verrassing
[trieste muziek gaat door]
Natuurlijk, je zoekt nog steeds naar excuses om opnieuw te beginnen en het opnieuw te proberen,
maar de dood is er ook
stinkende, vlak achter je. Het is er de hele tijd. Het enige waar je mee doorgaat
om kleine spijtgevoelens te waarderen, zoals geen tijd vinden om weg te rennen en Emma te zien.
Ze leefde nog. Degene die op een avond voor altijd stierf... vergeten... as.
Die vreselijke kleine spijt is alles wat we nog hebben van het leven.
De rest hebben we onderweg uitgebraakt. We zijn niets anders dan een flikkerende
straatlantaarn vol herinneringen in een straat waar bijna niemand meer passeert.
Er komt een tijd dat je helemaal alleen bent. Als je aan
het einde bent gekomen van alles wat je kan overkomen.
Het is het einde van de wereld. Zelfs verdriet, je eigen verdriet geeft je geen antwoord meer.
En zou ik de laatste persoon op aarde kunnen zijn? Wat angstaanjagend!
Helemaal alleen met miljarden razende gekken.
Houd je mond met ze, alsof het een gekkenhuis is en ze bereid zijn alles
wat ademt te slopen. Het is een behoorlijke puinhoop waar we in zitten. Er bestaat
geen twijfel over deze kruistocht waar ik mezelf aan overgaf was de apocalyps.
En de enige uitweg was vooruit.
Hoe gaan we overkomen?
Wie zei iets over oversteken?
Maar hoe zit het met de codes?
Hoe zit het met de prijs, hè? We zouden hem hier ontmoeten.
Ze zei dat ze voor niemand mocht stoppen.
Ja, een meisje op de radio dat we nog nooit hebben ontmoet, wil de wereld beëindigen. Ze kan zichzelf gaan neuken.
Ze wil die codes afleveren, Ze kan het zelf.
Ik ben het beu om de gevechten van anderen te voeren, de oorlogen van
anderen, ik ben het gewoon Ik ben ook moe. Denk je dat Price nog leeft?
Ik denk dat we er snel achter zullen komen.
[ademt helaas uit]
[trieste muziek gaat door]
[donder en motorfiets in de verte]
Hé.
Wat?
Ik dacht dat ik iets hoorde. Ik ga het bekijken.
Ja, oké.
[voetstappen]
[trieste muziek]
[voetstappen]
Hé.
Rogers?
Prijs?
[Geweerschot]
[spannende muziek]
[radiopiep]
- [Sandra] - Rogers, ben je daar?
[radiopiep]
Hij is weg.
- [Sandra] - Wat bedoel je met dat hij weg is?
Ik viel in slaap. Ik werd wakker door het geluid van een geweerschot en hij is er niet.
[Sandra] - Ik zei dat je niet moest stoppen voor
iemand of iets Ik weet het, maar hij wilde op Price wachten.
[Sandra] -Dan kan hij een krijser zijn. Gedroeg hij zich raar?
Ik bedoel, hij praatte een beetje grappig.
[Sandra] -Je bent dan in gevaar. Heeft u de codes nog?
Ja, hij heeft ze hier achtergelaten met de radio.
[Sandra] Goed, je moet ze meenemen en nu naar het westen gaan.
Moet ik niet afwachten.
[Sandra] -Nee, je moet rennen totdat je veilig bent. Stop voor niets of niemand.
[radiopiep]
[spannende muziek]
[spannende muziek verdwijnt]
Als iemand zonder risico kan haten, is zijn domheid gemakkelijk te overtuigen. De motieven
leveren zichzelf. Misschien zou ik het nooit zien Opnieuw Rogers. Misschien was hij voorgoed weg.
Opgeslikt. Lichaam en ziel in het soort verhalen waar je over hoort.
Ah, het is iets vreselijks. Jong zijn helpt niets. Wanneer je voor het eerst merkt de
manier waarop je gaandeweg mensen verliest. De mensen die je nooit meer zult zien.
Nooit meer. Als je merkt dat ze als dromen verdwenen zijn... is het allemaal voorbij.
Klaar, dat ook jij ooit zult verdwalen. Ver weg, maar onvermijdelijk in de vreselijke
stroom van dingen en mensen, van de dagen en vormen die voorbijgaan, die nooit stoppen.
Maar later als het leven ons laat zien hoeveel sluwheid, wreedheid en boosaardigheid er nodig zijn.
We snappen het, we beginnen te begrijpen hoeveel verrotting er nodig is om
een verleden goed te maken. Kijk eens goed naar jezelf en waar je naartoe bent
gekomen. Er is geen mysterie over. Geen ruimte meer voor sprookjes. Als je zo
lang hebt geleefd, komt dat omdat je alle poëzie die je in je had, hebt verpletterd.
[sirenes en elektriciteit]
[dromerige elektronische muziek]
[geluid van lift]
[deuropening]
[dromerige elektronische muziek]
Sandra, ik ben hier. Waar ben je?
[Sandra] Ik ben op een veilige plek. Ik zal u uitleggen wat u moet doen.
Wat? Ik dacht dat ik de codes aan iemand anders gaf.
[Sandra] Nee, ik wil dat je ze invoert in de hoofdconsole. Kunt u dat voor mij doen?
[radiopiep]
Oké, ja, ja zeker.
[Sandra] Typ de codes. [Radiopiep]
Wat is deze plek? Ik dacht dat ik raketten lanceerde. Moeten eigenlijk niet
twee mensen tegelijkertijd de sleutels omdraaien om een raket te lanceren?
[Sandra] Nee, de codes zijn bedoeld om een programma
te deactiveren dat ons verhindert ze op afstand te starten.
[radiopiep]
Oké.
[Muziek]
[Papieren ritselen]
[Ademt diep in]
[Typen]
[computerbevestigingspiepjes]
Klaar, er staat dat Project Trinity gedeactiveerd is. Wat moet ik nu doen?
[raketlancering]
Sandra?
[radiopiep]
[raketlancering]
[elektriciteit] [motorfiets]
[motorfiets valt uit]
Prijs? Hoe ben je hier terechtgekomen?
Je zou me niet geloven als ik het je vertelde.
- Nou, ik heb zojuist de codes gelanceerd. - Ik heb de wereld gered.
Nee, je hebt het zojuist vernietigd. Kom met me mee als je het echt wilt redden.
Ik zal alles later uitleggen.
[Muziek]
[Motormotor]
[bliksem en donder]
[zachte elektronische muziek]
Wat is er net gebeurd?
Deze fiets is een tijdmachine. Het kan een paar uur terug in de tijd gaan.
Waarom? Hoe is dat überhaupt mogelijk?
Kom op, ik zal alles uitleggen.
Nadat ik de piloot had gevonden, gaf hij me een radio en toen ontmoette ik Trinity...
Wie is Trinity?
[hardende voetstappen]
[ademt scherp in]
- [radiopiep] - Ben ik al veilig?
[Trinity] Ja, voorlopig.
Mag ik rusten?
[Trinity] Nee. [Lachend] Ja, je kunt rusten.
Dus wie ben jij? Zit jij ook bij de CIA?
Open de tas, alstublieft.
Zie je iets dat op een contactlensdoosje lijkt?
[radiopiep]
[diepe dronemuziek]
[Trinity] Trek ze aan.
Is dit niet een vijandige technologie die mij een inktvis zal bezorgen?
[Trinity] Nee, dit is technologie ontwikkeld door het ministerie van Defensie.
Het zal de werkelijkheid vergroten, zodat je dingen kunt zien die er niet echt zijn.
[radiopiep]
Hoe zie ik eruit?
- Je bent mooi. - Jij ook.
Hoe is dit überhaupt mogelijk?
Het is omdat ik niet echt ben. Ik ben een programma voor kunstmatige intelligentie dat
is gemaakt om Amerika te beschermen tegen geavanceerde en onverwachte bedreigingen.
Onwerkelijk.
Je zou het niet geloven Reeves zag in China.
Zoals wat?
Wat hier gebeurt, gebeurde daar een jaar geleden. Ze dachten dat het de Amerikanen
waren die binnenvielen en dat de Russen hen noodvoedselvoorraden lieten vallen.
Ik begrijp het niet. We hebben tegen de Chinezen gevochten...
Nee, dat hebben we niet. Ongeveer anderhalf jaar geleden a Chinese radiotelescoop maakte eerste
contact met een buitenaardse beschaving. Ze dachten dat ze een goedaardig bericht of een
encyclopedie Galactica aan het downloaden waren, maar in plaats daarvan downloadden ze een buitenaardse
kunstmatige intelligentie. Het verborg zichzelf snel op internet. Met behulp van gesimuleerde
communicatie van echte mensen die de leiding hadden, was het in staat zich een weg te banen door een.
Chinese fabriek de inktvistechnologie te laten ontwikkelen en deze onder mensen in voedsel te
distribueren. Daarna was het slechts een kwestie van tijd voordat het krachtig genoeg werd om de volledige controle over te nemen.
Toen het eenmaal de controle over het leger had, schakelde het de macht in heel
China uit en assimileerde de hele bevolking in de daaropvolgende maanden.
Dus de stroomstoring in China was dezelfde als hier?
Ja, Reeves werd daarheen gestuurd om uit te zoeken wat er was
gebeurd. Alleen in China zijn de zaken veel erger dan hier.
[diepe dronemuziek]
Hoe kunnen ze erger zijn?
Reeves vond fabrieken vol zwangere vrouwen in
Shanghai. Ze baarden dingen... niet menselijke.
Dus dit is een buitenaardse invasie?
Ja. Ze hebben desinformatie gebruikt om ons tegen elkaar te laten keren.
En terwijl we bezig zijn met het bestrijden van vijanden die niet bestaan, nemen ze onze
lichamen over met behulp van de inktvissen en downloaden ze vervolgens een buitenaards bewustzijn.
Daar zijn de radio's voor die ze droppen. Ze integreren de gegevens in de muziek
en deze wordt langzaam naar elke muziek gedownload. Zodra de gegevens zijn
gedownload, is de menselijke binnenkant verdwenen en neemt de alien het over.
Volgens mijn berekeningen is meer dan 99,9 procent van het menselijk ras al geassimileerd.
Dus er zijn nog maar een paar van ons over?
Ja, maar je hebt nog steeds een kans om ze te verslaan.
Het lijkt erop dat we niet veel kans maken.
Dat doen wij. Volg mij.
[Muziek]
We moeten nu per boot reizen, er is een pier
aan het einde van dit strand, we moeten daar heen.
[Muziek]
Waarom noemen ze deze man dan de Rus?
Hij is eigenlijk van Schotse en Ierse afkomst, maar heeft een voorliefde voor Russische literatuur.
Interessant... en hij gaat de wereld redden?
Nee, dat ben je. Maar we hebben hem nodig om
iets te activeren waarmee je je missie kunt voltooien.
Mijn missie?
De CIA verborg mensen op bepaalde locaties in het geval van een aanval als deze. De.
Rus werd toegewezen aan een veilig huis op het eiland Isle Royale. Daar gaan we heen...
[explosie van een kernbom]
Het lijkt erop dat ze de codes van de silo hebben gevonden...
Ja, de codes hebben mijn programma gedeactiveerd dat de buitenaardse.
A.I. van het lanceren van de raketten. Het lijkt erop dat ze
nu overal bombarderen waar enig menselijk verzet mogelijk is.
[Prijs] Maar hoe ben je er nog als je bent gedeactiveerd?
[Trinity] Er staat een kopie van mij op het apparaat dat je bij je draagt, dat is alles wat er nog van mij over is.
[dromerige elektronische muziek]
[mes]
[dromerige elektronische muziek]
[voetstappen]
Het lijkt erop dat er niemand is.
[Trinity] Hij moet hier zijn.
Hallo?
Hallo!?
Hallo?
[schreeuwt]
Wacht! Ik ben vriendelijk!
Wat doe jij hier?
Trinity heeft mij gestuurd.
Trinity is gedeactiveerd!
[Trinity] Hallo Roger. Nee. Ik kon mijn kern downloaden naar de computer in zijn tas voordat zij
heeft de codes ingevoerd.
[dromerige elektronische muziek]
[grinnikt]
Oké. Laten we naar boven gaan.
We moeten haar downloaden naar iets waar ik aan heb gewerkt
[muziek]
Roger, we hebben de sleutels nodig voor Project Philadelphia.
Wat is Project Philadelphia?
In de jaren vijftig experimenteerden we met tijdreizen.
In eerste instantie niet erg succesvol. Dat beseften de eerste pioniers in niet.
Om terug in de tijd te kunnen reizen, zouden we zowel door tijd als door ruimte moeten reizen.
Ze hielden geen rekening met de beweging van de aarde, ze raakten verdwaald in het koude vacuüm
van ruimte.
Maar we konden dat probleem oplossen, in wezen bouwden we een tijdmachine die.
Hiermee kunnen we een paar dagen terug in de tijd gaan.
Het doel van het programma was eigenlijk om terug in de tijd te gaan en het aan Trinity te vertellen voor het geval we
ooit een kernbom gekregen. De exacte tijd en coördinaten van de raketten.
Zodat we ze uit de lucht konden slaan.
Dus we gaan terug in de tijd en veranderen dingen zodat de inktvissen het niet kunnen overnemen?
Nee, daarvoor is het te laat. Het Philadelphia Project heeft slechts voldoende energie om een week
terug in de tijd te reizen. We gaan in plaats daarvan proberen een tijdelijke paradox te creëren die
ruimte en tijd zoals wij die kennen zal ontrafelen en voldoende energie zal creëren die mij in staat zal stellen
reis jaren terug in de tijd. Eenmaal daar kan ik de Chinese radiotelescopen vernietigen
en stuur iedereen een bericht over de buitenaardse dreiging.
Zo wordt voorkomen dat de inktvissen ooit worden gedownload. Zo redden we iedereen
in de wereld.
In wezen is het net een elastiekje. Als je een paradox creëert
je zou in staat moeten zijn voldoende kracht te genereren die de realiteit zoals wij die kennen doorbreekt.
En de tijd wordt gereset.
Nu kunnen we ons allemaal deze realiteit nog herinneren terwijl we overgaan naar een nieuwe.
Maar we zullen het ons herinneren alsof we wakker worden uit een droom.
Eentje die we allemaal snel zullen vergeten zodra de tijd opnieuw wordt ingesteld.
Uiteindelijk zal alles wat we zojuist hebben meegemaakt, verdwijnen
verdwijnen.
De tijd zal verdwijnen. Het zal zijn alsof dit allemaal nooit is gebeurd.
Hier. Eet dit.
Wat is dit?
Het is vergelijkbaar met de technologie die de inktvissen gebruiken.
Hierdoor kan Trinity een band met u opbouwen, zodat u terug in de
tijd kunt reizen zonder dat uw geest in stukken wordt gescheurd.
Vertrouw me, neem het aan. Het heeft een aantal voordelen. Voordelen die je pas gelooft als je ze hebt ervaren.
[slikt]
Nou, het was een genoegen je te ontmoeten. Bekijk het van de positieve kant als je missie succesvol is.
We worden allemaal een paar jaar jonger wakker.
Nu...
Ga eropuit en red de wereld.
[Muziek]
[boek wordt geopend]
[Muziek verdwijnt]
[Intense sciencefictionmuziek]
Dit is het.
Dit is de tijdmachine?
Ja. Ze bouwden er honderden motorfietsen om en
verstopten ze door het hele land. Dit kwam het dichtst in de buurt.
Ik neem de controle over je handen en voer de
datum, tijd en ruimtelijke coördinaten in voor je.
Waarom?
Dus we komen niet in de ruimte terecht. Tijdreizen is een lastige zaak...
Wie heeft deze technologie gemaakt?
Het was een leerling van de natuurkundige John Wieler. Hij werd lid van de afdeling.
Verdediging en werkte aan een theorie die tijd beschouwde als een opkomende kracht van subatomaire aard.
Een realiteit die we elke keer dat we gaan slapen direct ervaren.
In wezen is de ware aard van de kwantumtijd als een droom en als er voldoende massa is en
energie wordt gecomprimeerd op een subatomair niveau. Je kunt het veranderen van een kwantumstaat naar een wakende staat.
Wat een deuropening opent, een wit gat, een wormgat, naar alle mogelijke punten in
het verleden en de toekomst. Het onzekerheidsprincipe van Heisenberg en de.
Kantiaanse idealiteit desintegreren en de ware aard van kwantumverstrengeling openbaart zich.
Het hele universum om ons heen is één en hetzelfde, hetzelfde elektron, hetzelfde positron,
het is gewoon op een bepaalde manier geconfigureerd, wat een uniek punt in ruimte en tijd
creëert en door de toestand van dat ene subatomaire deeltje te veranderen, je kunt
het hele universum om je heen veranderen. Hij gebruikte deze theorie om de eerste
tijdmachine te bouwen met een DeLorean-auto in Princeton, New Jersey. Uiteindelijk
ontdekten ze dat je verder terug in de tijd kon reizen met minder massa, dus schakelden
ze het ontwerp over van auto's naar motorfietsen. Deze zijn ongeveer 8 jaar geleden in 2022 gemaakt.
Oké, ik ben klaar met het invoeren van de coördinaten.
Oké, waar gaan we heen?
We gaan naar Emily's ouders voordat jij arriveerde om ze te redden
voordat ze vermoord worden. De tijdelijke paradox daarvan zou
genoeg kracht moeten creëren om me terug in de tijd te slingeren, naar 2028.
Hoe activeer ik het?
Rijd gewoon de weg af en ik regel de rest.
Wacht even. Houd je vast...
[muziek wordt intenser] [tijdreisgeluiden]
[tijdreisgeluiden]
[motorfiets]
[dramatische muziek]
Nou, wat moet ik nu doen?
Je moet haar ouders redden voordat hij ze vermoordt.
Dus ik vertel ze gewoon dat ik uit de toekomst kom,
dat ik je dochter ken en luister naar me als je wilt leven?
In principe.
Oké.
[voetstappen]
[klopt]
Nou, de laatste keer dat we hier waren, was het open. Dat is een goed teken...
[deur kraakt open]
Hallo?
Dat is vreemd.
Wat is?
- De deuropening. [Prijs] - Ja.
[dramatische muziek gaat verder]
Hé...
Dus je hebt mijn ouders gezien?
Ja, maar toen ik daar aankwam, had hij ze al vermoord.
Hallo? Is er iemand hier?
Ik ben bij het leger. We brachten uw dochter terug van de universiteit...
[noodvoedselbar wordt geopend]
[robotachtige piepjes en krijsende kreten]
[geweervuur]
[bonzend geluid]
Heb je hem ze zien vermoorden?
Ja, maar ze sliepen. [geweerschoten] Ze voelden niets.
Ik wou dat ik terug kon gaan om ze nog een keer te zien...
Dat kan als deze missie succesvol is...
Maar daarna...
We hebben niets veranderd, wat hier is gebeurd, is al gebeurd.
Er is geen paradox: Je vroegere zelf zal hier binnen 20 minuten arriveren en als jullie twee
ontmoeten, zal alles wat we proberen te doen teniet worden gedaan. Om meerdere terug te reizen
jaren in de tijd moeten we een speciaal soort paradox creëren.
Wat dan?
Je moet via de achterkant naar buiten gaan en naar de man in het bos gaan.
Zodat je de sporen kunt creëren die je vroeger zelf volgde.
In de tussentijd analyseer ik je herinneringen en zoek ik uit waar we naartoe moeten reizen
in het verleden
[dromerige elektronische muziek]
[Drie-eenheid] Ik heb ontdekt waar we heen moeten.
[dromerige elektronische muziek]
[tijdreisgeluiden]
[donder]
[droevige muziek begint]
[donder]
[tijdreisgeluiden]
[motorfiets]
[motorfiets valt uit]
[trieste muziek]
Waar zijn we?
Waar je iedereen zou ontmoeten aan de rivier de Mississippi, vlakbij LaCrosse.
Hé.
Rogers?
Prijs?
Hoe gaat het, maatje?
Niet verdomd goed man...
Wat is er aan de hand?
Emma. Ze is dood...
Doe me een plezier, ja?
Ik heb Emily daar achtergelaten. Volg gewoon de rivier...
En zorg voor haar voor mij...
[geweerschot]
[trieste muziek]
Het spijt me dat ik niet wist dat hij in zo'n emotionele toestand zou verkeren.
De laatste keer dat je hem zag, suggereerde zijn psychologische profiel van wel.
Sterk?
Soms een klootzak...
Maar hij was een goed mens.
Trouw aan zijn woord.
We moeten gaan. Er is nog maar één kans.
We moeten Emily vinden nadat ze de codes heeft ingevoerd en we moeten haar toekomstige
zelf ervan overtuigen haar vroegere zelf te vermoorden voordat de codes worden ingevoerd.
Dat zal een singulariteit creëren met voldoende kracht om mij enkele jaren terug in de tijd te laten draaien.
Dus dat is wat ik moet doen?
Ja.
Ik denk gewoon niet dat ik zelfmoord kan plegen.
Denk maar aan je familie. Denk aan Rogers. Denk
aan de vrienden die je onderweg bent kwijtgeraakt .
Hoe kan ik...
Hoe pleeg je zelfmoord?
Ja.
Nou, dat is het makkelijke gedeelte, maar je schiet niet op jezelf.
Je schiet jezelf uit het verleden neer als dat überhaupt zinvol is [lacht]
Nou, eigenlijk, hoe vreemd het ook klinkt, ik denk dat ik het kan.
Ja... [trieste muziek verdwijnt]
[dromerige elektronische muziek hervat]
- Ben je hier langsgekomen? - Ja.
Ik zou daar over ongeveer 15 minuten doorheen moeten lopen.
Dus wat zal er gebeuren nadat we het doen?
Nou, Trinity zei dat het een droom zou zijn.
Maar we worden wakker in het verleden.
Zullen we ons hiervan iets herinneren? Zullen we elkaar herinneren?
Misschien, maar het zal als een droom zijn.
Dus we zullen het ons een tijdje herinneren, en dan zal het wegglijden alsof het nooit was.
Alsof het leven wegglijdt...
Ja. Misschien is dat alles wat het leven is: Een droom.
Jij bent het...
Ja. Ik heb het je verteld.
Weet je zeker dat je dit kunt?
Ja, het is voor mijn ouders, voor Rogers, voor de hele verdomde wereld.
[geweerschoten]
[bovennatuurlijke stijger]
Ugh [botten breken]
[Prijs] Emily, wat is er aan de hand?
[Trinity] Wat er in het verleden gebeurt, zal zich weerspiegelen in de toekomst...
Ze heeft net zelfmoord gepleegd.
Ik moet nu afscheid van je nemen, Price.
Waarom?
Ik moet mezelf voorbereiden op de sprong door de tijd.
[Prijs] Zie ik je in het verleden nadat alles opnieuw is ingesteld?
[Trinity] Misschien.
[bloed ophoesten]
[donder]
[bloed ophoesten]
[donder]
Hebben we het gedaan? Hebben wij de wereld gered?
Ja, dat hebben we gedaan...
Dus we worden binnenkort wakker en iedereen leeft nog?
Ja, dat zouden we moeten doen.
Dat zou ik leuk vinden.
Dat zou ik ook doen.
Je bent een goed mens, Price.
Jij ook.
Weet je, ik had net het gekste idee.
Wat als.
Dit is er één van...
Dromen.
[dromerige elektronische muziek]
[dromerige elektronische muziek met refrein]
[dromerige elektronische muziek eindigt]
[donkere orkestmuziek]
[donkere orkestmuziek eindigt]