Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‫"(جيمي كار): قاتل بالفطرة"‬
‫يقول الناس، ومؤكد أنكم سمعتم هذا،‬
‫"لا يمكنك المزاح بشأن أي شيء هذه الأيام."‬
‫شاهدوني الآن.‬
‫سنبدأ أمسيتنا‬ ‫ببعض النكات القصيرة والجريئة،‬
‫لنفهم حدود بعضنا بعضًا‬ ‫ونرى ما إن كنا سنصبح أصدقاء.‬
‫انتبهوا جميعًا. دعونا نخوض الأمر.‬
‫اشتريت لصديقتي كرات الاستحمام الفوارة.‬
‫أو بالأحرى محمصة خبز.‬
‫صُعقت.‬
‫اكتشفت حبيبتي أنني كنت أقود ثملًا‬ ‫حين صدمت رأسها بسقف السيارة فغضبت.‬
‫كنت في "هونغ كونغ". حيهم الصيني ضخم جدًا.‬
‫لديّ أخ غير شقيق.‬
‫فقد عبر جندريًا‬ ‫ولا نعرف إن كان شقيقًا أو شقيقة.‬
‫أدرك أنها نكات مبتذلة،‬
‫لكنني اعتدت قول النكات في المدرسة‬ ‫لكيلا يتنمر الطلاب لي.‬
‫كانوا يصيحون قائلين أمورًا لئيمة مثل،‬
‫"اخرج من ملعبنا أيها المتحرش بالأطفال!"‬
‫لديّ مشاعر.‬
‫معلمي للفنون في المدرسة‬ ‫كان متحرشًا بالأطفال.‬
‫إذ كان يحاصرنا عند لوحات الرسم.‬
‫أكتب الكثير من نكاتي‬ ‫على هاتفي الـ"آي فون"،‬
‫لكن المصحح التلقائي‬ ‫يغيّر دومًا الجزء "المضحق".‬
‫بالتأكيد.‬
‫الجميع هنا لديهم هاتف نقال، صحيح؟‬
‫إنها مذهلة. لقد فعلت الكثير من أجلنا.‬
‫لكن هذا كان له ثمن.‬
‫تلك الهواتف النقالة‬ ‫سلبت قدرتنا على التركيز.‬
‫مثلًا في الأسبوع الماضي،‬ ‫أردت إجراء عملية حسابية ذهنية بسيطة،‬
‫ولم أستطع إنجازها في رأسي،‬ ‫واحتجت إلى التطبيق على الهاتف.‬
‫قبل أن أفتح تطبيق الآلة الحاسبة،‬ ‫تحققت من بريدي الإلكتروني‬
‫وحدّثت حسابي على "إنستغرام" وصدمت درّاجًا.‬
‫هل تعلمون أن الهاتف النقال‬ ‫يستمع سرًا إلى محادثتكم؟‬
‫نعم.‬
‫هذا مخيف، صحيح؟‬
‫تدردشون مع صديق عن الأيام الخوالي،‬
‫وعلى مدار الأسبوعين التاليين،‬
‫تمطركم إعلانات‬ ‫عن الخرزات الشرجية وسدادات المؤخرة.‬
‫تحب حبيبتي أن تكون مقيدة.‬
‫لكن تبين أنها تخاف جدًا‬ ‫من خطوط السكك الحديدية.‬
‫حين أمارس العادة السرية، شكرًا على السؤال،‬
‫حين أمارس العادة السرية، أرفع خنصري دومًا‬
‫بحيث يُخيل لي أن سيدة راقية‬
‫تضع إصبعها في مؤخرتي.‬
‫هناك نوع فرعي من الأفلام الإباحية‬ ‫يُدعى "إباحية حسب المنظور"،‬
‫تُصوّر من منظور الرجل،‬
‫بحيث ترى ما يراه الرجل‬
‫وهو يمارس الجنس مع الحسناء‬ ‫في الفيلم الإباحي.‬
‫سأصنع أفلامًا إباحية حسب المنظور،‬ ‫وهذا مشروعي لكسب المال،‬
‫سأصنع أفلامًا إباحية حسب المنظور‬ ‫من منظور المرأة.‬
‫سيكون تصويرها في غاية السهولة.‬
‫ستكون مجرد صورة مقرّبة‬ ‫للوح رأس السرير ووسادة وسقف وأقدام رجل.‬
‫لأنه يُقال إن الرجال يمتلكون رؤية‬ ‫أكبر منها لدى النساء.‬
‫لا أظن ذلك. بل من رأيي‬ ‫أن المنظر الذي يتسنى لنا رؤيته أفضل.‬
‫تخيّلوا الأمر،‬ ‫كأنها وضعية راعية البقر مقلوبة.‬
‫نقول لنفسنا، "تبدو مؤخرتها مذهلة."‬
‫وهي تقول لنفسها، "يجب أن يقص أظافر قدميه."‬
‫درجة الإثارة الجنسية متفاوتة، صحيح؟‬
‫هل يشاهد أي ثنائي هنا‬ ‫الأفلام الإباحية معًا؟‬
‫- من يشاهد الأفلام الإباحية كزوجين؟‬ ‫- أجل.‬
‫رجل وحده.‬
‫وأنت...‬
‫تشاهد قدرًا يكفي لفردين، صحيح؟‬
‫حاولنا مشاهدة الأفلام الإباحية كزوجين،‬ ‫لكن هذا لم ينجح معنا.‬
‫أذواقنا مختلفة تمامًا.‬
‫هي تحب الأفلام ذات السرد الملائم والتوصيف.‬
‫أحب الأفلام التي تضم حيوانات.‬
‫كنت أشاهد "المؤخرات الفاغرة 3".‬
‫"كوكب المؤخرات".‬
‫استمتعت بمشاهدته،‬ ‫لكن كانت هناك فجوات كبيرة في الحبكة.‬
‫النكتة التالية بمثابة تحذير مبكر.‬
‫الهدف منها هو اختبار الأجواء.‬
‫رد فعلكم على هذه النكتة‬ ‫سينبئني بالكثير عنكم بصفتكم مشاهدين.‬
‫وهذا لا يغيّر من الأمر شيئًا.‬
‫ما زلت سأقول النكات نفسها في هذه الأمسية‬ ‫بغض النظر عن رد فعلكم.‬
‫إنما سينبئني بمقدار استمتاعكم‬ ‫بالوقت الذي نقضيه معًا.‬
‫بالتوفيق.‬
‫كنت في متجر بقالة منذ أسبوعين.‬
‫متجر عروض خاصة يوظّف شخصًا‬ ‫من ذوي الاحتياجات الخاصة لجمع العربات.‬
‫أظن أننا سنصبح أصدقاء.‬
‫لا أقصد ازدراء.‬
‫أحد أعز أصدقائي‬ ‫هو معلم لذوي الاحتياجات الخاصة.‬
‫أقول إنه معلم لذوي الاحتياجات الخاصة.‬ ‫إنها مدرسة عادية، لكنها في "نورفولك".‬
‫هل جاء أحد من "نورفولك"؟‬
‫- نعم.‬ ‫- أنت من "نورفولك".‬
‫أجل، هذا منطقي.‬
‫إن لم تكونوا على دراية، إن "نورفولك"...‬
‫ما الذي تتعامل معه يا صديقي؟ جد وجدة وحسب؟‬
‫شجرة العائلة خالية من أي تشعبات.‬
‫لم تقابل زوجتك على "تيندر"، أليس كذلك؟‬
‫هل عرفتها من موقع إلكتروني‬ ‫لمقابلة الأقارب؟‬
‫وها أنا أقدّم تفسيرًا إيجابيًا.‬
‫قد يكونان "شقيقين تجمعهما علاقة جنسية".‬
‫هل أتحدث عن حالة تعيشونها؟‬
‫سيغضب حين يستوعب تلك النكات.‬
‫حبيبتي تشخّر كثيرًا.‬ ‫هل عانى أحد آخر هذه المشكلة؟‬
‫نعم.‬
‫حبيبتي تشخّر كثيرًا،‬ ‫لكن لحسن الحظ، لديّ قبضتان لإلغاء الضجيج.‬
‫هل من أحد هنا في علاقة مسيطرة؟‬
‫ارفعوا يد شريككم.‬
‫لا أجيد تخمين السنّ، خاصةً مع الشابّات.‬
‫قد تكون في منتصف العشرينيات.‬ ‫قد تكون 15 سنة. لا يمكن التخمين.‬
‫سأخبركم بقصة.‬
‫كنت في "كوفنت غاردن"‬ ‫وهي منطقة سياحية في "لندن".‬
‫جلست في ساحة "بياتزا" هناك،‬ ‫أشرب كوبًا من الشاي، أفكر في أموري.‬
‫فدخلت هذه الحسناء ممشوقة القوام‬ ‫وجلست أمامي‬
‫واستمرت في النظر إليّ.‬
‫حدث بيننا تواصل بصري بدرجة كبيرة‬ ‫على نحو لعوب وواضح.‬
‫هذا لا يحدث لي كثيرًا، لذا شعرت بالإطراء،‬
‫لكن لم يسعني تخمين سنّها،‬ ‫وقلت لنفسي، "لن أجازف."‬
‫لذا سألت.‬
‫سألتها بصراحة.‬ ‫قلت لها‬‫، "معذرةً، هل تمانعين سؤالي‬
‫كم سنّك؟"‬
‫قالت، "سنّي 23."‬
‫قلت، "أنا آسف لإضاعة وقتك."‬
‫إنها مجرد مزحة، إذ لا يمكنكم إثباتها.‬
‫في العام الماضي، فقدت أبي بسبب الخرف.‬
‫كان بوسعنا البقاء‬ ‫للبحث عنه لوقت أطول، لكن لا يهم.‬
‫الجميل في الأمر‬ ‫هو أن من تُسيء لهم النكتة، لن يتذكروها.‬
‫كتبت نكتة من أربع كلمات.‬ ‫أنا مسرور من هذا لأنني كتبت نكتة‬
‫لمجموعة غير مقدّرة حق قدرها في مجتمعنا،‬
‫مجموعة لا أظن أنها تحظى بالاحترام‬ ‫الذي تستحقه.‬
‫أزواج الأمهات. هل معنا أي منهم هنا؟‬
‫هل أنت زوج أم؟ ما اسمك يا صديقي؟‬
‫- أنا "دانيال".‬ ‫- "دانيال". كتبت لك نكتة.‬
‫لن يُستغرق قولها طويلًا.‬ ‫فهي أربع كلمات لا أكثر.‬
‫أزواج الأمهات مضاجعو أمهات.‬
‫سهلة.‬
‫ويا "دانيال"،‬
‫لا أقصد أن أقول لك كيف تؤدّي دور الأبوة.‬ ‫أنا متأكد من أنك مذهل.‬
‫كل ما سأقوله هو أن المرة القادمة‬ ‫التي ترى فيها الأطفال، ربما في صباح الغد،‬
‫أريد منك أن تشير إلى ما هو واضح.‬
‫قل، "يا أطفال،‬ ‫زوج الأم مصطلح مهين بطبيعته.‬
‫من هنا فصاعدًا، أنا مضاجع الأم.‬
‫أنهوا رقائق الكاكاو.‬
‫سأذهب إلى الطابق العلوي وأضاجع أمكم."‬
‫هل هذه الأم المثيرة زوجتك؟‬
‫رائع. جاءت مرفقة بإضافات‬ ‫و‬‫لم يزعجك الأمر. هنيئًا لك.‬
‫كم ورمًا لديك يا "دانيال"؟‬
‫ألست على دراية بالمصطلح؟ "ورم".‬
‫"ولد رجل ما".‬
‫تغيّر المناخ. لنناقش الأمر.‬
‫تغيّر المناخ مثل ابنة أخي.‬
‫يزداد إثارة كل عام.‬
‫الأمر ليس سيئًا كما تظنون.‬ ‫ستبلغ السادسة الشهر المقبل.‬
‫لا أحب مصطلح "ابنة أخي".‬ ‫أفضّل أن أقول "ابنة الأخ المثيرة".‬
‫حبيبتي نباتية.‬
‫لا أعرف لماذا أخبركم بذلك.‬ ‫أفترض أنها أخبرتكم بالفعل.‬
‫هل معنا نباتيون؟‬
‫هناك. ما اسمك يا صديقتي النباتية؟‬
‫- "إيريكا".‬ ‫- "إيريكا"؟ سُررت بوجودك.‬
‫لن ألقي النكات عن الطعام النباتي.‬
‫في رأيي أنها ستكون عديمة المذاق.‬
‫لديّ سؤال لك، لأن شريكتي نباتية.‬
‫كان لديها سؤال عن النباتية.‬ ‫ربما يمكنك المساعدة.‬
‫تريد أن تعرف‬ ‫هل السائل المنوي مناسب للنباتيين؟‬
‫لأنه إن لم يكن كذلك، فعليها التوقف‬ ‫عن تلقّي دروس كرة المضرب.‬
‫- ما رأيك يا "إيريكا"؟‬ ‫- أحب السائل المنوي!‬
‫في الواقع،‬
‫لعلّه البروتين الوحيد الذي تحصلين عليه.‬
‫أحسنت الجواب يا "إيريكا".‬
‫ليست أفضل إجابة سمعتها.‬
‫أفضل إجابة سمعتها‬ ‫كانت في حفل أقمته في "لندن"،‬
‫وكانت السيدة في الصف الأمامي نباتية.‬
‫قلت، "هل السائل المنوي مناسب للنباتيين؟"‬ ‫فأجابت، "السائل المنوي البشري؟"‬
‫ما هذا؟‬
‫كيف وصلت إلى هذا أصلًا؟‬
‫أعرف أن النباتيين يحبون الحيوانات،‬ ‫لكن يبدو أنها تحب الحيوانات حقًا.‬
‫جرائم السكين.‬ ‫مشكلة كبيرة في "المملكة المتحدة".‬
‫ما الذي يمكن فعله؟ حل بسيط. الأسلحة.‬
‫ما من جرائم سكين في "أمريكا"، أليس كذلك؟‬
‫هل معنا أي أميركيين؟‬
‫- بعضهم هناك. ما اسمك يا سيدي؟‬ ‫- "كين".‬
‫"كين"؟ طبعًا اسمك كذلك.‬
‫اسم سلس تمامًا، أليس كذلك؟‬
‫هنيئًا لك يا "كين".‬
‫الأمريكيون والبريطانيون تفصلهم لغة مشتركة.‬
‫نقول "سروال" في "بريطانيا العظمى"،‬ ‫بينما الأمريكيون يقولون "بنطال".‬
‫نقول "رصيف"، يقول الأمريكيون "ممشى جانبي".‬
‫نقول، "أنا أعزل، لا تطلقوا النار!"‬ ‫وهم يقولون، "ويحي."‬
‫أرى أن هناك جانبين للجدل‬ ‫حول الأسلحة في "أمريكا".‬
‫طرفان في نقاش الأسلحة.‬ ‫بعض الأمريكيين لديهم أسباب مشروعة‬
‫لرغبتهم في امتلاك بنادق هجومية‬ ‫من طراز "إيه آر 15".‬
‫مثل قتل الكثير من الأطفال على عجل.‬
‫في "أمريكا"، تمنع المحكمة العليا‬ ‫النساء من إجهاض الأجنة.‬
‫إنها لا تشعر ولا تملك قلوبًا ولا عقولًا،‬
‫لكن بطريقة ما، المحكمة العليا هي المسؤولة.‬
‫عندما حملت حبيبتي، فكرت في الخيارات.‬
‫هل يجب أن أحل المشكلة؟‬
‫لكنني فكرت حينها،‬ ‫هل يمكنني حقًا أن أزهق حياة بشرية؟‬
‫بل حياتين بشريتين، إن حسبتم الجنين حياة.‬
‫الإجهاض. لنتحدث عن الأمر.‬
‫أظن أننا سنمضي وقتًا أطول‬ ‫في الحديث عن الإجهاض والتفكير فيه‬
‫ومناقشته إن عرفنا جميعًا‬ ‫مدى قربنا من الذروة.‬
‫لنقم بتجربة اجتماعية في المسرح هذا المساء.‬
‫صفقوا لي تصفيقًا بسيطًا في حالة‬
‫كان والداكم تحت سنّ الـ20 حين أنجباكم.‬
‫أين أنتم؟‬
‫لكلّ شخص يصفق،‬
‫عليكم أن تعرفوا أنه جرت محادثة.‬
‫وتلك المحادثة لم تنته في صالح أبيكم.‬
‫حسنًا.‬
‫صفقوا إن كنتم الأصغر بين أربعة أخوة.‬
‫يجب أن تعرفوا أنه جرت محادثة.‬
‫وتلك المحادثة لم تنته في صالح أبيكم.‬
‫صفقوا إن كانت أمكم صهباء.‬
‫أنتم قلّة.‬
‫لأنه أحيانًا، يصمم الآباء على موقفهم.‬
‫هل هناك أي من مناهضي التطعيمات؟‬
‫شخص واحد هناك. هذا منطقي،‬ ‫فالكثير منكم لم يصمدوا في الحياة.‬
‫- ما اسمك يا صديقي؟‬ ‫- "ريكو".‬
‫"ريكو".‬
‫بالتأكيد.‬
‫دعنا نقول هذا يا "ريكو".‬
‫هذا ما أرى أنه علينا فعله.‬ ‫يحق لك إبداء رأيك.‬
‫أرى أنه يجب توفر خيار المشاركة أو الانسحاب‬ ‫في الطب الغربي بأكمله.‬
‫المشاركة أو الانسحاب.‬ ‫إما أن تكون معنا وإما لست معنا.‬
‫أنت ترفض تطعيم "كوفيد"؟‬ ‫كما تريد. وبالتوفيق مع شلل الأطفال.‬
‫لنر ما الذي ستحققه في حياتك‬ ‫بساقيك الهزيلتين.‬
‫حسنًا.‬
‫أشعر بثقة كبيرة في إلقاء تلك النكتة،‬ ‫لأنه لا أحد يُصاب بشلل الأطفال هذه الأيام.‬
‫أتعرف السبب يا "ريكو"؟‬
‫المناهضون للتطعيم عبر الإنترنت‬ ‫لن يعجبهم ذلك.‬
‫فمن لا يتقبل التطعيم‬ ‫بالتأكيد لن يتقبل المزاح.‬
‫هذه النكتة التالية‬ ‫قد تتسبب في إلغاء مسيرتي المهنية.‬
‫هيا.‬
‫لم يعد العابرون جندريًا كما كانوا من قبل.‬
‫وحقًا، هناك قضيتان. هناك العابرون‬ ‫وهناك من لا ينتمون للثنائية الجندرية.‬
‫غالبًا ما يُخلط بينهما في وسائل الإعلام،‬ ‫لكنهما قضيتان منفصلتان جدًا.‬
‫من لا ينتمون للثنائية الجندرية‬ ‫هم من يستخدمون الضمائر الشخصية.‬
‫يُوجد الآن ضمائر شخصية أكثر من أي وقت مضى.‬
‫يُوجد الآن عشرة ضمائر شخصية.‬ ‫سأراجعها بسرعة بحيث نفهم بعضنا بعضًا.‬
‫الضمائر العشرة: هو وهي وهما وهم‬
‫وهو لغير العاقل‬ ‫وويحي ومقرف وماذا ويكون وذلك؟‬
‫أنا متعاون جدًا.‬ ‫سأناديكم بما تريدون أن تُدعوا.‬
‫سأعاملكم باحترام دومًا.‬
‫لكنني...‬
‫سألقي نكاتًا عن الأمر أيضًا.‬
‫فإن ضميري الشخصي "ها ها ها".‬
‫لأنني أعرّف نفسي فنانًا كوميديًا.‬
‫هذا سؤال للسيدات في القاعة.‬
‫من يعلمكنّ موضوع المنشفة؟‬
‫تعرفون ما أتحدث عنه.‬
‫كل امرأة في هذه القاعة‬ ‫لديها قدرة لا يملكها أي رجل على وجه الأرض.‬
‫كل امرأة هنا لديها القدرة‬ ‫على صنع عمامة مثالية من منشفة.‬
‫أي منشفة، أي حمّام.‬
‫سافرت حول العالم‬ ‫ورأيت تصميم طي المنشفة نفسه‬
‫أينما حللت.‬
‫إنه إنجاز هندسي رائع.‬ ‫إذ تُرفع قواعدها في ثوان.‬
‫وستظل قائمة طيلة اليوم إن أردت ذلك.‬
‫لم يسبق أن حاول أي رجل فعل شيء مثل هذا.‬
‫تلك الملاحظة البسيطة‬ ‫عن الاختلاف بين الجندرين،‬
‫هي سبيلنا لحل النقاش حول العابرين جندريًا.‬
‫لا شكر على واجب.‬
‫إن كنتم تعانون اضطراب الهوية الجندرية،‬ ‫فسنضعكم في غرفة الاستحمام،‬
‫وحين تخرجون، سنرمي لكم منشفة.‬
‫سنرى كيف تبلون.‬
‫إن صنعتم عمامة مثالية،‬
‫فسندلكم على غرفة تغيير الملابس للسيدات.‬
‫إن تعاملتم بالمنشفة‬ ‫كأنك تنظفون أسنانكم بالخيط...‬
‫فسنطرح عليكم بضعة أسئلة أخرى.‬
‫لست مصابًا برهاب العابرين جندريًا،‬ ‫لأن النساء العابرات جندريًا هنّ نساء.‬
‫لذا فأنا مجرد كاره للنساء‬ ‫على الطريقة القديمة.‬
‫دعوني أخبركم بحقيقة.‬
‫إنه أمر بمنتهى الغباء، لكنه حقيقي.‬
‫حقيقة عرفها معظم أصدقائي المثليين‬ ‫ولم يعرفها أصدقائي المغايرون.‬
‫حسنًا، حتى عام 1979، حول العالم،‬
‫كانت المثلية الجنسية‬ ‫تُصنّف على أنها مرض عقلي.‬
‫مرض! هل هذا يعني أنه يمكنكم‬ ‫الاتصال بالعمل وطلب إجازة مرضية؟‬
‫آسف يا مدير. لا، لا أستطيع المجيء اليوم.‬
‫"لا شيء من هذا القبيل.‬
‫لا يسعني التوقف عن التفكير‬ ‫في القضبان والخصيات والمؤخرات.‬
‫سيدوم هذا لـ24 ساعة فقط على الأرجح.‬ ‫أجل، سوف... لا.‬
‫لا، سأتمشى حتى أهدأ.‬
‫أجل، في المتنزّه."‬
‫يقولون إن رجلًا في كل عشرة رجال يكون مثليًا،‬
‫لكن من المؤكد أن رجلًا واحدًا‬ ‫في رجل واحد سيكون مثليًا.‬
‫أمّا رجل واحد في عشرة رجال فسيكون تباهيًا.‬
‫لا أحب ممارسة الجنس في الهواء الطلق،‬ ‫لكنه المكان الذي تسير فيه النساء ليلًا.‬
‫كنت أشارك المنزل مع امرأة‬
‫أقسمت أن شبحًا‬ ‫كان يمارس الجنس معها في أحلامها.‬
‫فارتعبت.‬
‫وقررت أنه من الآن فصاعدًا،‬ ‫يجب أن أهرس حبتين في طعامها.‬
‫تم الإبلاغ عن 15 بالمئة فقط‬ ‫من حالات الاغتصاب،‬
‫واثنان بالمئة منها فقط أسفرت عن إدانة.‬
‫الآن، أنا لا أدافع عن الاغتصاب،‬ ‫لكن هذه الاحتمالات تعجبني.‬
‫كل ما أقوله هو أنه لو كان الاغتصاب حصانًا،‬ ‫فيجب أن تراهنوا عليه.‬
‫هل تريدون سماع خيالاتي عن الاغتصاب؟‬
‫نعم.‬
‫شخص ما يدخل السجن بتهمة الاغتصاب.‬
‫هذه نكات واضحة جدًا عن الاغتصاب،‬
‫لكننا لا نتعامل مع الاغتصاب بجدية كافية‬ ‫كمجتمع وثقافة.‬
‫يمكنني إثبات ذلك. الأمر واضح في لغتنا.‬
‫ما زالت لدينا‬ ‫عبارة "اغتصاب في إطار المواعدة."‬
‫يجب ألّا نسمّي أي شيء‬ ‫اسم "اغتصاب في إطار المواعدة".‬
‫بل يجب أن نسمي "الاغتصاب في إطار المواعدة"‬ ‫"اغتصاب".‬
‫فهذا ما حدث.‬
‫أؤكد لكم، لما تساهلنا مع الأمر‬ ‫لو كانت معظم حالات الاغتصاب‬
‫وقعت للرجال، صحيح؟‬
‫ما من جريمة أخرى يسبقها وصف.‬
‫يستحيل أن نسمع هذه المحادثة:‬
‫"هل سمعت عن (ستيف)؟"‬
‫"ماذا حدث لـ(ستيف)؟"‬
‫"قُتل في إطار السيرك."‬
‫"هل قُتل (ستيف)؟"‬
‫"في الواقع، لا. أمضى يومًا جميلًا في السيرك،‬
‫ثم قُتل. فهي جريمة قتل في إطار السيرك."‬
‫الآن فهمتم الأمر.‬
‫لا تضعوا الاغتصاب في إطار المواعدة‬ ‫في مؤخرة اهتماماتكم.‬
‫بل في قُبلها.‬
‫تحدثنا عن الاغتصاب والمواد الإباحية‬ ‫وإساءة معاملة الأطفال والعنف المنزلي‬
‫والإجهاض والقتل وتنظيم الأسلحة‬ ‫وأمور العابرين جندريًا.‬
‫يسير العرض حسب الوقت المحدد.‬
‫من الواضح أن إلقاء النكات‬ ‫عن هذه المواضيع سيلغي مسيرتي المهنية.‬
‫هذا هو الخبر السيئ.‬
‫الخبر السار‬ ‫هو أنني لن أتعرض للإلغاء بلا مقاومة.‬
‫تسمعون قصصًا مرعبة عن ثقافة الإلغاء.‬
‫سمعت قصة عن امرأة في "لندن" العام الماضي.‬
‫تعرضت للإلغاء وفقدت وظيفتها‬ ‫وفقدت أصدقاءها وفقدت مكانتها.‬
‫كانت امرأة صالحة. عملت لصالح مؤسسة خيرية‬ ‫تساعد ذوي صعوبات التعلم،‬
‫وتعرضت للإلغاء بسبب خطأ مطبعي.‬
‫أتصدقون ذلك؟ خطأ مطبعي.‬
‫تعرفون كيف أن حرفي العين والفاء‬ ‫قريبان على لوحة المفاتيح.‬
‫من السهل ارتكاب خطأ.‬ ‫فالعين والفاء قريبان من أحدهما الآخر.‬
‫ما أرادت أن تكتبه‬
‫في نهاية الرسالة‬ ‫إلى داعمي المؤسسة الخيرية،‬
‫"دمتم موفقين."‬
‫إن لم تفهموا ما حصل بعد،‬
‫فإن المؤسسة الخيرية التي عملت لصالحها‬ ‫كانت تساعد أمثالكم.‬
‫ترّهات الصحوة قد تماديت كثيرًا.‬
‫متى ستتوقف؟ حتى أن لدينا ملكة ذكرًا الآن.‬
‫آخر مرة تعرضت فيها للإلغاء،‬ ‫كنت قد أغضبت الغجر.‬
‫لحسن الحظ أنهم مضوا قدمًا.‬
‫لا يصح أن أعتذر عن النكات. فهي مجرد نكات.‬
‫لديّ خطة.‬
‫في المرة القادمة التي أتعرض فيها للإلغاء‬ ‫لأنني أغضبت أناسًا بنكتة،‬
‫سأخرج في يوم الإلغاء،‬
‫وسأدلي بتصريح علني.‬
‫لقد تدربت على قول هذا، سأقول،‬
‫"أنا آسف."‬
‫والناس الذين أهنتهم سيقولون،‬ ‫"أنت لا تعني ذلك الاعتذار حقًا."‬
‫وسأقول، "إذًا أنتم تقولون إنني أستطيع‬ ‫أن أقول شيئًا من دون أن أعنيه.‬
‫الآن صرتم تفهمون الأمر."‬
‫بالطبع، أحيانًا في الحياة،‬ ‫وأنتم تعرفون هذا،‬
‫أحيانًا في الحياة،‬ ‫تجدون أنفسكم مضطرين إلى الاعتذار،‬
‫لكن ما تريدون قوله حقًا هو، "تبًا لك."‬
‫وهناك عبارة لذلك.‬
‫"أنا آسف لأنك تشعر بذلك."‬
‫تعبير مذهل.‬
‫"آسف لأنك تشعر بذلك"‬ ‫ستوحي بأنكم تقولون، "تبًا لك".‬
‫فأنتم تعرفون ما تقصدونه،‬ ‫والمتلقي يعرف ما تقصدونه.‬
‫لا يمكنهم لومكم على قول ذلك.‬
‫"أنا آسف لأنك تشعر بذلك."‬
‫اللغة الإنكليزية دقيقة جدًا.‬
‫"بالتوفيق" مثال رائع.‬
‫من اللطيف أن تقولوا هذا لأي شخص،‬
‫لكن أضف عبارة "في ذلك".‬
‫أصبح فجأة معنى مختلفًا تمامًا.‬
‫أن تقول لأحد "بالتوفيق في ذلك"‬ ‫كأنك قد تبرزت في الفرن الخاص به.‬
‫النكات في نظري أشبه بالمغناطيس.‬
‫إنها تجذب بعض الناس،‬ ‫من الرائع رؤيتكم تحضرون عرضًا لتضحكوا،‬
‫لكن مثل المغناطيس،‬ ‫فإنها تحدث جذبًا وتنافرًا.‬
‫بعض الناس تنفرهم نكاتي،‬
‫وهم يجلسون في المنزل الآن،‬ ‫على الإنترنت، يحاولون إلغائي.‬
‫وأقول لهؤلاء الناس،‬ ‫"أنا آسف لأنكم تشعرون بذلك."‬
‫"بالتوفيق في ذلك."‬
‫أشعر بأنني نشطت.‬ ‫هل نجرب بعض النكات المثيرة للجدل؟‬
‫أنا جاد.‬
‫لنجعل الأمر أكثر إثارة.‬
‫سأخبركم عن شخص أظن أنه سيتعرض للإلغاء.‬
‫شخص ضاجع طفلًا وتحدث عن الأمر.‬
‫بكل تأكيد، سيتم إلغاء الرب.‬
‫تحضّروا. سيزداد العرض إثارة.‬
‫كانت "مريم" في الـ14 من عمرها‬ ‫حين حلّ عليها "الروح القدس".‬
‫يقولون "حلّ عليها"،‬ ‫لكن بعضه دخل فيها. بحقكم.‬
‫أظن أن ما راح يومها كانت عذرية "مريم".‬
‫إذًا "الروح القدس" ضاجع "مريم"،‬
‫ولم تسمع "مريم" من "الروح القدس" مجددًا.‬
‫هكذا يكون الهجر.‬
‫أتظنون أن "مريم"، والدة الله،‬ ‫كانت تضاجع "يوسف"...‬
‫الشخص المفضّل لديك يا "دانيال".‬ ‫فهو مضاجع الأم الأصلي.‬
‫لا تعتبر "يسوع" ورمًا، لكنه كان كذلك.‬
‫أتظنون أنه عندما كانت "مريم"‬
‫تضاجع "يوسف" ووصلت إلى نشوتها‬
‫صاحت قائلة، "يا إلهي!"‬
‫هذا محرج. فهو حبيبها السابق.‬
‫ماذا كان التعبير البديل، "يا (يسوع)"؟‬
‫إنه في الغرفة المجاورة‬ ‫يقول، "اصمتي يا أمي!"‬
‫جاء أحدهم إليّ بعد عرض، بجدية شديدة، وقال،‬
‫"مات (يسوع) من أجل خطاياك."‬
‫فقلت لنفسي، "ممتاز،‬ ‫لقد قتلت ابن الرب وعاهرتين."‬
‫حسنًا، دعونا نزيد من رقيّ هذا العرض.‬
‫حين كُلّف "مايكل أنجلو" من قبل "الفاتيكان"‬
‫ليرسم "خلق آدم"،‬
‫كان يعرف جمهوره حق المعرفة،‬
‫ولهذا السبب أعطى "آدم" قضيب طفل.‬
‫جميعكم تعرفون قصة "آدم" و"حواء"؟‬
‫أخذ الرب أحد أضلاع "آدم" ليخلق "حواء"،‬
‫لكن الرب أخذ أحد أضلاع "آدم"،‬
‫لذا أصبح فجأة لا يحتاج إلى "حواء"،‬ ‫فقد بات بوسعه أن يلعق قضيبه بنفسه.‬
‫يا لسخافة ما فعله الرب!‬
‫ألقي هذه النكات الآن فقد أصبحت ملحدًا.‬
‫لم أكن كذلك دومًا. نشأت كاثوليكيًا،‬ ‫اعتدت الذهاب إلى الكنيسة طوال الوقت.‬
‫في سنّ المراهقة المتأخرة وأوائل العشرينيات،‬ ‫ظننت أنني قد أرغب في أن أصبح كاهنًا.‬
‫لكنني لم أجد أطفالًا جذبوني إلى هذه الدرجة.‬
‫كنت أعتبرها مجرد هواية.‬ ‫لم أستطع القيام بها كعمل بدوام كامل.‬
‫هل معنا مسيحيون يقولون لنفسهم،‬ ‫"لقد تمادى كثيرًا بكلامه"؟‬
‫لا تقلقوا. كلها أمور مختلقة.‬
‫وقت العرض محدود بعض الشيء‬ ‫لذا لن ألقي نكاتي عن الديانة الإسلامية.‬
‫وطبعًا لن ألقي النكات نفسها عن "محمد".‬
‫أشعر بالراحة حين ألقي نكاتًا عن "يسوع"،‬ ‫والسبب في ذلك،‬
‫وهذه معلومة طريفة، هو أنني لست غبيًا.‬
‫لذا إن كنتم مسيحيين وتقولون لأنفسكم،‬ ‫"هذا ليس عدلًا.‬
‫إنه يلقي نكاتًا عن المسيحيين طوال اليوم،‬
‫لكنه لن يلقي النكات نفسها عن المسلمين."‬
‫إذًا ربما بصفتكم مسيحيين،‬
‫يجب أن تفكروا في تفجير شيء ما.‬
‫لا أحد يخاف منكم.‬
‫ماذا سيفعل المسيحيون؟ أسيسامحونني؟‬
‫إليكم أخباري المهمة.‬
‫إليكم ما يحدث في حياتي‬ ‫منذ أن قدّمت آخر عرض لي.‬
‫أصبحت أبًا الآن. أنجبت أطفالًا. أنا أب.‬
‫شكرًا لكم. لطف منكم.‬
‫الآن الكثير من المشاهير‬ ‫يطلقون أسماء غير عادية على أطفالهم‬
‫ويندمون على ذلك لبقية حياتهم.‬
‫بعض الناس يعتبرون اسم ابني غير عادي،‬
‫لكنهم يرون وجهه الصغير‬ ‫ويلاحظون أنه يشبه "أدولف" تمامًا.‬
‫سنقيم حفل الكشف عن جنس طفلنا،‬
‫لكن سننتظر حتى يبلغ سنّ الـ21،‬ ‫لنكون موقنين.‬
‫يقيم الناس حفلات الكشف عن الجنس.‬ ‫سمعتم عنها،‬
‫لكنكم لم تسمعوا‬ ‫عن حفل "هل سنبقي على هذا الجنين؟"‬
‫مرّ 11 أسبوعًا على الحمل، وخبزتم كعكة.‬
‫هل هي على شكل طفل أم مكنسة كهربائية؟‬
‫لديّ طفلان الآن. لم أستطع اختيار ابن مفضل.‬
‫"جيمي" الصغير والآخر.‬
‫بكى ابننا طوال الوقت.‬
‫وجدنا أن الشيء الوحيد الذي جعله يهدأ‬
‫هو أن يكون في السيارة والمحرك يعمل.‬
‫سأعطيكم نصيحة من محترف، افتحوا باب المرأب.‬
‫لستم مضطرين إلى ذلك، لكن إن لم تفتحوه،‬
‫فأنتم تخاطرون بأن تربّوا ابنًا مثل "ريكو".‬
‫بُوركت يا "ريكو".‬
‫بُوركت.‬
‫الناس الذين يفزعون‬ ‫من الرضاعة الطبيعية في الأماكن العامة،‬
‫تبًا لهم. صحيح؟‬
‫أجل. أحيانًا يشعر الأب بالعطش.‬
‫جربناها جميعًا.‬
‫إليكم أمر غريب.‬
‫كلما زرت أصدقاء أنجبوا طفلًا،‬
‫يقولون الشيء نفسه دومًا،‬
‫"للرضيع منطقة ناعمة على رأسه‬
‫حيث لم تتشكل الجمجمة بالكامل بعد."‬
‫لماذا تخبرونني بهذا؟‬
‫لكي أعرف نقطة الضعف في حالة هاجمني الرضيع؟‬
‫ماذا ظنوا أنني سأفعل؟‬ ‫هل سأحمله كأنّه كرة بولينغ؟‬
‫"أين تريد هذا الرضيع؟"‬
‫حبيبتي تريد مني تجميد حيواناتي المنوية‬
‫في حال أرادت مثلجات بنكهة المني.‬
‫الأسابيع القليلة الأولى بعد ولادة الطفل‬ ‫يمكن أن تكون صعبة جدًا،‬
‫لذا إليكم نصيحة من محترف‬ ‫لتفادي اكتئاب ما بعد الولادة،‬
‫تجنّبوا رؤية زوجاتكم عاريات.‬
‫أجل، ما كان يجب أن أقول ذلك،‬ ‫لكنني لست مخطئًا.‬
‫هل معنا أمهات؟ أين الأمهات؟ صحن.‬
‫الكثير من الأمهات. هل من أمهات عازبات؟‬
‫لنسمع صيحة من كل الأمهات مجددًا.‬
‫جميعكنّ أمهات عازبات.‬
‫كل الأمهات يُعتبرن أمهات عازبات.‬ ‫هذه نظريتي.‬
‫إنه أصعب عمل في العالم.‬
‫الأمومة عمل لا ينتهي على مدار الساعة،‬
‫والحق يُقال، إنكنّ تؤدّينه بمفردكنّ.‬
‫أجل.‬
‫بالتأكيد، لدى بعضكنّ آباء حاضرون.‬
‫لكن حقًا، توقّفن وفكّرن في الأمر.‬ ‫ماذا يفعل الآباء فعلًا؟‬
‫الآباء، في أحسن الأحوال،‬
‫يرعون أطفالهم‬
‫حتى تعود الأم.‬
‫وأدرك أن هذا مهين للآباء أرباب المنازل‬ ‫الذين لا يعملون،‬
‫لكن بجدية، ماذا سيفعل هؤلاء الجبناء؟‬
‫هل معنا آباء أرباب منازل؟‬
‫قطعًا لا. فهم في المنزل.‬
‫لكن قصدي هو أنه يتمّ تقييم الأهل‬ ‫بمقاييس مختلفة جدًا، حتى اليوم.‬
‫هذا جنون، لكنه حقيقي.‬ ‫لتكوني أمًا صالحة، ماذا يجب أن تكوني؟‬
‫محبّة ومربّية وطيبة‬ ‫ومتيقظة وحاضرة دومًا، صحيح؟‬
‫ليس من السهل أن تُعتبري أمًا صالحة.‬
‫لكي تُعتبر أبًا صالحًا،‬ ‫فما عليك فعله هو ألّا تهجر أسرتك.‬
‫خضتم جميعًا تلك المحادثة.‬
‫"إنه أب صالح."‬
‫"ماذا تعني؟"‬
‫"إنه ما زال موجودًا."‬
‫ذلك الكوب المكتوب عليه "أفضل أب في العالم"‬ ‫يجب أن يُكتب عليه، "ما زال موجودًا".‬
‫"كسول جدًا لدرجة أنه لم يرحل."‬
‫أن أكون أبًا هو أمر مذهل.‬ ‫يجب أن تجربن الأمر يا سيدات.‬
‫الأمر أشبه بكونكنّ أمهات بلا أي مسؤولية.‬
‫أن تكون أمًا هو عمل بدوام كامل.‬ ‫أن تكون أبًا هي هواية جميلة.‬
‫سأغري السيدات بمميزات الأبوة.‬
‫الأب هو مثل الملك في منزله.‬
‫يخرجونني من أجل المناسبات الكبيرة‬ ‫وفرص التقاط الصور.‬
‫"مرحبًا، لا بد أنك ابني. سُررت برؤيتك.‬
‫وهذه أختك، أليست كذلك؟‬
‫إنها طفلة أخرى من صُلبي. تشرفت."‬
‫يلتقطون صورة عائلية، وبعدها أرحل.‬
‫قص الشريط وقطع الحبل السري‬ ‫يتطلبان المهارات نفسها.‬
‫أنا ملك.‬
‫أن تكون أبًا‬ ‫يشبه أن تكون مساعد الطيار في المنزل.‬
‫أتولى القيادة حين تنام الأم في قيلولة.‬
‫لكن عند الإقلاع والهبوط والمطبات الهوائية،‬
‫وإن ساءت الأمور عمومًا،‬
‫فتكون وظيفتي أن أوقظها‬ ‫وأن أحاول ألّا أضاجع المضيفة.‬
‫الأمهات مثل الملاكمين.‬
‫إنهنّ في الحلبة، يتلقين اللكمات وينزفن.‬
‫تخوض الأمهات المعركة.‬
‫أمّا الآباء، فنحن من يقف عند أركان الحلبة.‬
‫نجلس على كرسي ونصيح بالتشجيع.‬
‫أقذف أشياء في فمها وهي تبصق في دلو.‬
‫لا بأس! فنحن معًا منذ وقت طويل.‬
‫وظيفتي هي رمي المنشفة.‬
‫لكن أولًا،‬ ‫يجب أن أسألها أين نحتفظ بالمناشف.‬
‫هل معنا أي آباء؟ أين الآباء؟‬
‫آباء كثر. هل سبق أن طُلب منكم‬ ‫إنجاز عمل في المنزل،‬
‫ولم تستسيغوه، فتنجزونه على نحو سيئ جدًا‬
‫بحيث لا يُطلب منكم ثانيةً؟‬
‫باختصار، لم أستسغ تحميم الطفل.‬
‫"سأتفقد حالته حين أعود."‬
‫هذا عمل لا تحتاجون حتى إلى إفساده.‬
‫إنما عليكم أن تلمّحوا إلى أنكم ستفسدونه.‬
‫"تحميم الرضيع؟‬ ‫لا مشكلة يا حبيبتي. سأشغّل الغلاية."‬
‫سأخبركم بما لم يخبرني به أحد،‬ ‫لكن يجب أن نتحدث عنه. عيد الميلاد المجيد.‬
‫عيد الميلاد المجيد رائع للآباء،‬ ‫لأنه ليس الأطفال وحدهم‬
‫من يتلقون مفاجأة رائعة‬ ‫في صباح عيد الميلاد المجيد‬
‫حين يفتحون هداياهم.‬
‫نحن الآباء نجلس هناك ونقول لأنفسنا،‬ ‫"أتساءل ماذا أحضرنا لهم."‬
‫قد يؤمن الآباء أيضًا بـ"بابا نويل".‬
‫كل ما نعرفه هو أننا لم نشارك في الأمر.‬
‫جلست هناك وأنا أقول،‬ ‫"يبدو هذا باهظ الثمن. من أحضره لك؟‬
‫أنا أحضرته لك؟‬
‫ماذا فعلت يا حبيبتي؟"‬
‫إن سبق أن شكرتم آباءكم‬ ‫على هدية عيد الميلاد المجيد، فأنتم حمقى.‬
‫إليك ما حدث الأسبوع الماضي.‬
‫دخل ابني فرآني وأنا أمارس الجنس وفزع.‬
‫قال، "هل تحاول إيذاء أمي؟"‬
‫قلت، "بالطبع لا."‬
‫قال، "إذًا من الأفضل ألّا تدعها تمسك بك‬ ‫وأنت تضاجع المربية."‬
‫كنت قلقًا من أن أصبح أبًا‬ ‫لأن هذا ما أفعله لكسب عيشي.‬
‫أقول نكاتًا جريئة. وكنت قلقًا من أن كوني أبًا‬
‫سيجعلني عاطفيًا وأفقد بعض هذه الجرأة.‬
‫لذا سأخبركم قصة حقيقية الآن.‬
‫لا أروي قصصًا حقيقية كثيرة على المسرح،‬ ‫لذا جاروني رجاءً.‬
‫قصة وقعت في اليوم الذي أصبحت فيه أبًا.‬
‫لذا إن لم يكن لديكم أطفال،‬ ‫فربما لا تعرفون...‬
‫نضع حقيبة الطوارئ بجوار الباب.‬
‫فيها كل ما يلزمكم من أجل المستشفى.‬
‫فيها ملابس نوم الطفل وحفاضات‬ ‫ومستحضرات الحمّام وثوب النوم والمبذل،‬
‫كلها في حقيبة الطوارئ‬ ‫لنكون جاهزين عندما يحين الوقت.‬
‫تُحزم في وقت مبكر‬ ‫حين تكونون بصدد إنجاب أول طفل.‬
‫جديًا، جهزنا حقيبة الطوارئ‬ ‫قبل أن يجف قضيبي.‬
‫وكان هذا صائبًا منّا،‬ ‫لأنه بعد 34 أسبوعًا من الحمل،‬
‫واجهنا حالة طبية طارئة.‬
‫فذهبنا مسرعين إلى المستشفى،‬
‫واضطررنا إلى إجراء عملية قيصرية طارئة‬ ‫في الأسبوع الـ34،‬
‫وكان ذلك مؤلمًا.‬
‫إن وُلد طفلكم في الأسبوع 34، فستعرفون‬ ‫أن التركيز يكون على تكوين الرئتين.‬
‫هل تكونت رئتا الطفل كفاية ليتنفس طبيعيًا،‬
‫أم أنه سيكون هناك تدخل طبي وتنبيب‬
‫وكل هذه اللحظات الحزينة؟‬
‫ولحسن الحظ، تكونت رئتا طفلي بما يكفي‬
‫ليتمكن من التنفس بلا مساعدة،‬ ‫لكنه وُلد مبكرًا جدًا.‬
‫متوسط الوزن عند الولادة‬ ‫في "المملكة المتحدة" هو 3,6 كيلوغرامات.‬
‫كان وزنه أقل من كيلوغرامين.‬
‫سلّموني ابني، والحبل السري ما زال متصلًا،‬
‫حجمه يساوي كفيّ يديّ.‬
‫وهذا خط فاصل بين الجنسين في نظر الرجال.‬
‫فنحن لا نحمل لتسعة أشهر،‬
‫ولا تُفرز فينا هرمونات‬ ‫تجعلنا نستوعب فكرة أن نكون آباء.‬
‫هذا لا يحصل معنا،‬
‫وفجأة نصبح آباء.‬ ‫فجأة يصبح في العالم شيء أهم منّا،‬
‫ويحتاج إلى الاعتناء به،‬
‫وهذا هو واجبنا.‬
‫وأول واجب أتممته بصفتي أبًا،‬ ‫أول شيء فعلته من أجل ابني‬
‫كان أن أجد له شيئًا يرتديه.‬
‫لأنه في حقيبة الطوارئ المذكورة آنفًا،‬ ‫أحضرت رداء لطفل مولود بعد فترة حمل كاملة،‬
‫لأن هذا ما يظن الجميع أنهم سيُرزقونه.‬
‫الحياة لا تسير بهذه الطريقة دومًا.‬
‫رُزقنا هذا الطفل الخديج وعلينا الاعتناء به،‬
‫لذا أخبرتني الممرضات إلى أين أذهب.‬
‫يُوجد متجر ملابس فيه كل ما يلزم الأطفال‬
‫على بُعد ثلاثة مربعات سكنية من المستشفى،‬
‫ولديهم قسم للأطفال الخدج.‬
‫لم يسبق أن رأيت ملابس الأطفال الخدج.‬
‫إن لم تسبق لكم رؤيتها، فهي مفطرة للقلوب.‬
‫لا يمكنكم أن تصدقوا أن إنسانًا‬
‫يمكن أن يناسب مقاسه ملابس‬ ‫بهذه الهشاشة والرقة والصغر.‬
‫إنها مثل ملابس الدمى.‬
‫هرعت إلى هناك، أخذت ما لديهم بمقاسه،‬
‫كانت لديهم ثلاثة قطع بمقاسه،‬ ‫فأمسكت بها وأخذتها إلى طاولة البيع.‬
‫قالت الحسناء التي تقف خلف طاولة البيع،‬ ‫"هل تريد الشمّاعات؟"‬
‫قلت، "أظن أنه فات الأوان على ذلك."‬
‫كم ارتحت!‬
‫كنت أبًا منذ 90 دقيقة،‬ ‫وقلت لنفسي، "هذا لا يغير شيئًا!"‬
‫حقًا، قصة حقيقية. النظرة التي اعتلت محياها...‬
‫وقد أردت الشمّاعات‬ ‫لكنها رفضت أن تعطيني إياها.‬
‫وضعتني حبيبتي موقف حرج مؤخرًا.‬ ‫قالت، "ما أفضل عشر سمات في شخصيتي؟"‬
‫قلت، "يعجبني تفاؤلك.‬
‫عشر؟ اصمتي يا حبيبتي.‬
‫لم أستطع أن أذكر ثلاث. وما زلت هنا."‬
‫من منكم في مرحلة الخطوبة؟‬ ‫هل من أحد هنا مخطوب؟‬
‫أنتما مخطوبان. ما اسمك يا سيدي؟‬
‫- "كريس".‬ ‫- "كريس".‬
‫- ومن أين أنت؟‬ ‫- "أستراليا".‬
‫من أي منطقة من "أستراليا"؟‬
‫- "سيدني".‬ ‫- "سيدني". "سمعنا عنها.‬
‫أحبها. حسنًا، ومن أين أنت؟‬
‫- هنا.‬ ‫- أنت من هنا. ما اسمك؟‬
‫- "ليان".‬ ‫- مرحبًا يا "ليان" ويا "كريس". تهانينا.‬
‫كيف تقدّمت لخطبتها؟ هذا سؤالي دومًا.‬
‫لأن هناك الطبقة الوسطى والطبقة العاملة.‬
‫هذان هما... هل تعرفون ما أعنيه؟‬
‫سأشرحه.‬
‫طريقة الطبقة المتوسطة لطلب اليد‬ ‫هي الأسلوب التقليدي والمبتذل،‬
‫يركع الرجل على ركبة واحدة‬ ‫ويضع الخاتم في علبة،‬
‫ويفتح العلبة ويلمع الماس في عينيها‬ ‫ويضع الخاتم على إصبعها.‬
‫وهي تدرك ما يحدث، فهي ليست غبية.‬ ‫لكنه يقول الجملة على أي حال.‬
‫"هلا تجعلينني أسعد رجل في العالم‬ ‫بموافقتك على أن تصبحي زوجتي."‬
‫يأخذا في البكاء، حتى تظهر فقاعة المخاط.‬
‫إنه يوم عاطفي جدًا.‬
‫ثم تجري جلسة تصوير لإصبعها‬ ‫بحيث لا يبدو بدينًا في الصورة.‬
‫ويجب إرسالها لكل شخص قابلته في حياتها.‬
‫هذه طريقة طلب اليد التقليدية‬ ‫في الطبقة المتوسطة.‬
‫إنها مبتذلة،‬ ‫لكنها مبتذلة لأنها تنجح مع الناس.‬
‫هذا مختلف قليلًا‬ ‫عن طريقة الطبقة العاملة لطلب اليد.‬
‫في الطبقة العاملة، تقوم المرأة،‬ ‫وليس الرجل، شكرًا جزيلًا لك،‬
‫تقوم المرأة بالتبول على عصا.‬
‫"سنتزوج."‬
‫أيهما كانت؟‬
‫- الأخيرة.‬ ‫- الأخيرة. لا عيب في ذلك.‬
‫تهانينا مرتين يا رفيقان.‬
‫هذا منطقي. إنه من "أستراليا".‬
‫يُعد رقيًا إن كتبت اسم ابنك‬ ‫على نحو صحيح في الوشم.‬
‫من في علاقة طويلة الأمد،‬
‫لكنه لم يتقدم للزواج بعد؟‬
‫سمعت صيحة كبيرة هناك. أي رجل؟‬
‫هذا الرجل. كم مضى على علاقتكما؟‬
‫- عشر سنوات ونصف.‬ ‫- عشر سنوات ونصف. ما اسمك؟‬
‫- "دانييلا".‬ ‫- مرحبًا يا "دانييلا".‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- ما اسمك يا سيدي؟‬
‫- "لوي".‬ ‫- "لوي".‬
‫هل تريدين أن تعرفي‬ ‫لماذا لم يطلب منك "لوي" الزواج به؟‬
‫يمكنني أن أخبرك. أرى السبب من هنا.‬
‫والمفارقة ستفاجئك يا "دانييلا"،‬
‫لأن السبب في أنه لن يطلب منك الزواج به‬
‫هو نفس سبب حبك لذلك الرجل.‬
‫أقول "رجل". يجب أن أقول "ولد"،‬ ‫لأن هناك طفلًا في تانك العينين.‬
‫أنت حالم، أليس كذلك يا "لوي"؟‬ ‫إنه حالم يا "دانييلا".‬
‫إنه حالم، ويظن أنه في يوم من الأيام،‬ ‫يمكنه أن يحظى بأفضل منك.‬
‫لكنني لا أريدك أن تقلقي.‬
‫لأنه يومًا ما، سيستسلم ويستقر.‬
‫ما أقصده يا سيداتي‬ ‫هو أن التقدم لطلب اليد ليس أمرًا رومانسيًا.‬
‫هناك سبب يجعل الرجال يطلبون أيديكنّ‬ ‫وهم على ركبهم. لقد استسلموا.‬
‫لا أفهم نكات الحموات حقًا.‬
‫لم أفهم قط المغزى من نكات الحموات،‬
‫لأن ماذا تكون الحموات؟‬
‫إنها شبح المستقبل.‬
‫أجل. استوعبوا ذلك.‬
‫حماتك هي ما يخبئه لك القدر.‬
‫هل ستتزوجان؟‬
‫- هل قابلت أمها؟‬ ‫- نعم.‬
‫حقًا؟ حسنًا.‬
‫تخيّل أمها الآن، في عقلك،‬
‫إن لم تستطع أن تتخيل نفسك‬ ‫وأنت تضاجعها من الخلف،‬
‫فلا أظن أن هناك مستقبلًا لهذه العلاقة، لذا...‬
‫هذا سؤالي لك، وأكره أن أضعك في موقف حرج.‬
‫هل تقبل أن تضاجع أمها؟‬
‫سأحتاج إلى إجابة عن هذا.‬
‫نعم أم لا. يجب أن تكون نعم أو لا.‬
‫- نعم.‬ ‫- هل أنت موافق؟‬
‫الإجابة الصحيحة.‬
‫قد يكون هذا غير مريح حاليًا،‬ ‫لكن هذه الإجابة الصحيحة.‬
‫هذا يعني أنه يحبك حقًا.‬
‫سأوضح ما الذي يحدث.‬
‫ستتزوج هذه المرأة الجميلة. أنت جميلة...‬
‫الآن،‬
‫لكنك ستتحوّلين إلى أمك‬ ‫في غضون الـ25 سنة المقبلة.‬
‫لا يمكننا منع ذلك من أن يحدث.‬ ‫هذه سُنة الحياة.‬
‫ولنفترض أن أمك قبيحة.‬
‫أقصد الإساءة.‬
‫لكن لن يحدث أن ينظر إليك ويقول،‬
‫"إنها لن تجعلني منتصبًا. أنا منسحب."‬
‫هذا...‬
‫هذا رومانسي جدًا في الواقع.‬
‫إن كنت تكتب نذورك بنفسك،‬
‫ربما يمكنك أن تتحدث عن هذا يوم زفافك.‬
‫في مرحلة ما، سيدقّ على كأس...‬
‫"هل أحبها؟ طبعًا، فأنا أقبل أن أضاجع أمها."‬
‫هل معنا شبّان في سنّ الـ18 أو الـ19‬ ‫يشاهدونني مع عائلتهم؟‬
‫هذا ما نبحث عنه.‬
‫- ما اسمك؟‬ ‫- "جايكوب".‬
‫- مع من أتيت؟‬ ‫- أبي.‬
‫- أبوك؟‬ ‫- نعم.‬
‫- كم سنّك يا "جايكوب"؟‬ ‫- 19.‬
‫سنّ الـ19 يا "جايكوب".‬
‫حسنًا يا "جايكوب". سأوضح ما الذي يحدث.‬
‫النساء بارعات جدًا في التواصل،‬
‫ولا يقتصر ذلك على التواصل بينهنّ،‬ ‫بل عبر الأجيال.‬
‫تتحدث النساء إلى الفتيات،‬ ‫ويطلعنهنّ على الحياة،‬
‫ولهذا السبب الفتيات لسن غبيات.‬
‫قد يكون الشبّان أغبياء.‬
‫هذا ليس خطأك يا "جايكوب".‬ ‫إنها غلطتنا، غلطة المجتمع.‬
‫ما من ثقافة جنسية كافية للشباب.‬
‫سيتغيّر هذا الآن.‬
‫سنجري محادثة البالغين يا "جايكوب".‬
‫هل أجريت تلك المحادثة مع أبيك؟‬
‫لا.‬
‫لا تقلق يا "جايكوب". أنا والدك الآن.‬
‫أريد التحدث إليك‬ ‫لأنه حدثت تطورات مثيرة في المواعدة.‬
‫أصبحت الموافقة شائعة جدًا.‬
‫الموافقة هي السائدة هذه الأيام.‬
‫إنها رائجة كما كان الاستمناء والإيلاج‬ ‫بالإصبع رائجين سابقًا.‬
‫أتعرف حركة اليد الجنسية هذه؟‬
‫أصبعان في المهبل وإصبع في المؤخرة.‬ ‫هذه طريقتها.‬
‫أنتم محقون. إنه يافع.‬ ‫أصبعان في القبل وإصبع في الدبر.‬
‫إليك كل ما يجب معرفته‬ ‫عن الموافقة أيها الشابّ.‬
‫الموافقة هي اتفاق يُستخدم لمرة واحدة.‬ ‫موافقة واحدة لكل فعل. فهمت؟‬
‫إن سألتها، "أيمكنني تقبيلك؟"‬ ‫وأشارت لك بالموافقة،‬
‫لا يمنحك هذا الحرية الكاملة لبقية الأمسية.‬
‫لا تفترض أنه يمكنك مضاجعتها‬ ‫من القبل والدبر والاستمناء على وجهها.‬
‫لا يا "جايكوب".‬
‫موافقة واحدة لكل فعل.‬
‫مثل الواقيات الذكرية. استخدام واحد فقط.‬
‫بالتأكيد، قد تخبرك سيدة شابّة‬ ‫بأنها تهتم كثيرًا بالبيئة،‬
‫لكن يجب أن ترى وجهها‬ ‫وأنت تغسل الواقي الذكري.‬
‫حتى "غريتا ثونبرغ" كانت لتقول،‬ ‫"لا، استخدم واحدًا جديدًا معي."‬
‫سأسأل الرجال البالغين في الغرفة.‬
‫من يظن أن طلب الموافقة في كل مرحلة‬ ‫من العلاقة الحميمة يفسد الرومانسية؟‬
‫نعم.‬
‫ربما تكونون مغتصبين.‬
‫ليسوا قدوة حسنة لك يا "جايكوب".‬
‫مفهومه للجنس الآمن‬ ‫هو إخفاء وجهه بقناع تزلج.‬
‫يظن أن المداعبة شراب مكشوف.‬
‫جملته المفضلة في الدردشة هي،‬ ‫"هل يعرف أحد أنك هنا؟"‬
‫لكنك في سنّ الـ19 عامًا.‬
‫يمكننا تشكيلك مثل الطين، لتصبح الرجل‬ ‫الذي نريد رؤيته في المستقبل. هذا محمّس.‬
‫إليك السر. التواصل يا "جايكوب".‬
‫تحدّث إلى الفتاة التي أنت في علاقة معها.‬
‫لا تشعر بالخجل ولا بالحرج.‬
‫تحدّث إلى الفتاة.‬
‫الأمر بهذه البساطة.‬
‫اسألها، "هل تمانعين إن لمستك هناك؟‬
‫هل من المقبول أن نجرب هذا؟‬
‫هل دخلت بعد؟"‬
‫أرى أنه يلزم حقًا أن نعيد صياغة الموافقة‬ ‫للرجال في سنّك،‬
‫لأنه في نظر الشباب، تبدو الموافقة‬ ‫الجزء الممل الذي يقع قبل حدوث المتعة.‬
‫إنها الأعمال الورقية‬ ‫قبل أن تضع يديك على الدراجة المائية.‬
‫هذا التشبيه يعمل أفضل إن كانت كثيرة القذف.‬
‫اسأل أمك.‬
‫لكن قد تكون الموافقة نصف المتعة،‬
‫لأن الموافقة هي مجرد كلام بذيء‬ ‫يُقال بصورة ملائمة.‬
‫"لكن كيف أقول كلامًا بذيئًا بصورة ملائمة؟"‬ ‫سؤال وجيه يا "جايكوب".‬
‫سأخبرك.‬
‫ثلاثة عناصر‬ ‫لقول الكلام البذيء بصورة ملائمة.‬
‫العنصر الأول، قل ما تراه.‬ ‫تحقق من أن الجميع متفقون.‬
‫أنا منتصب. أنت مبلّلة.‬
‫قل ما هو واضح كأنك مريض بالتوحد مُثار.‬
‫المرحلة الثانية، قل ما ترغب في حدوثه.‬ ‫تسع مرات من عشر، ستكون، "أريد مضاجعتك."‬
‫سيكون من الصعب أن تخفق يا "جايكوب".‬ ‫أنت فتى ذكي.‬
‫المرحلة الثالثة،‬
‫اطرح الأسئلة. الخبر السار‬ ‫هو أنه لا تُوجد أسئلة سيئة. اسأل ما تريد.‬
‫"هل تريدين إبهامًا في مؤخرتك؟"‬
‫"هل تقبلين أن تضعي إبهامك في مؤخرتي؟"‬ ‫كلها أسئلة مقبولة.‬
‫لنتحدث عن الموافقة المتحمسة.‬
‫هل سمعت عبارة "موافقة متحمسة"؟‬
‫- لا.‬ ‫- إنها فكرة لامعة.‬
‫إنه تعبير سيئ. لا يعجبني.‬
‫"الموافقة المتحمسة"‬ ‫تجعل الأمر يبدو كأنها تحمل لافتة‬
‫مكتوب عليها "ضاجعني يا (جايكوب)،"‬
‫وهي ترتدي زي المشجعات‬ ‫وتمسك كرات التشجيع وترقص.‬
‫لكان ذلك رائعًا، لكنه ليس الواقع.‬
‫تعني الموافقة المتحمسة‬ ‫أن ما تقوله ولغة جسدها‬
‫متطابقان تمامًا. يجب أن يكون الأمر منطقيًا.‬
‫لا تعني لا. أتعرف ذلك؟‬
‫بالطبع.‬
‫نعم لا تعني دومًا نعم. سأشرح لك.‬
‫إن وافقت فتاة على ممارسة الجنس معك،‬ ‫لكنها قالتها على مضض‬
‫كأنها في فيلم رعب.‬
‫"نعم يا (جايكوب)، أريدك أن تضاجعني."‬
‫إيّاك.‬
‫إن وافقت فتاة على ممارسة الجنس،‬ ‫لكنها متوترة جسديًا،‬
‫كأن شيئًا ما سيضربها في معدتها،‬ ‫فلا تضاجعها.‬
‫قاعدة عامة،‬ ‫إن كانت أكثر تيبسًا من قضيبك، فلا تضاجعها.‬
‫غطينا الأساسيات. تبدو شابًّا ذكيًا.‬ ‫هل يجب أن نرفع المستوى؟‬
‫هل تستطيع أن تلاحظ‬ ‫متى تكون المرأة في فترة التبويض؟‬
‫نسمع النساء يضحكن،‬ ‫بينما الرجال لا يفهمون ما يجري.‬
‫إن قبلت المرأة مضاجعتك،‬ ‫فاعلم أنها في فترة التبويض.‬
‫كل النساء هنا يعرفن.‬
‫تُوجد نساء هنا في علاقة مع رجال‬ ‫ما كنّ لينظرن إليهم مرتين‬
‫في أي فترة أخرى في دورتهنّ.‬
‫لكنهنّ في فترة التبويض، فقبلن معاشرتهم.‬
‫الشيء الغريب هو أن في هذه القاعة رجالًا‬ ‫يظنون أنهم أغووا تلك المرأة.‬
‫لا. كانت في فترة التبويض.‬ ‫ولضاجعت أي شخص في تلك الليلة.‬
‫حين تكون المرأة في فترة التبويض،‬ ‫يأكل مهبلها فخذها.‬
‫لا تجدوني أقوم بالتقليد كثيرًا.‬
‫تقليدي للمهبل النهم مقبول جدًا.‬
‫أعرف أن هذا قد يبدو متعاليًا.‬ ‫سنّك 19 عامًا، وسنّي 50 عامًا.‬
‫أتحدث إليك من مكانة أعلى‬ ‫بالمعنى الحرفي والمجازي،‬
‫لكنني أريد أن تستفيد، لذا سأعطيك‬
‫أفضل نصيحة عرفتها‬ ‫عن النساء والمواعدة والعلاقات.‬
‫هذه حكمة متوارثة عبر العصور.‬
‫ظننت أنك شاهدت عرضًا كوميديًا مع أبيك.‬ ‫لا. الأمر يفوق ذلك.‬
‫أصبحت رجلًا الليلة.‬
‫كأنك خضت رحلة للنضوج.‬
‫أمستعد يا "جايكوب"؟‬
‫- نعم.‬ ‫- حسنًا.‬
‫إن عشت وفقًا لما سأقوله لك،‬ ‫فأظن أنك ستبلي حسنًا.‬
‫هل أنت مستعد؟‬
‫لا تضاجع المجنونات.‬
‫هذا كل شيء.‬
‫إن قابلت فتاة، لا يهم مدى جاذبيتها،‬
‫إن بدت مضطربة عقليًا قليلًا،‬
‫فلا تضاجعها.‬
‫أريدك أن تعتبرها خلاطًا.‬
‫ألديك خلاط طعام؟ بالطبع.‬
‫هل وضعت قضيبك فيه؟ لا.‬
‫منتهى الذكاء. الأمر نفسه.‬
‫لا تضاجع المجنونات.‬
‫قد تكون حالمًا. لا أعرف يا "جايكوب".‬
‫ربما تقول في نفسك،‬ ‫"ماذا إن كانت عارضة أزياء من (باريس)؟"‬
‫إن كانت كذلك وتتحدث إليك،‬ ‫فهي بالتأكيد مضطربة عقليًا.‬
‫اختبار مفاجئ سريع لـ"جايكوب".‬ ‫لنر مدى علمه.‬
‫ستبلي حسنًا يا "جايكوب".‬
‫هل تدرك أن ثمة أنواع مختلفة من الموافقة؟‬
‫بالتأكيد.‬
‫اشرحها لنا يا "جايكوب".‬
‫هذا درس إضافي لك يا "جايكوب".‬
‫لا تكذب على الكاذب.‬
‫سأشرح لك هذا. حصلت على موافقة للمضاجعة.‬
‫هذه هي الموافقة المهمة. الحدث الهام.‬ ‫"الموافقة على المضاجعة."‬
‫إنها تحظى بكل الاهتمام يا "جايكوب"،‬ ‫لكن هناك موافقات أخرى.‬
‫هناك موافقة على إخراج قضيبك.‬
‫ما الوقت المناسب لإخراج قضيبك؟‬
‫سأخبرك.‬
‫لنفعل هذا عمليًا.‬
‫سنحوّل الأمر إلى لعبة. سنضحك ونتعلم.‬
‫هذا ممتع.‬
‫سأعطيك بعض السيناريوهات،‬ ‫عليك أن تقول لي نعم أو لا.‬
‫هل الوقت مناسب لإخراج قضيبك؟‬ ‫هل أنت مستعد لهذا؟‬
‫شجعوا "جايكوب".‬
‫هذا صحيح.‬
‫حسنًا. أحسنتم. الآن،‬
‫السيناريو الأول،‬ ‫طلبت من فتاة الخروج في موعد غرامي.‬
‫وافقت على الخروج في موعد غرامي معك.‬ ‫ولماذا لا تفعل أيها الجذاب؟‬
‫تذهب لتصحبها في السابعة مساء،‬ ‫وتقرع جرس الباب،‬
‫تفتح الباب وهي متأنقة.‬
‫وأنت تقف هناك وتكشف عن قضيبك.‬
‫تريها ما تحضّره لها.‬
‫فلا فائدة من إهدار وقتها‬ ‫في حال لم تعجبها بضاعتك.‬
‫- نعم أم لا؟‬ ‫- لا.‬
‫"لا" هو الجواب الصحيح!‬
‫ممتاز. واحد مقابل واحد.‬
‫السيناريو الثاني.‬
‫تتناول العشاء معها والأمور رائعة.‬
‫تخوضان محادثة.‬ ‫تضحك على نكاتها وهي تضحك على نكاتك.‬
‫بينكما انجذاب.‬
‫تقول، "استمتعي بالحلوى،‬ ‫لكن اتركي مكانًا لهذا القضيب اللذيذ."‬
‫ما رأيك؟ نعم أم لا؟‬
‫ربما.‬
‫هذا سؤال سهل يا فتى.‬
‫"ربما"؟‬
‫أنت في مطعم،‬
‫في مكان عام. هناك طعام حولك.‬
‫- نعم أم لا؟‬ ‫- حسنًا، لا.‬
‫هذه هي الإجابة الصحيحة.‬
‫السيناريو الثالث.‬
‫عدتما إلى منزلها. ما من أحد آخر في المنزل.‬
‫أنتما على الأريكة،‬ ‫تتبادلان القبلات وتلاطفها.‬
‫خلعت عنها قميصها.‬
‫وفي ملاحظة جانبية، تحاكي الصوت في رأسك.‬
‫إن لم أخبره، فمن سيخبره؟‬
‫أشعر بأنني حللت لغزًا لكثير من السيدات.‬
‫لطالما تساءلتنّ‬ ‫عما كان ذلك التعبير الجامد على وجهه‬
‫وهو يزمّر على ثدييك.‬
‫صوت زمّارة المهرج في رأسه.‬ ‫يتطلب الأمر تركيزًا.‬
‫أنت تلاطفها وخلعت قميصها،‬
‫وهي مبللة أكثر من غواصة لها باب شبكي.‬
‫كأنه جيب ثعلب الماء.‬
‫مبللة أكثر من بطريق ينزل على زحلوقة مائية.‬
‫- هل الوقت مناسب لإخراج قضيبك؟‬ ‫- نعم.‬
‫لا يا "جايكوب"! لا!‬
‫فتى غير مهذب! فتى قذر!‬
‫لا! إيّاك أن تخرج قضيبك.‬
‫انظر إليّ!‬
‫إيّاك أن تخرج قضيبك. فتى غير مهذب!‬
‫فتى قذر!‬
‫لا تخرج قضيبك.‬
‫إيّاك أن تخرج قضيبك.‬
‫لا تخرج قضيبك.‬
‫لا تخرج قضيبك أبدًا يا "جايكوب"!‬
‫دعها تخرج لك قضيبك.‬
‫حينها تكون في أفضل موقف.‬
‫شكرًا جزيلًا على حضوركم. أقدّر حضور الجميع.‬
‫انتهى العرض. شكرًا جزيلًا لكم جميعًا.‬ ‫طابت ليلتكم!‬
‫شكرًا جزيلًا لكم. هذا لطف كبير منكم.‬ ‫إلى اللقاء.‬
‫شكرًا على مجيئكم. إلى اللقاء.‬
‫اعتنوا بأنفسكم.‬ ‫رافقتكم السلامة. عمتم مساءً.‬