Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hei, folkens. Jeg ville bare hoppe på her.
Alle elsket den siste datevideoen jeg laget,
så jeg ville bare komme på og snakke om noe
jeg hører fra par hele tiden. En fast tralt.
Noe som har hjulpet meg med å bli kvitt stillstand i et forhold,
er å prøve noe nytt.
Hei, søta.
Det er greit å være litt spontan. Det er greit å ta sjanser.
Det er greit å prøve noe nytt for å tenne gnisten igjen.
Jeg vet det er skummelt og vanskelig, for du tenker: "Hvordan gjør jeg det?"
Hei, søta.
Ikke vær redd for litt krydder.
Det kan være skummelt å ta sjanser,
men om du vil få tilbake gnisten, kan du gjøre noe nytt.
Du kan være spontan. Du kan stole på deg selv.
- Du er heit og sexy. - Ok.
Så heit og sexy. Du trenger bare...
...risiko. Gjør noe nytt. Du kan være spontan.
Legg en plan, ha en hensikt og gjennomfør.
Og jeg vet min...
Trodde du skulle løpe.
- Var du bare... - Nei, jeg var midt i noe jobb. Hva?
- Sikker? - Ganske.
- Jeg gjorde ikke noe, jeg jobb... - Det går bra. Jeg...
Vet det er ok. Jeg har lov til å runke.
Trodde vi pratet om å spare den seksuelle energien til hverandre.
- Ja. - Ja.
- Ville ikke... - Tenkte vi...
Jeg ville ikke...
... skulle prøve parykkgreia. Husker du?
Ville du faktisk gjøre det?
Jeg mener... Ja.
- Det var din idé. - Vet det. Jeg skjønte det ikke. Men...
Jeg mener, ja. Ok, ja.
Greit.
Hei, søta.
- Ok. - Hva?
Greit. Vet du hva? Vi gjør dette en annen gang.
Bare så det er sagt, ville jeg gjøre det. Vil du ikke ha sex, greit.
Du kunne ha vært litt mer entusiastisk, oppmuntrende.
- Meg i parykk og alt. - Jeg vil virkelig ha sex.
Hva vil du jeg skal gjøre? En hel greie om hvor gjerne jeg vil ha sex?
- Prøver å få i gang stemningen. - Jeg tenkte...
Vi krangler om når vi skal ha sex. La oss bare la det skje når det passer.
Ok, Cyrus. Jeg vet ikke engang hva jeg tenkte på.
Jeg tenkte parykken var teit, men her er vi. Jeg har den på.
Hvis du ikke ville...
Hvis du ikke ville, trengte du ikke å ta den på.
- Prøver ikke å tvinge deg. - Vet du hva?
- Vi burde ikke dra i bryllupet. - Nei.
- Når forholdet er sånn. - Vi kan ikke avlyse.
- Det føles rart. - Skal jeg sende SMS?
- Jeg kan ikke. - Jeg vil ikke dra.
- Kan vi droppe dette tullet? - Vi gjør aldri det jeg vil.
Parykken var din idé. Jeg ville ikke gjøre det,
men nå har jeg den på for deg.
Om du ikke ville, hvorfor gjør du det da? Hvorfor gjør du det?
- Gud... - Ingen tvang deg.
Gleder meg til å gifte meg i morgen. Emneknagg "reuphia".
Gutten skal gifte seg.
Emneknagg "reuphia". Emneknagg "Lambo". Emneknagg "Henny".
Emneknagg "stort".
Herregud, dere.
- Se hvem jeg møtte på flyplassen! - Hva...
- Lager du film? - Jeg lager en video. Si hei.
- Si hei. Hallo. - Jeg glemte salvien.
- Tok du med salvie? - Salvie? Nei...
Ikke salvie, men jeg tok med andre godsaker.
Kan ikke narkoloven her. Glem det. Emneknagg "reuphia".
-Forelsket i... - Kommer snart.
-Glitter-emoji. - Feirer...
-Kjærlighet. - De to.
-Fin øvelse. - Reuben og Soph...
Brude-emoji.
Husker du du fortalte om Instagram-psykologen
som snakket om å gå ut av komfortsonen og prøve nye ting?
Som parykker?
At det er bra med nye opplevelser, selv om det skjer etter jobb.
Gjenforening på vei. Emneknagg "tbt". Emneknagg,"reuphia".
-Hei, søta. - Flamme-emoji.
Hei...
Faen ta deg.
- Hva? - Ingenting.
Beklager. Nei, jeg hører deg.
Du vet når du ser en edderkopp og friker ut,
så puster du, og da innser du at det går bra.
- Hei, søta. - Jeg trenger ikke...
Angående i går kveld...
Hvor skal jeg?
Utendørs. På repeat. Emneknagg "hotelliv".
-Besatt. - Vil ligne deg.
-Betaler hva som helst. - Heit som F.
Typisk "klar til å ha det gøy-"fjes.
Champagne-emoji. Emneknagg "reuphia" Emneknagg "biltur".
LIKT AV TO ANDRE
SLETT
POSTEN DIN ER SLETTET
...da utnytter ikke folk deg, som tannpleieren eller noe.
Er det ikke rart at Sophia ikke kommer?
Nei. Reuben fortalte nok at denne kvelden er vår greie.
De hadde øvingsmiddagen i går. Familien til Sophia er med henne.
Og, jeg vet ikke.
Det må ha vært så vilt å være Reubens mor,
bo i dette huset, holde fester,
gjøre om stedet til kunstinstallasjoner, vaginale kunstinstallasjoner.
Ikke sant?
Her er vi.
Dette jævla huset.
Husker du om dette skal være Reubens mors faktiske vagina,
eller bare abstrakte vaginaer?
Hva?
- En fugl fløy i ansiktet mitt. - Hva?
- En jævla fugl fløy i ansiktet mitt. - Det går bra.
Jeg tror det. Ikke sant? Kom igjen, kjære.
Det blir gøy.
Møte alle. Det er kult.
Det er bra at vi er her. Bra.
- Er det det du alltid gjør? - Hva?
Når jeg løper?
Hvorfor prater du om det?
Har du reservert tiden for å lette på stress?
- Hei! - Hei!
Faen! Vakre-Shelby er her.
- Kom hit. - Hei.
Godt å se deg. Du lukter godt. Faen, godt.
Hei.
Står til?
Kan dere tro det? Reuben gifter seg! Å faen!
Kan ikke tro det. Hvordan går det? Hva skjer?
Ja, det går veldig bra. Jeg er på vei opp. Skjønner?
Opp i nivå, starter noe nytt, TED Talk type greie,
fysisk, mentalt, emosjonelt...
- Shelby Jansen. - ...åndelig.
- Hei. Jeg har savnet deg. - Hva skjer? Går det bra?
- Ja, det er ekte. - Kult.
- Elsker tatoveringen. - Takk.
- En lotusblomst fra Bali. - Jeg spiller musikk.
Det representerer gjenfødelse. Hei!
- Buddhist-retreat. - Disse er utrolige.
- Står til? - Ganske bra.
- Dere er et vakkert par. - Herregud!
- Hei! - Hei!
- Du er så søt.
Takk. Jeg elsker toppen din. Den ser veldig...
- Nikki. - Takk.
- Hei. - Hei. Hva skjer?
- Har... - Herregud. Gratulerer.
Takk... For hva?
Dere har giftet dere.
- Hva? Når? - Nei, vi giftet oss ikke.
- Hvem tenker jeg på? - En annen.
- Peanøttsmør? - Du jobbet med et peanøttsmørmerke?
Cashew. Jeg er allergisk mot peanøtt.
- Det vet du. - Herregud.
Jobber du med et cashewsmørmerke?
Hva?
- Herre... - Herregud.
Fy faen, Dennis!
Vent, har dere giftet dere?
- Har Nikki spurt? - De er ikke...
- Spurte du? - Brooke hadde forsprang.
Jeg elsker Instagramen din. Den er så bra.
- Står til? Bra? - Ja, ting...
- En fugl fløy i ansiktet mitt. - Hva?
- Kompis! - Gud.
- Går det bra? - Nå?
- Gjorde det vondt? - Er du sjalu på Sophia?
- Nei. Hvordan det, er du? - Ja, så klart. Vent.
Nei.
Hei.
Hei! Viruset Cyrus, kom hit.
- Jeg har savnet deg. - Og jeg deg.
- Jeg har savnet deg. - Ja.
- Vilt du fortsatt har stedet. - Fikk gratis bryllupslokale, så...
Hva pokker er dette? Har glemt dette. Se på dette.
Ja. Det går bra. Jeg... Det skjer. Vi er her. Det er...
- Du skal gifte deg. - Visstnok.
- Hvordan føles det? - Det går bra.
- Hvordan har du hatt det? - Bra.
- Ja? - Ja.
Vent, hørte jeg at du inviterte Forbes?
Ja.
Kommer han?
Hørte aldri noe.
- Kommer Forbes? - ...rødvin.
Alt det med Dennis og Forbes?
- Hun var ikke der. - Ikke?
- På festen? - Var du ikke der?
- Hun var ikke der. - Vent.
Hva husker du om Forbes?
Jeg elsket Forbes.
Han fikk førsteårsstipendet, var et geni.
-Ja, men han var rar. - Fordi han likte å ha spillkvelder?
Han ble kalt Game Boy.
Folk kalte ham Game Boy fordi han ble full og gal. Han var vill.
- Dennis var også vill. - Ja!
Forbes hadde temperament.
- Sant. Dennis' bursdagsfest. - Reubens bursdagsfest.
Samme det. På Fletcher House.
- Da Forbes ble utvist? - Ja, og kusina hans var der.
Det var søsteren. Som fortsatt gikk på videregående.
-Ja. Janice, ikke sant? - Nei. Beatrice.
Ja. Og hun var bokstavelig talt besatt av Dennis.
- Hun sa til alle at de var kjærester. - Ja, men det var ekstra dramatisk.
Det var da Dennis og Nikki begynte å snakke.
- De var sammen. - Var de?
Ja, det var de. Beatrice ser dem sammen og klikker. Angriper Nikki.
Og det eskalerer til at Forbes og Dennis slåss.
Ja, skikkelig slåssing. Politiet dukket opp.
Dennis havner i trøbbel. Blir eskortert vekk.
- Vent, hva? - Ja.
Så ble Forbes utvist fordi han tok med en ung søster på festen
og ga henne alkohol så hun ble full.
Ja. Og hun ble sendt til et mentalsykehus.
- Var det derfor Forbes ble utvist? - Ja.
Trodde det var fordi han var full og ødela ting.
Nei, fordi han skjenket søstera og startet alt dette dramaet.
Så dro han til California, begynte å jobbe med teknologi,
begynte i et selskap og drev med det.
Ingen har hørt fra ham siden.
Har det ikke gått åtte år? Dennis har nok...
Ikke snakk dritt. Det er for tidlig.
- Når passer det? - Etter maten.
Vi har vin, kjerringer.
Ok.
Om du ser normalt på det, er det én ting, ikke sant?
Men gjennom en fargelinse ser du noe annet inni.
- Å faen. - Ja.
- Så vakkert. - La meg vise deg favoritten min.
- Se. - Har du tegnet dette?
Jøss, man kan føle ensomheten stråle fra arket.
Ja. Det er inspirert av RGB-trykk.
Hver gang du ser på en skjerm, ser du masse farger, ikke sant?
Men hver farge du ser, er bare en blanding av rød, grønn og blå.
Så alle farger er bare tre farger gjemt inni.
Det er så kult.
Det er rart at du fortsatt er singel.
- Ja. - Jeg?
Jeg...
- Herregud. - Jeg vet ikke.
Perfekt blanding av kunstnerisk og eksotisk.
Jeg mener...
Tagg henne i en Instagram-historie,
så hun kan velge mellom dine 8 milliarder følgere.
- Hvor mange har du? - Jeg sjekker ikke.
Tøv. Du vet hvor mange følgere du har.
Si det du, siden du ser på historiene mine.
- Jeg er ikke på Instagram. - Vet du har en.
- Du har to. - Jeg er der for å...
-"Hvem vil se min Inst..." - Ingen vil høre det.
Greit.
Apropos dritt ingen vil høre, jeg vil utbringe en skål.
- Vi gjør det. - Mannen i huset!
Greit.
For åtte år siden...
For åtte jævla år siden døde moren min.
Og jeg måtte komme hit, til huset hennes,
og bestemme hva vi skal gjøre med alle verkene hennes og sånn dritt...
Trodde det ville bli mitt livs verste helg.
Men alle dere,
og Forbes, ville komme, og det endte opp med å bli den beste.
Dere ble enige om å komme hit kvelden før bryllupet mitt, og...
Men da jeg sa jeg ville tilbringe kvelden med dere,
var jeg høy som faen. Jeg mente det ikke, så om dere kan...
Ja. Om dere bare kan dra.
Stikk, din lettvekter.
Gjør det. Det går bra.
- Avslutt skålen. - Nei, men seriøst...
Det skal bli en spesiell jævla kveld.
Og
å være her med dere...
Det er som å være med mine egne.
Noen ganger føler jeg at jeg ikke kan...
Herregud, er det Forbes?
Det er Forbes, baby!
Forb-elaktig, baby!
Tjener laken... Tjener bare laken.
Game Boy er her.
- Husker du... - Beklager, jeg...
- Hvordan går det? - Ja. Veldig bra.
Ja?
- Er du og Shelby... - Forlovet? Nei, det er vi ikke.
Beklager. Jeg bare...
Med en gang jeg kom, spurte alle om det, og hun har vært på meg,
og jeg bare... Jeg er ikke klar.
Alle er fortsatt... Og hun prater alltid om nye opplevelser. Som...
Forrige uke var det dansetimer, selskapsdans.
Skal jeg bli en dansefyr?
Det er ikke engang... Det er alt sammen. "Hentet du..."
Og det er noe som er bra... Men det handler vel om å bestemme seg.
Men jeg er ikke på et sted hvor jeg føler jeg kan gjøre det nå.
Men det kan jeg ikke si. Uansett...
Ting går veldig bra. Ting går veldig, veldig bra.
Jeg føler meg veldig heldig.
Så flott.
Ja. Takk, kompis.
- Hei, er det noen som heter Forbes her? - Det er det.
Jeg har en joint med navnet ditt på.
Uansett.
Det er ikke bare merker.
Jeg jobber med en organisasjon som hjelper landsbyer i Sudan.
Sosiale medier er en flott ressurs.
Vi tenker ikke sånn på det, men det er sant.
Det knytter folk sammen. Det viser hva som skjer i verden.
Det er et redskap. Og det er så viktig.
- Redder verden ett filter av gangen. - Jøss. Ikke alle har et fond.
Forb-elaktig er i rommet, baby!
Ellers takk.
Å, kompis.
- Nei, takk. - Virkelig?
- Takk for at du kom. - Selvsagt. Ville ikke gått glipp av det.
Gleder meg til å møte kona. Hun er vakker.
Hun er grei.
- Sett deg. Fortell alt. - Hvordan er stemningen i kveld?
Ja, kompis. Blir det vilt igjen, skal vi ødelegge ting?
Ja.
Dere vet.
Nei, det gjør vi ikke.
Jeg vet ikke, jeg har bare reist rundt i verden og tjent laken.
- Kult. - Er du entreprenør eller noe?
Er det... Er det det som er i kofferten?
Du nevnte vi skulle spille noen spill i kveld.
- Vil du fortsatt spille spill? - Ja.
Om dere ikke er klare, kan jeg legge det vekk, og vi kan...
- Jeg er klar. - Jeg vil spille.
- Jeg er perfekt høy. - Jeg vil spille.
Før jeg åpner denne kofferten,
dette er "må bli i dette rommet"-greier.
Ingen mobiler fremme, ok?
- Det er som å si at Nikki ikke skal puste. - Dennis, du er alltid så morsom.
Teamet mitt og jeg har jobbet med dette i fem år.
Ja...
Jeg kunne forklart hva det er, men den beste måten å forstå på
er å prøve selv.
Ok.
Alle får en av disse.
- Reuben. - Hva er dette?
- Shelby. - Hva er dette?
Dennis. Nikki. Maya.
- Jeg forventet et brettspill. - Brooke. Cyrus.
Og disse er mine.
Ok, her er vi.
Ta disse elektrodene
og fest dem i tinningene, slik.
- Seriøst? - Ikke vær redd. Jeg gjør det også.
- Greit. - Ok.
Hvordan...
- Hvordan er det... - Det gjør ikke vondt, jeg lover.
Ok.
Vent, Forbes. Hva er det?
Det er bare en 20-sekunders-opplevelse. Det er alt. Lover.
Ok, klare?
Og det var de siste ordene noen av dem hørte.
Pokker.
Hva om Forbes tuller med ledningene, men...
...ingenting skjer.
- Behold elektrodene på. - Hva faen?
- Nei.
- Pust dypt. Det går bra. - Cyrus?
- Kompis! - Cyrus, hva skjer?
- Hva faen, kompis? - Cyrus?
- Faen! - Jeg er der borte.
Hva faen? Hva faen er det som foregår?
- Faen! - Tre, to, og...
En.
Herregud.
Hva faen?
- Det er vilt, ikke sant? - Fy faen.
Å faen!
- Nikki, jeg var i deg. Det var som faens... - Vent, det var utrolig.
Pokker, kompis! Fy faen!
- Fy faen! - Det går bra. Alt i orden.
- Jeg var i Brooke! - Herregud!
- Hva faen, Forbes? - ...pustet luften din.
Hva faen?
Var du i meg?
...vilt.
Hva faen skjedde nå?
Jeg var i deg!
Var du i meg?
- Jeg var i deg! - Hva faen?
Jeg skjønner at det er mye.
Men det er faktisk enklere enn dere tror.
Jeg vet ikke hva jeg skal tro.
Hvis du tenker på hjernen din som en harddisk,
så overfører denne bare filene.
Hvor mange har gjort dette?
Fler enn du tror.
Som betyr?
Teamet mitt, noen venner.
Du vet.
Hva gjør du med den?
Det kan jeg ikke gå inn på. Teknisk sett er dette topphemmelig.
Nei, jeg mener: Hva gjør du med den her, i kveld?
Om den teknisk sett er topphemmelig, hvorfor har du den med på fest?
For å være ærlig var jeg
veldig overrasket over invitasjonen.
- Overrasket over at du ville ha meg her. - Selvsagt ville jeg ha deg her.
Alle ville ha deg her.
Takk.
Ja?
- Ja. - Ja.
- Ja. Jeg mener... - Ok, bare...
Jeg bare tenkte at sist vi var her,
spilte vi spill som Mafia eller Werewolf eller hva det nå var.
- Ja. Werewolf. - Det var Mafia.
For å være ærlig bruker teamet mitt og jeg mye tid
med maskinen til å spille et slikt spill.
Hva mener du?
Vi samler oss i en gruppe, bytter kropp tilfeldig,
og spillet er at vi må gjette hvem som er i hvilken kropp.
Jøss.
Men vi har ikke sett hverandre på lenge,
og det er din kveld, så ikke la meg spore den av. Vi kan...
Vi gjør det.
Jeg er med, for faen.
Samme her.
Det er ikke tilfeldig at vi alle er sammen i kveld.
Ikke sant?
- Vil du gjøre dette? - Hva mener du?
- Vil du gjøre dette? - Jeg gjør det.
- Vi skal oppleve det. - Faen.
- Vet det, for... - Hadde vært gøy. Det ville vært...
- Når får vi en sånn sjanse igjen? - Det knytter bånd.
- Dette er din kveld. Vil du... - Det er som reinkarnasjon.
- Er dette farlig? - Hvorfor ikke bruke den?
- Faen! - Hvordan vet du det er trygt?
Ikke vær redd. Det er trygt. Ingen bivirkninger.
Ikke vær redd. Det er trygt. Ingen bivirk...
Kompis.
Ok.
- Forbes? - Forbes.
- Slutt å tulle.
- Forbes. - Hva skjer?
- Forbes? - Herregud!
- Forbes? - Hei, Forbes!
Forbes?
- Herregud, noe skjer! - Bra. Det går bra.
- Herregud! - Jøss, kompis!
- Hva faen, Forbes? - Hva faen?
- Din jævla drittsekk. - Pokker heller.
Gjør vi dette?
- Det skremte meg. - Du har ikke forandret deg.
- Jævla galning. - Jeg elsker deg!
- Herregud. Kompis. - Dette blir den beste jævla kvelden!
Den beste jævla kvelden!
- Du har vært på Hawaii. - Ja.
Ja. Faktisk...
Han gjorde det uten å si hva det var, og det gjør meg veldig ukomfortabel.
- Hvordan er du så rolig? - Om du ikke vil, gjør ikke jeg det heller.
Ikke få meg til å føle jeg har ødelagt kvelden.
Det har du ikke. Men avstår du mens alle andre gjør det?
...dra til Las Vegas.
Shelbow, vi snakker alltid om delte erfaringer, ikke sant?
Dette kan være noe vi gjør sammen.
Dette kan bli veldig gøy, tror jeg.
- Ok. - Ja?
- Vi gjør det. - Ok. Ja.
- Ok. Greit. - Ja.
- Det var skummelt, men greit. - Jeg vet det.
- Jeg gjør det. - Ok. Ja?
Ok. Sånn fungerer det.
Hver av oss tar et nydelig, lite polaroidbilde.
Mens vi spiller, kan alle gjette hvem som er i hvilken kropp til enhver tid.
Hvis noen gjetter hvem du er,
blir bildet festet til kroppen din, og du taper runden.
Hvis noen gjetter feil,
må de avsløre hvem de er, og de er ute av runden.
Men hva hindrer en i å lyve?
Jeg vet hvem alle er, for jeg skal programmere maskinen.
Så du er Dungeon Master?
Vent, men da kan du bare vinne.
Nei, Dungeon Master kan ikke gjette og kan ikke vinne.
Flere spørsmål?
Jeg har ett.
Kan jeg bruke N-ordet i Reubens kropp?
- Herregud. - Som om du må spørre.
Nei, jeg er en rollefigur. For å spille spillet. Faen.
- Faen. - Hvor lenge varer det?
Til vi bytter tilbake i slutten av runden,
eller så kan jeg avslutte runden som Dungeon Master.
Ok.
Du må ikke om du ikke vil. Vi skal ikke tvinge deg til det.
- Cyrus gjør det. - Du...
Er det bedre om jeg viser hvordan maskinen funker?
Nei, det går bra.
- Takk. - Ok.
- Jeg er klar. Ja. - Ok.
Da begynner spillet om tre...
Herregud!
Tre,
to,
én.
RUNDE EN
Herregud!
Greit. Jeg gjetter at Shelby er i Brookes kropp.
Ja.
- Shelby? - Ja.
Går det bra?
Ja.
Ja, jeg føler meg veldig bra.
Vent. Er hun høy som faen nå fordi Brooke var høy som faen?
Det er utrolig.
Jeg kan sikkert finne ut av hvem som er Reuben.
Skal du se gjennom mobilen hans?
- Å faen. - Herregud.
- Å ja. - Greit.
Ta den ut.
Yo! Hva gjør du? Hva faen gjør du?
- Ikke gøy. - Er bare et spill.
Det er rasistisk, for faen.
Du skulle ha sett ansiktet ditt! Jeg tuller med deg!
- Jeg tuller! Alt er bra, kompis! - Ja.
Alt er bra. Kom igjen, det er et spill.
- Noter at Reuben er i Cyrus' kropp. - Men seriøst...
...behold pikken min i buksa di.
Ja, kompis.
- Maya. Siste gjetning. - Hva?
- Hvordan i helvete? - Ja. Maya er i Nikkis kropp.
- Drittsekk. - Ingen sier "kompis" bortsett fra deg.
- Uengasjert trekk, kompis. - Ikke overdriv, Shelbow.
"Shelbow." Cyrus er i Dennis' kropp.
Greit.
Forbes får Forbes eller...
Hei.
Forbes.
Vent, jeg trodde du var Forbes.
Så hvorfor sa du at du var meg?
Det går bra. Det er bare at nå tror alle at jeg er deg.
Jeg... Ikke...
Ja, det går bra...
Du sa noe om nye muligheter...
Forbes.
Dette jævla huset.
Hei...
- Forbsies. - Hei. Hva gjør du?
Finner ut om blondiner har det morsommere.
Har de det?
- Har du kjæreste, Forbsies? - Nei. Egentlig ikke. Nei.
Jeg har kjæreste.
Jaså?
Kommer han i bryllupet?
Visste du at Reuben og jeg har vært sammen?
Ja.
Nå skal han gifte seg.
Men du er ikke Reuben.
Vil du at jeg skal være det?
Dette spillet er litt sexy.
Tenker du fortsatt på meg?
Ja.
- Fortell. - Jeg tenker på deg hele tiden.
Tenker du på meg når du er med henne?
Du aner ikke.
Så forlat henne for meg. Si det.
Jeg forlater henne for deg.
Jeg forlater alt for deg.
Faen!
- Går det bra? - Ja, det går bra.
Det er noe skarpt glass eller noe der. Det går bra.
Ja, det går bra. Ja.
Går det bra?
Ja. Ja, alt i... Alt i orden.
Jøss.
Det var helt sprøtt.
Dette skjedde nettopp, og så så jeg på meg selv.
Kroppen min kom inn hit, og den sa noe.
Ja. Det var vilt.
- Hvem er i kroppen min? - Jeg vet ikke.
Hva mener du? Programmerte du ikke alle?
Jeg skrev det ned.
- Ja, jeg går. - Ja, greit. Nå? Vil du ikke henge mer?
Var det derfor du ville spille dette spillet?
- For det er ekkelt. - Hva? Nei.
Du sa nettopp at spillet var sexy. Du sa at spillet var sexy, og...
Ut-av-kroppen-opplevelser er som objektiv bedømmelse i Buddhas øyne.
Ja, jeg... Ja. Herre...
Jeg var Reuben! Det var meg som Reuben!
Men jeg er Forbes nå. Jeg er...
Jeg er Forbes Blomquist.
Selvsagt gjør jeg det.
- Snurr meg igjen. - Da setter vi i gang.
Ja!
Hei, det er meg! Det er meg! Ja!
- Det er Forbes. - Hei.
- Hei, Forbes. - Shelby, hva skjer? Bare dansing?
Du er et geni.
Jeg var litt nervøs for alt dette, men det er fantastisk.
- Utrolig. - Ja.
- Ja, det... - Liker du å danse?
- Cyrus danser aldri med meg. - Jeg...
- Det er jeg sikker på at han ville gjort. - Nei, han er så kjedelig noen ganger.
"Jeg vil ikke danse. Jeg vil spille videospill."
Det er porno.
- Nei. Det er på laptopen hans. - Sånn?
- Før eller etter sex? - Hvilken sex?
- Hei! Folkens! - Nei, det er ikke greit!
- La oss bytte tilbake. - Nei, kom igjen!
Vi bør det. Det er ikke bra å bli i en annen for lenge.
- Det er... - Ansiktet ditt må være...
- Ikke kom inn, jeg jobber. - Det er...
- Ja... - Kan du slutte?
Slutt, for faen!
Er det det jeg hører?
- Er alle på rett sted? - Alt er klart.
- Det går bra. Den er klar. - Ja.
- Ok, dere. - Jævlig sexy.
Gjør klar for å gå tilbake til de kjedelige kroppene deres.
Tre, to, én.
- Herregud. - Herregud.
Der forsvant mitt hvite privilegium.
Faen, kompis. Pokker!
- Stort! Faen. - Var det gøy?
- Ja, vilt.
Runde to!
- Dere, jeg er litt trøtt. - Nei!
- Hva? - Forbes, nei.
Dette er så gøy. Én gang til.
Seriøst, når du ser deg selv fra utsiden, er det...
- Mer potensial. - Akkurat.
Når du ser på noen og ser potensialet de ikke ser.
- Det er avhengighetsskapende. - Ja.
Ikke noe dop kan sammenlignes med å være i en annens kropp.
- Nei. - Nei.
Hver kropp du går inn i, gir deg en ny bit av menneskelighet.
- Nettopp. Ja! - Etter en stund vil du bytte hele tiden.
- Herregud. - Derfor vil du bytte hele tiden.
Nei, men Forbes, selv dette spillet er viktig.
Å spille dette, bli en annen etnisitet,
kan endre folks syn på verden. Stort.
Å spille i 30 minutter gjør deg ikke til Malcolm X.
Tusen takk, herr "kan jeg si N-ordet".
- Herregud. - Du vet ikke en dritt om Malcolm uansett.
Jeg har det bra. Jeg hadde det så gøy.
- Var det gøy? - Ja.
Hva gjorde det så morsomt? Noe spesielt?
Var det noe spesielt som gjorde det ekstra gøy for deg, eller...
Nei, jeg hadde det bare gøy.
- Jøss. - Ja.
Det var bare gøy. Det er så gøy.
- Ja. - Jøss.
- Glad du hadde det så gøy. - Ja. Du hadde rett.
Det er flott. Det er bare...
Hei, Forbes.
- Hva skjer? - Hei. Hva skjer?
Bra, kompis. Bra. Faen.
Bra. Da jeg var i kroppen din, så jeg i speilet,
og bare: "Faen, kompis,
jeg tror ikke Forbes og jeg har snakket siden college."
- Ja. - Sprøtt, kompis.
Ja, kompis.
Ekte prat.
Jeg har dårlig samvittighet. Begge har det.
Kompis, vi... Alt det vi sa om den kvelden,
ville vi aldri ha sagt om vi visste du ble utvist.
- Og... - Hva mener du?
- Hvem er "vi"? - Reuben og jeg, kompis.
Prøver ikke å prate på hans vegne eller noe...
Nei, det går bra, men... Ja, men Reuben også?
Nei, kompis. Bare alt det han sa... Det vi sa til rektor, eller noe.
Du vet, alt det der. Alt dramaet med søsteren din.
Jeg bare...
Vi var bare dumme, jævla unger, ikke sant? Bare dumme, eller noe, og...
Ja, jeg... Jeg vil bare forsikre meg om at det går bra.
Jeg mener, deg, meg, Reuben, Beatrice. Alle sammen.
Ja, kompis. Ja, det går bra.
Runde to!
- Ja, jeg har en rask runde i meg. - Visst faen.
Den har én runde til, så må den lade i 24 timer.
Jeg øker innsatsnivået.
Ja, kompis. Christian Bale-nivå på greiene.
Kan du vise meg hvordan det fungerer?
- Klart. - Virkelig?
Ikke for å være kjedelig, men jeg tror jeg står over.
Jeg har litt hodepine.
Du vet hva de sier, den beste kuren er en ny kropp.
- Men da har én hodepine, og... - Jeg tror vi takler en liten hodepine.
- Kan du slutte med det? - Hva da?
- Går det bra? - Ja. Beklager, det er...
Vi kan fortsette uten ham. Ikke sant?
Du og jeg ble knust i forrige runde. Vi kom ikke inn i rollen.
- Det var åpenbart at du var i Forbes, så... - Virkelig?
Ja, du sa "uengasjert".
Ingen sier det høyt i en ekte setning, med mindre de overkompenserer.
Jeg er ikke like god som deg til å late som.
- Det virker som du er det. - Ok, dere.
- Seriøst? Hva prøver du å si? - Hvorfor snakker du som i en rapvideo?
- Sa du "rapvideo"? - Greit.
- Det går bra... - Hele tiden.
Slapp av!
Prøver ikke å forsvare noen. Han er irriterende.
Men du blir kjempesint og lar ikke noe fare.
- Det er ikke sunt. - Å la ting fare er ikke sunt.
Du lærer aldri, og folk utnytter deg igjen og igjen, som tannpleieren.
Herregud!
- Perfekt eksempel... - Hva skulle jeg ha sagt?
Jeg vet ikke. "Hei, det du gjorde var galt.
Det var galt, og du er en bedriten person.
Du fortjener å leve resten av din fæle eksistens
med en rusten spade i ræva.
Sug på den, kjerring."
Gå og si det til Dennis så du kan føle deg bedre?
Jeg skal ikke...
Hør her...
Forbes løy. Han sa han var meg.
- Hva? - I forrige runde var jeg Reuben.
- Men Forbes sa han var meg. - Det er et spill.
Det føles ikke bra, ok?
Du prøvde å overbevise meg om å spille, nå som jeg har det gøy, tviler du?
- Det er urettferdig. - Ok, greit.
Greit.
Vi kan ha et signal, ok?
Vi kan ha et signal, så vi vet hvilken kropp vi er i?
Hvorfor det?
Hvis de... Jeg mener, hvis teknologien...
Hvis du...
- Det er et nødstilfelle... - Ja, greit.
Ok. Kanskje det... Vent, bare...
- Du... - Flott.
- Nei, du må gjøre det diskret. - Flott.
Mer diskret. Du må gjøre...
- Sånn, ja. Nettopp. - Flott.
- Ikke kjeft på meg. - Jeg kjefter ikke.
- Den skal her. - Jeg skjønner. Det gir mening.
- Hva tror dere? Er vi klare? - Ja.
- Det er denne knappen? - Ja.
- Og bryterne forblir av? - Det er en fugleskygge.
- Alle klare? - Betyr ikke det flaks?
- Greit. - Det betyr masse flaks.
Tre,
to,
én.
RUNDE TO
Vibber. Spiral-emoji. Spiral-emoji. Spir...
Spiraløyne. Spiraløyne. Spiral... Kyss. Kyss. Kyss.
NY POST
Hei, søta.
LIKTE MELDINGEN DIN
Herregud.
-Sexy. - Gift deg med meg.
-Jeg er tørs... - Så hett.
HVORDAN GÅR DET?
Vi tar dop fordi det er emo. Hva faen gjør han?
Synes du du er et godt menneske?
Det er noe annerledes.
Ja.
- Ja, smilet ditt er tydeligere. - Herregud, ja. Det er så sprøtt.
- Jeg gjetter at... - Nei.
- Ikke gjett. - Hvorfor ikke?
Juksemaker. Ikke lov. Det er mye morsommere å ikke vite.
Jeg aner ikke hvem du er,
men du kunne drept ham, og jeg ville trodd det var Brooke.
- Vi finner det ut, så egentlig ikke. - Ja, men hva om vi ikke gjorde det?
- Vil du ha litt vin? - Jeg må bare...
Hva skjer i buddhistmiljøet for tiden?
Du vet, bare zen, zen, zen, baby.
Nei? Ok.
- Jeg tar litt vann. - Ok.
Hva?
- Skjer'a? - Skjer'a?
Har du
vært på taket ennå? Maya?
Det har jeg ikke, Dennis.
Skal vi?
Vis vei, min gode mann.
Jeg lager min egen sjampo av narsissisme og ydmyk-skryt-olje.
Jeg liker denne ekstremt selvbevisste Nikki.
- Se på henne. - Hvor mye har dere røkt?
Ja.
- En edderkopp! - Faen!
Det er en diger edderkopp!
- Ok. - Nei, ikke rør den! Herregud!
- Den gikk inn i skogen. - Hei, Nikki...
Ja, jeg tror Brooke ville vise deg noe i drivhuset, eller noe.
- Hva da? - Jeg vet ikke.
Hun sa: "Hei, Forbes, kan du hente Nikki?" Ikke sant?
Jeg bare: "Ok, ja, kult."
Så jeg bare... kommer bare for å hente deg, eller noe.
Og andre tvilsomme ting, tilgjengelig nå på Audible.
Morsomt.
Alternativer, ta dop eller rømme med den lille gutten i kropp nummer tre.
"Rømme med gutten." Det virket litt viktig.
Jeg tenkte vi burde gå nå.
- Ok, Forbes. - Ok.
Vær tålmodig.
- Vær tålmodig. - Se hvordan han går!
Hvor er Brooke?
Mener du det? Jeg hørte edderkopp-klikkingen din.
Hva mener du?
- Du skal virkelig gjøre dette nå? - Ok, greit.
Du vinner. Fornøyd?
- Hva er i veien? Hvorfor er du sint? - Jeg spiller, som du ville.
Du ville det, nå spiller jeg,
og en del av det er å ikke si hva du gjør eller hvem du er.
- Det gjør jeg. - Det skremmer meg. Hvor med du er.
Jeg trodde vi hadde en avtale.
- Nå er du bare... - Jøss.
- Det er helt vilt. - Hva da?
Jeg ser ansiktet ditt i ansiktet til Forbes.
Jeg kan...
Si noe annet.
Hva da?
Vent.
Det blir som om jeg har parykk.
Ja.
Forsiktig.
- Går det bra? - Ja.
Beklager, dette... Stedet faller fra hverandre.
- Det er fint her oppe. - Ja.
Ja, ikke sant?
Vel, du vet, jeg...
TRAUME
...trodde du ville like det på grunn av vingene dine.
Nettopp. Ja.
- Men du er også delvis hjort. - Å ja. Så jeg kan ikke gå for høyt.
- Akkurat. - Ja.
Og du liker visst å vise rumpa?
- Og å henge ved siden av tipier. - Ok.
- Og du har noen andre der nede. - Jøss. Virkelig?
Det var en Dennis-ting å si, for jeg er Dennis.
- Kompis. - Ja.
- Du nyter det, ikke sant? - Jo.
Jeg mener, han... Han gjør som han vil.
Hva vil du?
- Kall meg Nikki. - Du er høy.
Det går bra, kjære.
Si det.
Nikki.
Ja, si det igjen.
Nikki.
- Beklager. - For hva?
- Si at du vil ha meg. - Jeg vil ha deg.
Jeg vil ha deg, Nikki.
Forbes.
- Vent. - Det går bra.
Si at du vil ha meg.
- Hva? - Jeg kan ikke.
- Nei, kom hit. - Nei, stopp.
Se på meg.
Du ser ut som henne.
Fortsett å snakke med meg.
- Vet du hvem jeg er? - Ja.
Jeg vet. Jeg bryr meg ikke.
- Er du sikker? - Ja.
Ja. Jeg vil være med deg.
Jeg vil ikke gjøre dette mer.
Jeg vil gå inn, si hvem vi er,
ellers gjetter jeg deg, du meg, så bytter vi. Jeg er ferdig.
- Hvorfor gjør du det? - Jeg blir jævlig redd.
- Du oppfører deg som en annen. - Se på meg.
Jeg er en annen.
Ser du hva... Du hører deg selv, ikke sant?
Cyrus, det er et spill, og du er en jævla dårlig taper.
Du vil knulle Forbes.
Jeg så dere prate. "Hvordan bruker jeg den?"
- Jeg vil knulle deg. - Fordi jeg er i kroppen til Forbes!
Jeg får ikke ligge med deg i noen kropp,
for alt du gjør, er å runke foran laptopen!
Unnskyld meg. Vi skal ikke snakke om det.
Jeg får bare ha skyldfølelse for å onanere i dusjen med svampen min!
Jeg går inn og sier hvem vi er, så er det over.
- Nei! - Jeg kan ikke mer.
Kom tilbake. Cyrus!
- Si det igjen. - Jeg vil være med deg.
Jeg vil være med deg.
- Jeg elsker deg. - Jeg elsker deg.
Kunne ikke holde blikket unna speilet! Typisk Nikki!
- Du er Dennis, du er en drittsekk. - Du får ikke gjette! Du er ute!
- Dennis. Endelig. - Nei, faen ta det!
Det teller ikke! Det teller faen ikke.
Du oppførte deg sprøtt!
- Jeg vil gifte meg med deg. - Jeg vil gifte meg med deg.
Alle sammen, jeg gjetter offisielt...
- Reuben! - Faen!
...at Shelby er i Nikkis kropp!
Hva skal jeg... Hva skal jeg gjøre? Å nei!
Hva betyr dette?
Hva faen? Er dette ekte? Er dette ekte? Hva...
Hva gjør vi? Hvor er Forbes? Er du Forbes?
Jeg er Forbes.
Jeg kan gå tilbake, ikke sant?
Du kan få meg tilbake? Du tok meg ut, du kan få meg tilbake.
Jeg kan ikke. Jeg...
- Jeg kan ikke. - Hva betyr det?
Jeg kan ikke putte deg i et lik.
- Hva snakker du om? - Hvem er det? Er det Shelby?
Nei, jeg er Shelby.
Det er Brooke.
Og det er Reuben.
Så Maya er...
Ring noen i teamet ditt, ok? Ring, finn ut hva vi skal gjøre.
- Det er... - Nei, faen...
- Det er ingenting de kan gjøre! - Fortell meg hva vi skal gjøre nå!
Maya?
Maya.
Maya er borte nå.
- Du klarer det. - Nei.
- Jo. - Nei.
- Jo. - Ok?
- Du kan. - Jeg kan ikke.
Jo, det kan du. Du klarer det.
Det er ingenting jeg kan gjøre.
Faen!
Jeg føler vi kanskje burde gjøre noe med likene.
Vi kan ikke røre likene.
Nei, vet det, men de bare ligger der oppe på den jævla greia.
Det føles bare rart.
- Det er deres kropper, så... - Demp deg.
Jeg innså ikke at Brooke var sjalu på Sophia.
Utrolig at Reuben var med henne kvelden før bryllupet.
Han var ikke det. Han var med Maya.
De hadde en greie.
Ok, folkens. Vi har stått her i en og en halv time.
Hva gjør vi? Vi må ringe politiet.
- Jo lenger vi står her ute... - Vi skal ikke... Nei.
Vi ringer ikke politiet. Absolutt ikke.
Hva snakker du om?
Det er en svært verdifull maskin der inne, og jeg lar ikke politiet få tak i den.
- Hvordan er det mitt problem? - Folkens. Kom igjen.
- Skal du egentlig ha den maskinen her? - Den er min.
Din eller teamets?
Hvordan kan det være greit for dem at du har den med som selskapsspill?
Hva enn du driver med, skal jeg ikke i fengsel for det.
- Vi bytter, så ringer jeg politiet. - Absolutt ikke!
- Hei, folkens... - Hva faen?
Hun har nok rett.
Ok? Vet dere hva? Jeg tror kanskje vi burde gå inn igjen
og bare bytte tilbake, ok?
Og ingen trenger å vite om maskinen, om det er et problem. Ikke sant?
Ikke sant? De falt ned fra taket.
- Vi har ikke gjort noe. Ikke sant? - Enig.
Hva faen snakker du om, "bytte"?
Vi har allerede byttet.
Dette er vår gjenfødelse.
Hør her. Jeg vet vi alle trenger en pause.
Ok? Spesielt dere. Men...
Jeg synes bare at vi kanskje burde gå inn
og...
Og hva?
Hva?
Kom igjen. Si det.
- Hør her, jeg vet at dette er... - Dette er hva?
Det er eneste mulighet. Jeg mener... Du må inn i Reubens kropp.
Nei.
- Hør her, det er... - Så Maya og jeg har bare uflaks?
Jeg må bli i Reubens kropp for resten av livet?
Du må bli i en annens kropp for resten av livet, uansett hva.
Ja, men det må ikke du.
- Det er ikke rettferdig. - Dere...
Rettferdig? Hva faen? Jeg ville ikke spille.
Du er en liten kjerring. Vet du det? Du har alltid vært det.
- Du var ikke nødt til å spille. - Om jeg er en kjerring, hvorfor bli i meg?
- Det er prinsippet! - Dere!
Hva faen betyr det?
Å være i Reubens kropp kan være bra for deg.
- Ja, det kan bli en ny start. - Å, vel, Forbes kan bli din nye start.
Jeg er i et forhold.
Når er bryllupet?
- Morsomt når det kommer fra deg. - Kommer fra meg?
- Kan... - Du har tenkt på dette i hele natt.
- Vi må ringe politiet. - Nei, jeg starter den.
Ok.
Jeg var utro mot Nikki med Forbes' gale søster
da hun gikk på videregående. Nå husker alle det.
Jeg lå med Beatrice. Ok?
- Få det ut. - Du sa det til Nikki fordi du er snill.
Ikke sant? Det var derfor. Du er snill?
- Ok, ja. - Eller var det noe annet?
Det stemmer.
- Du ville knulle henne. - Hold kjeft, Dennis!
- Ba du henne ikke ut etterpå? - Han klikker.
- Så... - Han klikker.
...hun sa åpenbart nei, så du så deg rundt.
- Kan du slutte? - Og hvem så du?
- Slutt, for faen. - Shelby.
- Kan du slutte? -"Jeg heter Cyrus."
Stopp! Herregud!
Så det er derfor du har vært i et forhold i ni år, fordi...
Du er en jævla drittsekk.
...hun sa nei.
- Du er en jævla drittsekk. - Dere...
Du hadde så mye.
- Ja? - Du var så kul.
Jævla kul fyr på campus, ja?
- Var jeg så kul? - Hva skjedde?
- Etter college? - Hva skjedde?
- Hva faen skjedde? Ingenting. - Hva skje...
Du ble ingenting.
Jævla bortkastet.
Du trenger ikke engang få deg en vanlig jobb
eller gjøre noe med livet, fordi du lever på dine foreldres jævla penger.
Du burde virkelig hoppe på muligheten til å ta over Reubens liv,
for han har gjort mer det siste året enn du har gjort de siste jævla ti.
Kan vi roe oss ned?
Hva gjør du?
- Kan vi... - Hva er nødssituasjonen?
Hallo? Dette er Cyrus Baum.
Jeg dyttet Dennis Markowitz og Maya Wilson ned fra taket.
- Legg på. - De er døde!
- Legg på! - Jeg drepte dem!
- Stopp!
Hva faen gjør du?
- Jeg er på 1832 North Crescent Avenue! - Stopp!
Er du gal? Hva faen feiler det deg?
- Vi kan bytte nå! - Folkens.
Folkens!
Hvor er Forbes?
Faen. Forbes!
Forbes! Kom igjen! Hei! Forbes!
Hva?
- Når er politiet her? - Toppen 20-30 minutter?
Vi vil vel bytte?
- Selv etter telefonen? - Ja.
Du må si jeg ble tvunget, eller var full og stein,
eller hadde mentalsammenbrudd, eller noe.
- Kan du det? Hallo? Ja? - Ja. Vi bare...
- Hvordan får vi ham til å bytte? - Shelby kan bruke maskinen.
Kan hun det? Han sa det er nok batteri til én runde.
- Skal han gjøre det? - Er han død?
- Nei! - Nei! Takk for hjelpen.
Vil du ha hjelp til å runke ham? Det er alt kroppen kan.
Jeg trenger hjelp med maskinen. Jeg stoler ikke på ham. Vil du?
Shelby.
- Shelby. - Jeg vil ikke tilbake.
Hva?
Shelby?
Hallo?
Jeg går ikke tilbake.
- Vi har ikke tid til dette. - Du sa selv det kan være en ny start.
- For å få ham ut av kroppen. - Ok, hei. Se på meg.
Ser du det der borte? Kroppen din.
- Det er min kropp. - Mayas lik er bak huset.
Ting er åpenbart annerledes nå.
Ok, hva vil du jeg skal si? Det er...
- Hvorfor vil du ikke være i Brookes kropp? - Hvorfor tror du jeg ikke vil?
Du ville ha en kulturopplevelse. Det får du.
- Det har ingenting med dette å gjøre. - Dere...
- Bare fordi du ikke liker ditt eget liv... - Så nå vet du hva jeg føler om livet mitt?
Det er min jævla kropp.
Og se hva du har gjort med den. Laget en Instagram-konto.
- Så du er sjalu på jobben min. - Jobben!
Du lever av å poste selfier.
- Vet du hvor mye veldedighet... - Veldedighet!
...jeg jobber med?
- Som Water Project. - Ja. Som Water Project.
Water Project.
Vi gir land i den tredje verden rent vann.
Er det derfor du gjør det?
- Må ikke... - Interessant.
"Hva tenker du om samarbeidet?" "Det i Afrika?
Er ikke verden ferdig med hvite frelsere?" Det er her det blir bra.
"Hva bør jeg gjøre med bryllupsfesten?"
"Feeden din har lite mangfold." Tenke-emoji.
Herregud!
Du bestemmer ikke om du får min jævla kropp!
Bare jeg kan bruke maskinen, så jo, det gjør jeg.
Hva faen? Kom deg vekk, for faen!
Vi er flere enn henne, vi kan tvinge henne.
Jeg prater med henne.
- Håper du har noe bedre å si enn der oppe. - Så nå vil du ut av kroppen min?
- Jeg så pikken din. De ryktene... - Dette er din feil.
- Det du sa, påvirket henne... - Cyrus, gå.
Shelby!
Shelby?
- Shelby, kjære, hva gjør du her nede? - Så jeg var trøstepremien.
Det er du åpenbart ikke. Vær forsiktig, jeg skar meg på stolen.
Jeg hørte alt det.
Ok, ja, du var...
Jeg var forelsket i Nikki, men jeg elsker deg nå.
Det har jeg gjort siden college.
Jeg sverger.
Hvorfor tar du ikke på meg?
Vi kan prate så mye du vil når vi er tilbake i kroppene våre.
- Men nå må vi... - Jeg vil prate om det nå.
Jeg vil ikke prate om det senere.
Jeg vil at du skal si det.
Jeg vet ikke.
- Er du ikke tiltrukket av meg? - Jo.
Så hva er det?
Jeg er skadet.
Jeg er skadet, ok?
Jeg ser på syke ting på nettet, og jeg unngår deg.
Og jeg er bare et jævla kaos.
Det er bare...
Men vi kan prate om det nå.
Ok?
Vi går videre.
Og jeg skal stoppe. Og jeg skal gi deg mer oppmerksomhet.
Ok, kjære? Om jeg ikke hadde deg i livet mitt, ville jeg ikke hatt noe.
Ok? Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg så høyt.
Jeg vil ikke se på dette Nikki-ansiktet. Jeg vil se på ditt ansikt nå. Ok?
Ser du? Dette er ansiktet jeg vil ha.
Dette er førstepremieansiktet jeg valgte og som jeg vil ha i livet mitt.
Ok? Hele natten har vært så jævlig.
Saken er at det fikk meg til å innse hva jeg vil og hvem jeg må være.
Og jeg trenger ikke å være Forbes, Reuben, eller noen av dem.
Jeg må være meg selv.
Viruset Cyrus.
Og jeg vil være med deg for resten av livet.
Ok?
Vi drar tilbake, så tilbringer vi resten av livene våre sammen, ok?
Ok?
Vent.
Vent. Et lite spørsmål.
Når skar du deg på denne stolen?
Shelbow, kom igjen.
Var du i Reubens kropp i første runde?
- Var det deg? - Vær så snill, vi må gå. Kom igjen.
Det var deg.
Du prøvde å ligge med meg i Nikkis kropp.
Kan du slutte å snakke?
Kompis. Du sa du var Forbes.
- Jeg er en idiot. - Shelbow, kjære?
Kjære, politiet kommer når som helst. Så kom igjen.
Gå og gråt til dem.
Jeg vet at du nettopp så ditt eget lik, men seriøst, faen!
Dette er karma. Fyren jeg var i et forhold med, var gift,
og jeg har reinkarnert inn i Shelbys kropp,
inn i dette nye fartøyet, for å rette opp alle våre synder.
- For å lære... - Hold kjeft!
Hei. Forbes?
Forbes? Hei. Hei, Forbes.
- Hei! Det går bra. Alt i orden. - Hva faen?
Alt i orden. Forbes. Alt i orden.
Du må gjøre noe for meg. Du må bytte oss tilbake. Ok?
Jeg slipper deg løs. Vi har dårlig tid. Alle må tilbake.
Ingen bytter tilbake.
- Du må gå. - Vi går opp.
Politiet er her om 15-20, vi må være raske.
Hei, folkens. Jeg ville bare hoppe på her.
Faen ta Water Project og all jævla veldedighet.
Hvis dere vil donere, starter jeg en Patreon for silikonpupper.
PS Er flere helt ferdige med Black Lives Matter-dritten, som meg?
Kommenter. Lys og kjærlighet!
Du er en jævla gærning.
Du må gå.
Så politiet dukker opp, og så?
Blir du i Nikkis kropp for evig?
Jeg vet ikke.
Du forstår ikke.
Hva da?
Hvordan løgnere slipper unna?
Ja.
Vil du vite hva jeg ville gjort i dine sko?
Hva?
- Jeg trenger... - Vi må prate.
- Shelby. - Hva faen gjør de?
Shelby.
Hør her. Jeg vil at du skal si hva du vil.
Jeg har sagt det. Hva annet skal jeg si?
Om du vil tilbake, bytter jeg oss tilbake nå.
- Vi ordner opp med politiet om du vil det. - Ok. Flott.
Men hvis det du virkelig vil ha, er Nikki, hvis det er det du alltid har villet ha...
Da vil jeg du skal si det. Vi får det til å funke.
Hva da?
Jeg blir i Nikkis kropp, du går inn i Reubens kropp.
Reuben gifter seg ikke. Han stikker med collegevenninnen Nikki.
Dennis tar seg av politiet alene.
Vi begynner på nytt.
Forbes! Du må fortelle meg hva faen som foregår nå.
For å være ærlig
er det 50 % sjanse for at Shelby kaprer kroppen din.
Shelbow, jeg vet ikke om du tuller nå, eller...
- Er det politiet? - Vi må ta en avgjørelse.
Ok.
Ok, hva da?
Ok. Ja, jeg går inn i Reubens kropp.
Hva sier vi?
Jeg må inn i min kropp.
Jeg må hente maskinen før politiet kommer.
Ok.
Du slipper løs, du bytter oss tilbake, og jeg hjelper deg med å slippe unna.
Jeg har en plan.
- Hva da? - Faen.
- Folkens! Politiet er i oppkjørselen. - Faen.
Sikker på at du vil dette?
Ja.
Jeg har en plan. Du må stole på meg.
- Du må være med. - Jeg er nok fortsatt høy.
Vet ikke hvem som er hvem. Jeg er forvirret.
Hør her.
Shelby sier hun vil bytte tilbake til sin kropp.
Cyrus bytter til sin kropp. Forbes og jeg tilbake til oss.
Maya i Brooke. Da er du i Reuben og tar deg av bryllupet
eller Sophia eller hva faen det nå er.
- Ikke sant? - Jo?
Men det er ikke det de vil gjøre. Det de vil gjøre,
er at Shelby blir i min kropp, tar mitt liv.
Cyrus bytter til Reubens kropp, tar hans liv,
dropper Sophia for Nikki og har knullefest eller noe.
Maya i Shelby.
Forbes tilbake til seg selv. Og jeg er i Brookes kropp,
du er i Cyrus' kropp, du må i fengsel og bli voldtatt.
- Skjønner du hva jeg sier? - Ja. Nei, jeg vet ikke.
- Hva faen... - Vil du i fengsel?
- Nei? - Ok.
Vi går opp, uskadeliggjør Shelby, Forbes fikser ledningene.
Jeg er i min kropp, Shelby i sin,
Cyrus i sin, i fengsel, Maya i Brooke, Forbes i Reuben, du i Forbes.
- Ok? Så jeg tror at... - Vent.
Er jeg fanget i Forbes?
Ja, du kan ta maskinen,
bytte med noen andre og leve som astronaut eller Dalai Lama eller Jared Leto.
Du overfører Dennis-midlene dine til en annens konto og begynner på nytt
som hvem du vil.
Det er oss mot dem.
- Er du med eller ikke? - Folkens! Politiet er her!
- Vet det! - Vet det!
Gå vekk fra maskinen.
- Nei, det går bra. - Nei, det gjør hun ikke.
- Alle skal tilbake til kroppene sine. - Pisspreik. Forbes må se på ledningene.
- Hvorfor det? - Hvorfor ikke?
Han prøvde nettopp å stikke av med maskinen.
Du og Shelby planla å ta kroppene til Reuben og meg.
Vi skal til våre egne kropper. Det er det jeg har koblet.
Vi kan gjøre det nå eller vente på politiet.
- Hva faen? - La Forbes se på ledningene.
Hvordan kan jeg stole på ham? Han gjør tvilsomme ting.
Hvem var på mobilen min?
- Vis oss det, for faen! - Ok.
Ok.
Ok, sånn er det lagt opp.
Cyrus er i port én. Forbes er i port...
Hva gjør du?
- Hva faen gjør du? - Hva faen?
Jeg er allergisk mot peanøtter.
Veldig allergisk. Halsen min hovner opp. Jeg får ikke puste.
Jeg begynner å...
- Ja. - Ok. Det går bra.
- Sånn. Jeg lager den grimasen. - Det går bra.
Om det ikke blir behandlet, blir jeg bevisstløs. Etter fem minutter kan jeg dø.
Takk for at du husket det.
Hva feiler det deg? Hva faen gjorde du?
Du kan stoppe anfallet med en EpiPen, som jeg har,
men jeg forteller ingen hvor den er før Forbes ser på de jævla ledningene!
- Herregud, Nikki. - Gi meg den jævla EpiPen-en!
Jeg får tilbake kroppen min, og da gjør jeg alt jeg kan
for at du blir i fengsel.
- Hvor er den jævla EpiPen-en? - Se på ledningene.
- Vent litt. - Nikki, hun dør!
Brukte du mobilen til å ta penger fra meg?
- Alt i orden. - Hva byttet han? Hva byttet du?
- Din jævel. - Ja.
- Hvor er pengene mine? - Hva?
- Hvor er pengene? - Du gjorde noe!
Du var i kroppen min! Hvor er pengene? Det var alt jeg hadde!
- Vi må gjøre det nå! - Hvorfor stoler du...
- Forbes? - Hvor er den?
Dette er politiet!
- Hvor er EpiPen-en? - Dere er klare?
- Ja. - Gi oss pennen!
Den er i høyre støvel. Ta den ut når vi bytter.
Faen!
- Ta pennen! - Ta ham!
- Hold ham. - Hva faen?
- Hold ham! - Pennen!
- Jeg har ham! - Skynd deg!
- Stopp! - Ta pennen!
- Shelby. - Kom deg vekk!
- Det går bra. - Vi bryter ned døren.
- Stopp! Kom deg vekk! - Gjør det.
Hvem sin kropp putter du meg i?
- Gjør det, for faen! - Vent!
- Hold kjeft! - Ro dere ned!
Dette er ikke... Shelby, hvem har min?
- Hva faen foregår? - Hold kjeft!
Faen!
Hva faen gjør du?
Hva faen er problemet ditt?
- Faen ta deg, fitte! - Hva sa du, jævla kjerring?
Jeg river milten ut av ræva di!
- Kjør inn til siden! - Kødder du?
Du aner ikke hva du har med å gjøre, din dumme...
- Kødder du? - Jeg sparker ut tennene dine.
- Bruker dem som kjede... - Kjerring!
- Det er helt kaos. Virkelig... - Faen!
- Var det alt? - Ja.
Du...
- Hva... - Hvor er den?
Hvor er kofferten min?
- Hva faen? - Hvor faen er kofferten min?
Hør her... Hjelp!
- Hjelp! - Hvor er kofferten min?
- Dette er ikke et spill! - Faen!
- Stopp! - Faen, ikke...
Herregud!
Slapp av. Ro deg ned.
Slipp meg, for faen.
Vent.
Kompis, hva gjør du her?
- Dennis? - Ja!
Å faen.
Ja.
Vent, hva gjør du her?
- Jeg er ikke den du tror jeg er. - Du er Beatrice.
- Nei. - Jo, du er Forbes' søster.
Nei, jeg er Forbes.
Du er i kroppen min.
Hva i... Faen.
Sier du at Beatrice var i Forbes' kropp, i denne jævla kroppen, hele tiden?
Ja. Faen. Hva har jeg snakket om?
- Du innser at alt dette er din feil? - Hvordan i helvete er dette min feil?
Hvordan? Du husker Reubens bursdagsfest på college?
Ja.
GRATULERER
Du mener min. Hvorfor tror alle det var Reubens?
Jeg sa unnskyld for alt i går kveld.
- For hva? - Søsterdramaet.
- Hva? - At vi lå sammen den kvelden.
Må jeg si det høyt?
Dere lå sammen ti ganger før det,
det visste jeg ikke da. Du lovet henne alt mulig,
en tur til Hawaii eller Las Vegas.
Jeg lovet henne ikke noe.
- Hun var gal og klikket. - Det heter episoder.
Ja, hun hadde flere episoder.
Men den verste kom etter den kvelden, da dere sa hun hadde vrangforestillinger
og at ingenting skjedde mellom dere to.
Du fikk henne til å drikke.
Faen ta deg. Jeg ga henne én drink, og så fortsatte du.
Du løy til politiet og fikk meg utvist.
At alle sa hun hadde en episode, fikk henne til å få en stor episode.
Hun endte til sist på sykehus på selvmordsovervåkning.
- Det visste jeg ikke. - Jeg dro til California.
Hver gang jeg kom hjem, slet hun fortsatt. "Kan du hjelpe?"
Så... Ja.
Jeg trodde maskinen ville bedre forholdet vårt.
Trodde du den ville bedre forholdet deres?
Teamet og jeg brukte den mest til å spille
Mafia eller Werewolf.
- Jeg vet alt om det spillet. - Gjett hva som skjedde.
Hun har hele tiden kokt av sinne og ventet på å ta hevn.
På deg, meg,
alle sammen.
Og bare så det er klart, hva skjedde med alle?
Alt ble vilt.
Shelby?
Kjenner du meg ikke igjen?
Jeg vet ikke hvem som endte opp i hvilken kropp.
Hva faen er det som foregår?
Hvem er du?
Jeg er Shelby.
Hvorfor er du så rar? Hva... Hvem er du? Hva...
- Hvem er du? - Cyrus.
Er du skuffet, eller noe?
Ok. Jeg har alvorlige problemer.
Jeg vet det.
Du må hjelpe meg. Du må snakke med politiet.
Vet ikke om jeg kan det.
Du må.
Hva faen? Hva skjer? Hva foregår? Hvorfor er du sånn?
- Dette er ikke Shelby. Hvem er du? - Dette er Shelby.
Du oppfører deg helt annerledes. Du er sint på meg. Unnskyld. Jeg var...
Hva om vi... Vi kan...
Vil du prate om ekteskap? Vi kommer oss ut og prater om det.
Hva? Er du bare... Kan vi... Vi kan finne ut av det et annet sted, som...
- Som... - Jeg kan ikke hjelpe deg.
Hva?
Cyrus, du var høy som et hus i går.
Hva faen snakker du om?
- Alt ble helt vilt. - Hva faen snakker du om?
Jeg skulle inn i Reubens kropp, men søsteren din rotet med noe.
Ja. Det går bra.
Ikke alle fikk det de ønsket.
- Vi gjør det! - Vent!
Nei. Herregud, hva f...
Vent!
Hva faen?
- Nei... Hva i... - Faen!
Det er Maya der borte. Det vet jeg.
Hun tror hun ble reinkarnert, eller noe.
Det er ikke et spill. Du må hjelpe meg ut herfra.
Politiet sier at noen tok penger fra Dennis' konto før han døde
og overførte dem til en offshore-konto.
- Hva skal jeg gjøre? - Det var Forbes!
Forbes var i Dennis i første runde.
Han løy og sa det var meg.
- Cyrus er i Dennis' kropp. - Greit.
Men han var i Dennis.
Men nå er det ingen koffert, så han er bare borte.
Vent. Hva?
Hvem har maskinen nå?
Vel...
Hver kropp du går inn i, gir deg en ny bit av menneskelighet.
Etter en stund...
...vil du bytte hele tiden.
Faen!
Ja.
Cyrus, det var et spill.
Det var ikke ekte.
Nei, jeg er faen ikke ga... Ikke gaslight meg.
Hvem er du?
Jeg sa jo...
...at jeg er Shelby.
Bevis det.
I går kveld sa du at du ville tilbringe resten av livet med meg.
Men jeg trodde deg ikke fordi du har løyet hele forholdet vårt.
Så hadde noen en veldig god idé for å få sannheten fra deg.
Vil du vite hva jeg ville gjort i dine sko?
Hva? Vi må prate.
- Om du vil ha Nikki... - Hva sier vi?
Du sa det var det du ville!
- Det sa jeg aldri. - Du sa det ville ordne seg.
Du sa du ville gifte deg,
men du vil jeg skal tilbringe resten av livet i en annens kropp.
Det er den siste løgnen du forteller meg.
Herregud.
Er det på grunn av parykkgreiene?
Er dette seriøst på grunn av den jævla... Vi trenger ikke å gjøre det igjen. Unnskyld.
- Kan du snakke med dem? - Cyrus?
Det du gjorde, var galt.
Det var faen meg galt.
Og du er en bedriten person.
Og du fortjener å tilbringe resten av din elendige eksistens
med en rusten spade opp i ræva di.
Sug på den, kjerring!
SLUTT
Tekst: Ida Aalborg