Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hi, Leute. Ich wollte nur kurz was sagen.
Alle lieben mein letztes Dating-Video,
also wollte ich heute über was reden,
was ich ständig von Paaren höre: Routine.
Was mir echt geholfen hat, nicht in Routine zu verfallen,
war, echt mal was Neues auszuprobieren.
Oh. Hi, Süßer.
Spontaneität ist was Gutes.
Geht ein paar Risiken ein.
Probiert was Neues aus, um wieder diese Funken zu spüren.
Und es kann Angst machen, und es ist schwer,
weil ihr denkt: "Wie soll das gehen?"
Oh. Hi, Süßer.
Habt keine Angst, Würze reinzubringen.
Risiken eingehen, ist beängstigend,
aber wenn es wieder funken soll, macht was Neues.
Seid spontan.
Traut euch.
- Ihr seid heiß. - Ok.
Ihr seid so heiß und sexy. Geht...
...das Risiko ein, wagt Neues.
Ihr könnt spontan sein.
Nehmt euch was vor und zieht es durch.
Und ich weiß...
Du wolltest doch joggen.
Hast du gerade...
Nein, ich habe gearbeitet. Was?
- Sicher? - Ziemlich.
- Ich habe nichts gemacht. - Schon ok. Ich...
Ich weiß.
- Ich darf masturbieren. - Ja.
Aber wir wollten unsere sexuelle Energie ja füreinander aufheben.
- Ja. - Ja.
- Ich würde... - Ich dachte...
Ich würde nie...
...wir probieren es mal mit der Perücke?
Oh, du wolltest es echt machen?
Na ja. Ja.
Es war deine Idee.
Ich weiß. Ich wusste nicht... Aber...
Ich meine, ja. Ok, ja. Ja.
Sicher.
Oh. Hi, Süßer.
Ok.
Was?
Schon gut. Weißt du was? Wir machen es ein andermal.
Ok. Aber ich wollte es tun.
Du willst eben keinen Sex.
Du hättest etwas enthusiastischer sein können.
- Ich trug eine Perücke. - Ich will Sex haben.
Was soll ich tun? Eine Show abziehen,
wie sehr ich Sex haben will?
- Ich... - Ich erzeuge hier Stimmung.
Ich dachte nur...
Wir streiten hier über einen Termin.
Lassen wir es doch einfach geschehen.
Ich weiß nicht, was ich mir dabei gedacht habe, Cyrus.
Ich wusste, die Perücke war blöd, aber da sind wir nun.
Wenn du es nicht wolltest...
Du hättest das Ding nicht anziehen müssen.
- Ich zwinge dich nicht. - Weißt du was?
Ich will nicht zur Hochzeit fahren.
Nein.
Wenn unsere Beziehung so ist.
Wir müssen hin.
- Es ist blöd. - Sage ich per SMS ab?
- Nein. - Ich will nicht hin.
Ich will nicht.
- Wieder diese Last-Minute-Scheiße? - Es geht nur nach dir.
Die Perücke auch. Ich wollte es gar nicht machen,
und trotzdem trage ich sie für dich.
Wenn du es nicht machen wolltest, warum machst du es?
Warum machst du es?
- Gott... - Niemand zwingt...
ZEIG MIR, WER DU BIST
Morgen heirate ich diesen Nerd. Hashtag "reuphia".
Mein Bro heiratet, ich bin dabei.
Hashtag "reuphia". Hashtag "Lambo". Hashtag "Henny".
Hashtag "dank". Hashtag...
Oh mein Gott, Leute.
- Schaut, wen ich am Flughafen fand! - Was...
- Drehst du einen Film? - Ein Video. Sag Hallo.
- Sag Hallo. Hallo. - Ich habe Salbei vergessen.
- Hast du Salbei dabei? - Nein.
Aber dafür ein paar andere Leckereien.
Was haben sie für Drogengesetze?
Hashtag "reuphia".
-Begeistert... - Gleich da.
-Funkel-Emoji. - Feiern...
-Liebe. - Die beiden.
-Schön. - Reuben und Soph...
Braut-Emoji.
Shelbow, du hast diese Insta-Therapeutin erwähnt,
die meinte, man solle Neues ausprobieren.
Wie Perücken?
Dass es uns guttäte, neue Erfahrungen
zu machen, nicht nur bei der Arbeit.
Klassentreffen steht an. Hashtag "tbt". Hashtag "reuphia".
-Oh. Hi, Süßer. - Flammen-Emoji.
Oh. Hi...
Fick dich.
- Was? - Nichts.
Tut mir leid. Ja, ich weiß, was du meinst.
Es ist wie bei Spinnen.
Man flippt aus,
aber dann atmet man durch und erkennt, es ist nur eine Spinne.
- Oh. Hi, Süßer. - Ich muss nicht...
Das gestern Abend...
Wohin jetzt?
Draußen.
Immer. Hashtag "Hotel".
-Toll. - Ich will du sein.
-Ich würde alles geben. - Heiß.
Das Standard-Spaßgesicht.
Champagner-Emoji. Hashtag "reuphia".
Hashtag "Roadtrip".
GEFÄLLT DELLMIBBLER
UND 2 ANDEREN
LÖSCHEN
DEIN BEITRAG WURDE GELÖSCHT
...so können dich Leute nicht ausnutzen,
wie zum Beispiel deine Zahnhygienikerin.
Findest du es komisch, dass Sophia nicht dabei ist?
Nein.
Reuben sagte ihr sicher, dass das heute unser Ding wird.
Sie hatten gestern ihr Probe-Abendessen.
Und Sophias Familie ist ja da.
Und... Keine Ahnung.
Reubens Mutter war so abgefahren.
Sie wohnte in diesem Haus, schmiss Partys,
verwandelte es in Kunstinstallationen mit Vaginakunst.
Weißt du?
Da wären wir.
Das Haus ist so krass.
Weißt du noch, ob es wirklich die Vagina von Reubens Mutter war
oder einfach eine abstrakte Vagina?
Was?
- Ein Vogel flog mir ins Gesicht. - Was?
- Ein Vogel flog mir ins Gesicht. - Du wirst wieder.
Ich glaube, du kommst in Ordnung, ja? Komm, Schatz.
Es wird lustig.
Alle zu sehen. Es wird cool.
Es ist gut, dass wir hier sind. Wirklich gut.
- Machst du das immer? - Was?
Wenn ich jogge?
Warum fängst du damit an?
Ist es deine Zeit, um Stress abzubauen?
- Hey! - Hey, Mann!
Ach du Scheiße!
Die schöne Shelby ist da.
- Komm her, Süße. - Hi...
Schön, dich zu sehen. Du riechst gut. Mann.
Hey, Mann.
Wie läuft's?
Könnt ihr es glauben? Reuben heiratet! Scheiße!
Krass. Ich glaub's nicht. Was läuft bei dir?
Bei mir läuft es echt gut.
Es geht ab, wisst ihr, was ich meine?
Ich steige auf,
schlage ein neues Kapitel auf.
Körperlich. Geistig.
- Shelby Jansen. - Spirituell.
- Hi. Du hast mir so gefehlt. - Was geht? Alles klar?
- Ja, es läuft echt... - Cool.
- Schönes Blumentattoo. - Danke.
- Eine Lotosblüte. Ich war auf Bali. - Musik.
Sie steht für Wiedergeburt. Hi!
- Ich war in einem Seminar. - Toll.
- Leute, wie geht's euch? - Ganz gut.
- Ihr seid ein schönes Paar. - Oh mein Gott!
- Hi! - Hi!
- Du siehst so süß aus.
Oh, danke. Schönes Oberteil. Es sieht echt...
- Nikki. - Danke.
- Hey. - Hey. Wie geht's?
- Kriege... - Oh mein Gott. Ich gratuliere.
Oh, dank... Wozu?
Zu eurer Heirat.
- Wann? - Wir haben nicht geheiratet.
- Wer war es dann? - Jemand anderes.
Erdnussbutter?
Die bewirbst du doch.
Nein, ich bin allergisch. Cashew-Butter.
- Das weißt du. - Oje.
Du bewirbst Cashew-Butter?
Was?
- Oh... - Oh mein Gott!
Dennis, verdammt!
Moment. Habt ihr geheiratet?
- Hat Nikki schon gefragt? - Sie...
- Hast du? - Brooke kam mir zuvor.
Dein Instagram ist fantastisch, ich liebe es.
- Wie geht's? Gut? - Ja, es...
- Ein Vogel flog mir ins Gesicht. - Was?
- Alter! - Oh Gott.
- Geht's dir gut? - Jetzt?
- Hat's wehgetan? - Bist du neidisch auf Sophia?
- Nein. Warum? - Ja, natürlich. Warte.
Nein.
Hey, Mann.
Hey, Mann! Cyrus der Vyrus. Komm her.
Komm her.
- Du hast mir gefehlt. - Du mir auch.
- Ja, Mann.
Dass du noch dieses Haus hast.
Ja, ich kann hier umsonst heiraten.
Was ist das? Das Ding hatte ich ganz vergessen.
Ja, Mann. Mir geht's gut. Ich...
Es ist so weit. Wir sind alle hier.
- Du heiratest. - Sieht so aus.
- Wie fühlst du dich? - Gut. Mir geht's gut.
- Wie geht's dir? - Mir geht's gut.
- Ja? - Ja.
Und du hast Forbes eingeladen?
Ja, habe ich.
Kommt er?
Er meldete sich nicht.
- Forbes kommt? - ...Rotwein.
Nach allem, was mit Dennis war?
- Sie war nicht da. - Nein?
- Auf der Party? - Nein?
- Sie war nicht da. - Warte.
Was weißt du noch von Forbes?
Ich fand Forbes toll.
Er bekam ein Stipendium. Er war ein Genie.
-Ja, aber er war komisch. - Weil er Spieleabende veranstaltete?
Er war der Game Boy.
Sie nannten ihn Game Boy,
weil er auf Partys total durchdrehte.
- Dennis aber auch. - Ja!
Aber Forbes war jähzornig.
Also, Dennis' Geburtstagsparty.
Reubens.
Egal. Die Party im Fletcher.
- Danach flog Forbes raus? - Ja. Forbes' Cousine war da.
Es war seine Schwester.
Sie ging auf die Highschool.
Ja. Janice, oder?
Nein, Beatrice.
Genau. Und sie war besessen von Dennis.
Sie erzählte allen, sie wären ein Paar.
Ja, aber es war dramatisch,
weil Nikki und Dennis sich damals näherkamen.
- Sie waren zusammen. - Ja?
Ja, waren sie.
Beatrice sah sie und flippte aus.
Griff Nikki an.
Es ging so weit, dass Dennis und Forbes sich geprügelt haben.
Ja, und dann kam die Polizei.
Dennis war dran.
Er wurde von der Polizei abgeführt.
- Was? - Genau.
Und Forbes flog raus,
weil er seine minderjährige Schwester
zur Party brachte und ihr Alk gab.
Ja, sie landete in der Psychiatrie.
- Deshalb flog Forbes raus? - Ja.
Ich dachte, weil er besoffen war und was zerschlagen hat.
Nein, weil er seine Schwester abgefüllt
und das Drama ausgelöst hat.
Dann ging Forbes nach Kalifornien
in die Tech-Branche
zu irgendeiner Tech-Firma.
Man hat nicht von ihm gehört.
Ist das nicht acht Jahre her? Dennis hat doch sicher...
Hey, es ist zu früh für diese Scheiße.
- Wann passt es? - Nach dem Essen.
Wir haben Wein.
Ok.
Wenn man es sich so anschaut, ist es ein Ding, ja?
Aber durch eine Farblinse
sieht man drinnen was anderes.
- Scheiße. - Ja.
- Alter, wie schön. - Das finde ich am besten.
- Seht mal. - Hast du das gemalt?
Man spürt echt die Einsamkeit, die sie ausstrahlt.
Ja, ich ließ mich vom RGB-Druck inspirieren.
Oder Bildschirme. Wenn man draufsieht, sieht man all diese Farben,
aber eigentlich ist jede Farbe nur eine Mischung aus Rot, Grün und Blau.
Also ist jede Farbe
eigentlich drei darin verborgene Farben.
Echt cool.
Wieso bist du eigentlich noch single?
- Ja. - Ich?
Ich meine...
- Gott. - Ich weiß nicht.
Du bist künstlerisch und exotisch.
Ich meine...
Tagge sie in deiner Instagram-Story,
und sie wählt aus deinen 8 Milliarden Followern.
- Wie viele hast du eigentlich? - Ich achte nicht drauf.
Doch. Du weißt genau, wie viele du hast.
Sag du es mir, du siehst dir meine Storys an.
- Ich habe kein Instagram. - Doch, hast du.
- Du hast zwei Konten. - Na ja, nur für...
- Du so: "Wer will mein Inst..." - Will keiner hören.
Ok, alle mal herhören.
Apropos Scheiße, die keiner hören will: Ich will einen Toast ausbringen.
- Leg los. - Der Mann im Haus!
Alles klar.
Vor acht Jahren...
Vor acht Jahren starb meine Mutter.
Und ich musste herkommen, in ihr Haus,
und entscheiden, was ich mit ihrer Arbeit mache, und...
Ich dachte, es wird beschissen...
Aber ihr alle
und Forbes
kamt hierher, und es wurde großartig.
Und ich weiß, wir wollten uns
vor meiner Hochzeit hier treffen.
Aber als ich sagte, ich will diese Nacht mit euch verbringen,
war ich total high.
Ich hab's nicht so gemeint. Wenn ihr also... Ihr solltet wieder gehen.
Lass den Scheiß, du Leichtgewicht.
Mach einfach. Du bist gut.
Sag deinen Toast.
Nein, aber im Ernst...
Diese Nacht soll ganz besonders werden.
Und...
Hier bei euch zu sein...
Ihr seid meine Familie, ok?
Oft fühle ich mich, als könnte ich nicht...
Oh Gott, ist das Forbes?
Es ist Forbes, Baby!
Forbes!
Kohle scheffeln...
Ich scheffele Kohle.
Der Game Boy ist da.
Weißt du noch...
Tut mir leid, ich...
Wie läuft's, Mann?
Ja.
Echt gut.
Ja?
Seid du und Shelby...
Verlobt? Nein, Mann, sind wir nicht.
Tut mir leid. Ich...
Alle fragen danach, seit wir angekommen sind,
und sie nervt mich auch damit,
aber ich bin noch nicht bereit.
Jeder ist noch irgendwie...
Und sie redet ständig von neuen Erfahrungen. So...
Ich weiß nicht, letzte Woche waren es Tanzstunden, Gesellschaftstanz.
Soll ich jetzt so ein Tanztyp werden?
Und es ist nicht mal... Es ist einfach alles.
"Hast du das und das abgeholt?"
Und es... Und es gibt ein paar gute...
Aber ich schätze, es geht darum, zu entscheiden.
Weißt du? Aber ich bin noch nicht so weit,
zu denken, dass ich das tun könnte.
Aber das kann ich nicht sagen. Na ja...
Es läuft jedenfalls toll.
Es läuft wirklich super.
Ich kann mich glücklich schätzen.
Super.
Ja, danke, Mann.
Hey, ist ein gewisser Forbes anwesend?
Ja.
Ich habe hier einen Joint für Sie.
Na ja.
Es sind nicht nur Marken.
Ich arbeite mit einer Organisation, die Dörfern im Sudan hilft.
Soziale Medien sind eine Ressource.
Wir empfinden sie nicht so, aber es stimmt.
Sie verbinden Menschen.
Sie zeigen den Menschen die Welt.
Sie vermitteln. Und das ist so wichtig.
Jeder Fotofilter hilft.
Nicht alle haben einen Treuhandfonds.
Forbes hat den Raum betreten!
Nein danke.
Oh, Kumpel.
- Nein danke. - Echt?
Hey, danke fürs Kommen.
Das wollte ich nicht verpassen.
Und ich bin schon gespannt auf die Zukünftige.
Sie ist umwerfend. Wirklich, wow.
Sie ist nicht schlecht.
- Komm, setz dich. Erzähl uns alles. - Wie ist die Stimmung heute?
Ja, Kumpel. Drehen wir wieder ab und zertrümmern Sachen?
Ja.
Ihr wisst schon.
Nein, tun wir nicht.
Ich weiß nicht. Ich bereise die Welt und scheffele Kohle.
Krass.
Bist du ein Unternehmer oder so was?
Ist das...
Ist das im Koffer?
Du hast gemeint, dass wir eventuell was spielen.
- Wollt ihr noch spielen? - Ja, ich will spielen.
Wenn ihr gerade nicht bereit seid, packe ich es weg, und wir...
- Ich würde gern spielen. - Ich bin dabei.
- Ich bin richtig drauf. - Ich will auch.
Ok. Bevor ich diesen Koffer öffne:
Das darf diesen Raum nicht verlassen, ok?
Also keine Handys und so, ja?
Da könntest du Nikki auch verbieten, zu atmen.
Dennis, du bist immer so witzig.
Mein Team und ich arbeiten seit fünf Jahren daran.
Ja...
Ich könnte es euch erklären,
aber wenn ihr es wirklich verstehen wollt,
müsst ihr es selbst ausprobieren.
Ok.
Jeder bekommt eine von denen.
- Reuben. - Was ist das?
Shelby.
Was ist das?
Dennis. Nikki. Maya.
- Ich dachte eher an ein Brettspiel. - Brooke. Cyrus.
Und das sind meine.
Ok, wir sind so weit.
Jetzt nehmt ihr diese Elektroden
und legt sie an eure Schläfen an.
Ist das dein Ernst?
Keine Sorge. Ich tue es auch.
- Also gut. - Ok.
Wie...
Wie funktioniert...
Es tut überhaupt nicht weh.
Ok.
Forbes, warte. Was ist das?
Nur ein 20-Sekunden-Erlebnis, mehr nicht. Versprochen.
Ok, bereit?
Und das waren die letzten Worte, die sie je gehört haben.
Verdammt.
Und wenn Forbes an den Kabeln gedreht hat, aber...
...nichts wirklich passiert.
Bitte lasst die Elektroden dran.
- Was war das? - Nein.
- Tief durchatmen. Schon gut. - Cyrus?
- Yo! - Cyrus, was ist los?
- Was soll die Scheiße? - Cyrus?
- Scheiße! - Ich bin dort.
Hey, was soll das? Was ist hier los?
- Ach du Scheiße! - Drei, zwei und...
Eins.
Oh mein Gott.
Was sollte das?
Was war das?
Abgefahren, oder?
Scheiße.
Verdammt!
Nikki, ich war in dir. Das war wie...
Das war unglaublich.
Verdammt, Mann! Scheiße!
- Scheiße! - Es ist alles gut.
Ich war Brooke!
- Gott! - Ich war in dir!
Was war das, Forbes?
...atmete deine Luft.
Was war das?
Du warst in mir?
...verrückt.
Was ist gerade passiert?
Ich war in dir!
Du warst in mir?
Ich war in dir!
Was war das?
Leute, schon klar, das war extrem.
Aber es ist einfacher, als ihr denkt.
Ich weiß nicht mal, was ich denken soll.
Wenn ihr euch euer Gehirn als Festplatte vorstellt,
dann ist das so was wie ein Datentransfer.
Wie viele haben es schon gemacht?
Mehr, als du denkst.
Was heißt das?
Mein Team,
ein paar Freunde.
Ihr wisst schon.
Was machst du eigentlich damit?
Das darf ich eigentlich nicht sagen.
Technisch gesehen ist es streng geheim.
Nein, ich meine, was machst du hier, heute Abend damit?
Wenn es so streng geheim ist, warum bringst du es zu einer Party mit?
Nun, um ehrlich zu sein, ich...
Die Einladung hat mich überrascht.
Ich war überrascht, dass ihr mich dahaben wolltet.
Natürlich wollte ich das.
Wir alle.
Danke.
Ja?
- Ja. - Ja.
- Ja, Mann. Ich meine... - Ok, aber...
Ich dachte nur, bei unserem letzten Treffen
spielten wir hier Spiele wie "Mafia" oder "Werwolf" oder wie das hieß.
Ja. "Werwolf."
Es war "Mafia".
Um ehrlich zu sein, mein Team und ich
benutzen die Maschine ganz oft für ein ähnliches Spiel.
Was heißt das?
Wir setzen uns zusammen und tauschen Körper.
Dann müssen wir raten, wer in wessen Körper steckt.
Wow.
Aber wir haben uns lange nicht gesehen,
und es ist deine Nacht, und ich will sie nicht stören. Wir...
Tun wir es.
Ich bin dabei, Mann.
Ich auch.
Es ist kein Zufall, dass wir heute Abend alle hier sind.
Oder?
- Du machst den Scheiß mit? - Was meinst du?
- Du willst es tun? - Ich tue es, Mann.
- Wir erleben es. - Scheiße.
- Ich weiß, weil... - Es würde Spaß machen. Ich...
Wann kriegen wir je wieder die Chance dazu?
Es bringt uns zusammen.
- Es ist deine Nacht. Willst du... - Wie Reinkarnation, oder?
- Forbes, ist es gefährlich? - Warum nicht?
- Scheiße! - Ist es überhaupt sicher?
Keine Sorge. Es ist sicher. Keine Nebenwirkungen.
Keine Sorge. Es ist sicher. Keine Nebenw...
Alter.
Ok, Mann.
- Forbes? - Forbes.
- Hey. - Lass den Scheiß.
- Forbes. - Was ist los?
- Forbes? - Oh mein Gott!
- Forbes? - Hey, Forbes!
Forbes?
Irgendwas ist mit ihm!
Mir geht's gut.
- Oh mein Gott! - Verdammt, Mann!
- Was soll das, Forbes? - Was soll das?
- Du verdammtes Arschloch. - Verdammt, Mann.
Wir machen es?
- Ich hatte Panik. - Du hast dich nicht verändert.
- Du Psychopath. - Ich liebe dich!
Oh mein Gott. Alter.
Das wird die beste Nacht aller Zeiten, Mann!
Die beste!
- Du warst auf Hawaii. - Ja.
Ja. Ich...
Er hat es gemacht, ohne es uns zu erklären.
Ich fühle mich sehr unwohl dabei.
Warum bist du so ruhig?
Wenn du es nicht tun willst, tue ich es auch nicht.
Jag mir keine Schuldgefühle ein.
Nein, aber was willst du tun? Allein herumsitzen?
...runter nach Vegas.
Shelbow, wir reden immer von gemeinsamen Erfahrungen, oder?
Das könnten wir gemeinsam tun.
Es könnte wirklich Spaß machen.
- Ok. - Ja?
- Ja? Tun wir es. - Ok. Ja.
- Ok. Gut. - Ja.
- Das war beängstigend, aber ok. - Ich weiß.
- Ich mache es. - Ok. Ja?
Ok. Das Spiel funktioniert so:
Wir machen von jedem ein schönes Polaroidfoto.
Während des Spiels
kann jeder jederzeit raten, wer in wessen Körper steckt.
Wenn dich jemand richtig errät,
kommt das Foto an deinen Körper, und du verlierst die Runde.
Rät jemand falsch,
muss er oder sie sich offenbaren, und ist raus.
Aber was hält jemanden davon ab, zu lügen?
Ich werde es wissen, weil ich die Maschine programmiere.
Du bist also der Dungeon Master?
Aber so gewinnst du doch einfach.
Nein, weil der Dungeon Master weder raten
noch gewinnen kann.
Sonst noch Fragen?
Ich hätte eine.
Wenn ich in Reuben lande, darf ich das N-Word sagen?
- Oh mein Gott. - Musst du fragen?
Nein, es wäre nur für meine Rolle und so. Scheiße.
- Mann. - Wie lange geht es?
Bis wir am Ende der Runde zurückwechseln
oder ich als Dungeon Master die Runde beende.
Ok.
Du musst nicht mitmachen.
Wir werden dich nicht zwingen.
- Cyrus schon. - Hey.
Soll ich dir zeigen, wie die Maschine funktioniert?
Nein, schon gut.
- Danke. - Ok.
- Ich bin bereit. - Ok.
Also dann. Das Spiel beginnt in drei...
Oh mein Gott!
Drei,
zwei,
eins.
RUNDE EINS
Oh mein Gott!
Ok. Ich rate, dass Shelby in Brookes Körper steckt.
Ja.
- Shelby? - Ja.
Alles klar?
Ja.
Ja, ich fühle mich wirklich gut.
Moment. Ist sie jetzt high, weil Brooke high war?
Das ist fantastisch.
Ich wette, ich kann raten, wer von euch Reuben ist.
Willst du sein Handy durchsuchen, oder was?
- Scheiße. - Oh mein Gott.
- Oh ja. - Alles klar.
Raus damit.
Hey! Was machst du da, Mann?
Was soll die Scheiße?
- Uncool. - Ist nur ein Spiel.
Das ist rassistisch, Mann.
Oh Mann, dein Gesicht!
Ich verarsche dich!
- Es ist alles ok, Mann! - Ja.
Alles gut.
Komm schon, es ist ein Spiel.
Fürs Protokoll: Reuben ist in Cyrus' Körper.
Aber im Ernst...
Lass meinen Schwanz in der Hose.
Ja, Alter.
Maya.
Ich lege mich fest.
Was?
Wie denn?
Ja, Maya ist in Nikkis Körper.
- Arschloch. - Niemand außer dir sagt "Alter".
Unbesonnener Zug, Alter.
Shelbow, mach mal langsamer.
"Shelbow."
Cyrus ist Dennis.
Ok.
Kriegt Forbes jetzt Forbes oder...
Hey, Mann.
Hey.
Forbes.
Moment. Ich dachte, du wärst Forbes.
Warum hast du gesagt, du wärst ich?
Es ist cool und so, aber jetzt denkt jeder, ich wäre du.
Ich...
Ich... Ich weiß nicht...
Ja, es ist ok...
Du hast doch was von neuen Möglichkeiten erzählt.
Forbes.
Das Haus ist so krass.
Hey...
Forbsie.
Hey. Was machst du hier?
Ich will wissen, ob Blondinen echt mehr Spaß haben.
Und?
Hast du eine Freundin, Forbsie?
Nein. Nicht wirklich. Nein.
Ich habe einen Freund.
Ja?
Kommt er zur Hochzeit?
Reuben und ich waren mal zusammen.
Ich weiß.
Und jetzt heiratet er.
Aber du bist nicht Reuben.
Hättest du das gern?
Das Spiel ist heiß.
Denkst du noch an mich?
Ja.
Sag es mir.
Ich denke ständig an dich.
Wenn du mit ihr zusammen bist?
Du hast keine Ahnung.
Verlasse sie für mich.
Sag es.
Ich verlasse sie für dich.
Ich verlasse alles für dich.
Scheiße!
- Alles ok? - Ja, mir geht's gut.
Hier liegt scharfes Glas oder so.
Alles in Ordnung.
Ja, alles ok. Ja.
Geht es euch gut?
Ja. Uns...
Uns geht es gut.
Wow.
Das eben war echt verrückt.
Das ist gerade passiert, und dann hab ich mich gesehen.
Mein eigener Körper ist hereinspaziert und hat was gesagt.
Ja. Echt abgefahren.
Wer steckt in mir?
Keine Ahnung.
Was sagst du da? Hast du nicht alle programmiert?
Ich schrieb es auf.
- Ich gehe mal. - Ja, ok. Jetzt sofort?
Du willst nicht weiter abhängen?
Alter, wolltest du etwa deshalb spielen?
- Das ist nämlich eklig. - Was? Nein.
Vor zehn Sekunden war das Spiel heiß.
Du hast gesagt, das Spiel wäre heiß, und...
Aus Buddhas Sicht sind
außerkörperliche Erfahrungen objektive Urteile.
Ja, ich verstehe nicht...
Oh mein...
Ich war Reuben! Das war ich als Reuben!
Aber ich bin jetzt Forbes. Ich...
Ich bin Forbes Blomquist.
Doch, natürlich.
- Wirbel mich noch mal herum. - Los geht's.
Ja!
Hey, das bin ich!
Das bin ich, Baby! Ja!
- Es ist Forbes. - Hey.
Hi, Forbes.
Shelby, was läuft? Tanzt ihr nur?
Du bist ein Genie.
Ich war erst nervös, aber das ist fantastisch.
- Unglaublich. - Ja.
- Ja, das... - Tanzt du gern?
Mein Cyrus tanzt nie mit mir.
Ich...
Das würde er sicher. Wahrscheinlich.
Nein, manchmal ist er so eine Spaßbremse.
"Ich will nicht tanzen. Ich will Videospiele spielen."
Es sind Pornos.
- Nein. Auf seinem Laptop. - So?
- Vor oder nach dem Sex? - Welcher Sex?
- Hey! Leute! - Nein, das ist nicht ok!
- Lasst uns wieder zurücktauschen. - Nein!
Wir sollten.
Es ist nicht gut, zu lange draußen zu bleiben.
- Es... - Nein, dein Gesicht muss...
- Shelby, nicht, ich arbeite. - Es...
- Ja... - Hört ihr bitte auf?
Hört auf, verdammt!
Höre ich das?
Sitzen alle richtig?
Ok, bereit.
Ok. Sie ist bereit.
Ja.
- Ok, Leute. - So heiß.
Gleich springt ihr wieder in eure Körper.
Drei, zwei, eins.
- Oh mein Gott. - Oh mein Gott.
Tschüss, weiße Privilegien.
Scheiße, Mann.
Verdammt!
- Riesig! - Hattest du Spaß?
- Ja, total.
Runde zwei!
Leute, eigentlich bin ich irgendwie müde.
Nein!
- Was? - Forbes, komm schon.
Das macht so Spaß. Noch mal.
Wenn man sich selbst sieht,
sich buchstäblich selbst von außen betrachtet, ist es...
- Mehr Potenzial. - Genau.
Du siehst jemanden und siehst sein Potenzial.
- Es macht süchtig. - Ja.
Keine Droge lässt sich damit vergleichen,
in fremden Körpern zu sein.
- Ja. - Ja.
Jeder neue Körper
verrät dir mehr über das Menschsein.
Genau. Ja!
Irgendwann will man ständig wechseln.
- Oh mein Gott. - Deshalb machst du es.
Aber, Forbes, echt, dieses Spiel ist wichtig.
Beim Spielen eine neue Ethnizität anzunehmen,
könnte die Weltsicht von Leuten ändern.
Das Spiel wird keinen Malcolm X aus dir machen.
Ja, danke, Mr. "Darf ich das N-Wort sagen?".
- Oh mein Gott. - Du weißt eh nichts über Malcolm.
Mir geht es super. Ich hatte so viel Spaß.
- Du hattest Spaß? - Ja.
Was war es denn genau? Was Bestimmtes?
Gab es was Bestimmtes, das am meisten Spaß gemacht hat...
Nein. Ich hatte einfach Spaß.
- Oh, wow. - Ja.
Es hat einfach ganz viel Spaß gemacht.
- Ja. - Wow.
Schön, dass du Spaß hattest.
Ja. Du hattest recht.
Das ist toll. Das ist...
Hey, Forbes.
Was geht, Kumpel?
Hey, wie geht's?
Oh ja. Gut, Mann. Gut. Scheiße.
Gut. Alter, als ich in deinem Körper war, sah ich in den Spiegel
und dachte: "Verdammt.
Forbes und ich haben seit dem College nicht geredet."
- Stimmt. - Abgefahren.
Ja, Mann.
Ok, mal ganz ehrlich, Mann.
Tut mir leid.
Ich meine, uns beiden tut es leid.
Mann, wir...
Was wir über die Nacht sagten...
Wir hätten nie gedacht, dass man dich rausschmeißt.
- Und... - Was meinst du?
Wer ist "wir"?
Reuben und ich.
Ich will nicht für ihn sprechen oder so...
Ja. Nein, alles ok, aber...
Reuben auch?
Nein, es ist nur, was er alles erzählt hat...
Was wir dem Dekan erzählt haben.
Du weißt schon, die ganze Scheiße mit deiner Schwester.
Ich...
Wir waren einfach nur dumme Jungs, weißt du?
Einfach blöd oder so, und...
Ja, Mann, ich...
Ich hoffe, zwischen uns ist alles ok.
Zwischen dir, mir, Reuben, Beatrice.
Uns allen.
Ja, Mann.
Klar, es ist alles cool.
Runde zwei!
Ja, eine Runde ginge noch.
Jawohl.
Danach muss die Maschine 24 Stunden aufladen.
Und ich drehe weiter auf.
Ja, Alter. Gib alles, wie Christian Bale.
Zeigst du mir, wie sie funktioniert?
- Klar. - Echt?
Hey, tut mir leid, aber ich glaube, ich setze diese Runde aus.
Ich habe Kopfschmerzen.
Du weißt ja, das beste Heilmittel ist ein neuer Körper.
Aber dann hat einer von uns Kopfweh...
Ich denke, mit Kopfweh kommen wir klar.
- Lässt du das bitte? - Was denn?
- Schatz, alles ok? - Ja. Tut mir leid, es...
Ohne ihn geht es auch, oder, Forbes?
Wir kamen nicht auf unsere Kosten.
Wir konnten uns nicht mal entfalten.
Du warst offensichtlich in Forbes, also...
Ach wirklich?
Du hast "unbesonnen" gesagt.
"Unbesonnen" sagt man nur laut in einem Satz,
um zu überkompensieren.
Ich kann andere eben nicht so gut imitieren.
- Ja? Mir kam es anders vor. - Ok, Leute.
Ach wirklich? Was willst du sagen?
Sind wir in einem Rap-Video?
- Sagtest du "Rap-Video"? - Ok.
- Ich bin ruhig, Bro... - Ständig.
Entspann dich!
Ich verteidige niemanden. Er nervt wirklich.
Aber du wirst sauer und trägst es ewig mit dir herum.
- Das ist ungesund. - Doch.
Verzeihen ist ungesund.
Man lernt nie dazu und lässt sich ausnutzen
wie von dieser Zahnärztin.
Oh mein Gott!
- Gutes Beispiel... - Was hätte ich sagen sollen?
Keine Ahnung. "Was du getan hast, war falsch.
Es war verdammt falsch, und du bist beschissen.
Ich hoffe, du verbringst dein elendes Leben
mit einer rostigen Schaufel im Arsch.
Fick dich, Bitch."
Warum sagst du's nicht Dennis, um dich besser zu fühlen?
Ok, ich werde nicht...
Schau...
Forbes hat gelogen.
Er sagte, er wäre ich.
Was?
In der letzten Runde war ich Reuben.
- Forbes sagte, er wäre ich. - Es ist ein Spiel.
Mir ist nicht wohl dabei, ok?
Vor einer Stunde hast du mich gedrängt,
und jetzt, wo ich Spaß habe, ist dir unwohl?
- Das ist unfair. - Ok, ist gut.
Also gut.
Machen wir doch ein Signal aus, ja?
Damit wir wissen, in wessen Körper wir sind.
Warum?
Wenn sie... Wir haben es hier... Die Technologie...
Wenn du...
- Wenn es einen Notfall... - Ja, ok, gut.
Ok. Vielleicht... Warte, einfach so...
- Du... - Toll.
- Nein, komm schon. Etwas dezenter. - Toll.
Aber dezenter. Du musst...
- So ist es gut. Genau. - Toll.
- Schrei mich nicht an. - Tue ich nicht.
Das kommt hierher.
Ich verstehe. Das macht Sinn.
Also, was denkst du? Sind wir bereit?
Ja.
- Es ist dieser Knopf, oder? - Genau.
Die Schalter bleiben aus?
Ein Vogelschatten.
- Sind alle bereit? - Der bringt Glück.
- Ok. - Großes Glück.
Drei,
zwei,
eins.
RUNDE ZWEI
Vibes.
Spiralen-Emoji. Spira...
Spiralaugen. Spir...
Kuss.
NEUER BEITRAG
Oh. Hi, Süßer.
Mein Gott.
-Heiß. - Heirate mich.
-Bin so durstig... - Heiß.
WIE GEHT'S?
Wir nehmen Drogen, weil es Emo ist. Was macht er da?
Bist du ein guter Mensch?
Etwas ist anders.
Ja.
Dein Lächeln ist ausgeprägter.
Oh mein Gott, ja. Wie abgefahren.
- Ich rate offiziell, dass... - Nein.
- Nicht raten. - Warum?
Schummlerin. Das ist nicht erlaubt.
Es nicht zu wissen, ist lustiger.
Ich weiß nicht, wer du bist,
aber wenn du ihn tötest, würde ich denken, es war Brooke.
Irgendwann finden wir heraus, wer wer ist.
Und was, wenn nicht?
- Wollen wir Wein? - Ich muss nur...
Was läuft gerade so in der Buddhisten-Szene?
Du weißt schon. Alle sind Zen, Baby.
Nein? Ok.
- Ok, ich hole mir Wasser. - Ok.
Was?
Was geht?
Warst
du schon auf dem Dach,
Maya?
Nein, Dennis.
Wollen wir?
Geht voran, mein Herr.
Ich mache mein Shampoo aus Narzissmus und Falsche-Bescheidenheit-Öl.
Ich mag diese selbstkritische Nikki.
Sie geht richtig ab.
Wie viel habt ihr geraucht?
Ja.
- Da ist eine Spinne! - Scheiße!
Da ist eine riesige Spinne!
- Ok. - Nicht anfassen. Oh mein Gott!
Sie ging in den Wald.
Hey, Nikki...
Ja, Brooke wollte dir, glaube ich,
was im Gewächshaus zeigen oder so.
- Warum? Was denn? - Keine Ahnung.
Sie meinte nur: "Hey, Forbes, kannst du Nikki rufen?" Weißt du?
Und ich so: "Ok, cool."
Also komme ich, um dich zu holen, oder was auch immer.
Und noch mehr zwielichtiger Mist, jetzt bei Audible.
Echt witzig.
Du hast die Wahl: Nimm Drogen oder flieh mit dem Jungen in Körper Nummer drei.
Oh ja, "flieh mit dem Jungen". Es klang dringend.
Ich denke, wir sollten gehen.
- Ok, Forbes. - Ok.
Ruhig, Brauner.
- Ruhig, Brauner. - Schau, wie er geht!
Schau, wie er geht!
Wo ist Brooke?
Ich hörte deinen Ausraster wegen der Spinne.
Was meinst du?
Echt, du willst es jetzt durchziehen?
Also gut.
Du gewinnst. Jetzt zufrieden?
Was ist los? Warum bist du sauer?
Du wolltest, dass ich spiele.
Und ich spiele jetzt,
und zum Spiel gehört es, keinem zu sagen, wer man ist.
- So. - Es macht mir Angst.
Wie sehr es dir gefällt.
Wir hatten doch eine Abmachung.
- Und du bist... - Wow.
Das ist echt verrückt.
Was?
Ich sehe dein Gesicht in Forbes' Gesicht.
Ich kann...
Sag noch was.
Was denn?
Warte.
Es wäre wie eine Perücke.
Ja.
Vorsicht.
- Alles ok? - Ja.
Tut mir leid, das...
Das ganze Haus fällt auseinander.
Es ist schön hier oben.
Ja.
Das ist es wirklich.
Na ja, weißt du,
ich dachte, es würde dir gefallen, wegen deiner Flügel.
Ja. Stimmt.
Aber du bist auch ein Hirsch.
Ja. Damit ich nicht zu sehr abhebe.
- Stimmt. - Ja.
Und du zeigst gern deinen Mond?
- Und ich treibe mich bei Tipis herum. - Ok.
Und da unten hast du auch welche.
Wow.
Echt jetzt?
Ja, das ist was, was Dennis sagen würde, und ich bin ja Dennis.
- Mann. - Ja.
Es gefällt dir, oder?
Ja.
Ich meine, er...
Er tut, was er will.
Was willst du?
Nenn mich Nikki.
Du bist high.
Schon gut, Schatz.
Sag es.
Nikki.
Ja, sag es noch mal.
Nikki.
Tut mir leid.
Was denn?
- Willst du mich? - Ich will dich.
Ich will dich, Nikki.
Forbes.
- Warte. - Schon gut.
Sag, du willst mich.
- Was? - Ich kann das nicht.
- Nein, komm her. - Nein, stopp.
Sieh mich an.
Du siehst aus wie sie.
Rede weiter mit mir.
- Weißt du, wer ich bin? - Ja.
Ich weiß es. Es ist mir egal.
- Sicher? - Ja.
Ja. Ich will dich.
Ich will nicht mehr weitermachen.
Ich sage allen, wer wir sind,
oder ich rate dich und du mich, und wir tauschen.
Es ist zu viel.
- Warum? - Du machst mir Angst.
Ich habe Angst.
- Du bist ein anderer Mensch. - Sieh mich an.
Das bin ich auch.
Siehst du, was ich... Hörst du dir selbst zu?
Cyrus, es ist ein Spiel, und du bist ein mieser Verlierer.
Du willst Forbes.
Ich habe dich gesehen. "Wie geht die Maschine?"
Ich will dich.
Weil ich in Forbes' Körper bin!
Forbes' Körper, deiner. Du willst mich in keinem,
weil du nur vor deinem Laptop wichsen willst!
Entschuldige. Darüber reden wir ja nicht.
Dann masturbiere ich eben weiter unter der Dusche!
Es ist vorbei. Ich sage allen, wer wir sind.
- Nein! - Ich kann nicht mehr.
- Ich kann nicht. - Komm zurück. Cyrus!
- Sag es noch mal. - Ich will dich.
Ich will dich.
- Ich liebe dich. - Ich liebe dich.
Du konntest dich nicht vom Spiegel losreißen, Nikki!
Du bist ein Arschloch. Dennis.
Du darfst nicht raten. Du bist raus!
- Dennis. Endlich. - Scheiß drauf!
Das zählt nicht, verdammt! Das zählt nicht.
Du bist absolut irre!
Heirate mich.
- Ich wollte dich immer. - Sag Ja.
Ich heirate dich.
Ich rate jetzt offiziell...
- Reuben! - Scheiße!
...dass Shelby in Nikkis Körper ist!
Was soll ich...
Was soll ich machen? Oh nein!
Was bedeutet das?
Was soll der Scheiß? Ist das echt?
Ist das echt? Was...
Was machen wir jetzt?
Wo ist Forbes? Bist du Forbes?
Ich bin Forbes.
Ich kann zurück in meinen Körper, oder?
Du kannst mich wieder in meinen Körper zurückbringen, ja?
Kann ich nicht. Ich...
- Kann ich nicht. - Was heißt das?
Ich kann dich nicht in einen toten Körper stecken.
- Wovon redest du? - Wer ist das? Ist das Shelby?
Nein, ich bin Shelby.
Das ist Brooke.
Und das ist Reuben.
Dann ist Maya...
Ruf dein Team an, ok?
Frag sie, was wir tun sollen.
- Es gibt... - Nein, Mann...
Sie können nichts tun!
Sag mir, was wir tun sollen!
Maya?
Maya.
Maya ist tot.
- Du kannst das. - Nein.
- Doch. - Nein.
- Du kannst das. - Nein.
- Doch, du kannst das. - Ok?
- Du schaffst es. - Nein.
Doch, du schaffst es. Du kannst es.
Ich kann nichts tun.
Scheiße!
Leute, wir sollten was wegen der Leichen unternehmen.
Aber nicht anfassen.
Ich weiß, aber sie liegen einfach auf dem Ding.
Es ist einfach seltsam.
- Es sind ihre Körper... - Nicht so laut.
Also war Brooke eifersüchtig auf Sophia?
Reuben betrog sie in der Nacht vor seiner Hochzeit.
Er hat sie mit Maya betrogen.
Sie waren mal zusammen.
Ok, wir stehen hier seit eineinhalb Stunden herum.
Wir müssen die Bullen rufen.
- Je länger wir hier rumstehen... - Das tun wir nicht.
Wir rufen niemanden.
Vergiss es.
Wovon redest du?
Das ist eine kostbare Maschine,
und ich überlasse sie nicht den Bullen.
- Ist das mein Problem? - Leute. Kommt schon.
Darfst du sie bei dir haben?
Sie gehört mir.
Dir oder deinem Team?
Hat es kein Problem damit, dass du sie hier
für Partyspiele benutzt?
Was auch immer du abziehst, ich gehe nicht in den Knast.
Wir tauschen, ich rufe die Bullen.
Auf keinen Fall!
- Wow. Hey, Leute. - Was soll das?
Sie hat recht.
Ok? Wisst ihr was? Ich finde, wir sollten alle wieder rein
und zurücktauschen, ok?
Und von der Maschine muss niemand was erfahren.
Sie fielen vom Dach, oder?
- Wir haben nichts getan. Stimmt's? - Ja.
Was meinst du mit "zurücktauschen"?
Wir haben schon getauscht.
Wir sind wiedergeboren.
Leute, wir alle könnten eine Pause gebrauchen.
Ok? Vor allem ihr zwei.
Aber...
Ich denke, wir sollten alle rein und...
Und...
Und was?
Was?
Komm schon, sag es.
Hör zu, ich weiß, es ist...
Es ist was?
Wir haben keine Wahl. Ich...
Du musst natürlich in Reubens Körper.
Nein.
Alter, sieh mal, es ist...
Maya und ich haben also Pech?
Und ich muss für immer in Reubens Körper bleiben?
Du musst sowieso für immer in einem fremden Körper bleiben.
Ja, du aber nicht, oder?
- Nicht gerade fair, oder? - Leute.
Fair? Ich wollte nicht mal spielen.
Du bist so eine Lusche, weißt du das?
- Leute... - Das warst du immer.
Du hättest das Spiel auch aussetzen können.
Warum willst du in meinem Körper bleiben?
- Aus Prinzip! - Leute!
Was soll das überhaupt heißen?
Ehrlich, in Reubens Körper zu leben, ist die Chance für dich.
Ja, es könnte ein Neuanfang sein.
Und Forbes könnte dein Neuanfang sein.
Ich habe eine Beziehung.
Wann wird geheiratet?
Da redet ja genau der Richtige.
Ich?
- Leute... - Du denkst an nichts anderes.
- Wir müssen die Bullen rufen. - Ich fange an.
Ok.
Ich betrog Nikki mit Forbes' irrer Schwester,
obwohl sie noch Schülerin war. Alle erinnern sich.
Ich hatte was mit Beatrice, ok?
- Ja, lass es raus. - Und du hast es Nikki erzählt.
Nicht wahr?
Weil du ein guter Kerl bist.
- Ja. - Oder war es etwas anderes?
Ach, stimmt ja.
- Du wolltest sie ficken, oder? - Sei still!
- Du hast sie sogar gefragt. - Er dreht durch.
- Dann... - Er dreht durch.
Natürlich sagte sie Nein.
- Gott! - Du sahst dich um.
- Hörst du auf? - Und wer war da?
- Hör auf. - Shelby.
- Hör auf, bitte. -"Hi. Ich bin Cyrus."
Hör auf! Mein Gott!
Deshalb bist du seit neun Jahren in einer Beziehung. Sie...
Du bist so ein Arschloch.
...sagte Nein.
- Du bist so ein Arsch. - Leute.
Du hattest doch alles.
- Ja? - Du warst so cool.
Der Coolste auf dem Campus, ja?
- So cool? - Was ist passiert?
- Was war nach dem College? - Was?
- Was ist passiert? Nichts. - Was...?
Aus dir wurde nichts.
Eine Verschwendung.
Du hast nicht mal einen Teilzeitjob,
du machst gar nichts,
weil du vom Geld deiner Eltern lebst.
Du solltest dich freuen, Reubens Leben zu übernehmen,
weil er in einem Jahr mehr gemacht hat als du in den letzten zehn Jahren.
Leute, können wir uns bitte beruhigen?
Was machst du?
- Leute... - Notruf, was ist Ihr Notfall?
Hallo?
Hier ist Cyrus Baum.
Ich schubste Dennis Markowitz und Maya Wilson vom Dach.
- Nein. - Sie sind tot!
- Leg auf! - Ich tötete sie!
- Ich habe sie getötet! - Halt!
Was tust du da?
- North Crescent Avenue 1832! - Hör auf!
Spinnst du? Was ist los mit dir?
- Jetzt können wir tauschen. - Hey!
Leute!
Wo ist Forbes?
Scheiße. Forbes!
Forbes!
Komm schon!
Hey! Forbes!
Was?
- Wann kommen die Bullen hier an? - Zwanzig, höchstens 30 Minuten?
Wir tauschen doch, oder?
- Trotz der Polizei? - Ja.
Du musst sagen, dass ich gezwungen wurde oder high war
oder einen Nervenzusammenbruch hatte.
- Ja? Kannst du das? Hallo? Ja? - Ja. Wir...
Wie kriegen wir ihn dazu?
Shelby weiß, wie es geht.
Tut sie das wirklich?
Die Batterie reicht nur noch für eine Runde.
- Soll er es tun? - Ist er tot?
- Nein! - Nein!
Danke für deine Hilfe.
Soll ich ihn abspritzen? Der Körper kann sonst nichts.
Hilf mir mit der Maschine.
Traust du dir das zu?
Shelby.
- Shelby. - Ich will nicht zurück.
Was?
Shelby?
Hallo?
Ich gehe nicht zurück.
Dafür ist keine Zeit.
Du sagtest, es könnte ein Neuanfang sein.
Ja, um ihn rauszukriegen.
Ok, sieh mich an.
Dort drüben, das ist dein Körper.
- Das ist meiner. - Maya liegt draußen.
Also ist jetzt alles anders.
Ok, was willst du von mir hören? Das...
Warum bleibst du nicht in Brooke?
Habe ich was dagegen gesagt?
Du wolltest ein Kulturerlebnis.
Das hat nichts damit zu tun.
Leute...
Nur weil du dein Leben hasst, heißt das nicht...
Oh, jetzt weißt du alles über mein Leben?
Das ist mein Körper.
Und wofür nutzt du ihn?
Für ein Instagram-Konto.
- Du bist neidisch. - Neidisch!
Du verdienst dein Geld mit Selfies.
- Weißt du, mit wie vielen Wohltätigkeits... - Wohltätigkeit!
...und Hilfsorganisationen ich arbeite?
- Wie das Water Project. - Ja. Genau.
Water Project.
Sauberes Wasser für die Dritte Welt.
Du tust das für die Dritte Welt?
- Ich muss... - Interessant.
"Hey, Nik. Das Water Project?
Das in Afrika?
Hat die Welt nicht genug von weißen Rettern?"
Jetzt wird es richtig gut.
"Was mache ich wegen der Hochzeit?"
Dein Feed zeigt nicht gerade Vielfalt.
Grübel-Emoji.
Mein Gott!
Du übernimmst nicht einfach meinen Körper.
Nur ich kann die Maschine bedienen,
also irgendwie schon.
Was war das?
Hände weg!
Wir sind mehr, wir können sie zwingen.
Ich rede mit ihr.
Ich hoffe, du machst es besser als vorhin.
Jetzt willst du aus meinem Körper?
Ich habe deinen Schwanz gesehen.
Das ist alles deine Schuld.
- Du hast den Scheiß gesagt... - Cyrus, los.
Shelby!
Shelby?
Shelby, Schatz, was machst du hier unten?
Ich war also der Trostpreis.
Nein, natürlich nicht.
An dem Stuhl schnitt ich mich.
Ich habe alles gehört.
Ok, ja, du warst...
Ich war damals in Nikki verknallt, aber ich bin in dich verliebt.
Und zwar seit dem College.
Ich schwöre.
Du berührst mich nicht.
Wir können in unseren Körpern darüber reden.
- Aber jetzt musst... - Ich will jetzt darüber reden.
Ich will nicht später darüber reden.
Sag es mir.
Ich weiß nicht.
Findest du mich unattraktiv?
Nein.
Was ist es dann?
Ich bin kaputt.
Ich bin kaputt, ok?
Ich sehe mir kaputtes Zeug online an und meide dich.
Und ich bin einfach am Arsch.
Es ist alles...
Aber wir können jetzt darüber reden.
Ok?
Ab heute.
Und ich höre auf.
Und ich werde dich beachten.
Wenn ich dich nicht in meinem Leben hätte,
hätte ich gar nichts.
Ok? Ich liebe dich.
Ich liebe dich sehr.
Ich will nicht in Nikkis Gesicht sehen.
Ich will in dein Gesicht sehen. Ok?
Siehst du? Ich will dieses Gesicht.
Das ist der Hauptgewinn, den ich wählte, und den ich in meinem Leben will.
Diese ganze Nacht lief so beschissen.
Aber es ist so: Mir ist klargeworden,
wer ich sein muss.
Und ich will nicht Forbes sein
oder Reuben
oder irgendjemand.
Ich muss ich sein.
Cyrus der Vyrus.
Und ich will mein Leben mit dir verbringen.
Ok?
Lass uns zurückgehen und unser Leben zusammen verbringen.
Ok?
Moment.
Warte. Kurze Frage.
Wann hast du dich am Stuhl geschnitten?
Shelbow, komm schon.
Warst du zuerst in Reubens Körper?
Warst du das?
Shelbow, bitte, wir müssen gehen.
Du warst es.
Du wolltest mit mir schlafen, als ich Nikki war.
Bist du mal still?
Alter.
Du sagtest, du wärst Forbes.
Ich bin so dumm.
Shelbow, Schatz?
Schatz, gleich kommt die Polizei.
Also komm.
Heul doch.
Du hast zwar gerade deine Leiche gesehen,
aber im Ernst: Scheiße!
Das ist Karma.
Ich hatte was mit einem verheirateten Typen,
und ich wurde als Shelby wiedergeboren,
um all unsere Sünden zu sühnen.
- Um zu lehren... - Schnauze!
Hey. Forbes?
Forbes? Hey, Forbes.
- Hi! Hey! Schon gut. Es geht dir gut. - Was soll das?
Keine Sorge.
Forbes. Hey, alles ok.
Du musst was für mich tun.
Du musst uns zurücktauschen. Ok?
Also binde ich dich los.
Wir haben es eilig. Jeder muss zurück.
Niemand geht zurück.
- Du musst gehen. - Wir gehen nach oben.
Die Bullen kommen in 15 Minuten.
Hey, Leute. Ich wollte nur kurz was sagen.
Im Ernst, Wohltätigkeit ist für den Arsch.
Wenn ihr spenden wollt, ich lasse mir die Titten machen.
Und so nebenbei: Habt ihr die ganze Black-Lives-Matter-Scheiße
nicht auch satt?
Schreibt mir. Liebe euch!
Du bist psychotisch.
Geh jetzt.
Die Bullen kommen, und was dann?
Bleibst du für immer in Nikki?
Ich weiß nicht.
Du weißt nichts.
Was genau?
Wie Lügner davonkommen?
Ja.
Weißt du, was ich an deiner Stelle tun würde?
Was?
- Ich brauche... - Wir müssen reden.
- Shelby. - Was haben sie vor?
Shelby.
Ok, pass auf.
Sag mir, was du willst.
Das habe ich doch schon. Was denn noch?
Wenn du zurückwillst, mache ich das für uns.
Dann regeln wir das mit den Bullen.
Ok. Super.
Aber wenn du eigentlich Nikki willst,
wenn du tief im Inneren nur sie wolltest...
...dann sag es mir.
Wir kriegen das hin.
Kriegen was hin?
Ich bleibe in Nikki, du gehst in Reubens Körper.
Reuben heiratet nicht.
Er brennt stattdessen mit Nikki durch.
Dennis hat die Bullen am Hals.
Wir fangen neu an.
Forbes! Du musst mir sagen, was hier läuft.
Ganz ehrlich, ich glaube, Shelby will deinen Körper übernehmen.
Shelbow, ich weiß nicht, ob du es ernst meinst, oder...
- Sind das die Bullen? - Wie entscheiden wir?
Ok.
Ok, was?
Ok.
Ich gehe in Reubens Körper.
Was sagen wir allen?
Ich muss wieder zurück,
ich brauche die Maschine, bevor die Bullen kommen.
Ok.
Ich binde dich los, du tauschst uns zurück,
und ich helfe dir bei der Flucht.
Ich habe einen Plan.
- Was ist? - Scheiße.
Leute! Die Bullen stehen in der Auffahrt.
Scheiße.
Du willst das auch wirklich?
Ja.
Ok, ich habe einen Plan. Vertrau mir.
- Du musst dabei sein. - Ich bin noch high.
Ich weiß nicht, wer wer ist. Ich bin verwirrt.
Ok, hör zu.
Shelby sagt, sie wolle zurück in ihren Körper.
Cyrus wechselt auch zurück.
Forbes und ich auch.
Maya in Brooke,
du kommst in Reuben und musst das
mit der Hochzeit und Sophia regeln.
- Richtig? - Ja?
Aber sie haben etwas anders vor.
In Wirklichkeit
übernimmt Shelby meinen Körper, mein Leben.
Cyrus übernimmt Reubens Körper, sein Leben,
verlässt Sophia wegen Nikki, sie lassen es krachen.
Maya in Shelby,
Forbes geht zurück.
Ich bleibe in Brookes Körper,
du bleibst in Cyrus,
kommst in den Knast und wirst gerammt.
- Verstehst du mich? - Ja.
Nein. Ich weiß nicht.
- Was... - Willst du in den Knast?
- Nein? - Ok.
Wir gehen rein, überwältigen Shelby,
Forbes verkabelt uns.
Shelby und ich gehen zurück,
Cyrus in den Knast,
Maya in Brooke, Forbes in Reuben und du in Forbes.
- Ok? Ich denke, dass... - Warte.
Ich stecke in Forbes?
Ja, nimm seine Maschine,
tausche mit irgendjemandem und lebe als Astronaut,
der Dalai Lama oder Jared Leto.
Ok? Überweise dein Geld
auf ein anderes Konto und fang neu an
als wer immer du sein willst.
Wir gegen sie.
Bist du dabei oder nicht?
Leute! Die Bullen sind da!
- Wissen wir! - Wissen wir!
Weg von der Maschine.
- Nein, schon ok. - Nein, das macht sie nicht.
Wir alle gehen in unsere Körper zurück.
Klar. Forbes soll sich die Kabel ansehen.
- Warum? - Warum nicht?
Weil er eben damit weglaufen wollte?
Du und Shelby wollt
meinen und Reubens Körper.
Wir gehen in unsere.
So habe ich alles eingestellt.
Oder wir warten auf die Bullen.
- Was soll das? - Forbes soll sich die Kabel ansehen.
Wie kann ich ihm vertrauen? Er war nur zwielichtig.
Wer war an meinem Handy?
- Zeig es uns! - Ok.
Ok.
So ist es ausgelegt.
Cyrus in Buchse eins.
Forbes in Buchse...
Was machst du da?
- Was soll das? - Was soll das?
Erdnussallergie.
Und zwar extrem.
Meine Kehle schwillt an. Ich kann nicht atmen.
Ich fange an...
- Ja. - Ok. Schon gut.
- Ich mache dieses Gesicht. - Ist ok.
Bald verliere ich das Bewusstsein.
Ich könnte sterben.
- Danke, übrigens. - Alter?
Was ist los mit dir? Was hast du getan?
Man braucht nur einen EpiPen, und ich habe einen,
aber ich sage keinem, wo er ist,
bis Forbes sich die Kabel angesehen hat!
Gottverdammt, Nikki.
Gib mir den EpiPen!
Ich will meinen Körper,
und danach tue ich, was ich kann,
damit du im Knast bleibst.
- Nikki, wo ist der EpiPen? - Forbes, die Kabel.
- Moment. - Nikki, sie stirbt!
Hast du Geld von meinem Konto überwiesen?
Ok, alles gut.
Was hat er getauscht?
- Scheißkerl. - Ja.
- Wo ist mein Geld? - Was?
- Wo ist mein Geld? - Du hast etwas getan!
Du warst in meinem Körper! Wo ist das Geld?
Mein ganzes Geld!
Leute, wir müssen!
Warum traust...
- Forbes? - Wo ist er?
Hier ist die Polizei!
- Wo ist der EpiPen? - Bereit?
- Ja, alles klar. - Der EpiPen!
Im rechten Stiefel.
Nimm ihn nach dem Tausch raus.
Scheiße!
Hol den Epi!
Schnell!
- Halt ihn fest. - Was soll das?
- Festhalten! - Der Epi!
- Ich hab ihn! - Schnell!
- Stopp! - Den EpiPen!
- Shelby. - Runter von mir!
- Alles wird gut. - Wir brechen die Tür auf.
- Stopp! Runter von mir! - Mach es.
In wessen Körper komme ich?
- Mach schon! - Warte!
Schnauze!
Ganz ruhig!
Das ist nicht... Shelby, wer hat meinen?
- Was ist hier los? - Klappe!
SCHLUSSSATZ
Scheiße!
Was machst du da?
Was ist dein Problem?
- Fick dich, Fotzenleckerin! - Was hast du gesagt?
Ich reiße dir die Milz aus deinem Arschloch!
- Anhalten! - Machst du Witze?
Du hast keine Ahnung, mit wem du es zu tun hast, du blöde...
- Im Ernst? - Ich schlag dir die Zähne aus.
- Trage sie als Kette... - Schlampe!
Was für eine Katastrophe.
Scheiße!
Ist das alles?
Ja.
Mann!
- Was... - Wo ist er?
Wo ist mein Koffer, du Miststück!
- Was soll das? - Wo ist mein Koffer?
Ok, hör zu... Hilfe!
- Hilfe! - Wo ist mein Koffer?
- Hey! - Das ist ernst!
- Das ist kein Spiel... - Hey!
- Schluss! - Nicht...
Verdammt!
Beruhige dich. Ganz ruhig.
Lass mich sofort los.
Moment.
Mann, was machst du hier?
Dennis?
Ja!
Scheiße.
Ja.
Moment, was tust du hier?
- Ich bin jemand anderes. - Ich weiß. Du bist Beatrice.
- Bin ich nicht. - Doch, du bist Forbes' Schwester.
Nein,
ich bin Forbes.
Du bist in mir.
Was zum... Scheiße.
Heißt das, Beatrice war die ganze Zeit
in Forbes' Körper?
Ja. Scheiße. Wovon rede ich hier eigentlich?
Und das alles ist deine Schuld.
Wieso ist das meine Schuld?
Wieso?
Du erinnerst dich an Reubens Party?
Ja.
Ich hatte Geburtstag.
Wieso sagen alle Reuben?
Und ich habe mich entschuldigt.
- Wofür? - Für deine Schwester.
- Was? - Wir haben rumgemacht.
Soll ich es laut sagen?
Ihr habt es davor schon zehnmal getrieben,
wovon ich damals keine Ahnung hatte. Du hast ihr versprochen,
sie nach Hawaii mitzunehmen.
Ich habe ihr nichts versprochen.
Sie hatte diese Ausraster.
Das nennt man Episoden.
Ja, sie neigte zu Episoden.
Aber die schlimmste war an dem Abend,
als du und Reuben sie gestört genannt
und behauptet habt, zwischen euch wäre nichts.
Aber du hast sie abgefüllt.
Ich? Ich gab ihr einen Drink, und du hast nachgefüllt.
Du hast die Bullen angelogen, und ich flog raus.
Weil alle dachten, sie rastet aus,
ist sie wirklich ausgerastet
und kam wegen Selbstmordgefahr in die Psychiatrie.
Mann, echt?
Jedes Mal, wenn ich
nach Hause kam, hieß es: "Ihr geht es schlecht.
Kannst du helfen?"
Und... Ja, deshalb
zeigte ich ihr die Maschine, um sie aufzuheitern.
Dachtest du, sie würde euch einander näherbringen?
Im Labor nutzten wir sie, um dieses Spiel zu spielen,
"Mafia" oder "Werwolf".
Ja, ich kenne das Spiel.
Ja, pass auf.
Die ganze Zeit über hat sie nur darauf gewartet,
sich zu rächen.
An dir, mir,
an allen.
Und nur zu meiner Info: Was ist mit allen passiert?
Mann, es war abgefahren.
Shelby?
Erkennst du mich nicht?
Ich weiß nicht, wer in wessen Körper gelandet ist.
Was ist hier los?
Wer bist du?
Ich bin Shelby.
Warum bist du so komisch?
Was... Wer bist du? Was ist...
- Wer bist du? - Cyrus.
Was ist, bist du enttäuscht?
Ok, ich habe hier echt einen Riesenärger.
Ich weiß.
Du musst mir helfen. Du musst mit den Bullen reden.
Ich weiß nicht recht.
Du musst.
Was soll diese Laune?
Was ist los? Warum bist du so?
- Das ist nicht Shelby. Wer bist du? - Das ist Shelby.
Du verhältst dich total anders.
Bist du s... Du bist sauer. Es tut mir leid.
Was wäre, wenn wir... Wir könnten...
Reden wir übers Heiraten?
Wir könnten hier raus und darüber reden.
Was? Willst du einfach...
Vielleicht können wir das woanders klären.
Wie...
Ich kann dir hier nicht helfen.
Was?
Cyrus, du warst echt high.
Wovon redest du?
Alles wurde ziemlich verrückt.
Was redest du da?
Ich sollte in Reubens Körper,
aber deine Schwester drehte was.
Ja. Alles klar.
Nicht alle haben bekommen, was sie wollten.
- Los geht's! - Warte!
Nein.
Oh mein Gott, was zum...
Warte!
Was soll das?
- Nein. Was zum... - Scheiße!
Das da drüben ist Maya. So viel weiß ich.
Sie denkt, sie wäre wiedergeboren.
Das ist kein Spiel, ok? Du musst mir hier raushelfen.
Jemand hat Geld von Dennis' Konto abgehoben,
bevor er starb, und es an irgendein Offshore-Konto überwiesen.
- Was soll ich da machen? - Es war Forbes!
In der ersten Runde war er in Dennis.
Er log und sagte, ich wäre es.
- Cyrus ist in Dennis' Körper. - Gut.
Aber er war in Dennis.
Aber der Koffer ist weg
und er mit ihm.
Warte. Was?
Wer hat die Maschine?
Na ja...
Jeder neue Körper verrät dir mehr über das Menschsein.
und irgendwann
will man ständig wechseln.
Scheiße!
Ja.
Cyrus, es war ein Spiel.
Nichts war real.
Nein, ich bin nicht ver...
Hör auf, mich zu manipulieren oder...
Wer bist du?
Ich sagte doch...
Ich bin Shelby.
Beweise es.
Letzte Nacht sagtest du, du wolltest dein Leben mit mir verbringen.
Aber ich glaubte dir nicht, weil du immer nur gelogen hast.
Dann hatte jemand die Idee,
dich zu überführen.
Weißt du, was ich
tun würde?
Was? Wir müssen reden.
- Wenn du Nikki willst... - Was sagen wir allen?
Das wolltest du doch!
-Das habe ich nicht. - Du wolltest es versuchen.
Mir zu sagen, dass du mich heiraten willst,
obwohl ich mein Leben
in einem fremden Körper verbringen sollte,
ist die letzte Lüge, die du mir je erzählen wirst.
Oh mein Gott.
Geht es um die Perücke?
Geht es hier wirklich um die Scheißperücke?
Wir müssen es nie wieder tun.
- Redest du mit ihnen? - Cyrus?
Was du getan hast, war falsch.
Es war verdammt falsch.
Und du bist beschissen.
Ich hoffe, du verbringst dein elendes Leben
mit einer rostigen Schaufel im Arsch.
Fick dich, Bitch!
ENDE
Untertitel von: Tanja Ekkert