Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Kom hit. Låt mig krama dig.
- Jag är så ledsen. - Allt kommer att ordna sig.
Om du bara kunde ha varit här.
Jag vet inte vad vi ska göra nu. Vad ska vi göra?
Okej.
Herregud. Vi måste välja blommor.
Overkligt att välja blommor till din fars begravning.
Jag vet.
Jag vet inte varför du flyttade. Jag förstår inte det.
Om jag hade haft det jobbet...
Jag skulle ha kunnat döda för det.
Tack för ditt stöd och din entusiasm, mamma.
Jag älskar dig. Jag ska packa upp.
Okej.
- Liljor. - Vad?
Begravningsblommorna.
Javisst, liljor.
Härligt att du är hemma.
Det tycker jag med.
Han älskade dig verkligen.
Vem?
Din pappa.
Jag vet. Jag...
Jag vet nog.
Hur går minnestalet?
Det ska bli en av de vackraste texter jag någonsin skrivit.
Säg fem saker som du älskade med din far.
Det är ingen uppköpslista.
Bara fem saker.
Enkelt.
Från hjärtat.
Det kommer att gå bra.
Vi är här för att minnas den ansedda och generösa Andrew Bloom.
Stadens älskade borgmästare.
Make till den älskade Jenny Bloom.
Och far till den underbara och söta Lily.
Lily, kom upp till podiet.
Tack för att ni alla är här.
För att hedra min fars minne skulle jag vilja berätta för er
fem saker som jag älskade med honom.
Han...
Jag är ledsen.
DET SLUTAR MED OSS
Stolen är stabil.
Jaså?
Jag är ledsen.
Det har varit en stressig dag.
Kan du komma ner därifrån?
Jag klarar mig nog, tack.
Det oroar mig när du sitter så nära kanten.
Snälla.
Med körsbär på toppen.
Ingen fara.
Det kan inte vara...
Jag hörde att maraschinokörsbär
stannar i magen i ungefär sju år.
Eller orsakar cancer. Någondera.
Jag visste inte det om maraschinokörsbär.
Jag kan ha hittat på det, men...
de är äckliga.
Det är de absolut.
Vad hände?
Ursäkta?
Vad var det... Det var inte meningen att snoka.
Var det en kvinna?
Eller man?
Eller var det stolen?
Ja.
På vilken våning bor du?
Du först.
På översta, granne till min syster och hennes man.
Vad är du till yrket?
Neurokirurg.
Är det roligt?
- Jisses, du menar allvar. - Ja.
Verkligen?
Herregud. Ursäkta.
Jag är verkligen ledsen. Du har gått...
Ursäkta.
Du har gått alldeles för mycket i skola
när du får mig att skratta så här.
Jag är förfärlig. Ursäkta mig.
Jag trodde att du var en kryptokille.
- Kryptokille? - Nej.
Nå, jag vet inte.
Eller en lyxprostituerad.
Jag är lyxig.
Försök inte pussa på munnen.
Varför har jag inte sett dig tidigare?
Troligtvis för att jag aldrig behövt hjärnkirurgi.
Även för att jag inte bor här, så...
Bröt du dig in i mitt hus?
Du har en trevlig utsikt.
Det har jag.
Vad heter du?
Lily.
- Och du? - Ryle.
Ryle vad?
Kincaid.
Du hittade nyss på det.
Varför skulle jag hitta på mitt efternamn?
Vad heter du i efternamn?
Vi behöver inte fortsätta.
Jag frågade bara ditt efternamn.
Det var trevligt att träffas. Tack.
- Se upp. - Det hade varit artigt
att berätta ditt efternamn.
Jag tänker inte förfölja dig.
Det är bara... Det är lite pinsamt.
Vad är det?
Bloom.
- Heter du Lily Bloom? - Ja.
Och det blir värre.
Det är inte möjligt. Är inte Lily Bloom nog?
Vi pratar inte om det.
Det är verkligen pinsamt.
Jag tänker bara på blommor.
Jag ska öppna min första...
Blomsterhandel?
Ja, det är min dröm.
Sluta. Jag sa ju.
Lily Bloom, floristen.
Det låter inte alls påhittat.
Du kan alltid använda ditt andra namn,
om det inte ordnar sig.
- Nej, Viola. - Tro mig.
- Petunia. - Sluta.
Dalens blomster.
- Gulsporre. - Blossom.
Dina föräldrar hatar dig.
Det får vi aldrig veta
för min pappa dog i måndags.
Det är därför jag är här nu.
För att gråta ut ordentligt
och träffa en förmögen neurokirurg.
Så...
Jag är ledsen.
Jag kunde ha kommit
för att se på honom innan han dog...
Men jag kom inte.
Jäklar.
Ja.
Du vet ju, den nakna sanningen är inte alltid vacker.
Jag såg en liten pojke dö idag.
Han var bara sex år gammal.
Brodern hittade ett vapen i sovrummet
och det gick av i misstag.
Jag försökte allt.
Ingen borde behöva...
Jag kan inte tänka mig vad det gör
med brodern som överlevde.
Förintar resten av hans liv. Det är vad det gör.
Berätta nästa.
Nakna sanning. Jag gillar det.
- Fortsätt. - Okej.
Jag vet inte...
Första gången var med en hemlös kille.
Nejdå.
Det stämmer. I gymnasiet.
Berätta mer.
Numera borde vi säga
"tillfälligt utan hem". Jag borde inte...
Nu undviker du frågan.
Nejdå. Det är allt.
Saftiga grejer.
Jag var kompis med en kille som hette Atlas.
Han var snäll och begåvad,
men fick bara usla kort.
- Jag avundas nu en hemlös kille. - Du milde.
Okej, det räcker.
Din tur.
Jag kan inte överträffa det där.
Det var både sexigt och upprörande.
Chockera mig. Du kan säga vad som helst.
Jag vill älska med dig.
- Vad? - Du bad mig chockera dig.
Vad?
Hur många... Ursäkta.
Hur många kvinnor har fallit för det här?
Jag är ingen relationsperson.
- Jag förstod. - Jag behärskar inte dem.
Hur vet man om man aldrig provat
en relation eller kolhydrater hur de funkar?
Jag menade inte kolhydrater.
Du ser inte ut som en småätare.
Tack ska du ha.
Kärlek är inte för mig.
Lust är trevligt.
- Du går miste om mycket. - Jaså?
Du har inte svarat på min fråga.
Jag glömde vad frågan var.
Hur många kvinnor har fallit för det här?
Alla.
Jag...
Jag kan inte...
Jag ska bryta din rad.
Jag är tjejen som du tar hem till mamma.
Hur långt skulle du gå?
Jag är osäker. Jag är en opålitlig bedömare.
Du kan testa mig.
För långt?
Nej.
Och det här?
Beror på vad som händer härnäst.
Fan också.
Ja?
Jag borde inte...
Okej, förbered salen. Tom opererar.
Jag ska övervaka.
Jag kommer om tio minuter.
- Helvete. - Jag vet, jag är ledsen.
Nej, utan jag insåg nyss
att du verkligen är neurokirurg.
- Jag försökte varna dig. - Grattis.
Fantastiskt.
Det här är...
Vi träffas igen.
Gör vi det?
Nej.
Det var ett nöje att träffas, Lily Blossom Bloom.
Det samma, Ryle Siegfried Kincaid.
Jag gillade det.
Åh fan.
Kära Ellen, först ska jag
berätta en ny idé för dig.
Den kallas "Ellen hemma".
Tack.
Jag vet inte vad du pratar om.
Varför bor du i det där huset?
Morsan sparkade ut mig.
Varför?
För att...
hon träffar karlar som slår skiten ur henne.
Vad har hänt med din hand?
Han stinker ända hit.
Den kom i vägen.
Mina föräldrar kommer hem först efter fem.
Om du vill gå och duscha eller
tvätta kläder eller något,
- passar det mig. - Japp.
Det passar.
Du låter verkligen entusiastisk.
Hej.
Tack för kläderna.
Det är okej.
Pappa märker knappast något.
Han brukar inte använda jeans.
De kommer inte hem åtminstone på en timme
om du vill titta på tv eller något.
Vad tänker du göra efter din examen?
Jag har redan anmält mig till rekrytlägret i maj.
Vilket läger?
Marininfanteriet.
Wow.
Ursäkta.
Det är bara kläderna.
Pappas kläder får dig
att se lite ut som Ned Flanders.
Dina kläder får dig att likna en morot.
Herregud.
Mamma,
du vet att en utmaning gör mig bara ivrig.
Ja, men "om".
"Statistiken upprör nya blomsterhandlare..."
Vad får dig att tro att det inte lyckas?
-"...även 45% av dem... - Mamma.
Läste du från Google?
Hur skulle jag annars veta?
Jag är orolig för dig. Google är orolig.
Ni är sena. Jag plockar upp nycklarna nu.
Okej. Jag älskar dig.
Vänta, herrn!
- Var modig. - Okej, mamma.
Du låter galen. Vi återkommer.
Hördu, jag är ledsen.
- Jag är ny här. - Det är okej. Lycka till.
Tack.
Hej.
- Goddag. - Hej.
- Ursäkta. Hej. - Jag ber om ursäkt.
Ursäkta. Jag...
- Vänta. - Jag hör inte. Hej.
Kan jag stå till tjänst?
Ursäkta mig?
Det finns en skylt därute.
"Biträde sökes."
Jag ber så mycket om ursäkt.
Den är inte min.
- Jag fick nyss stället. - Det såg gammalt ut.
Jag går här förbi i ett och bara tänker på det.
Jag har alltid velat titta in.
Och jag undrade vem som skulle komma hit.
- Och det är du. - Ja, det är jag.
- Är du ägaren? - Ja. Lily.
- Allysa. - Trevligt att träffas.
Ursäkta, äckligt. Trevligt att träffas.
Behöver du ett biträde?
Jag kan inte anställa någon ännu.
Jag fick nycklarna nyligen.
Ingenting är avgjort ännu.
Jag planerar fortfarande.
Får jag fråga vad det här stället kommer att bli?
En blomsterhandel.
Ursäkta.
Jag drar mig för...
Min min säger allt. Jag avskyr blommor.
Du avskyr blommor?
Ja.
Jag skulle hellre ha något som lever
än något som håller på att dö.
Då kommer det att ge mig mer arbete.
Men det är bara min syn på saken.
Jag anser blomsterhandlar deprimerande.
Det beror på mig.
Jag önskar dig lycka till. Jag är ledsen.
Jag tycker också att de är deprimerande.
För att jag känner...
att skönheten i varje blomma...
Det här är fånigt.
Blommans skönhet går förlorad.
Vi beställer dem som snabbmat.
- Ja. - Inte sant?
Du pratade om samma sak.
Det framhäver smärtan och spänningen...
Dess förgänglighet
och dess historia och...
Det är allt det jag tycker är vackert.
Det är därför jag gjort det här.
En vacker tanke.
Om det är det du gör, hänger jag med. Underbart.
Tack.
Nå...
Jag önskar dig allt gott.
Tack.
Jag ska fortsätta att stå på lur här.
Jag hoppas att du är min första kund.
- Ja. Den här är fantastisk. - Vi ses.
Hej då.
Hördu, jag...
Hör på...
Egentligen behöver jag hjälp. Vill du ha jobbet?
Det är exakt vad jag önskade
när jag steg in genom dörren.
- Ja. - Himmel.
Härligt.
Jag kan vara här ända till kl 17.
- Jag ska ut på middag. - Ikväll?
Ja.
Jag började nyss jobba här.
Perfekt.
Nu ska jag bara torka av en plats för den här.
Lägg den där.
Tack så mycket.
Det är en verklig Ghostbusters-stil här, inte?
BITRÄDE SÖKES
Inrama den.
Såg du den där?
Den sitter fortfarande fast.
Jag kan inte titta.
Bra, bra.
ALLTING ÄR BÄTTRE I BOSTON
Du är som dr Frankenstein, men med blommor.
Nej, nej, nej. Det lyckas, det lyckas.
Det lyckas inte. Vänta.
Håll fast.
- Min man ringer. - Okej.
Kan jag be honom hjälpa oss?
- Ja, nej. - Eller är det svaghet?
- Har du ett grepp? - Nej.
- Raring. - Inte alls.
Matchen tog slut. Var är du?
Var är du?
I butiken med min chef.
Vi behöver hjälp med att hänga upp.
"Chef" lät inte bra.
Du borde vara chefen.
Vi ska köpa stället till oss.
Du är på högtalaren.
Hej.
Du ska veta att de använder overaller.
Jag kan se dig.
Baren bjuder gratis öl till dem
som kommer i overaller till Bruins-matchen.
- Jag är på andra sidan vägen. - Javisst.
Du är jättesnygg, raring.
Kan du ta med min bror också?
Jag tar inte ansvar
för någondera herrn
som är på väg hit.
Hej.
Hej, raring.
Det här är Lily.
- Trevligt att träffas. - Min man Marshall.
Ursäkta det med chefen.
Det här är min bror Ryle.
Hej.
- Hej. - Lily.
Lily Bloom.
Ja.
- Känner ni varandra? - Nej.
Lite grann.
Vi träffades för några månader sedan.
Vi avslöjade nakna sanningar.
Det låter...
Vi är vuxna.
- Uselt ordval. - Du sa det.
Du pratade om att avslöjas.
Vi bara pratade.
Är det vad vi kallar det numera?
"Vi pratade"? Vi pratar hela tiden.
Underbart.
3 - 5 gånger i veckan.
Kan jag visa dig vad jag har gjort?
Borde vi prata?
Kom hit nu.
Jag ska prata med din syster.
Bra jobbat faktiskt.
Vi träffas igen.
Trevligt att ses.
Så det här är blomsterhandeln
där min syster jobbar för att hon är uttråkad?
Vi brukar säga "inspirerad" här.
Men ja...
Vi tycks se varandra
lite oftare då.
Jaså?
De här är otroliga.
Tack så mycket.
Du är ännu mer skrämmande dagtid.
Det samma.
Jag kom på en idé.
Vi ska ha lite galet kul idag.
Jag har varit uppe på taket.
Och hoppats att du är där.
Jag vill träffa dig igen.
Nu gör du det.
Du vet vad jag menar.
Då kör vi.
Det är visst en dålig idé.
För min systers skull. För din butiks skull.
Bra, Lily!
Japp, det är en dålig idé.
Det är din tur.
Nej. Det går inte.
Bort med tassarna. Hon är min.
Jag ser dig.
- Hördu. - Det är sant.
Ska vi vara bara vänner?
Det gillar jag.
Ja, vänner.
Till vänskap.
Det är veckoslut någonstans. Nu går vi.
Gå inte. Vår Uber åker iväg.
Jag ska åka hem.
Det är brunch i Singapore. Kom igen.
- Jag ska följa dig hem. - Det är okej.
Jag bor här nära.
- Vi har samma väg. - Du bor hos oss.
- Hårklyveri. - Okej, om det lugnar ditt samvete.
Fiska inte i min bassäng, Ryle.
Vi ses i morgon, Lil.
Tack för att du följer mig...
Jag får inte dig ur tankarna.
Jag är här.
Det är ju det som är problemet.
Vi skulle vara vänner.
Exakt.
Men det var för många timmar sedan.
Får jag kyssa dig?
Ens en gång.
- Du pressar på. - En gång.
Efter det blir jag av med min tvångstanke.
Räcker det?
Lycka till med det då.
Alltså passar det?
Bara en gång?
Bara en gång.
Okej.
Blev du av med din tvångstanke?
Jag ska fortsätta ensam hem.
Hejdå, min vän.
- Räcker det? - Ja.
Kan du ta lite till där?
Rötterna måste skyddas
mot snö eller om det blir frost.
Rötterna är den viktigaste delen av växten.
- Jaså? - Ja.
Det visste jag inte.
Det är coolt.
Vill du ha?
Tack, jag ska ta den.
Varför ville du börja odla växter?
När jag tar god hand om växterna,
belönar de mig med blommor och grönsaker.
Och om jag inte gör det, vissnar de och dör.
Lite som vi.
Hur är det med eken?
Den behöver inte någon för att växa.
Den kan ta hand om sig själv.
Oavsett vad, står den kvar.
Stark och robust...
och den överlever,
för att det är ett jäkla ekträd.
- Du förlöjligade mig. - Raring, snälla.
Du gillar uppmärksamhet.
Lily sover på övre våningen.
Raring, snälla, låt bli!
Jag hörde vad som hände igår
mellan dina föräldrar.
Inte jag... Okej, ja.
Brukar det hända ofta?
Jag är ledsen.
Hördu, Lily.
Vill du leda ceremonin?
Varsågod bara.
Jag ska njuta av det härifrån.
Det hoppades jag.
Okej.
Ett ögonblick.
Herregud.
- Helt vansinnigt. - Grattis.
Jag skulle inte ha lyckats utan dig.
Jösses.
Vad var det jag tänkte?
Gudskelov.
Den är otrolig.
Perfekt. Precis som du.
Perfekt. Fantastisk.
Tänk om vi inte får kunder?
Börja inte med det där.
Din mamma kommer.
Hon flyger hit för att bli kund.
Jag menar...
Hur deppigt skulle det vara,
om den enda kunden är min mamma?
Marshall kommer i eftermiddag.
Så det blir två. Läget är under kontroll.
Nu är det dags.
- Wow. - Jadå.
Det här är som en ny butik.
Gratulerar.
Hur har det gått?
Vi öppnade nyss.
Så din bror är den första kunden?
Man måste köpa något för att vara en kund.
Nu hänger du bara.
God morgon, Lily.
God morgon.
Jag ska ta de här.
Levererar ni?
Är det till en kvinna?
Javisst.
Hon skulle kanske återlämna dem.
Javisst.
På framsidan av kortet
ska du skriva ditt meddelande
och på baksidan personens namn och adress.
Okej.
Hämtar du mysterieflickan
till min födelsedagsfest på fredag?
Det skulle vara kul att veta sådant i förväg.
Jag vet inte.
Ska du gå, Lily?
Naturligtvis.
Ja.
Hon måste gå. Hon är min bästa vän.
Okej.
Tack.
Vad är jag skyldig dig?
Femtioen dollar.
- Var så god. - Tack.
- Det här är ett stort ögonblick. - Ja.
Tack för din tjänst... ditt köp.
Tack.
Grattis.
Gå nu. Tack.
Det var trevligt att ses.
Hejdå.
Adjö.
Herregud, vilken dumbom.
Han skrev namnet på vår blomsterhandel som leveransadress.
Märklig första kund.
JAG KAN INTE SLUTA TÄNKA PÅ DIG, VÄN
Lily.
- Grattis på födelsedagen. - Lily.
Lily, du kom.
Missade jag något?
Det här är... Det är en lång historia.
Välkommen till oss.
Ert hus är...
Ett helt otroligt hus.
Vår ödmjuka boning.
Jag ville ha något dämpat för min tjej.
Herregud.
Tänk dig, jag gifte mig inte ens
med honom för pengar.
- Nej, inte. - Nej.
Du är mitt allt eller ingenting.
När vi träffades, var jag luspank.
Jag hade en Toyota Camry.
Har du inte den fortfarande?
Ja.
Världens bästa bil.
Påstå inte annat.
Han tycker det gör honom relaterbar.
Stämmer.
Jag är en man av folket.
Grattis. Jag ska hämta något att dricka.
- Jag är strax tillbaka. - Tack.
Japp, du är en man av folket.
Tack.
Gillade du inte blommorna?
Sluta flörta med mig.
Kan jag få en whisky? Tack.
Det lyckas inte.
Vi skulle vara vänner.
Vi är vänner.
Okej.
Ursäkta. Du är på min hand. Tack.
- Hördu. - Lägg av.
Vad?
Vad är det du försöker?
Ingenting.
Du måste sluta.
- Snälla. - Vad?
Nå... Stirra på mig så där.
Jag bara tittar på dig.
Du bara tittar på mig.
Sluta med besök och blomsterförsändelser.
Min syster är där.
Och följ inte mig festen igenom.
Det får mig att känna...
Kan du vara tyst en stund?
Okej.
Jag gillar dig.
Är du fem år gammal?
Jag försöker förklara.
Fortsätt.
Vill du gå nånstans mera avskilt?
För att prata?
För att prata.
Det passar.
Nej, sluta.
Vill du att jag slutar?
Nej.
Men jag vill inte ha sex.
Inte ikväll.
Jag vet, jag vet.
Inga engångsligg.
De är dina grejer.
Jag ändrar mig inte. Jag är ledsen.
Jag kan inte göra det här.
Vad gör du?
Jag lägger mig.
Vi ska gå och lägga oss.
Och göra vad?
Vi ska gå och lägga oss.
Herregud.
Vill du vara snäll?
Har du något jag kan sova i?
Det här tror jag att du aldrig gjort.
Jag inbillade mig att den var sexigare.
Och byxorna?
Du kan göra det.
Viktigpetter.
God natt, Lily Bloom.
Ryle, jag är så trevlig
att jag hämtade kaffe till dig.
Hej.
Nej.
Åh nej.
Jag förstår. Inte så illa som det ser ut.
- Det ser illa ut. - Det är det på sätt och vis.
Det angår inte mig.
Jag ska gå.
Låt mig säga en sak.
Den här mannen slukar kvinnor som godis.
- Det här är annorlunda. - Jaså? Fint.
Men ifall det inte är det,
säger jag bara att om du inte väntar dig
något av honom, är det ett bra val.
Okej.
Men om du söker romantik och vill ha en relation
är han fel person och det beror inte på dig.
Och jag älskar dig.
Men jag säger bara...
Dejta mig.
Vad?
Dejta mig.
Jag är inte...
Vad betyder det?
Jag ska gå nu.
Jag ber om ursäkt.
Meningen var bara att hämta kaffe.
Nu skäms jag så.
Du kan inte ta av det.
Det är till dig.
Jag sticker.
En normal person skulle gå härifrån och börja med terapi.
Vad menar du?
Jag vill försöka.
Tror du att du klarar det?
MIDDAG DÄR VI TRÄFFADES. FESTKLÄDER
Jag har ingen aning.
Men jag vill kyssa dig igen.
Det lyckas.
Okej.
Tvinga mig inte att ångra det här.
Hej.
God morgon.
Du har redan borstat tänderna.
Orättvist.
Jag måste gå till jobbet.
Ska vi ses ikväll?
Inte ikväll. Min mamma kommer på besök.
Hon vill prova den nya restaurangen, Root.
Hennes sista önskan är att ta mig dit.
Är din mamma här?
Ja, och hon är inte döende.
Det var bara något jag sa.
Du berättade det inte för mig.
Jag ber om ursäkt.
Jag trodde inte att du skulle bry dig.
Finns det plats för en till?
Vad?
Vill du träffa min mamma?
Är det ett problem?
Ingen särskilt god idé.
- Aj. - Nej.
Jag menar...
Det beror inte på dig.
Utan på henne. Den kvinnan...
Jag vill träffa mamman till kvinnan jag älskar.
Hördu!
Ursäkta, du glömde det här. Hej då.
Det här är inte mitt.
Jag vet.
Jag råkar älska dig också.
Du kommer sent till jobbet.
Glöm mig nu, jösses!
Jag är upptagen!
Gjorde du det här?
Ja.
Jag skar ut det från en gren från eken.
Så du inte skulle glömma.
Stark och robust.
Tack.
Äckligt. Nu fick hon säkert rabies.
Stig upp.
- Stig upp. - Sluta.
- Stig upp. - Nej.
Stig upp. Kom nu.
Gillar du att laga mat?
Ja, jag älskar det.
Nödvändigheten är uppfinningens moder.
Doftar härligt. Vad är det?
Kakaokex.
Mörk choklad med rostade marshmallows.
Gott.
Min mamma slösade på kakaopulver under julen.
Hon gillade det.
Kysste du mig tidigare för att du på riktigt ville det
eller bara för att hämnas på Katie?
Jag...
Jag vill ha klarhet här.
Jag ville.
Pappa kom.
Du måste gå.
Gå nu.
Glöm inte kexen.
Okej. Du måste gå nu.
- Genom bakdörren. - 12 minuter.
Gå nu.
- Hej! - Hej!
- Hur står det till? - Bra.
Hur var din dag?
Fantastisk.
Bra. Var du upptagen?
Ja...
Det är bra.
Jag lagade kex.
Japp.
Jag ska...
Wow.
Grisar flyger.
Japp.
Bara jag inte älskade dig så mycket.
Samma här.
Sparar du några till mig?
- Utan vidare. - Lovar du?
Jag lovar.
Se på det här.
Den är fantastisk.
Vi är med henne.
Jag ber om ursäkt i förväg.
Javisst, förbered dig.
Hej, mamma!
Härligt ställe!
Är den inte vacker?
Den ser verkligen vacker ut.
Nu ska vi beställa drinkar.
Exakt.
Hej.
Det här är min vän Ryle.
Som jag ligger med nu.
Ryle Kincaid. Trevligt att träffas.
Det samma.
Du sa det högt.
Jag vet det.
Du minns min arbetskamrat Allysa.
Ryle är hennes bror.
Jag ser en likhet nu.
Vi brås på mamma båda två.
Nu kom vi till saken.
Det säger alla om mig och Lily.
Jag ser det.
Ja.
Äpplet faller inte långt från trädet.
- Hur lycklig är du, Lily? - Den lyckligaste.
Och jag då?
Herregud.
Förlåt mig. En sak...
Jag tvättar mina händer ofta.
Gå nu.
- Det ska jag. - Lämna oss i fred.
Herregud.
Vi ska inte börja med det där.
Du sa inte att du träffar en så där stilig man.
Som motvikt har han en trevlig personlighet...
Okej.
Vem är han? Var jobbar han?
- Lägg av. - Med vad?
Jag är din mamma.
På Boston Grace sjukhus.
- Nejdå. - Sluta.
- Välkomna till Root. - Låt bli.
Får det vara något att dricka?
Ja tack, alkohol.
Jag skulle vilja prova en negroni.
Jag har hört att de är goda.
Visst, jag ska hämta en.
- Tack. - Och till er?
Överraska mig.
Vad missade jag?
Råkar du vara läkare?
Jag ska göra en mycket ovanlig operation.
Herregud. Är den farlig?
Den har sina risker.
Fantastiskt ändå.
Han är fantastisk.
Femåringar.
Tack så mycket.
Berätta om Boston.
Mitt livs bästa år.
Maten är otroligt god.
Och hamnen är fantastisk.
Min farbror tog mig dit för att fiska ibland.
Det låter som om du saknar det.
Ja.
Jag ska flytta dit efter marininfanteriet.
Allting är bättre i Boston.
Utom tjejerna.
Boston har inte dig.
Jag kommer att sakna dig.
Samma här.
Jag vet inte hur du gjorde det.
Men på något sätt blev du min favoritperson.
Samma här.
Hördu.
Vad?
Är du säker?
Ja.
Japp.
Jag har inte en kondom.
- Jag har. - Har du?
Från hälsokunskapen.
Det här är min första gång.
Jag är inte heller erfaren.
Jag har gjort det bara en gång.
Okej.
Jag har undersökt dem sedan de föddes.
Jag ska gå på toan som hastigast.
Okej.
Ni kan lära känna varandra.
Jag är strax tillbaka.
Lily Bloom.
Atlas.
Du ser...
Du...
Tack.
Min mamma kände inte igen dig.
Det är bättre så.
Inte sant?
Vad har du sysslat med?
Jobbat. Levt.
Samma här.
Ja.
Var du i armén eller...
Ja, i åtta år.
- Wow. - Ja.
Sedan flyttade jag till Boston.
Vad...
Vad gör du i Boston?
Besöker du eller...
Jag bor här.
Där allting är bättre.
Är det där din man?
Ja, Ryle.
Han är jättespeciell.
Du skulle gilla honom.
- Jag är glad för din skull. - Tack.
Och du? Är du gift?
Har du en flickvän? Eller liknande?
Ja, Cassie.
Hon är fantastisk.
Så trevligt.
Du ser bra ut.
Jag vill inte ställa till problem för dig.
Hur hittar jag dig?
Om det behövs.
Jag öppnade en egen blomsterhandel.
Lily Blooms blomsterhandel.
Naturligtvis.
Den ligger i Back Bay.
Du kan söka upp mig någon gång.
Jag måste nu...
Jag jobbar.
Javisst.
- Jag måste gå. - Okej.
- ...en ovanlig operation. - Lily?
Vad tar du?
Vin, tack.
Nej. Du är klädd i overall.
Man får inte gratis vin klädd i overall.
Jag tar det samma som du.
Bingo!
Tre öl och vatten till min kära fru.
Beställde du "vatten"?
Javisst.
Det var inte meningen att berätta här...
Sluta.
Ni vet ju?
Jag ska bli pappa!
Jag ska bli mamman.
Jag ska bli pappa!
- Vad? - Nej, nej.
Helgalet. Jag vet!
Jag är en pappa.
Du ska bli den bästa mamman.
Till Allysa som är 11 månader yngre än jag
och fortfarande lär mig vad det är att vara vuxen.
- Skål. - Skål.
Skål.
11 månader?
Ni har en så liten åldersskillnad.
Javisst, tre barn på tre år.
Det var tungt för mamma.
Har ni ett syskon?
Ja.
Vi hade en äldre bror, Emerson.
Han dog när vi var unga.
Jag är så ledsen.
Mål!
God morgon.
Smakar frittata?
Vad är det som händer?
Det känns som om jag var i en porrfilm.
Vad är det här?
Jag visste inte att du kan laga mat.
Jag kan inte.
Bra, för jag började redan bli lite skrämd.
Det var för bra för att vara sant.
Det är till dig.
Tack.
En trevlig liten återställare.
Var inte blyg.
I själva verket
är det meningen att fira min operation imorgon.
Jag är...
Jag är så ledsen.
Vad var det jag tänkte...
Det är okej.
Det är det inte. Jag är ledsen.
Vad betyder det där?
Hjärtat.
Ingenting.
Ungdomens dumheter.
Det är något.
Tatueringar har betydelse.
Jag vet, men nej.
Det här är en sådan fånig sak man gör i gymnasiet.
Jag vet inte varför jag inte avlägsnat den.
Nej.
Det är ett av mina favoritställen på dig.
Okej. Raring?
Det är något jag måste berätta.
Din frittata bränns.
Den kommer att bli perfekt.
Okej.
Vad har du för andra favoritställen på mig?
Din glabella.
Din flagina.
Sluta!
Åh fan!
Jag varnade dig. Jag är ledsen.
Nej. Du behöver en grytlapp.
Du kan inte stoppa in din hand där.
Hördu, raring.
Hördu...
- Vad var det? - Du är okej.
Vad hände? Nej.
Vänta lite.
- Ett ögonblick. - Åh fan!
Är du oskadd?
Herregud, din hand.
Bry dig inte om den.
Din operation.
Är du oskadd?
Jag tror det. Jag vet inte.
Visa mig.
- Fan... - Det gör ont.
Jag visste att det här blir en röra.
Jag är verkligen ledsen.
Det var en olycka.
Jag menade inte...
- Vad gjorde vi? - Det var en olycka.
Jag mår bra.
Jag är så ledsen.
Tack för att du kom.
Det här är en katastrof.
Jag har allt.
Tack.
Hur var det på bröllopet?
Också en katastrof.
- Det är bra. - Hur kan bröllop vara en katastrof?
Deras äktenskap är väl en katastrof. Allt är bra.
- De förtjänar varandra. - Blommorna var vackra?
Ja, storslagna.
Jag är så ledsen.
Hur... hur gick din operation?
Hur fungerade din hand?
Utmärkt.
Verkligen?
Det fanns en stund...
då Allysa och Marshall sabbade.
Vi går till Root.
Där vi var med din mamma.
- Det fanns en stund... - Vänta.
Varför?
- Jag vet inte. - Men...
Jag ville testa det nya stället.
Vi har redan varit där.
- Vi berömde det för dem. - Vi kan ringa dem.
De är redan där. De beställde 14 aptitretare.
Jag ville prova det nya stället.
- Du känner min syster. - Jag vet.
Vi ska dit nästa vecka.
Jag älskar ju mat.
Jag är en vanemänniska.
Jag beställer samma som senast.
Det är okej.
De har god mat.
Hördu. Hördu.
Vad?
- Hej. - Hej.
Det har varit en stressig vecka.
Jag behöver inte klaga för dig.
Du har haft det också.
Ja.
Berätta allt.
Okej.
- Hej. - Hej.
- Hej!
Ursäkta att vi kom sent.
Slå er ner, ingen fara.
- Kan jag sitta här? - Visst.
- Vi beställde en massa mat. - Ursäkta mig.
Det är mitt fel.
Jag...
Ryle berättade att något hände,
men inte om något sådant där.
Se nu på dig, raring.
Det är okej. Det gör inte ens ont.
Ni skulle ha sett det.
Han skadade sin hand också.
Så...
Det är ingen fara.
Jag skäms. Det var ett vackert kaos.
Ja.
Vad hände med operationen?
Troligtvis mitt livs bästa dag.
27 timmar.
- 27 timmar? - Ja.
Så länge har jag bara handlat
- och golfat. - Har ni några namn?
Ursäkta, det var inte meningen att avbryta.
- Babynamn? - Ja, ursäkta.
Jag tänkte bara...
Namnet måste vara starkt.
Som en författare.
Fiffigt...
R. L. Stine. Judy Blume.
Vi får se hur länge vårt äktenskap håller.
Hur står det till här?
- Smakar aptitretarna? - Underbart.
Jag smakade en bit och det här är
redan min favoritrestaurang.
- Vad smakade du på? - Brysselkål.
Brysselkål.
Vad gillade du?
Omöjligt att välja.
Tack till kocken.
Tack så mycket.
Det är mammas recept.
Så fint.
- Det är min första restaurang. - Härligt.
Härlig kreativitet.
Jag är företagare också.
Vilken bransch? Vad gör du?
Kapitalinvesteringar i företag i Boston.
Den här skulle passa utmärkt där.
Får jag fråga: vad är omsättningsprocenten?
Stället trendar.
13, 14, 15 %?
Historien om din mamma var bra.
Gör en A-runda och utveckla det.
- Raring. - Sårade jag honom?
Prata bara om dina kapitalinvesteringar.
- Vilken skitstövel. - Jag har hållit mig.
Jag ska gå snabbt på toan.
Ska jag komma med?
Det behövs inte.
Prata ni bara.
Jag är strax tillbaka.
Kom igen.
Vad har hänt?
Berätta för mig.
Ingenting...
Han brände sin hand och jag föll.
Jag vet.
Det var en olycka.
- Var det där en olycka? - Ja.
Lämna honom.
- Herregud. - Lämna honom.
- Jag är inte din mamma. - Lämna honom.
Kom igen.
Blir du som din?
- Släpp mig ut härifrån. - Lily.
- Släpp mig nu. - Lily.
Sluta.
Vad är det här?
Atlas! Sluta.
Om du rör henne, bryter jag din arm
och matar dig med den.
- Din skitstövel. - Atlas, sluta!
Sluta.
Det här är alltså Atlas.
- Raring. - Den hemlösa killen
som du slösade din oskuld på.
Hörni, sluta!
Snälla! Sluta bråka.
Sluta!
Nej, snälla!
Sluta!
- Försvinn från min restaurang! - Gå.
Nu går vi härifrån.
Försvinn från min restaurang!
Sluta. Nu går vi.
Försvinn!
Sluta nu!
Ryle?
Förlåt mig. Ryle.
Ryle, Ryle, vänta.
Ryle, snälla.
Vad gjorde han på toan?
- Vad? - Han såg mitt öga.
Och din hand.
Och han vet att det var en olycka.
Lily.
Vad?
Jag...
Jag känner inte honom.
Vi var unga.
- Jag gör det inte nu. - Vem som helst annan.
Vem som helst utom han.
- Vad? - Jag känner dig.
Vem som helst utom han.
Lova mig.
Okej.
- Okej? - Okej.
Ja.
Jag vet inte.
Okej.
Okej, okej, okej.
Det här är nytt för mig.
- Du har mig. - Jag vet.
- Helt och hållet. - Jag vet.
Om du inte vill ha mig...
Nej, du är underbar.
Sluta, sluta.
Slut, sluta, sluta.
Sluta, sluta.
- Sluta. - Jag älskar dig.
Jag vet.
Jag älskar dig, Lily.
Jag älskar dig också.
Sluta, sluta.
Lily! Öppna dörren.
Du måste gå härifrån.
- Jag kommer! - Öppna dörren!
Gå nu.
- Klä på dig. - Vem är det där?
Hördu! Öppna...
Tack.
Tack för besöket.
- Hejdå. - Tack.
Tack för att du tittade in.
- Upptagen. - Japp.
Det var den sista.
Hur mår du, mamma?
Jag mår.
- Jag mår. - Du i din klänning.
Får jag hälsa på babyn lite?
Javisst, välkommen.
Hur är läget? Du har blivit stor.
En fråga.
Om vi inte får gå tillbaka till restaurangen mer...
Ja.
...varför får han komma till butiken?
- Jag... - Kaffe.
Jag hämtar kaffe.
Vill du ha?
Det är bra så här, tack.
- Ursäkta mig. Hej. - Hej.
Ursäkta mig.
Tack.
Trevligt att träffas.
Hej.
Det här är otroligt fint.
Tack.
Precis som jag tänkte mig.
Som din restaurang.
Tack.
Se nu på oss.
Hör på...
Jag tänkte komma efter slagsmålet.
Men han var här. Det kändes inte som en god idé.
Jag ville bara be om ursäkt.
Jag var förvirrad.
Jag var en total idiot.
Jag ångrar och ber om ursäkt.
Bry dig inte.
Det var ett missförstånd.
Det var det inte.
Tycker jag.
Varför kom du nu?
Jag gav dig adressen för länge sedan.
Vad gör du?
Jag kom följande dag.
Jag kör här ofta.
Ja.
Jag ber om ursäkt.
Är du lycklig?
Ja.
- Är du? - Ja.
Jag kunde inte vara lyckligare.
Och du?
Nej.
Förlåt.
Är det där din telefon?
Ja.
Vad gör du?
Mitt nummer. Ifall du behöver det.
Jag gör det inte, så...
Tack i varje fall.
Jag hoppas att du inte gör det.
Hördu...
Det vad han sa...
Om oss.
Det gick inte till spillo.
Jag vet.
Jag var där.
Hej.
Det doftar gott.
Tack.
Är du lycklig?
Är allt som det ska?
Ja. Jag är bara...
Nyfiken.
Det var jag inte tidigare.
Du gör mig lycklig.
Är du lycklig?
Ingen är ju lycklig hela tiden, men...
Det där lät inte bra.
Nej, jag menar...
Så klart att jag har mina egna grejer,
mitt liv och en tickande klocka...
- Du vet ju... - Ja.
Alla slags beslut
som kvinnor måste bekymra sig om.
Men jag är en medfött lycklig person.
Det här är bara ett sätt att klara sig
som jag lärde mig av min mamma.
Din mamma?
Pappa slog henne.
Jag är så ledsen.
Det har du aldrig berättat.
Det är ingenting man pratar om.
Gjorde han dig illa?
Nej. Men han närapå dödade Atlas.
Herregud, jag är ledsen.
Himmel.
Jag skäms så mycket.
Det där bråket i restaurangen.
Jag visste inte.
Det måste ha varit tungt för dig.
Ja.
Raring, jag vill bara skydda dig.
Det vet du ju?
När du skadar dig av en slump,
när du slår tån, skyller jag på mig själv.
Som om det var mitt fel att väggen var där.
Sluta.
Jag är den lyckligaste mannen på denna planet.
Jag skulle få vem som helst. Tro mig.
Jag vill nödvändigtvis inte höra det.
- Jaså inte? - Nej.
- Inte ens lite? - Nej.
Jag är en muskulös hjärnkirurg, för Guds skull.
När har du sett en man som ser ut som jag
annanstans än i en såpserie?
Vid närmare eftertanke
har jag inte gjort det.
Och jag är rik.
Och anspråkslös.
Vi kan jobba på det.
Herregud, jag älskar dig.
Jag vet. Jag älskar dig också.
Det är det som är problemet.
Ett stort problem.
Ett jättestort problem.
Sluta.
Hon är som en liten rymdvarelse.
Perfekt.
Vill du hålla henne?
Jag visste det.
Såja.
Okej.
Hej.
Såja.
Du är så vacker.
- Hej. - Wow.
Du är en mamma.
Ja.
Min syster är en mamma.
Och du är en morbror.
Du gjorde det.
Det är bara hormoner. Titta inte.
Vill ni ha barn?
- Ingen stress. - Jag kläckte det ur mig.
Vi tänker inte pressa på er.
Det skulle underlätta barnskötseln.
Jag tänker inte
tvinga henne i en vit klänning och få barn.
Utom om hon vill.
Då skulle vi gifta oss ikväll.
- Han menar allvar. - Jösses.
Ryle, du är...
Berusad av babydoft.
Det här är allvarligt som ett artärbråck.
Snälla, odla inte kirurghumor, när du friar...
Om du friar.
Var det där...
Han närmar sig.
Tänker du...
Ge mig barnet.
- Sluta. - Ett ögonblick.
Nej, nej, sluta.
Han tänker fria.
Herregud.
Okej, vad...
Kan vi...
Ger du mig babyn?
- Vi kan ta den. - Ge mig.
- Varsågod. - Såja, raring.
Tillbaka på knä.
Och fort.
Vill du gifta dig med mig, Lily Blossom Bloom?
Ja?
- Okej. - Det här är...
Han gjorde det.
Det är ett mirakel.
Gudskelov.
Himmel.
Vi ska ha ett ordentligt bröllop en dag.
Du gifte dig utan mig.
Jag är fortfarande ledsen,
men i något skede måste du förlåta mig.
Jag ska trötta ut dig.
Min fru ska trötta ut dig.
Det är inte möjligt.
Du ska inte förlåta henne.
Jag säger bara.
Nu räcker det.
Kan du ladda min telefon?
Jag har inte drömt om din bröllopsdag hela ditt liv
utan hela mitt liv.
Jag känner att jag har blivit lurad.
Okej, jag förstår.
Vi kommer att gå vidare på något sätt.
Om jag inte ser dig gå fram till altaret
vill jag se dig våndas.
Vill du gottgöra det för mig?
Ja, tack.
Gör mig ett barnbarn.
Nej, tre. Gör trillingar.
Kan du...
Kan vi passera den här diskussionen?
Är allt okej?
Vad hände?
Jag ska ringa dig senare.
- Okej. - Vi slutar.
Vad hände?
Är allt okej?
Jag tappade din telefon
och fodralet ramlade av.
Och jag hittade den här.
Jag ringde till numret...
- Det var inte... - Du lovade mig.
- Jag vet. - Jag skulle aldrig ljuga.
Det är ingenting.
Ingenting?
Ja.
- Det är ingenting? - Jag lovar.
Ja.
Okej?
Ingenting.
- Okej. - Okej.
Ryle.
Ryle, raring.
Jag tänkte inte träffa honom.
- Jag lovar. - Sluta! Nej, nej, nej.
- Jag lovar. - Lily, sluta!
Lyssna på mig.
- Snälla. - Du lovade.
Jag visste inte att han skulle komma.
- Prata med mig. - Sluta!
- Sluta själv. - Sluta!
Försök hålla dig stilla.
Färdigt. Jag är här.
- Sluta. - Jag är här.
Hördu.
Vad hände?
Du ramlade ner för trappan.
Rör inte det.
Du ramlade och...
Jag försökte ta fast dig.
- Ryle, nej. - Allt är okej.
Låt bli. Det gör ont.
Jag vet. Ingen fara.
- Okej. - Ingen fara.
Vet du vem du är?
Lily Bloom.
Okej. Var är du?
- I vår bostad. - Vem är jag?
Min man.
Vad gör jag just nu?
Hjälper mig.
Hur många fingrar?
Fem.
Och nu?
- Två. - Okej.
Säg att det var ingenting.
Det var ingenting.
Kom nu.
Tack.
Är jag oskadd?
Du är oskadd.
Okej.
Lily, herregud.
Såg du tidningen?
Du gjorde det! Titta!
Vi är i Top 10!
Vad...
- Du gjorde det. - Var är den?
Den är där.
Titta nu.
- Du är där. - Himmel.
Jag ska genast ringa till Ryle
och be honom köpa åtminstone 50 tidningar.
10 BÄSTA NYA FÖRETAG
7. LILY BLOOMS BLOMSTERHANDEL
Hej.
Såg du?
- Gratulerar. - Tack.
Jag trodde inte att det var viktigt.
"Bäst i Boston."
Bäst i Boston.
Nå hej.
Okej.
Härlig tatuering.
Vad betydde den?
Jag berättade ju.
Betyder den faktiskt inte något?
Läste du artikeln redan?
Ja, läste du?
Läs den för mig.
- Jag vill inte. - Var snäll.
Jag lagade middag.
Den kallnar.
Läs den.
Jag bryr mig inte om sådant här.
-"7. Lily Blooms blomsterhandel..." - Nej.
Läs ettan.
Vår favoritrestaurang.
Hördu, raring...
Läs den.
"Ettan är ingen överraskning..."
Gå till slutet.
"Ägaren Atlas Corrigan
berättar om hur favoritrestaurangen Root kom till.
När jag var ung skar jag ut...
- Skar ut vad? - Jag vill inte läsa...
Fortsätt läsa.
"...ett ihåligt hjärta från en ek till en flicka."
Rötter representerar något som hon sa
som jag inte avslöjar.
Root var ett självklart namn.
Tillägnad...
alltid henne."
Raring...
Läs det sista stycket.
Det blir bara bättre.
- Jag vill inte. - Läs det.
"När han tillfrågades om han sett flickan efter det
svarade Corrigan..."
"Ja. Nästa fråga."
Älskar du honom?
Jag gjorde det.
Och nu?
Jag älskar dig.
Det var inte min fråga.
Jag vet inte.
Tack.
Förlåt, raring.
- Vi ska äta nu. - Nej.
Var snäll.
Inte nu. Snälla...
Var snäll och sluta.
Raring, sluta.
Vill du att jag slutar?
Inte nu. Sluta.
Sluta.
- Hördu. - Sluta!
Sluta, snälla.
Hallå!
Hördu. Sluta.
Sluta. Hallå!
Låt bli. Sluta. Hördu.
Vad gör du? Sluta.
Sluta.
Vad gör du?
Sluta.
Hördu.
Jag älskar dig.
Jag har inte visat dig
hur mycket jag älskar dig.
Visst har du.
- Det har du. - Nej.
Det har du.
- Raring... - Var snäll.
Du har gjort det, raring.
Okej. Okej.
- Jag älskar dig så mycket. - Och jag dig.
- Jag älskar dig. - Jag älskar dig så mycket.
Raring, sluta.
Var snäll och sluta.
Snälla. Hördu, sluta. Sluta.
Sluta. Se på mig.
Jag älskar dig så.
Se på mig.
Jag vill att du vet att jag älskar dig nog.
- Jag vet det. - Nej.
Se på mig. Jag älskar dig.
Raring, se på mig.
- Se på mig. - Tatueringen.
Se på mig nu.
Se på mig, snälla.
Snälla. Jag älskar dig.
Jag älskar dig. Jag älskar dig.
Gör inte det här.
Snälla, snälla.
Sluta!
Jag har inte visat hur mycket jag älskar dig.
Visst har du. Jag är här.
- Jag har inte. - Hördu.
- Händer. - Ja, chefen.
Jag lovade mig själv att aldrig bli som hon.
Du håller inte på att bli som hon. Så får du inte tänka.
Okej?
- Visst. - Det gör du inte.
Är det där vad jag tror att det är?
Ja.
Jag vill berätta något, trots tidpunkten...
Förlåt att det dröjde.
Vi har haft fullt upp i kväll.
Vi gör en särskild undersökning i såna här fall
med provtagning och bevissäkring. Den är förstås frivillig.
Han har inte...
- Jag blev inte... - Försökte han?
Jag behöver inte undersökningen, tack.
- Får jag...? - Ja, självklart.
Gör det här ont?
Det här?
Nej, bara huden.
Så i vanliga fall hade jag velat röntga nyckelbenet för att titta efter frakturer.
Men med tanke på omständigheterna rengör vi bara
och så får sköterskan ge dig en stelkrampsspruta.
Jag... förstår inte.
Vi röntgar inte gravida kvinnor om det inte är helt nödvändigt, okej?
Ja...
- Jag kommer strax. - Visst.
Det finns ingen Cassie, eller hur?
Nej.
Nej, det finns det inte.
Här är... min lya.
Kök, vardagsrum...
Jag hämtar lite kläder.
- Tack. - Pappa kommer inte att märka något.
- Du tar sovrummet. - Nej.
Jo. Jag måste ändå upp tidigt och jobba.
Och jag älskar soffan, den är skön.
- Stanna så länge du vill. - Tack.
Nu måste du sova.
Vi ses i morgon.
Hej!
Hej.
Jag visste inte om du var hungrig, så här är några av dina favoriter.
Vilken låt vill du ska spelas på din begravning?
Om du måste välja en. Har du inte tänkt på det?
- På min begravningslåt? - Ja.
Själv har jag tänkt mig Creeds With Arms Wide Open...
medan kistan sänks ner.
Det ordnar sig.
- Det känns inte så. - Jag vet.
Men det gör det.
Det är nog lite annorlunda den här gången.
Om jag inte ens kan ta hand om mig själv, hur ska jag då kunna...
klara av att ta hand om ett litet barn?
När jag gick till det övergivna huset var det inte för att ha nånstans att sova.
Jag gick dit för att ta livet av mig.
När jag satt på vardagsrumsgolvet såg jag dig i ditt sovrumsfönster.
Ljuset tändes och du tittade ut genom gardinen
och så fort jag såg ditt ansikte kunde jag inte göra det.
Nästa dag kom du med mat till mig.
Du räddade...
Du räddade livet på mig är vad jag försöker säga.
Det är sån du är.
Bestämmer du dig för att behålla barnet så kommer du att bli en fantastisk mamma.
Och det där barnet har sån otrolig tur.
Du klarar det här.
Lily?
Om du nånsin finner att du kan älska någon igen, bli förälskad i mig.
Då så.
Jag är så ledsen.
Jag har betraktat honom hela livet och jag har sett...
hur rädd han har varit att släppa in någon i sitt hjärta...
ända sedan han var liten.
Och jag tror att jag kände att han höll på att dö inombords.
Han höll gradvis på att dö...
tills han träffade dig.
Och det är inte för att urskulda honom...
men jag trodde aldrig att han var kapabel att göra något sånt här.
Är det okej om jag frågar vad som hände med Emerson?
Naturligtvis.
Du förtjänar att få veta det, det är ju vår familj.
Pappa hade en pistol.
Ryle och Emerson lekte inomhus.
De låtsades att de var cowboys. Och så hittade de den.
Och Ryle var sex år gammal.
Han var en sexårig pojke.
Han förstod inte att det var en riktig pistol, och inte en leksak...
förrän det var för sent.
Emerson var vår bror och hans bästa vän.
- Han har aldrig varit densamma sen dess. - Jag förstår.
Och den begravningen...
Jag älskade verkligen blommor förr.
Hör på mig.
Som hans syster önskar jag verkligen att du kan förlåta honom på något vis.
Men som din bästa vän...
Lily, om du tar honom tillbaka kommer jag aldrig mer att prata med dig.
Jag är verkligen ledsen.
Du är den bästa vän jag nånsin har haft.
Jag blir en ännu bättre faster.
Fina du.
Älskling, för familjens skull. Snälla, låt mig träffa dig.
- Den här sidan? - Ja, om jag håller här blir det lättare.
- Nu så... - Ja, kom igen.
Förlåt. Det var alltid din far som gjorde allt sånt här.
- Du har säkert byggt något i ditt liv. - Nej, det var hans område.
Den vill inte in.
Varför stannade du kvar hos honom?
Det hade blivit svårare om jag hade lämnat honom.
Och jag älskade honom.
Jag också.
Jag tror att jag lyckades.
Och där har vi hjärtslagen.
Har du sett på maken. Vill du veta?
- Kan du redan se det? - Ja.
Okej... Ja.
- Ja. - Ja? Då så.
Ser du det där? Det är hennes lilla huvud.
Hej, min lilla flicka.
En hon.
Hej.
Hej, min lilla flicka.
Hej.
Det är alltid något som...
Tack.
- Sparkar hon? - Ja.
Då så... Stabil.
Här. Ta tag i den här sidan.
Tack.
- Jag kan röja upp här. - Visst.
Vill du känna innan du går? Om du vill...
- Sparkar hon nu? - Ja, jämt.
- Gärna. - Då så.
Varsågod.
- Här. - Där?
- Ja, där är hon ju. - Ja.
Hennes stora huvud, känner du det? Och här är hennes lilla häl.
Hon sträcker lite på sig. Där.
Kom hem.
Jag ska inte... Det kommer aldrig att hända igen.
Jag lovar. Jag ska söka hjälp.
Snälla, kom hem.
- Jag... - Du kommer för sent till jobbet.
Kom. Vill du göra oss sällskap?
Det finns rum för en till.
- Finns det? - Ja.
Jag vet. Ingen fara.
- Hej. - Vill du hålla henne?
Ja.
Var så god.
Hej.
Så här.
Hej.
Mamma har dig.
- Mamma har dig. - Ja.
Här. Mamma har dig.
Jag vet, jag vet.
Jag vet. Allt är bra.
Håll henne bekvämt.
- Hej. - Såja.
Hej, sötnos.
Såja.
Jag är din pappa.
Ja. Det är du.
Ja.
Vad ska hon heta?
Jag tänkte döpa henne
efter din bror.
- Emerson? - Ja, Emerson.
Vi kan kalla henne Emmy.
Vad tycker du?
Det här är det finaste någon nånsin gjort för mig.
Tack.
Ingen fara. Du är i pappas famn.
Emmy är i pappas famn.
Hej.
Hej, fina du. Jag är din pappa.
Jag ska skydda dig, Emmy.
Jag ska skydda dig.
Jag vill ha skilsmässa.
Hördu, nu ska vi inte börja.
Jo.
Ja.
Inte för vår utan för hennes skull.
Du vet ju.
Se nu på henne.
Tänk om hon skulle komma och säga till dig:
"Min pojkvän slog mig." Vad skulle du...
Vad skulle du säga till henne?
Om hon skulle säga:
"Min man knuffade ner mig för trappan."
Han sa att det var en olycka.
Så det var okej.
Eller om han tryckte ner henne
fast hon bad honom sluta?
Och sedan svor på att inte upprepa det?
Vad skulle du säga till henne?
Om personen hon älskade
skulle...
göra henne illa. Vad skulle du säga till henne?
Jag skulle be henne lämna honom.
Ja.
Och be henne att aldrig gå tillbaka.
Vill du gå till mamma?
Du har en bra mamma.
Här.
Jag är här, gulle. Min älskling.
Jag ska...
Ja.
Såja, gulle. Mamma är här.
Mamma är här.
Ja.
Det slutar med oss, raring.
Det slutar med oss.
Okej?
Det slutar med oss.
Ja.
Tack.
Mamma, jag älskar dig.
Jag är så stolt över dig.
- Okej. - Okej.
Jag är strax tillbaka.
Okej.
Vi ska gå och hälsa på morfar.
Okej.
ÄLSKAD MAKE OCH FAR
Farväl, pappa.
Okej.
Det var nog om det.
Nu går vi.
Det är även lite skrämmande.
BONDEMARKNAD
- Hej. - Hej.
Hur har du...?
Var det där din dotter?
Ja, det är Emmy.
Jag såg er tidigare.
Jag bara...
Ja.
Hon är söt.
Tack.
Är du fortfarande med...
Nej.
Det är bara vi två.
- Är du med någon? - Hur är butiken?
Nej.
Inte än.
DET SLUTAR MED OSS
Svensk text: Hannele Vahtera