Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hei. Kemari. Aku di sini.
- Maaf. - Kau akan baik-baik saja.
Maaf kau tak bisa hadir, Sayang.
Entah kita harus berbuat apa. Apa yang harus kita lakukan?
Baik.
- Astaga. Kita harus memilih bunga. - Benar.
Sulit dipercaya kita memilih bunga untuk pemakaman ayahmu.
Aku tahu.
Entah kenapa kau pindah. Aku tak mengerti.
Andai itu pekerjaanku...
Kulakukan apa pun demi pekerjaanmu.
Kuhargai dukungan dan antusias Ibu. Sungguh.
Aku sayang Ibu. Aku mau taruh barang-barangku.
Baik.
- Bunga bakung. - Apa?
Bunga untuk pemakaman. Itu...
Bunga bakung.
- Aku senang kau pulang. - Ya.
Aku juga.
Dia sungguh menyayangimu.
Siapa?
Ayahmu.
Aku tahu. Aku...
Aku tahu.
Sudah tulis eulogi?
Salah satu tulisan terindahku.
Sebutkan saja lima hal yang kau sukai dari ayahmu.
Itu bukan daftar belanjaan, Bu.
Hanya lima hal.
Sederhana.
Dari hati.
Kau pasti bisa. Pasti bagus.
Kita di sini untuk menghormati Andrew Bloom yang terhormat dan dermawan.
Wali Kota kita yang tercinta.
Suami dari Jenny Bloom terkasih.
Ayah dari Lily yang baik dan manis.
Lily, naiklah kemari.
Halo. Terima kasih sudah datang.
Untuk menghormati ayahku, aku ingin berbagi
lima hal yang kusukai darinya.
Dia...
Maaf.
Kursinya kuat.
Benarkah?
Maaf.
Ini hari yang melelahkan.
Bisa turun dari situ?
Aku di sini saja. Terima kasih.
Kau membuatku gugup duduk begitu dekat ke pinggir.
Kumohon?
Benar-benar mohon?
Aku di sini saja.
Yang benar...
Aku pernah baca ceri maraschino diam di perutmu selama tujuh tahun.
Atau menyebabkan kanker. Lupa yang mana.
Aku tidak tahu ceri maraschino bisa membuat begitu.
Mungkin aku mengada-ada, tetapi...
itu menjijikkan.
Ya, menjijikkan.
Apa yang terjadi?
Apa?
Tadi kenapa... Aku tak bermaksud, tetapi...
Karena wanita?
Atau lelaki? Aku...
Karena kursi, bukan?
Ya.
Kau di lantai berapa?
Kau dahulu.
Lantai atas, di samping adikku dan suaminya.
Apa pekerjaanmu?
Spesialis bedah saraf.
Apa itu lucu?
- Ya ampun. Kau serius. - Ya.
Sungguh?
Astaga. Aku sungguh minta maaf.
Tidak, aku minta maaf. Kau menghabiskan...
Maaf.
Kau terlalu lama bersekolah sampai bisa membuatku tertawa seperti ini.
Aku jahat. Maafkan aku.
Kupikir kau penggandrung kripto.
- Kau pikir aku penggandrung kripto? - Tidak.
Ya, entahlah, atau semacam pelacur yang mahal.
Aku memang mahal.
Lupakan ciuman di mulut.
Kenapa aku belum pernah melihatmu?
Mungkin karena aku tidak pernah butuh operasi otak.
Juga, karena aku tidak tinggal di sini.
Kau masuk gedungku tanpa izin?
Pemandangan gedungmu bagus.
Benar.
Siapa namamu?
Lily.
- Kau? - Ryle.
Ryle apa?
Kincaid.
Kau baru saja mengarangnya.
- Untuk apa aku mengarangnya? - Aku... Baiklah.
Apa nama belakangmu?
Tak apa. Kita tak harus melakukan ini.
- Aku hanya bertanya nama belakangmu. - Senang berkenalan.
- Terima kasih. Hati-hati. - Seharusnya gantian
memberitahuku nama belakangmu. Aku tak akan menguntitmu.
Bukan begitu, hanya... Agak memalukan.
Apa?
Bloom.
- Namamu Lily Bloom? - Ya.
Ada yang lebih buruk lagi.
- Sungguh. - Tak mungkin.
- Lebih dari Lily Bloom? - Aku tak mau membahasnya
karena ini sangat memalukan.
Aku terobsesi dengan bunga.
- Aku mau buka toko bunga pertamaku. - Toko bunga?
Itu impianku sejak lama, jadi...
Hentikan. Aku sudah katakan.
Tidak, Lily Bloom si penjual bunga.
Tidak terdengar mengada-ada.
Kau bisa gunakan nama tengahmu jika kau tak suka.
- Tidak, Violet. - Percayalah.
- Petunia. - Hentikan.
Dari lembah.
- Toadflax. - Blossom.
Ya ampun, kau dibenci orang tuamu.
Kita tak akan tahu itu karena ayahku wafat Senin lalu, jadi...
Karena itu aku ke atas ini,
untuk menangis dan, semoga, bertemu spesialis bedah saraf yang kaya.
Jadi...
Aku turut berduka.
Aku bisa pulang untuk menemuinya sebelum dia meninggal, tetapi...
aku tidak pulang.
Astaga.
Ya.
Kalau buka-bukaan memang bisa tidak enak didengar.
Aku melihat seorang anak lelaki meninggal malam ini.
Usianya baru enam tahun.
Adiknya menemukan pistol di kamar orang tuanya
dan meletus tanpa sengaja.
Kucoba sebisaku.
Itu sangat...
Entah apa dampak terhadap adiknya yang masih hidup.
Menghancurkan hidupnya. Itulah dampaknya.
Beri aku satu lagi.
Buka-bukaan. Aku suka itu.
- Ayo. - Baik.
Aku tidak tahu...
Pria pertama yang bercinta denganku adalah tunawisma.
Yang benar saja.
Sungguh. Semasa SMA.
Ceritakan lagi.
Mungkin istilah yang lebih tepat adalah "belum punya rumah" atau "terlantar."
- Seharusnya aku tidak... - Kau menghindari pertanyaan.
- Tak ada yang perlu diceritakan. - Ceritakan bagian menariknya.
Aku berteman dengan pemuda bernama Atlas.
Dia baik dan sangat berbakat.
Dia hanya mengalami keadaan yang sulit.
Kau membuatku cemburu dengan pria tunawisma.
Ya ampun.
Cukup. Itu...
Giliranmu.
Tidak, aku kalah. Tak bisa menyaingimu.
Kisahmu seksi dan seram.
Buat aku terkejut. Kau boleh mengatakan apa saja.
Aku ingin bercinta denganmu.
- Apa? - Katamu buat kau terkejut.
Apa?
Berapa... Maaf.
Berapa wanita yang termakan caramu ini?
Aku tak suka punya hubungan.
- Aku bisa lihat. - Tak cocok.
Dari mana kau tahu jika tidak coba punya hubungan atau karbo?
- Tahu dari mana? - Aku tak bilang tidak makan karbo.
Kau tidak terlihat suka camilan.
Terima kasih.
Cinta tidak cocok untukku.
Namun, aku suka gairah.
- Kurasa kau melewatkan hal indah. - Benarkah?
Kau belum menjawab pertanyaanku.
Aku lupa pertanyaannya.
Berapa wanita yang termakan caramu ini?
Semuanya.
Aku...
Aku tak bisa...
Terpaksa kugagalkan rekormu.
Aku tipe gadis yang kau perkenalkan ke ibumu.
Seberapa kuat bisa menahan godaan?
Entah. Aku narator yang tak bisa diandalkan.
Kau bisa mengujiku.
Terlalu jauh?
Tidak.
Ini?
Tergantung kejadian berikutnya.
Sial.
Ya.
Seharusnya aku tidak...
Baik, siapkan ruang operasi. Minta Tom mengoperasi. Aku akan awasi.
Aku datang 10 menit lagi.
- Ya ampun. - Maaf.
Maksudku, ya ampun. Kini kusadari
kau benar spesialis bedah saraf.
- Sudah kuperingatkan. - Tidak, selamat.
- Itu luar biasa. - Ya.
Ini... Kau tahu, aku...
Sampai jumpa.
Benarkah?
Tidak.
Senang berkenalan, Lily Blossom Bloom.
Senang berkenalan, Ryle Siegfried Kincaid.
Aku suka itu.
Sial.
ELLEN YANG TERHORMAT, SEBELUM KUCERITAKAN KEJADIAN HARI INI,
AKU PUNYA IDE BARU UNTUK ACARAMU. NAMANYA "ELLEN DI RUMAH."
Terima kasih.
BUS SEKOLAH
Terima kasih.
Aku tak tahu kau bicara apa.
Kenapa kau di rumah itu?
Aku diusir oleh ibuku.
Kenapa?
Karena...
dia senang mengencani lelaki yang memukulinya.
Kenapa tanganmu?
Aku bisa cium baunya dari sini.
Tanganku menghalangi.
Orang tuaku baru pulang kerja sekitar pukul 17.00,
jadi kalau kau mau mandi atau...
Entahlah, mencuci baju atau...
- Aku tak keberatan. - Ya.
Boleh.
Kau antusias sekali.
- Kau merasakan gempa bumi akhir pekan ini? - Ya!
- Benarkah? - Ya!
Hei.
Terima kasih bajunya.
Ya, tak masalah.
Ayahku tak akan tahu. Dia tidak suka mengenakan jin, jadi...
Masih sekitar satu jam lagi orang tuaku baru pulang,
mungkin kau mau menonton televisi atau lainnya.
Apa rencanamu setelah lulus?
Aku mendaftar untuk pelatihan dasar bulan Mei.
Pelatihan dasar. Apa...
Di Marinir.
Wah.
Maaf. Aku...
Maaf. Hanya saja pakaiannya...
Pakaian ayahku membuatmu tampak seperti Ned Flanders.
Kau mirip wortel pakai baju itu.
- Astaga. - Ya.
- Ibu... - Jika gagal...
...kau tahu aku suka tantangan.
Kataku, "Jika."
"Statistik penjualan bunga mengejutkan pemilik toko baru..."
Menurut Ibu apa kesulitannya?
"...mengejutkannya 45 persen dari semua bunga mati..."
Ibu.
Ibu membacanya dari Google?
Tentu. Dari mana lagi?
Aku mencemaskanmu. Google mencemaskanmu.
Kalian terlambat. Aku sedang ambil kuncinya.
Baiklah.
- Aku menyayangimu. Kau pasti bisa. - Tunggu. Pak! Hai.
- Buat menakjubkan. - Baik, Bu.
Bicaramu aneh. Nanti kita bicara. Dah.
Hai. Maafkan aku.
- Aku baru pindah kemari. - Baiklah. Semoga berhasil.
Terima kasih.
Hai.
- Halo. - Hai.
- Maaf. Hai. - Maaf.
Aku tak bisa...
- Tunggu. - Aku tak dengar. Hai.
Hai. Bisa kubantu?
Bisa kubantu?
Apa?
Pengumuman di depan? Kau memasang "dicari pegawai."
Astaga. Maaf. Aku tidak memasangnya.
- Aku baru dapat tempat ini. - Sudah kuduga. Tempat ini tua.
Aku melewatinya tiap hari dan aku terobsesi dengannya.
Aku ingin melihat ke dalam
dan aku penasaran, "Siapa yang akan menyewanya?"
- Kau, bukan? - Aku. Ya, hai.
- Kau pemiliknya? - Ya, aku Lily.
- Allysa. - Senang berkenalan. Maaf. Jijik.
Hai. Senang berkenalan.
Kau mencari pegawai?
Saat ini belum.
Aku baru dapat kuncinya beberapa hari lalu
dan aku masih menyusun rencana.
Boleh kutanya, tempat ini akan jadi apa?
Toko bunga.
Maaf.
Aku punya masalah dengan...
Terlihat di wajahku. Aku benci bunga.
Kau benci bunga?
- Ya. - Baiklah.
Kenapa tak memberiku sesuatu yang hidup
ketimbang sesuatu yang akan mati?
Itu akan merepotkanku dan aku harus membereskannya,
tetapi itu dari sudut pandangku.
Toko bunga membuatku depresi. Itu pendapatku.
Semoga kau berhasil. Maaf.
Aku setuju. Aku juga depresi.
Karena aku merasa...
Entahlah, keindahan dari bunga...
Ini menggelikan.
Keindahan dari bunga sudah hilang, bukan?
Kita memesannya seperti makanan...
- Ya. - Benar?
Seperti katamu tadi.
Menekankan penderitaan, ketegangan, dan...
Hanya sekejap, tetapi juga punya cerita dan...
Bagiku itulah keindahannya, dan...
Itu yang kulakukan di sini, jadi...
Itu sangat indah. Aku...
Jika itu yang kau lakukan, maka aku mendukungmu.
Terima kasih.
- Semoga berhasil. - Terima kasih.
Aku akan mengawasimu.
Semoga aku dapat pelanggan pertama.
- Baik. Indah sekali. - Semoga kita berjumpa...
Baik. Dah.
Aku...
Entahlah, ini...
Aku memang butuh bantuan. Kau mau kerja?
Itulah yang kuinginkan sejak masuk kemari.
- Ya. - Astaga. Baik.
- Bagus. - Baik.
Aku harus pulang pukul 17.00. Ada acara makan malam.
- Malam ini? - Ya.
Aku baru mulai kerja di sini.
- Baiklah. - Bagus.
Aku butuh tempat
- untuk menaruh tasku. - Silakan.
- Itu... - Terima kasih.
Tempat ini seperti butuh Ghostbusters.
DICARI PEGAWAI
Bingkai saja.
Kau lihat itu?
Astaga. Masih menempel.
Aku tak mau lihat.
Ya.
SEMUA LEBIH BAIK DI BOSTON
Kau seperti Dr. Frankenstein, tetapi dengan bunga.
Baik. Tidak. Kita bisa.
Tidak berhasil. Tunggu.
- Baik. Ini dia. - Tunggu. Suamiku menelepon.
Boleh dia bantu?
- Boleh. - Apa itu lemah?
- Bisa? - Tidak.
- Sayang. - Sama sekali tidak bisa.
- Pertandingan selesai. Kau di mana? - Hai, Sayang.
- Kau di mana? - Di toko bersama bosku.
Kami butuh bantuan menggantung sesuatu.
- Aku tidak suka kau mengatakan "bos." - Sayang.
Kau yang harus jadi bos. Mari beli tempatnya agar kau jadi bos.
Aku pasang pengeras suara.
- Ya. - Hai.
- Pokoknya... - Hai.
Ketahuilah mereka akan pakai baju terusan.
- Ada bir gratis bagi yang... - Aku melihatmu.
...memakai terusan saat Bruins,
- tetapi mereka tak selalu memakainya. - Aku di seberang.
Ya.
Astaga, kau cantik sekali.
Bisa ajak kakakku juga?
Aku tak mau bertanggung jawab
untuk kedua orang yang akan masuk kemari.
- Hai. - Hai.
Kau tampak cantik.
- Ini Lily. - Hai, Lily. Senang berkenalan.
- Ini suamiku, Marshall. - Aku serius soal bos.
Itu kakakku, Ryle.
Hai.
- Hai. - Lily.
Lily Bloom.
Ya.
- Kalian saling kenal? - Tidak.
- Sedikit. - Kami...
Kami bertemu beberapa bulan lalu.
Kami buka-bukaan dengan satu sama lain.
- Itu... Baiklah. - Tidak...
Kita sudah dewasa.
- Pilihan kata yang buruk. - Kau yang bilang.
Kau yang pertama bilang "buka-bukaan."
- Tidak, kami hanya berbincang. - Bohong.
Itu sebutannya sekarang, "Kami berbincang"?
- Karena kami sering berbincang. - Bagus.
- Tiga sampai lima kali seminggu. - Bagus.
Mau lihat hasil kerjaku?
Mau berbincang? Kita bisa berbincang nanti malam.
Tidak, ayo kita sudahi saja ini.
- Kemarilah. - Aku mau bicara dengan adikmu.
- Baiklah. - Ini sangat bagus.
Kita berjumpa lagi.
Senang melihatmu.
Ini toko bunga tempat adikku kerja karena dia bosan?
Kami menyebutnya "inspirasi",
tetapi ya, ini...
Kau tahu, aku...
Ya.
Tampaknya kita akan sering berjumpa.
Begitu?
Ini luar biasa, Sayang.
Terima kasih.
Kau lebih menyeramkan di siang hari.
Sama.
Aku punya usul.
Ayo kita senang-senang hari ini.
Aku ke atap itu beberapa kali. Berharap kau di situ.
Aku ingin melihatmu lagi.
Kini kau melihatku.
Kau tahu maksudku.
Baik. Ayo.
Itu ide yang buruk, bukan?
Karena adikku, karena bisnismu.
Ayo, Lily!
Ya, itu ide buruk.
Ya. Tentu. Kau di sini, Sayang.
Tidak. Hei.
Jangan dekati dia. Dia punyaku.
Aku melihatmu.
- Hei. - Itu benar.
Kita berteman saja?
Aku suka itu.
Ya, teman.
- Untuk pertemanan. - Ya.
Ini akhir pekan di tempat lain. Ayo.
Jangan pergi, Pak. Uber-nya mau pergi.
Aku mencintaimu. Aku pulang.
Ini waktu sarapan siang di Singapura. Ayo, Lily.
- Mari kuantar pulang. - Tak usah.
- Rumahku dekat. - Searah.
- Tempat kita sama. - Semantik.
Baik, karena kau akan merasa bersalah jika aku dibunuh.
Jangan mengencani rekan kerjaku, Ryle.
Aku sayang kau. Sampai besok, Lil.
Terima kasih sudah menemaniku,
- tetapi tak usah... - Aku terus memikirkanmu.
Aku di sini.
Itu persoalannya.
Kupikir kita sepakat berteman.
Benar.
Itu beberapa jam lalu.
Boleh aku menciummu?
- Astaga. Kau suka memaksa. - Sekali saja.
Agar aku bisa melupakanmu.
- Hanya itu? - Satu ciuman.
Baik, semoga berhasil.
Berarti boleh?
Hanya sekali?
Hanya sekali.
Baik.
Sudah bisa melupakanku?
Aku akan pulang sendiri.
Dah, Teman.
- Di sini cukup? - Ya.
- Mungkin tambahkan sedikit di situ. - Baik.
Lindungi akarnya dari salju
atau jaga-jaga membeku.
Akar adalah bagian terpenting dari tanaman.
- Benarkah? - Ya.
Aku tidak tahu akar seperti itu. Menarik.
Kau mau?
Terima kasih. Kuterima.
Apa yang membuatmu suka bercocok tanam?
Ketika aku merawat tanaman dengan baik,
mereka memberiku imbalan berupa bunga dan sayuran.
Jika tidak, mereka akan layu dan mati.
Seperti kita.
Kalau pohon ek itu?
Dia tak butuh orang untuk tumbuh.
Karena dia mampu mengurus dirinya sendiri.
Apa pun yang terjadi, pohon itu tetap berdiri.
Pohon itu kuat dan kokoh...
serta mampu bertahan karena itu sebuah pohon ek.
Kau membuatku malu.
- Kau suka perhatian. - Lily sedang tidur di atas.
Sayang, jangan!
Aku dengar kejadian semalam...
dengan ayah dan ibumu.
Aku tidak... Ya.
Itu sering terjadi?
Aku ikut sedih.
Hei, Lily.
Kau mau melakukannya?
Tidak, kau saja. Aku ingin melihatnya dari sini.
Aku berharap kau mengatakan itu.
Baiklah.
Tunggu!
Astaga.
- Luar biasa. - Selamat.
Aku tak akan bisa tanpamu.
Ya ampun.
Entah apa yang kupikirkan. Syukurlah.
Ini luar biasa.
Ini sempurna. Sesuai karaktermu. Bagus.
Kalau tidak ada pelanggan?
Jangan begitu. Ibumu datang.
- Ibuku. - Dia kemari untuk jadi pelanggan.
Benar, tetapi bukankah menyedihkan
jika satu-satunya pelanggan adalah ibuku?
Marshall datang sore ini. Jadi ada dua orang, masalahmu beres.
Ini dia.
- Wah. - Ya.
Tidak tampak seperti toko yang sama. Selamat.
- Bagaimana sejauh ini? - Kami baru buka, tetapi...
Berarti kakakmu adalah pelanggan pertama?
Kau harus membeli sesuatu untuk jadi pelanggan.
Saat ini kau hanya melihat-lihat.
Selamat pagi, Lily.
Selamat pagi.
Baik. Kubeli ini.
Bisa diantar?
- Untuk seorang gadis? - Benar.
Mungkin dia akan mengembalikannya.
Baiklah.
Di kartu kecil itu, isi pesannya di depan,
lalu tulis nama dan alamat orangnya di belakang.
Baik.
Kau mengajak gadis misteri ini ke ulang tahunku hari Jumat?
Karena jika benar demikian, semua perlu kuatur.
Entahlah.
Kau datang, Lily?
Ya, tentu.
- Ya. - Ya.
Dia harus datang. Dia teman baikku.
- Baiklah. - Terima kasih.
Berapa?
$51.
- Silakan. - Terima kasih.
- Ini momen penting. - Benar.
Terima kasih sudah membantu... membeli.
Terima kasih.
Selamat.
Keluarlah. Terima kasih.
- Senang bertemu. - Dah.
Selamat jalan.
Astaga. Dia bodoh sekali.
Dia taruh nama toko kita sebagai alamat penerima.
Pelanggan pertama yang aneh.
AKU TERUS MEMIKIRKANMU, TEMAN
Lily.
- Astaga. - Halo. Selamat ulang tahun.
- Kau datang, Lily. Kau cantik. - Ada yang terlewat.
- Apa ini? - Ceritanya panjang.
Selamat datang di rumah kami.
Ini... Maksudku rumahmu...
- Aku tak percaya ini rumahmu. - Ini rumah kami.
Hanya sesuatu yang sederhana untuk kekasihku.
Astaga.
Padahal aku tak menikahinya demi uang.
- Bukan karena uang? - Bukan.
- Kau pasangan hidupku. - Ya.
Pertama kita berjumpa aku bokek dan naik Toyota Camry.
Kau masih mengemudi Toyota Camry.
- Mobil terbaik di dunia. - Ya, dia naik itu.
Tidak mau mobil lain.
Agar dikira sama seperti orang lain.
- Memang benar. - Aku orang biasa.
Selamat ulang tahun. Aku mau ambil minuman.
- Aku segera kembali. - Baik, terima kasih.
Ya, kau hanya orang biasa.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Kau tak suka bunganya?
Berhenti merayuku.
Boleh minta scotch? Terima kasih.
Aku tidak bisa.
Kupikir kita berteman.
Kita memang berteman.
Baiklah.
Permisi. Kau menghalangi tanganku. Terima kasih.
- Hai. - Ayolah.
- Apa? - Kau mau apa?
Tidak ada apa-apa.
Hentikan. Kau harus menghentikan ini.
- Tolonglah. - Apa?
Kau tahu, menatapku begitu dan...
Aku hanya memandangmu.
Baik. Kau hanya memandangku.
Berhenti datang ke toko bungaku
- dan kirim bunga. - Adikku kerja di situ.
Berhenti mengikutiku di pesta ini.
- Kau membuatku merasa... - Kau bisa diam sebentar?
Baiklah.
Aku menyukaimu.
Memang kau anak kecil?
Aku sedang berusaha.
Teruskan.
Mau ke tempat yang lebih sepi?
Untuk bicara?
Untuk bicara.
Baik.
Tidak, hentikan.
Kau mau aku berhenti?
Tidak.
Namun, ya. Aku tak mau bercinta. Tidak malam ini.
Aku tahu.
Namun, aku tak suka kencan tanpa komitmen dan aku tahu itu caramu,
tetapi aku tak akan berubah pendirian. Maaf.
Aku tidak bisa.
Kau tak apa-apa? Apa yang kau lakukan?
Siap-siap untuk tidur.
Kita akan tidur.
Maaf, kita mau apa?
Pergi tidur.
Astaga.
Kau keberatan?
Ada pakaian untukku?
Kurasa kau belum pernah melakukan ini.
Dalam bayanganku lebih seksi.
Celana?
Kau bisa.
Sok pintar.
Selamat malam, Lily Bloom.
Ryle, aku baik hati, jadi kubawakan kau kopi.
- Hai. - Tidak.
Tidak.
Aku mengerti. Tidak seburuk yang terlihat.
- Kelihatannya buruk. - Begitulah.
Baik. Bukan urusanku.
Apa... Aku pergi saja.
Biar kukatakan ini.
Lelaki ini suka gonta-ganti perempuan.
- Ini berbeda. - Benarkah? Bagus.
Andaikan jelas tidak begitu,
aku ingin beri tahu, jika kau tak mengharapkan apa-apa darinya, itu pilihan yang bagus.
Baik.
Namun, jika kau mencari asmara dan hubungan,
dia bukan orangnya, dan bukan karenamu.
Aku sayang kau.
- Ya. - Biar kukatakan...
Jadilah pacarku.
Apa?
Jadilah pacarku.
Aku... Tidak...
Apa artinya? Aku...
Baik. Aku mau pergi.
Maaf, tetapi aku hanya membawakan kopi
dan sekarang aku malu sekali.
Kau tak boleh ambil.
Itu untukmu.
Aku pergi.
Orang normal akan pergi dan menemui terapis.
Apa maksudmu?
Aku ingin coba.
Ayolah. Kau pikir kau bisa?
MAKAN MALAM. TEMPAT PERTAMA JUMPA. PAKAIAN MEWAH. (BUKAN PIAMA)
Aku tidak tahu.
Namun, aku ingin menciummu lagi.
Itu aku bisa.
Baik.
Namun, jangan buat aku menyesali ini.
Hei.
Selamat pagi.
Kau sudah sikat gigi. Tidak adil.
Maaf. Aku harus pergi pagi.
Kita bertemu nanti malam?
Jangan malam ini. Ibuku datang.
Dia ingin mencoba restoran baru, Root.
Itu keinginannya sebelum mati.
Ibumu datang?
Ya. Tidak, ibuku tidak sekarat.
- Aku hanya asal bicara. - Kau tidak beri tahu aku.
Maaf. Kupikir kau tak ingin tahu.
Ada tempat untuk satu orang lagi?
Apa?
Kau mau bertemu ibuku?
Apa itu masalah?
Kurasa itu bukan ide yang baik.
- Aduh. - Tidak.
Maksudku...
Bukan karenamu.
Karena dia. Wanita ini...
Aku hanya ingin menemui ibu dari wanita yang kucintai.
Hei!
Maaf, kau lupa ini. Dah.
Ini bukan punyaku.
Aku tahu.
Kebetulan aku juga mencintaimu.
Kau bisa terlambat.
Lupakanlah aku!
Aku sudah punya pacar!
Kau yang membuatnya?
Ya.
Aku mengukirnya dari dahan pohon ek tuamu.
Siapa tahu kau lupa.
Kuat dan kokoh.
Terima kasih.
Jijik. Dia pasti kena rabies.
Berdiri.
- Berdiri. - Hentikan. Tidak.
Ayo.
Kau suka memasak?
Ya. Aku suka.
Karena keadaan memaksaku.
Aromanya enak. Itu apa?
Kue cokelat panas. Cokelat hitam dengan manisan kenyal bakar.
Enak.
Ibuku membeli Swiss Miss untuk kami saat Natal.
Itu kesukaannya.
Tadi kau menciumku karena kau mau
atau hanya untuk membalas Katie?
Aku...
Aku perlu kejelasan.
Aku mau.
Itu ayahku.
- Itu ayahku. Pergilah. - Apa?
- Kau harus pergi. - Jangan lupa kuenya.
Baik. Kau harus pergi sekarang.
- Pintu belakang. Cepat. - 12 menit.
- Pergilah. - Baik.
- Hei! - Hai!
- Apa kabar, Sayang? - Baik.
- Bagaimana hari ini? Baik? - Ya.
Ya, baik.
Bagus. Sibuk?
Ya...
Sibuk itu bagus.
Aku buat kue.
Ya.
- Ya. Aku mulai... - Wah.
Ini keajaiban.
Ya.
Aku terlalu menyayangimu.
Ya, sama.
Bisa sisakan untukku?
- Tentu. - Janji?
Ya, janji.
- Lihat ini. - Menakjubkan.
- Kami hanya menemuinya. - Baik.
- Maaf sebelumnya. - Tidak.
Ya. Bersiaplah.
Hai, Ibu!
- Aku suka tempat ini! - Indah, bukan?
Astaga! Indah sekali.
- Mari pesan koktail. - Mari. Ya.
- Hai. - Hai.
Ibu, ini temanku, Ryle, yang tidur bersamaku. Jadi...
- Ryle Kincaid. Senang berkenalan, Bu. - Senang berkenalan.
- Kau sadar kau ucapkan itu dengan lantang? - Aku tahu.
Ingat Allysa, teman kerjaku?
Ini kakaknya.
- Ya! Aku lihat kemiripannya. - Ya.
- Kami mirip ibu kami. - Mulai lagi.
Itu kata orang tentang aku dan Lily.
Aku melihatnya.
Ya.
Apel tidak jatuh jauh dari pohonnya.
- Betapa beruntungnya kau, Lily? - Sangat.
Betapa beruntungnya aku?
Astaga.
Permisi. Aku punya kebiasaan. Aku suka cuci tangan dan...
- Beri aku... - Pergilah.
- Baik. Dah. - Tinggalkan kami.
- Astaga. - Ibu, kita tak harus melakukan itu.
Kau tidak cerita kau mengencani pria yang sangat tampan.
Namun, dia menebusnya dengan pribadi yang baik, jadi...
Baiklah.
Siapa dia? Kerja di mana?
- Jangan begitu. - Dia kerja apa? Jangan apa?
Hei, aku ibumu.
RS Boston Grace.
- Tidak. - Hentikan.
- Selamat datang di Root. - Tolong, jangan.
- Mau pesan minuman? - Tentu. Aku butuh alkohol.
Aku ingin coba negroni. Kudengar enak.
- Memang. Kusiapkan. - Terima kasih.
Kau pesan apa?
Hidangan rekomendasi.
Apa yang kulewatkan?
Apa kau seorang dokter?
Benar. Aku akan melakukan operasi yang sangat penting.
Astaga. Apakah berbahaya?
- Berisiko. Kami... - Tapi itu luar biasa.
Dia luar biasa.
Usia mereka lima tahun.
Terima kasih.
Ceritakan soal Boston.
Tahun-tahun terindah dalam hidupku.
- Makanan di sana luar biasa. - Benarkah?
Pelabuhannya juga.
Terkadang pamanku ajak ke sana untuk memancing.
Kau merindukannya.
Ya.
Aku mau pindah ke sana setelah berhenti dari Marinir.
Semua lebih baik di Boston.
Kecuali gadis-gadisnya.
Kau tak ada di Boston.
Aku akan merindukanmu.
Sama.
Entah bagaimana caramu.
Namun, kau menjadi orang favoritku.
Sama.
Hei.
Apa?
Kau yakin?
Ya.
Aku tak punya kondom.
- Aku punya. - Benarkah?
Kelas kesehatan.
Aku belum pernah melakukan ini.
- Tak apa. Aku juga bukan ahlinya. - Baik.
- Baru sekali. - Baiklah.
- Baik. - Baik.
Kupelajari mereka sejak lahir, sejak menjadi residen...
Aku mau ke toilet sebentar.
- Baik, Sayang. - Ya.
Silakan saling mengenal. Aku segera kembali.
Lily Bloom.
Atlas.
Kau tampak...
Ya, kau...
Terima kasih.
Ibuku tidak mengenalimu, jadi...
- Mungkin lebih baik begitu. - Benar.
Kau sibuk apa?
Hanya bekerja. Menjalani hidup.
Ya, sama.
Ya. Kau jadi masuk militer atau...
Ya. Delapan tahun.
- Wah. - Aku berhenti dan pindah ke Boston.
Apa yang...
Sedang apa di Boston? Berkunjung atau...
Aku tinggal di sini.
Ya. Tempat semuanya lebih baik.
Itu... pacarmu?
Ya, itu Ryle. Dia sangat istimewa.
Kau akan menyukainya.
- Aku turut senang. - Terima kasih.
Sudah punya seseorang atau sudah menikah?
Punya pacar atau semacamnya?
- Ya. Cassie. - Ya?
Ya, dia luar biasa.
Baguslah.
Sepertinya keadaanmu sangat baik.
Aku tak ingin merepotkanmu.
Bagaimana cara menemuimu?
Jika aku ingin menemuimu.
Aku membuka toko bunga.
Lily Bloom's.
- Tentu. - Ya. Di Back Bay.
Kau bisa menemuiku kapan-kapan atau...
- Ya, aku harus... - Ya.
- Aku sedang kerja, jadi... - Baik. Pergilah.
- Aku pergi. - Baiklah.
- ...operasi sekali seumur hidup. - Lily?
Kau minum apa?
Aku minta anggur.
Tidak dapat. Kau pakai terusan.
- Kalau pakai terusan, tidak dapat anggur gratis. - Baik.
- Pesan yang sama denganmu. - Baik!
Tiga bir dan air untuk kekasihku.
Katamu "air"?
Baiklah.
Kami tak ingin katakan di sini...
Sungguh?
Kau tahu.
Aku akan menjadi seorang ayah!
- Aku akan jadi ibu. - Ya!
Aku akan jadi ayah!
- Sudah kuduga. - Tidak.
Ini edan! Aku tahu!
- Aku benar-benar ikut senang. Aku senang sekali. - Ya.
Aku seorang ayah.
Kau akan jadi ibu terbaik.
Untuk Allysa yang 11 bulan lebih muda dariku,
dan kau masih mengajariku cara menjadi dewasa tiap hari.
- Bersulang. - Bersulang.
Bersulang.
Sebelas bulan? Aku tak tahu usia kalian sedekat itu.
Ya. Tiga anak dalam tiga tahun.
Kasihan sekali ibu kami.
Tiga? Kalian punya kakak?
Ya.
Kami punya kakak, Emerson.
Dia meninggal ketika kami kecil.
Aku turut berduka.
Gol!
Selamat pagi.
Kau suka frittata?
Apa yang terjadi?
Aku merasa seperti di film porno. Apa ini?
Aku tak tahu kau bisa masak.
Memang tak bisa.
Bagus, karena aku merasa agak terintimidasi.
Terlalu bagus untuk jadi kenyataan.
- Itu untukmu. Ya. - Itu punyaku. Terima kasih.
Aku suka alkohol pereda pengar. Jangan pelit.
Sebenarnya...
Ini untuk merayakan operasi pentingku besok.
Astaga, aku...
- Maaf. - Tidak.
- Entah apa yang kupikirkan. Aku... - Tak apa-apa.
Itu tidak baik. Maaf.
- Maaf. - Apa artinya itu? Hati.
Bukan apa-apa. Hanya...
Hanya untuk senang-senang saja.
Tidak. Setiap tato punya arti.
Aku tahu.
Ini perbuatan bodoh yang orang lakukan di SMA
dan entah kenapa masih di situ.
Tidak.
Ini salah satu bagian dari dirimu yang kusuka.
Baiklah. Sayang?
Aku harus katakan sesuatu.
Frittata-mu gosong.
Pasti sempurna.
Baiklah.
Bagian mana lagi yang kau suka dari tubuhku?
Glabelamu.
- Sela-sela jarimu. - Tidak! Hentikan!
- Sial! - Sudah kubilang. Maaf.
- Sayang, pakai pegangan panci. - Astaga! Sial!
Kau mau masukkan tanganmu?
Hei, Sayang.
Hei.
- Apa yang terjadi? - Kau baik-baik saja.
Apa yang terjadi? Tidak.
- Bisa beri aku waktu? - Hei.
- Tunggu sebentar. - Sial!
Kau baik-baik saja? Maaf.
- Astaga. Tanganmu. - Jangan cemaskan tanganku.
Sayang, operasimu.
Kau baik-baik saja?
Kurasa. Entahlah.
Coba kulihat.
- Sial. Aku... - Aku tahu. Aku terluka.
Sudah kuduga akan berantakan.
Maafkan aku.
- Itu tidak disengaja. - Tidak... Aku tidak...
- Apa yang kita lakukan? - Itu tak disengaja.
Aku tak apa-apa.
- Maafkan aku. - Hei.
- Terima kasih sudah datang. Maaf telat. - Hentikan.
- Aku berantakan. - Ini. Kurasa sudah semuanya.
Terima kasih. Baik.
Bagaimana pernikahannya?
- Juga berantakan. - Tidak.
- Berjalan baik. Hanya agak... - Bagaimana bisa jadi berantakan?
Pernikahan mereka bisa berantakan, tetapi mereka baik-baik saja.
- Mereka baik. Pasangan serasi. - Namun, bunga-bunganya bagus?
Ya, bunga-bunganya indah...
Maaf. Bagaimana...
Bagaimana operasinya? Tanganmu bagaimana?
- Berjalan lancar. - Benarkah?
- Ya. - Benarkah?
Ya. Tadi sempat...
- Allysa dan Marshall buat masalah. - Ya.
Kita pergi ke Root.
Tempat kita bertemu ibumu.
- Tadi sempat ada... - Tunggu... Kenapa?
Aku tak tahu.
Aku tahu, tetapi aku ingin mencoba tempat baru ini...
- Mereka dengar... - ...dan kita sudah pernah ke sana.
- ...kita sudah membahasnya... - Kita bisa telepon mereka.
- Mereka sudah di sana. - Aku tahu.
- Mereka pesan 14 makanan pembuka. - Aku ingin...
- Kau kenal adikku. - ...coba tempat baru ini. Maaf.
- Pekan depan saja. - Kau tahu aku suka makanan.
- Kau tahu aku kaku. - Itu saja.
- Aku selalu pesan yang sama. - Baik.
Ini sempurna. Makanannya enak...
Hei.
Apa?
- Hai. - Hai.
Maaf. Pekan ini melelahkan.
Tak perlu menceritakannya kepadamu. Kau juga lelah.
Ya.
Ceritakan. Aku mau dengar.
- Baik. - Baik.
- Hai. Maaf. - Hei.
- Hai!
- Apa kabar? - Maaf kami terlambat.
Duduklah. Tak masalah.
- Boleh aku di sini? - Tentu.
- Kami pesan banyak makanan. - Maaf.
- Ini salahku. - Sayang.
Aku tidak...
Ryle bilang terjadi sesuatu,
tetapi dia tak bilang seperti itu.
Lihat dirimu.
- Tidak apa-apa. Tak sakit. - Ya.
Berantakan. Andai kau lihat.
Tangannya juga terluka.
- Kami terluka. - Aku baik-baik saja.
Aku merasa bersalah. Itu kekacauan yang indah.
Ya.
Tunggu, operasinya bagaimana?
Mungkin hari terbaik dalam hidupku.
Dua puluh tujuh jam.
- Dua puluh tujuh jam? - Ya.
Aku hanya habiskan 27 jam untuk transaksi dan main Call of Duty...
Sudah ada nama untuk si kecil?
- Maaf, tak bermaksud interupsi. - ...serta ikut DraftKings.
- Nama anak? - Maaf. Aku sedang pikirkan.
Kami mencari nama yang bagus.
- Mungkin nama pengarang terkenal. - Komentar ini...
R. L. Stine.
Judy Blume.
...akan merusak pernikahan kami.
- Apa kabar? - Hai.
- Bagaimana hidangan pembukanya? - Lezat.
Aku baru coba sedikit dan ini sudah jadi restoran favoritku.
- Kau pilih apa? - Kubis brussel.
Kubis brussel.
Kalau kau suka yang mana?
Mustahil untuk memilih.
Pujianku untuk koki.
Terima kasih. Kuhargai. Ini resep ibuku.
- Luar biasa. - Astaga...
Ini restoran pertamaku...
- Aku suka. - Ya.
Aku suka kreativitasnya, sungguh.
- Jadi... - Aku juga pengusaha, aku paham.
Apa usahamu?
Saat ini kami ingin mengalokasikan modal di usaha lokal di Boston
dan tempat seperti ini sangat bagus.
Tak ada maksud lancang, tetapi berapa profitmu saat ini?
Terus naik. 13, 14, 15 persen?
Aku suka cerita tentang ibumu.
Lakukan pendanaan Seri A dan tingkatkan usahamu.
- Sayang. - Aku salah bicara?
Kau terus berkata "mengalokasi modal."
- Kokinya menyebalkan. - Aku sudah lama menahannya.
Aku mau ke toilet sebentar. Aku segera kembali.
- Mau kutemani? - Tidak.
- Kau... - Teruslah mengobrol.
Aku segera kembali.
- Ayolah. - Apa yang terjadi?
Ayo, katakan. Apa yang terjadi?
Tidak ada. Tangannya terbakar, dan aku jatuh.
Aku tahu. Itu tak disengaja.
- Tak disengaja? - Ya.
Tinggalkan dia.
- Astaga. - Tinggalkan dia.
- Aku bukan ibumu, Atlas. - Tinggalkan dia. Ayo.
Kau berubah jadi ibumu?
- Biarkan aku keluar. - Lily.
Hentikan.
Ada apa ini?
Atlas! Hentikan.
Sentuh dia lagi, kupotong tanganmu dan kujejalkan ke mulutmu,
- Bedebah. - Atlas, hentikan!
Hentikan.
Jadi, ini Atlas.
- Hei. - Anak tunawisma...
- Hentikan. - ...yang sia-sia kau beri keperawananmu?
Tolong hentikan!
- Kumohon! Hentikan! - Hei! Hentikan.
- Tidak! Kumohon. - Ayo.
- Kumohon hentikan! Jangan! - Keluar dari restoranku!
- Hentikan! Ayo kita pergi. - Keluar dari restoranku!
- Hentikan, kumohon. Ayo pergi. - Ayo.
Keluar!
Hentikan, sekarang!
Ryle?
Permisi. Ryle.
Ryle. Tunggu.
- Ryle, tunggu. - Kenapa dia di toilet, Lily?
- Kenapa dia di toilet? - Dia melihat mataku,
kurasa dia lihat tanganmu.
Dia tahu itu tak disengaja. Aku sudah katakan.
Lily.
Apa?
Aku tidak...
Aku tidak mengenalnya.
- Itu dahulu. Aku tak kenal dia sekarang. - Siapa saja, kecuali dia.
Siapa saja, kecuali dia.
- Aku tak mengerti. - Aku mengenalmu. Siapa saja, kecuali dia.
Berjanjilah.
Baik.
- Mengerti? - Mengerti.
Ya.
Entahlah.
Baik.
Aku tak pernah begini.
- Kau memiliki seluruh diriku. - Aku tahu.
- Jika kau tidak menginginkan aku... - Tidak. Aku mau.
Hentikan.
- Hentikan. - Aku mencintaimu, Lily.
Aku tahu.
Aku mencintaimu, Lily.
Aku juga mencintaimu.
Tidak, hentikan. Tidak.
Lily! Buka pintunya.
- Cepat pergi. - Lily!
- Sebentar! - Buka!
Cepat pergi.
- Pakai bajumu. - Siapa di dalam?
- Dia datang. Ayo. - Hei! Buka...
- Terima kasih. - Terima kasih sudah datang.
Kami hargai.
- Dah. - Terima kasih.
Terima kasih sudah mampir.
- Sibuk. - Ya.
Kurasa itu yang terakhir.
Apa kabar, Ibu?
Begitulah.
- Begitulah. - Kau imut-imut pakai baju itu.
Boleh aku...
- Boleh bertemu si kecil sebentar? - Ya. Berkunjunglah.
Hai, Nak. Apa kabar? Kau makin besar.
Aku mau tanya.
Kalau kita dilarang kembali ke restoran itu...
Ya.
...kenapa dia boleh datang ke toko ini?
- Aku tidak... - Kopi.
- Baik. - Aku mau beli kopi. Kau mau?
Tidak, terima kasih.
- Permisi. Hai. - Hai.
Terima kasih.
- Senang bertemu. - Ya.
Hai.
Ini luar biasa.
Terima kasih.
Seperti yang kubayangkan.
Ya, restoranmu juga.
Terima kasih.
Lihatlah kita.
Dengarkan, aku...
Aku mampir sehari setelah perkelahian,
tetapi dia di sini. Kupikir sebaiknya aku tidak masuk.
Aku hanya ingin mengatakan bahwa aku sangat menyesal.
- Aku tidak berpikir jernih... - Ya.
...dan bersikap buruk, juga...
Aku merasa bersalah dan aku minta maaf.
Ya. Tidak apa-apa.
Hanya salah paham. Jadi...
Entahlah. Itu bukan salah paham.
Kurasa bukan.
Kenapa kau kemari sekarang? Kuberi alamatku berbulan-bulan yang lalu.
Apa yang kau lakukan?
Aku datang keesokan harinya.
Aku sering lewat sini.
Ya.
Maaf.
Kau bahagia?
Ya.
- Ya? - Ya.
Sangat bahagia.
Kau?
Tidak.
Maaf.
Itu ponselmu?
Ya.
Apa yang kau lakukan?
Itu nomorku. Andai kau membutuhkannya.
Tidak akan, jadi...
Namun, terima kasih.
Semoga tidak.
Hei, itu...
Kata-katanya tentang itu...
Tentang kita. Itu bukan...
Itu tidak disia-siakan.
Aku tahu.
Aku di situ.
Hai.
- Hei. - Hei.
Aromanya enak.
Terima kasih.
Kau bahagia?
Kau baik-baik saja?
Ya. Hanya...
Aku hanya penasaran.
Tadinya tidak.
Lily, kau membuatku bahagia.
Apa kau bahagia?
Memang tidak ada orang yang selalu bahagia, tetapi...
Aku tidak suka mendengar arahnya.
Tidak. Hanya saja...
Tentu aku menangani persoalanku,
hidup, dan waktu yang berjalan dengan cepat,
- serta semua keputusan yang... - Benar.
para wanita harus cemaskan.
Namun, pada dasarnya aku bahagia.
Mungkin hanya mekanisme koping yang kupelajari dari ibuku.
Ibumu?
Ayahku suka memukulinya.
Astaga, aku turut prihatin.
Kau tak pernah cerita.
Umumnya orang tak membahas itu.
Dia pernah menyakitimu?
Tidak. Namun, dia nyaris membunuh Atlas.
Astaga. Aku sangat sedih mendengarnya.
Astaga.
Aku sangat malu. Aku...
Kekacauan di restoran itu.
Aku tak tahu. Itu pasti sulit untukmu.
Ya.
Aku hanya ingin melindungimu, Sayang.
Kau tahu itu, bukan?
Ketika kau tak sengaja terluka,
ketika jari kakimu tersandung, kusalahkan diriku.
Seolah-olah salahku temboknya di situ.
Hentikan.
Aku pria paling beruntung di dunia ini.
Aku bisa dapat banyak wanita. Percayalah.
Kuanggap tidak mendengarnya.
- Tidak mau? Sedikit saja? - Tidak.
Aku spesialis bedah saraf yang tampan.
Kapan kali terakhir melihat orang sepertiku
yang tidak main sinetron?
Benar juga kalau dipikir. Belum pernah lihat.
- Ya. - Dan aku kaya.
Dan rendah hati.
Kita bisa perbaiki itu.
Aku mencintaimu.
Aku tahu. Aku juga mencintaimu. Itu persoalannya.
Itu persoalan besar.
Itu persoalan yang sangat besar.
Hentikan.
Lihat dia. Tampak seperti alien kecil.
Ya, dia sempurna.
Mau menggendongnya?
- Ya. - Sudah kuduga.
Ini.
Baik.
- Tenang. Hai. - Nah.
- Kau menggemaskan. Hai. - Wah.
Kau seorang ibu.
Ya.
Adikku seorang ibu.
Dan kau seorang paman.
Wah. Kau berhasil.
Ini gegara hormon. Jangan lihat aku.
Kalian mau punya anak?
Santai saja. Kami tidak... Tak usah jawab sekarang.
Pasti seru saat penitipan anak dan lainnya.
Aku tak mau memaksanya mengenakan gaun putih
dan melahirkan anak-anakku.
Kecuali dia menginginkannya.
Maka, akan kunikahi dia malam ini.
- Dia serius. - Astaga.
Ryle, kau mabuk akibat aroma bayi.
Tidak. Aku sama seriusnya dengan aneurisma.
Jangan buat lelucon bedah saraf untuk melamar...
Jika kau benar melamar.
Itu... Ini...
- Dia berputar. - Jika itu yang kau...
- Berikan bayinya. - Ini luar biasa...
- Hentikan. - Tunggu.
Tidak. Hentikan.
- Apa yang kau lakukan? - Astaga.
Baik. Apa yang...
Bisa kita...
Bisa ambil bayinya? Kita punya bayi.
- Berikan. Itu punya kami. - Berikan.
- Ini. - Ini, Sayang.
Kembali berlutut sekarang juga.
Maukah kau menikahiku, Lily Blossom Bloom?
Ya?
- Baiklah. - Ini benar-benar...
Dia melakukannya.
Ini keajaiban.
Syukurlah.
Astaga.
- Nanti kami adakan pernikahan resmi. - Kau menikah tanpa aku.
Aku terus merasa menyesal,
tetapi kelak kau harus memaafkanku.
Aku akan membuatmu menyerah.
- Istriku akan membuatmu menyerah. - Tidak mungkin.
Menurutku jangan pernah memaafkan dia.
Cukup. Kau bisa mengisi daya ponselku?
Aku sudah membayangkan hari pernikahanmu,
aku membayangkannya seumur hidupku.
Maaf, aku hanya merasa dicurangi.
Baik. Terima kasih, Ibu. Mari kita bicarakan hal lain.
Jika aku tak bisa melihatmu menikah,
aku ingin melihatmu menderita.
- Mau menebus kesalahanmu? - Ya.
Beri aku cucu. Tiga cucu. Buat kembar tiga.
Baik. Bisa kita akhiri pembicaraan ini?
Kau baik-baik saja?
Ada apa?
- Ibu, nanti kuhubungi kembali. - Baik.
Tutuplah.
Ada apa?
Kau baik-baik saja?
Aku menjatuhkan ponselmu
dan sarungnya lepas.
Kutemukan ini.
Kuhubungi nomornya...
- Itu bukan... - Kau sudah janji.
- Aku tahu. - Aku tak akan membohongimu.
Itu tak berarti apa-apa.
- Tak berarti? - Ya.
Ya.
- Tak berarti? - Ya, aku bersumpah.
Ya.
Mengerti?
Itu tak berarti apa-apa.
- Baik. - Baik.
Ryle.
Ryle, sumpah aku tak berniat menemuinya.
- Aku janji. - Hentikan! Tidak.
- Tidak. Aku janji. - Lily, hentikan!
Tolong dengarkan aku.
- Aku tak tahu dia datang. - Kau sudah janji. Hentikan.
- Bicaralah. - Hentikan!
- Berhenti. Jangan... - Hentikan!
Hei. Cobalah untuk tidak bergerak.
Cobalah untuk tidak bergerak.
Tenang. Aku di sini.
- Hentikan. - Aku di sini.
Hei.
Apa yang terjadi?
Kau jatuh dari tangga.
Tidak. Jangan disentuh.
Kau tersandung dan...
Kucoba menangkapmu.
- Tidak, Ryle. - Kau baik-baik saja.
- Jangan. - Sakit.
Aku tahu. Kau baik-baik saja.
- Baik. - Kau baik-baik saja.
Kau tahu kau siapa?
Lily Bloom.
Baik. Kau di mana?
- Apartemen kita. - Baik. Aku siapa?
Suamiku.
Apa yang sedang kulakukan?
Menolongku.
Berapa jariku yang terangkat?
- Lima. - Lima.
- Sekarang? Baik. - Dua.
Katakan tak ada apa-apa.
Tak ada apa-apa.
Kemarilah.
Terima kasih.
Apa aku baik-baik saja?
Kau baik-baik saja.
Baiklah.
Lily! Astaga.
Kau lihat? Sudah lihat majalahnya?
Kau berhasil! Lihat ini!
Kita masuk sepuluh besar!
- Kita masuk... Kau berhasil. - Di mana?
Di mana si genius? Itu dia. Lihat.
- Di situ. Itu kau! - Astaga.
Aku mau menelepon Ryle
dan suruh dia beli majalah ini 50 buah.
10 USAHA BARU TERBAIK DI BOSTON
Hei.
Sudah lihat?
- Selamat. - Terima kasih.
Aku tak tahu itu penting, "Terbaik Di Boston."
Terbaik di Boston.
Halo.
Baik.
Aku suka tato ini.
Ingatkan aku apa artinya.
Apa?
Aku sudah bilang.
Sungguh tak berarti apa-apa?
Kau sudah membacanya?
Ya, kau?
Bisa bacakan untukku?
- Aku tak suka. - Kumohon.
Tidak. Aku buat makan makan, nanti jadi dingin.
- Bacalah. - Aku tak suka bacaan seperti ini.
"Nomor tujuh, Lily Bloom's.
- Toko bunga indah..." Apa? - Tidak. Loncat ke nomor satu.
Restoran favorit kita.
Sayang, aku...
Bacalah.
"Pilihan pertama kami bukanlah kejutan..."
Langsung ke akhirnya.
"Pemilik, Atlas Corrigan,
menceritakan kisah asal mula restoran berbahan segarnya, Root.
Ketika kecil, aku memahat..."
- Memahat apa? - Aku tak mau membacanya.
Teruskan.
"...hati kecil dari pohon ek untuk seorang gadis.
Nama ini mewakili sesuatu yang dia katakan kepadaku,
yang akan tetap kurahasiakan.
Namun, nama Root tidak ada duanya. Itu...
selalu untuk dia."
Sayang...
Langsung ke paragraf terakhir.
Makin baik.
- Aku tak mau... - Bacalah.
"Ketika ditanya apakah dia pernah melihat gadis dari masa mudanya itu,
- Corrigan menjawab..." -"...Corrigan menjawab...
'Ya. Pertanyaan berikut.'"
Kau mencintainya?
Dahulu.
Kau mencintainya sekarang?
Aku mencintaimu.
Bukan itu pertanyaanku.
Aku tidak tahu.
Terima kasih.
Maaf, Sayang.
- Mari kita makan malam. - Tidak.
Kumohon.
Tidak. Jangan sekarang. Kumohon.
Kumohon. Hentikan.
Sayang, hentikan.
- Mau kuhentikan? - Jangan sekarang. Hentikan.
Hentikan.
- Hei. - Hentikan!
- Hei. - Hentikan, kumohon.
Hei!
- Hei. - Hentikan.
Hentikan.
Hentikan! Hei!
Jangan. Hentikan.
- Apa yang kau lakukan? Hentikan. - Hei.
Apa yang kau lakukan?
- Sayang. - Hentikan.
Hei.
Aku mencintaimu.
Aku belum membuktikan betapa aku mencintaimu.
Sudah.
- Kau sudah buktikan. - Tidak.
Sudah.
- Sayang... - Kumohon.
Kau sudah buktikan, Sayang.
Baik.
- Aku sangat mencintaimu. - Aku mencintaimu, Sayang.
- Aku mencintaimu. - Aku sangat mencintaimu.
Sayang, tolong hentikan.
Hentikan.
Kumohon. Hentikan.
Hentikan. Lihat aku.
- Aku sangat mencintaimu. - Lihat aku. Tidak.
Ketahuilah aku cukup mencintaimu.
- Kau sudah buktikan. - Tidak.
Lihat aku. Aku mencintaimu.
Lihat aku, Sayang.
- Lihat aku. - Tato itu.
Kumohon lihat aku.
Kumohon. Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu. Kumohon.
Jangan lakukan ini.
Kumohon.
Hentikan!
Aku belum membuktikan betapa aku mencintaimu.
Sudah. Ini aku.
- Belum. - Hei.
- Hidangan siap. - Ya, Chef.
Aku tak mau jadi seperti dia.
Kau tidak jadi seperti dia.
Jangan pikirkan itu.
Mengerti?
- Ya. - Kau bukan dia.
Ini seperti yang kupikirkan?
Ya.
Aku ingin katakan sesuatu. Entah apa ini waktu yang tepat...
Maaf atas penundaannya.
Aku sibuk sekali malam ini.
Ada pemeriksaan khusus untuk situasi ini.
Namanya tes visum. Hanya sebuah pilihan, tentunya...
Dia tidak...
Tidak, aku tidak... Itu...
Dia mencobanya?
Aku tak perlu tes itu. Terima kasih.
Boleh kuperiksa?
Ya. Tentu.
Apa ini sakit?
Ini?
Tidak, hanya tergores.
Biasanya,
aku akan rontgen tulang selangka untuk memastikan tidak retak,
tetapi melihat kondisimu, kami akan bersihkan
dan perawat akan memberimu suntikan tetanus.
Aku tak mengerti.
Kami tidak melakukan rontgen kepada wanita hamil, kecuali perlu.
Mengerti?
- Ya. - Baiklah.
- Aku akan kembali. - Baik.
Tidak ada Cassie, bukan?
Tidak.
Tidak ada.
Ini...
Tempatnya.
Dapur, ruang keluarga.
Biar kuambilkan pakaian.
Terima kasih.
Ayahku tak akan tahu.
Kau tidur di kamar.
- Aku tak mau merepotkan. - Tidak. Kumohon.
Lagi pula, aku harus bangun pagi untuk kerja.
Aku suka sofa itu. Nyaman.
Tinggallah selama kau mau.
Terima kasih.
Baik. Istirahatlah.
Sampai besok.
Hei.
Hai.
Entah apa kau lapar, jadi kupilih beberapa favorit penggemar.
Kau mau lagu apa untuk pemakamanmu?
Kalau harus memilih.
Kau belum pikirkan?
Lagu pemakamanku?
Ya.
Di pemakamanku, aku mau Creed, "With Arms Wide Open".
- Kau tahu, "With arms wide..." - Ya.
...ketika petinya diturunkan.
Kau akan baik-baik saja.
Tidak terasa demikian.
Aku tahu.
Namun, kau baik-baik saja.
Kurasa kali ini berbeda.
Jika aku tak bisa mengurus diriku,
lalu bagaimana aku bisa mengurus anak?
Malam itu aku ke rumah kosong,
aku bukan ke sana untuk cari tempat tinggal,
aku ke sana untuk bunuh diri.
Aku duduk di lantai ruang keluarga
dan aku melihatmu di jendela kamar.
Lampu menyala,
dan kau menjulurkan kepalamu dari gorden,
begitu kulihat wajahmu, aku tak bisa melakukannya.
Hari berikut, kau membawakanku makanan...
Kau menyelamatkan...
Aku ingin katakan bahwa kau menyelamatkan nyawaku.
Itulah dirimu.
Jika kau memutuskan melahirkannya, kau akan jadi ibu yang luar biasa.
Dan bayi itu sangat beruntung.
Kau pasti bisa.
Lily.
Jika kau mampu mencintai lagi,
jatuh cintalah kepadaku.
Baik.
Maaf.
Aku memerhatikannya seumur hidupku dan aku melihat...
betapa takutnya dia membuka hati kepada siapa pun,
sejak dia kecil.
Aku bisa merasakan hatinya menjadi dingin.
Mati sedikit demi sedikit,
sampai dia bertemu denganmu.
Aku tak ingin buat alasan...
Aku tak pernah...
Aku tak pernah menduga dia mampu berbuat seperti ini.
Boleh kutanya apa yang terjadi kepada Emerson?
Tentu.
Kau boleh tahu, dan ini keluarga kita.
Ayahku punya pistol.
Ryle dan Emerson bermain di rumah,
berpura-pura jadi koboi,
dan mereka menemukannya.
Ryle berusia enam tahun.
Dia anak umur enam tahun.
Dia bahkan tak tahu itu pistol asli.
Dia pikir itu hanya permainan
sampai semuanya terlambat.
- Emerson kakak kami... - Maaf, Allysa.
...teman baiknya.
Sejak itu dia benar-benar berubah.
Ya.
Berada di pemakaman itu...
Dahulu aku sangat menyukai bunga.
Dengarkan.
Sebagai adiknya,
aku sungguh berharap kau bisa memaafkannya.
Namun, sebagai teman baikmu,
jika kau menerimanya kembali, aku tak mau bicara lagi denganmu.
Aku benar-benar ikut sedih.
Kau teman terbaik yang pernah kupunya.
Aku akan jadi bibi yang lebih baik lagi.
Sayang.
RYLE - MARI BERTEMU. MAAF
AKU TAHU KAU MARAH.
BICARALAH KEPADAKU
- Sisi ini? - Sisi itu.
Jika kau pegang begini akan lebih mudah.
- Kanan untuk mengencangkan. Kurasa. - Ya. Ayo.
Maaf.
Tidak. Kau bisa.
Biasanya ayahmu yang melakukan ini.
Kau pasti pernah merakit satu dua barang.
Tidak. Itu selalu bagiannya.
Tidak mau masuk.
Kenapa kau tetap bersamanya?
Akan lebih sulit lagi untuk pergi.
Aku mencintainya.
Aku juga.
Kurasa berhasil.
Itu detak jantungnya.
Lihat itu. Kau ingin tahu?
- Sudah terlihat? - Ya.
Baik.
Ya.
- Ya. - Ya?
Baik.
- Kau lihat itu? - Ya.
Itu kepalanya yang kecil.
Hai.
Hai, Nona Manis.
Perempuan?
Hai.
Hai, Nona Manisku.
Hai.
Selalu...
Terima kasih.
Dia menendang?
Ya.
Baiklah.
Kokoh.
Ini. Pegang sisi itu.
Terima kasih.
Aku bisa bereskan, jadi...
Baik.
Kau ingin merasakannya sebelum pergi? Kalau kau mau.
Dia sedang menendang?
Selalu. Ya.
Ya. Baik.
Silakan.
Di sini.
Itu dia.
Ya.
Itu kepalanya. Kau merasakannya? Itu kaki kecilnya. Terasa?
Dia sedang merenggangkan badan.
Pulanglah.
Aku tidak akan...
Tidak akan terulang lagi.
Aku janji. Aku akan ikut terapi.
Kumohon, pulanglah.
- Aku... - Nanti kau terlambat kerja.
Kemarilah. Mau bergabung?
Ada tempat untuk satu lagi.
- Ya? - Ya.
Aku tahu. Tenanglah.
- Hei. - Mau memeluknya?
Ya.
- Ini. Ya, seperti itu. - Hei. Hai.
Ibu di sini.
- Ibu di sini. Tenanglah. - Ya.
Masih di sini. Ibu di sini.
Aku tahu. Tenanglah.
Buat dia nyaman.
- Hai. - Nah.
- Hai, Cantik. - Tenanglah.
Aku ayahmu.
Ya. Benar.
Ya.
Siapa namanya?
Aku ingin gunakan nama saudaramu.
- Emerson. - Ya. Emerson.
Jadi kita bisa memanggilnya Emmy.
Bagaimana?
Itu hal terindah yang orang pernah lakukan kepadaku.
Terima kasih.
Tenang. Ayah di sini.
Ayah di sini, Emmy.
Hai.
Hai, Cantik. Aku ayahmu.
Aku akan menjagamu, Emmy.
Aku akan menjagamu.
Aku ingin bercerai.
Hei. Jangan.
Hei, ya.
Ya.
Bukan untukmu atau aku. Untuk dia.
Kau tahu.
Lihat dia.
Jika suatu hari dia berkata kepadamu, "Pacarku memukulku."
Kau mau...
Kau mau katakan apa kepadanya?
Jika dia katakan, "Ayah, suamiku mendorongku jatuh dari tangga,
tetapi katanya tidak sengaja, jadi tidak apa-apa."
Atau dia katakan suaminya menindihnya dan dia memohon untuk hentikan,
tetapi dia bersumpah tak akan mengulanginya?
Kau akan katakan apa kepadanya?
Jika orang yang dia cintai...
ternyata...
ternyata menyakitinya, kau akan katakan apa kepadanya?
Aku akan memohon agar dia meninggalkan lelaki itu.
Ya.
Aku akan memohon agar dia tidak kembali kepadanya.
Mau ke ibumu? Ibumu sangat baik.
Ini.
Aku di sini, Sayang. Tenanglah.
Baik. Aku akan...
Ya.
Tenang, Sayang. Ibu di sini.
Ibu di sini.
Ya.
Semua berakhir di kita, Sayang, dengan kau dan aku.
Semua berakhir di kita.
Mengerti?
Berakhir di kita.
Ya.
Terima kasih.
Aku sayang Ibu.
Aku bangga kepadamu.
- Baik. - Baik.
- Aku segera kembali. - Baik.
Mari temui kakekmu.
Baik.
ANDREW BLOOM SUAMI DAN AYAH TERCINTA
Selamat jalan, Ayah.
Baik.
Cukup.
Ayo.
Ya. Kau bisa.
PASAR PETANI
- Hai. - Hai.
Bagaimana kau...
Itu anakmu?
Ya, itu Emmy.
Tadi aku melihat kalian. Aku hanya tidak...
Ya.
Dia cantik.
Terima kasih.
Kau masih bersama...
Tidak.
Tidak, hanya kami.
Wah.
- Kau bersama seseorang? - Tokonya bagaimana?
Tidak.
Belum.
BERDASARKAN BUKU OLEH COLLEEN HOOVER