1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:36,245 --> 00:00:38,706
Je vous salue, Marie,
pleine de grâce,
4
00:00:38,831 --> 00:00:40,958
le Seigneur est avec vous.
5
00:00:42,376 --> 00:00:45,004
Vous êtes bénie
entre toutes les femmes
6
00:00:45,129 --> 00:00:48,299
et Jésus, le fruit de vos
entrailles, est béni.
7
00:00:48,424 --> 00:00:50,885
Sainte Marie, mère de Dieu,
8
00:00:51,010 --> 00:00:52,970
priez pour nous pécheurs.
9
00:00:58,976 --> 00:01:01,353
Maintenant et à l'heure
de notre mort.
10
00:01:03,022 --> 00:01:04,732
Amen.
11
00:02:55,342 --> 00:02:58,387
Ah!
12
00:03:16,822 --> 00:03:18,532
Ah, non...
13
00:03:21,201 --> 00:03:23,162
Ah, non.
14
00:03:31,337 --> 00:03:33,547
Non!
15
00:03:39,970 --> 00:03:42,181
Non!
16
00:04:01,867 --> 00:04:03,827
Hein?
17
00:04:09,708 --> 00:04:11,961
Non!
18
00:04:15,172 --> 00:04:17,508
À l'aide!
19
00:04:23,973 --> 00:04:25,849
Aaah!
20
00:04:25,975 --> 00:04:27,726
À l'aide!
21
00:04:27,851 --> 00:04:30,145
À l'aide!
22
00:04:31,730 --> 00:04:34,274
Non!
Mon Dieu, non!
23
00:04:34,400 --> 00:04:36,068
Aidez-moi!
24
00:04:51,291 --> 00:04:54,712
Je vous en prie!
25
00:04:54,837 --> 00:04:57,423
Aidez-moi!
26
00:04:59,758 --> 00:05:02,594
Non! Non!
27
00:05:02,720 --> 00:05:04,888
Non!
28
00:05:06,598 --> 00:05:09,643
À l'aide!
29
00:05:16,692 --> 00:05:19,528
IMMACULÉE
30
00:05:41,925 --> 00:05:44,720
Je m'excuse, mais en avez-vous
encore pour longtemps?
31
00:05:44,845 --> 00:05:48,265
Je dois prononcer mes voeux ce soir
et je ne voudrais pas être en retard.
32
00:05:49,808 --> 00:05:52,102
Est-ce que vous parlez français?
- Désolé pour l'attente.
33
00:05:54,104 --> 00:05:57,524
La procédure est plus longue
lorsqu'un voyageur n'a pas de billet de retour.
34
00:06:00,527 --> 00:06:03,155
Je vous ai demandé
si vous parlez l'italien.
35
00:06:03,280 --> 00:06:05,407
Ah, j'essaie,
tant bien que mal, mais...
36
00:06:05,532 --> 00:06:07,159
c'est plus dur
que je le croyais.
37
00:06:07,284 --> 00:06:09,036
Hum.
38
00:06:09,161 --> 00:06:12,122
Alors c'est le couvent qui...
qui a payé votre billet?
39
00:06:12,247 --> 00:06:14,041
Hum-hum.
40
00:06:17,336 --> 00:06:20,714
Vous êtes très jeune
pour vous retirer dans un couvent.
41
00:06:20,839 --> 00:06:21,799
Quel gâchis.
42
00:06:23,383 --> 00:06:25,344
Regarde comme elle est belle.
43
00:06:25,469 --> 00:06:27,721
La vie
est différente là-bas.
44
00:06:27,846 --> 00:06:30,140
Ça a dû être difficile
comme décision.
45
00:06:31,767 --> 00:06:34,686
Euh, je ne vois pas les choses
ainsi. Ce n'est pas...
46
00:06:35,395 --> 00:06:37,606
une décision.
47
00:06:40,984 --> 00:06:42,486
Très bien, alors.
48
00:06:44,321 --> 00:06:48,200
J'espère que vous trouverez
ce que vous cherchez, soeur Cécilia.
49
00:07:02,422 --> 00:07:05,217
Soeur Cécilia. Je m'excuse.
50
00:07:05,342 --> 00:07:08,095
Je suis le diacre Enzo.
Venez avec moi.
51
00:07:08,220 --> 00:07:09,847
D'accord.
52
00:07:42,963 --> 00:07:44,506
C'est encore loin?
53
00:07:44,631 --> 00:07:46,383
Nous arrivons bientôt.
54
00:08:33,722 --> 00:08:35,807
Par ici, je t'en prie, soeur Cécilia.
55
00:08:45,817 --> 00:08:47,444
Soeur Cécilia!
56
00:08:47,569 --> 00:08:49,154
Révérende mère.
57
00:08:50,447 --> 00:08:54,243
Tes yeux brillent
de la lumière du Saint-Esprit.
58
00:08:54,368 --> 00:08:58,080
Comme si les anges étaient descendus
du Ciel pour t'amener ici.
59
00:08:58,205 --> 00:09:00,457
Nous attendions ton arrivée avec impatience,
ma chère.
60
00:09:00,582 --> 00:09:02,834
Euh, je suis désolée.
61
00:09:04,586 --> 00:09:06,630
Elle dit que tu es belle.
62
00:09:06,755 --> 00:09:07,798
Grazie.
63
00:09:07,923 --> 00:09:09,758
Je suis soeur Cécilia.
64
00:09:10,676 --> 00:09:12,052
Isabelle.
65
00:09:12,469 --> 00:09:16,056
Isabelle, accompagne Cécilia
à sa chambre, je t'en prie.
66
00:09:16,181 --> 00:09:19,142
Je dois aider les soeurs à préparer
la célébration de ce soir.
67
00:09:19,268 --> 00:09:21,436
Sois respectueuse et fais ce que je te dis!
68
00:09:23,689 --> 00:09:26,191
Je vais
te conduire à ta chambre.
69
00:09:26,316 --> 00:09:30,028
Notre-Dame des Douleurs
fut fondé en 1632
70
00:09:30,153 --> 00:09:32,531
comme asile pour accueillir
les soeurs aînées
71
00:09:32,656 --> 00:09:34,157
avant d'aller au Ciel.
72
00:09:34,283 --> 00:09:35,909
- C'est vraiment magnifique.
- Oui, en effet.
73
00:09:36,034 --> 00:09:37,494
Buongiorno sorelle.
74
00:09:37,619 --> 00:09:39,663
Nous travaillons dur
pour qu'il en soit ainsi.
75
00:09:39,788 --> 00:09:42,624
Les soeurs vivent leurs derniers jours
dans un environnement paisible
76
00:09:42,749 --> 00:09:45,836
pour leur faire oublier
la maladie et la souffrance.
77
00:09:45,961 --> 00:09:48,797
Le couvent a été bâti sur les
catacombes de Saint-Étienne.
78
00:09:48,922 --> 00:09:52,009
- Des catacombes?
- L'accès est y est interdit.
79
00:09:53,010 --> 00:09:55,178
Bonjour, chères soeurs.
80
00:09:55,304 --> 00:09:57,014
Voici la nouvelle novice,
soeur Cécilia.
81
00:09:57,139 --> 00:09:59,182
- Ciao.
- La soeur en chaise roulante,
82
00:09:59,308 --> 00:10:01,226
sa tumeur a métastasé.
83
00:10:01,351 --> 00:10:03,895
Nous prévoyons qu'elle ira à la rencontre de Dieu
dans les prochains jours.
84
00:10:04,021 --> 00:10:06,231
Tu dis cela
avec tant de désinvolture.
85
00:10:06,356 --> 00:10:09,192
La mort fait partie
de la vie quotidienne ici.
86
00:10:09,318 --> 00:10:12,321
As-tu vu mon papa?
87
00:10:12,446 --> 00:10:15,073
Oui, ma soeur,
allons le retrouver ensemble,
88
00:10:15,198 --> 00:10:17,200
si vous le voulez bien.
89
00:10:17,326 --> 00:10:19,578
Il vaut mieux jouer le jeu
avec leurs hallucinations.
90
00:10:19,703 --> 00:10:21,413
Sauf si elles sont violentes.
91
00:10:21,538 --> 00:10:23,498
Sois prudente avec elle,
elle mord.
92
00:10:44,728 --> 00:10:46,646
Je m'excuse.
93
00:10:48,023 --> 00:10:50,192
Les chambres des soignantes
sont de ce côté
94
00:10:50,317 --> 00:10:51,985
et au premier étage.
95
00:10:52,110 --> 00:10:53,945
La prière du matin commence
à 5 h,
96
00:10:54,071 --> 00:10:56,239
suivie du repas communautaire.
97
00:10:56,365 --> 00:10:59,242
Si tu as des restrictions alimentaires,
on ne peut pas les accommoder.
98
00:10:59,368 --> 00:11:02,287
Et enfin, voici ta chambre.
99
00:11:05,749 --> 00:11:07,667
- Merci, soeur Isabelle.
100
00:11:07,793 --> 00:11:10,087
C'est un grand honneur
de servir à tes côtés.
101
00:11:10,212 --> 00:11:12,297
Tu es très mignonne.
102
00:11:12,422 --> 00:11:13,757
Merci.
103
00:11:13,882 --> 00:11:15,425
Ce n'est pas un compliment.
104
00:11:17,594 --> 00:11:19,971
Je suis sûre que tout cela
semble très romantique,
105
00:11:20,097 --> 00:11:21,973
mais c'est notre vie.
106
00:11:22,099 --> 00:11:25,560
Et je t'assure que le travail est exigeant
sur le plan physique et émotif.
107
00:11:25,685 --> 00:11:27,312
Alors, si tu viens ici
pour te connaître,
108
00:11:27,437 --> 00:11:29,898
il y a des façons plus simples--
- Ce n'est pas le cas.
109
00:11:33,193 --> 00:11:36,154
Ce soir, tu n'es pas contrainte
de prononcer tes voeux.
110
00:11:36,279 --> 00:11:37,614
Retourne à la maison
111
00:11:37,739 --> 00:11:39,825
et Dieu t'accordera son pardon.
112
00:11:41,910 --> 00:11:44,788
Je crois qu'Il m'a
suffisamment préparée.
113
00:11:50,127 --> 00:11:53,004
La cérémonie commence
à 17 h dans la chapelle.
114
00:11:53,130 --> 00:11:55,298
Sois ponctuelle.
115
00:12:03,056 --> 00:12:04,933
Oh, ciao.
116
00:12:05,058 --> 00:12:06,685
Ciao.
Euh, je suis désolée, je--
117
00:12:06,810 --> 00:12:09,229
- Non, ça va.
- Je m'appelle Cécilia.
118
00:12:09,354 --> 00:12:11,106
- Et moi, Gwendalina.
119
00:12:11,231 --> 00:12:13,191
Tu peux m'appeler Gwen.
Ma chambre est là.
120
00:12:13,316 --> 00:12:15,110
D'où viens-tu aux États-Unis?
121
00:12:15,235 --> 00:12:17,571
Euh, de la banlieue
de Détroit, au Michigan.
122
00:12:17,696 --> 00:12:19,114
Hum-hum.
123
00:12:19,239 --> 00:12:22,242
- Et toi, d'où viens-tu?
- De la région de Milan.
124
00:12:24,119 --> 00:12:25,787
Tu es loin de chez toi.
125
00:12:25,912 --> 00:12:28,165
Ouais... ma paroisse
a fermé ses portes.
126
00:12:28,290 --> 00:12:30,333
Le prêtre a fait
des conneries?
127
00:12:30,459 --> 00:12:33,462
Non. Non, non, non, non, non,
rien de la sorte.
128
00:12:33,587 --> 00:12:36,506
C'est... c'est à cause de la
baisse... de la fréquentation.
129
00:12:36,631 --> 00:12:39,426
Et puis, l'église, c'était
ma famille, mon chez-moi.
130
00:12:39,551 --> 00:12:42,053
Je me sentais un peu perdue
quand je suis partie,
131
00:12:42,179 --> 00:12:44,681
mais le Père Tedeschi
m'a tendu la main.
132
00:12:44,806 --> 00:12:47,726
Ouais, il a un don...
133
00:12:50,020 --> 00:12:52,481
pour trouver
des oiseaux blessés.
134
00:12:58,195 --> 00:13:00,030
Je ne voulais pas t'offenser.
135
00:13:00,155 --> 00:13:02,616
Je pense que
nous sommes toutes soit...
136
00:13:02,741 --> 00:13:05,410
des cinglées
ou des fugitives.
137
00:13:07,204 --> 00:13:09,206
Et dans ton cas?
138
00:13:11,750 --> 00:13:13,585
Les deux.
139
00:13:15,837 --> 00:13:18,215
Verrouille la porte la
prochaine fois si tu veux.
140
00:13:18,340 --> 00:13:19,841
Merci.
141
00:14:40,839 --> 00:14:42,215
Soeur Cécilia.
142
00:14:42,340 --> 00:14:44,259
Père Tedeschi.
143
00:14:44,384 --> 00:14:46,720
Je suis ravie de vous rencontrer
en personne.
144
00:14:46,845 --> 00:14:49,806
- Quelle bénédiction de t'avoir à nos côtés.
145
00:14:49,931 --> 00:14:52,475
Alors, ton italien
s'est-il amélioré?
146
00:14:53,059 --> 00:14:54,561
Cosi cosi.
147
00:14:54,686 --> 00:14:56,646
C'est bon.
Je traduirai pour toi.
148
00:15:04,946 --> 00:15:10,619
Au nom du Père, et du Fils
et du Saint-Esprit.
149
00:15:10,744 --> 00:15:12,495
Amen!
150
00:15:28,011 --> 00:15:30,055
Réjouissons-nous,
151
00:15:30,180 --> 00:15:32,557
car les Noces de l'Agneau
sont venues
152
00:15:32,682 --> 00:15:36,019
et ses épouses se sont préparées
aujourd'hui.
153
00:15:44,611 --> 00:15:46,404
Soeur Cécilia.
154
00:15:52,619 --> 00:15:55,747
Promets-tu de suivre le Christ
fidèlement
155
00:15:55,872 --> 00:15:58,541
en choisissant de mener une vie
dépouillée de biens matériels?
156
00:15:58,667 --> 00:16:03,505
Promets-tu de te libérer des
exigences des relations humaines
157
00:16:04,798 --> 00:16:08,218
et de suivre le Seigneur
quand Il reviendra parmi nous?
158
00:16:08,343 --> 00:16:12,347
De faire voeu de pauvreté,
de chasteté et d'obéissance?
159
00:16:12,472 --> 00:16:14,307
Oui, je le veux.
160
00:16:22,232 --> 00:16:24,234
Que Dieu te donne la force
161
00:16:24,359 --> 00:16:28,154
de réaliser tes voeux
dans la foi et dans la joie.
162
00:16:29,114 --> 00:16:32,283
Puisses-tu faire rayonner
sa lumière en ce monde.
163
00:16:38,873 --> 00:16:40,917
Comment te sens-tu?
164
00:16:41,042 --> 00:16:44,129
Je suis repue.
165
00:16:44,254 --> 00:16:46,047
Nous ne faisons...
166
00:16:46,172 --> 00:16:48,091
nous ne faisons rien
de semblable à la maison.
167
00:16:48,216 --> 00:16:50,635
Cécilia, ceci est ta maison.
168
00:16:52,804 --> 00:16:54,472
Je comprends.
169
00:16:54,597 --> 00:16:56,850
Je ressentais la même chose
quand je suis arrivé ici.
170
00:16:56,975 --> 00:16:59,644
Je n'ai pas grandi
avec le rêve de devenir prêtre.
171
00:16:59,769 --> 00:17:04,899
Après une première carrière
dans les sciences, en biologie,
172
00:17:05,024 --> 00:17:08,027
à laquelle j'ai mis fin
après presque 20 ans,
173
00:17:08,153 --> 00:17:10,196
ma compréhension du monde
n'était pas meilleure
174
00:17:10,321 --> 00:17:11,781
qu'à l'époque des cours
de catéchèse.
175
00:17:11,906 --> 00:17:14,993
Puis Dieu m'a montré la voie.
176
00:17:16,745 --> 00:17:18,705
Il m'a amené
à cet endroit.
177
00:17:18,830 --> 00:17:20,790
J'imagine que c'était
ma destinée.
178
00:17:26,212 --> 00:17:30,216
Je suis vraiment désolé. Deux verres de vin
et je ne parle que de moi. Je m'excuse.
179
00:17:30,341 --> 00:17:32,093
Non, ça va.
Je vous assure.
180
00:17:32,218 --> 00:17:34,137
Parle-moi de toi.
181
00:17:34,262 --> 00:17:36,264
J'imagine que cela a été une
décision difficile à prendre.
182
00:17:36,389 --> 00:17:37,849
Eh bien...
183
00:17:37,974 --> 00:17:40,018
oui, ça me semblait très...
184
00:17:40,143 --> 00:17:41,895
très loin de chez moi.
185
00:17:42,020 --> 00:17:44,939
Mais je n'avais aucune
perspective aux États-Unis.
186
00:17:45,815 --> 00:17:48,651
J'avais l'impression que Dieu
m'avait sauvée pour autre chose.
187
00:17:51,488 --> 00:17:53,948
- Si c'est trop personnel, euh--
- Non.
188
00:17:54,073 --> 00:17:56,951
C'est arrivé
quand j'avais 12 ans.
189
00:17:57,076 --> 00:18:01,080
Il y avait une partie de la rivière Saginaw
qui gelait en hiver.
190
00:18:02,540 --> 00:18:04,709
Et même s'il faisait froid,
191
00:18:04,834 --> 00:18:07,212
j'aimais courir
et jouer sur la glace...
192
00:18:07,337 --> 00:18:09,714
et souvent, je m'amusais
à retirer mes mitaines
193
00:18:09,839 --> 00:18:12,175
et je posais mes mains
sur la glace.
194
00:18:13,009 --> 00:18:15,345
Jusqu'à ce que mes doigts
soient tout engourdis.
195
00:18:17,305 --> 00:18:18,932
La glace s'est brisée
sous mon poids,
196
00:18:19,057 --> 00:18:21,226
mais le souvenir est confus.
Tout ce dont je me souviens,
197
00:18:21,351 --> 00:18:23,228
c'est de la douleur
et de l'impact de l'eau froide.
198
00:18:26,147 --> 00:18:30,068
On a essayé de me réanimer, mais mon coeur
a arrêté de battre pendant sept minutes.
199
00:18:30,193 --> 00:18:33,112
Ça a dû être...
effrayant.
200
00:18:35,114 --> 00:18:37,867
Je sais que Dieu m'a sauvée
pour une raison,
201
00:18:37,992 --> 00:18:40,745
mais j'imagine que je cherche
toujours quelle est cette raison.
202
00:18:45,542 --> 00:18:49,170
Euh, je vous prie de...
m'excuser un moment.
203
00:19:31,671 --> 00:19:33,715
Ciao?
204
00:20:29,312 --> 00:20:31,481
Est-ce que ça va?
205
00:20:40,156 --> 00:20:42,408
Je vais chercher de l'aide.
206
00:20:42,533 --> 00:20:44,702
Cécilia!
207
00:20:44,827 --> 00:20:48,039
Révérende mère,
je... je m'excuse.
208
00:20:48,164 --> 00:20:50,291
J'ai.. J'ai... je l'ai entendue pleurer et...
- Ce n'est rien.
209
00:20:51,167 --> 00:20:54,754
Parfois,
nous nous laissons envahir par l'émotion.
210
00:20:54,879 --> 00:20:58,049
Tu te poses des questions?
J'essaierai d'y répondre.
211
00:21:05,556 --> 00:21:07,934
Où sommes-nous?
212
00:21:16,317 --> 00:21:19,654
Sainte-Hélène,
mère de l'empereur Constantin,
213
00:21:19,779 --> 00:21:21,656
a rapporté ceci de Jérusalem.
214
00:21:22,824 --> 00:21:24,200
Prends-le.
215
00:21:28,705 --> 00:21:30,873
Il a souffert sur la croix.
216
00:21:39,799 --> 00:21:41,634
Souffert?
Alors, c'est...
217
00:21:45,013 --> 00:21:46,556
Oui.
218
00:21:47,849 --> 00:21:50,852
Pour toi. Pour nous.
Pour nos péchés.
219
00:21:50,977 --> 00:21:52,729
Pour notre salut.
220
00:21:53,187 --> 00:21:55,440
Nous souffrons.
221
00:21:55,565 --> 00:21:57,984
Au nom de Son Amour.
222
00:21:58,901 --> 00:22:00,319
Il s'agit d'un don.
223
00:22:01,320 --> 00:22:04,657
Souffrir,
c'est aimer.
224
00:22:07,869 --> 00:22:10,163
Est-ce que ça va,
Cécilia?
225
00:22:24,469 --> 00:22:27,346
Au nom du Père,
et du Fils et du Saint-Esprit.
226
00:22:27,472 --> 00:22:28,931
Amen.
227
00:22:29,057 --> 00:22:31,517
Pardonnez-moi, mon Père,
car j'ai péché.
228
00:22:32,226 --> 00:22:35,146
Il y a trois jours que
je ne me suis pas confessée.
229
00:22:38,066 --> 00:22:40,026
J'ai été...
230
00:22:41,569 --> 00:22:44,030
J'ai été insouciante hier soir.
231
00:22:45,698 --> 00:22:47,700
J'ai peut-être...
232
00:22:47,825 --> 00:22:49,660
bu trop de vin et...
233
00:22:49,786 --> 00:22:52,538
je me suis ridiculisée
devant la mère supérieure.
234
00:23:01,130 --> 00:23:03,174
Je promets de me comporter
avec plus de grâce
235
00:23:03,299 --> 00:23:05,635
puisque je souhaite vivement
avoir ma place ici.
236
00:23:05,760 --> 00:23:08,346
Ce que j'ai fait est
absolument lamentable.
237
00:23:14,727 --> 00:23:17,105
Je suis vraiment... je m'excuse
pour ce que j'ai fait.
238
00:23:24,654 --> 00:23:26,572
Votre Éminence?
239
00:23:38,126 --> 00:23:39,585
Mon Père?
240
00:25:14,764 --> 00:25:16,432
Bonjour, chères soeurs.
241
00:25:16,557 --> 00:25:19,143
Aujourd'hui, une nouvelle vie
commence.
242
00:25:19,268 --> 00:25:21,771
Mais cette nouvelle année ne sera pas facile.
243
00:25:21,896 --> 00:25:23,898
Vous vous interrogerez sur votre raison d'être.
244
00:25:24,023 --> 00:25:25,816
Vous vous interrogerez à mon sujet
245
00:25:25,942 --> 00:25:28,069
et vous vous demanderez
pourquoi vous êtes ici.
246
00:25:28,194 --> 00:25:31,656
Et certaines d'entre vous n'auront pas
la force spirituelle pour servir Dieu.
247
00:25:33,574 --> 00:25:35,409
Euh,
qu'est-ce qu'elle raconte?
248
00:25:35,534 --> 00:25:37,453
Dieu est juste,
Dieu est grand.
249
00:25:37,578 --> 00:25:39,080
J'ai mal à la tête.
250
00:25:39,205 --> 00:25:40,831
T'as bu trop
de sang du Christ?
251
00:25:43,793 --> 00:25:47,213
Vous trouvez cela amusant,
soeur Gwendalina?
252
00:25:47,338 --> 00:25:48,881
Non, pardonnez-moi.
253
00:25:49,006 --> 00:25:50,800
Ce côté de la salle est avec moi.
254
00:25:51,217 --> 00:25:55,471
Les autres serviront avec soeur Isabelle.
255
00:25:56,180 --> 00:25:57,682
Non...
256
00:25:57,807 --> 00:25:59,475
Merde.
257
00:26:00,017 --> 00:26:01,811
Quel bonheur de vous mentorer
toutes les deux.
258
00:26:01,936 --> 00:26:04,105
Finissez votre repas.
Nous avons du travail.
259
00:26:04,230 --> 00:26:06,649
On dirait que les piles
de son vibrateur sont à plat.
260
00:26:06,774 --> 00:26:09,110
Qu'est-ce que ça veut dire?
- Oh, rien du tout.
261
00:26:09,235 --> 00:26:11,696
Elle est gentille.
Je suis super contente.
262
00:26:11,821 --> 00:26:13,823
Lavez leur dos soigneusement.
263
00:26:13,948 --> 00:26:16,534
Et si la consistance
des selles est anormale,
264
00:26:16,659 --> 00:26:18,494
vous le dites au Docteur Gallo.
265
00:26:20,454 --> 00:26:21,998
Ciao!
266
00:26:22,123 --> 00:26:24,000
Ciao.
267
00:26:24,125 --> 00:26:26,919
Mieux vaut étendre les grandes
pièces de linge à l'avant
268
00:26:27,044 --> 00:26:29,797
et tout ce qui est plus petit
à l'arrière.
269
00:26:29,922 --> 00:26:32,425
De cette façon,
l'air peut circuler en dessous.
270
00:26:34,719 --> 00:26:37,513
Vous devez d'abord vous assurer
que le couteau est bien aiguisé,
271
00:26:37,638 --> 00:26:39,598
sinon vous risquez
de faire un gâchis.
272
00:27:12,006 --> 00:27:14,842
Je ne peux pas, je suis désolée.
273
00:27:31,400 --> 00:27:34,278
Au nom du Père, et du
Fils, et du Saint-Esprit. Amen.
274
00:28:14,777 --> 00:28:16,612
Bienheureuse.
275
00:28:17,613 --> 00:28:19,448
Sainte.
276
00:28:19,573 --> 00:28:23,744
Chacune de nous t'adore.
277
00:28:24,662 --> 00:28:26,497
Ma soeur, c'est...
278
00:28:28,124 --> 00:28:30,042
c'est l'heure de dormir.
279
00:28:45,182 --> 00:28:48,769
Très sainte Cécilia.
280
00:28:53,983 --> 00:28:56,277
Buona notte,
ma soeur.
281
00:29:22,595 --> 00:29:25,431
Ça aurait pu être pire. Elle
aurait pu te faire une frange.
282
00:29:27,057 --> 00:29:28,893
- Ce n'est pas une blague.
- Hum.
283
00:29:29,018 --> 00:29:31,520
Elle avait des cicatrices
sur la plante des pieds.
284
00:29:32,271 --> 00:29:35,149
Tu croyais que cet endroit serait plus agréable,
n'est-ce pas?
285
00:29:36,525 --> 00:29:38,360
Oui.
C'est vraiment différent.
286
00:29:39,195 --> 00:29:41,405
C'est mieux que l'endroit
d'où je viens.
287
00:29:42,573 --> 00:29:44,492
Ah bon, et pourquoi?
288
00:29:45,659 --> 00:29:48,370
Il y a un jeune homme...
il y avait un jeune homme, en fait.
289
00:29:48,496 --> 00:29:50,873
Que s'est-il passé
avec ce jeune homme?
290
00:29:53,083 --> 00:29:55,044
Il m'a frappée.
291
00:29:56,170 --> 00:29:57,713
J'ai riposté.
292
00:30:00,090 --> 00:30:03,344
Quand je l'ai quitté,
j'ai fréquenté des groupes d'entraide,
293
00:30:03,469 --> 00:30:06,722
et là-bas, j'ai rencontré
des soeurs...
294
00:30:06,847 --> 00:30:09,225
et je me suis dit:
« Ces femmes ont une belle vie.
295
00:30:09,350 --> 00:30:11,894
Elles ont un endroit où vivre.
296
00:30:12,019 --> 00:30:14,647
Un emploi où elles n'ont pas
à se dénuder. »
297
00:30:14,772 --> 00:30:16,857
Aucun souci, aucune peur.
298
00:30:16,982 --> 00:30:18,901
Alors j'ai rejoint les soeurs.
299
00:30:19,026 --> 00:30:21,570
Attends, alors tu ne crois pas
en Dieu?
300
00:30:21,695 --> 00:30:23,239
Bien sûr que oui.
301
00:30:23,364 --> 00:30:24,698
La vie est cruelle.
302
00:30:24,823 --> 00:30:27,368
Seul un homme
peut en être responsable.
303
00:30:35,042 --> 00:30:36,835
Oh, mon Dieu. Je rigolais.
Est-ce que ça va?
304
00:30:39,421 --> 00:30:41,590
Non, je ne me sens pas bien.
305
00:30:41,715 --> 00:30:43,926
Je vais appeler le médecin.
306
00:31:30,264 --> 00:31:32,725
Soeur Cécilia.
Viens avec moi.
307
00:32:06,300 --> 00:32:08,093
Votre Éminence.
308
00:32:30,783 --> 00:32:33,535
Peux-tu dire au Cardinal Merola
les voeux que tu as prononcés?
309
00:32:35,454 --> 00:32:37,289
- Mes voeux?
- Tes voeux.
310
00:32:43,170 --> 00:32:46,548
J'ai prononcé trois voeux
en arrivant ici,
311
00:32:47,216 --> 00:32:49,218
d'obéissance, de pauvreté
et de chasteté.
312
00:32:52,721 --> 00:32:55,015
Il veux savoir si tu--
- J'ai compris.
313
00:32:56,892 --> 00:32:59,061
J'ai été humble et obéissante,
Votre Éminence.
314
00:33:00,771 --> 00:33:03,315
Oui, je... je ne dois rien
et je n'ai besoin de rien.
315
00:33:05,734 --> 00:33:07,653
Je m'excuse, mais pourquoi
me questionnez-vous ainsi?
316
00:33:07,778 --> 00:33:10,656
Ce n'est rien. Réponds aux questions,
je t'en prie, Cécilia.
317
00:33:14,159 --> 00:33:16,286
Bien sûr, je suis demeurée
chaste, Votre Éminence.
318
00:33:19,707 --> 00:33:20,999
Avant ton arrivée,
319
00:33:21,125 --> 00:33:23,585
avais-tu déjà fait
oeuvre de chair?
320
00:33:25,003 --> 00:33:27,005
Oeuvre de chair?
321
00:33:27,131 --> 00:33:29,675
Non, non, non.
322
00:33:29,800 --> 00:33:32,386
As-tu déjà
fait oeuvre de chair avec un homme?
323
00:33:32,511 --> 00:33:35,848
Je... je n'ai pas rompu mes voeux.
Je n'ai jamais été avec un homme ou une femme.
324
00:33:35,973 --> 00:33:38,183
Tu ne seras pas punie.
Nous voulons juste savoir la vérité.
325
00:33:38,308 --> 00:33:39,935
Je vous ai dit la vérité.
326
00:33:42,855 --> 00:33:45,274
Je... je vous en prie, dites-moi ce qui se passe.
327
00:33:55,576 --> 00:33:58,120
Docteur Gallo,
l'avez-vous examinée à son arrivée?
328
00:33:58,245 --> 00:33:59,997
Son hymen était intact.
329
00:34:00,122 --> 00:34:03,125
Il n'avait jamais été touché.
330
00:34:03,250 --> 00:34:04,668
Qu'ont-ils dit?
331
00:34:16,013 --> 00:34:19,224
Mère supérieure, avons-nous reçu
des visiteurs au cours des dernières semaines?
332
00:34:19,349 --> 00:34:20,642
Non.
333
00:34:20,768 --> 00:34:22,227
Qu'est-ce que vous regardez?
334
00:34:33,280 --> 00:34:35,532
Pour la dernière fois...
335
00:34:39,203 --> 00:34:41,580
As-tu déjà eu des relations sexuelles?
336
00:34:45,042 --> 00:34:47,461
Pourquoi vous me demandez ça?
337
00:35:19,409 --> 00:35:21,578
Tu portes un enfant.
338
00:35:22,663 --> 00:35:25,958
Cet enfant a été...
339
00:35:26,083 --> 00:35:28,836
conçu sans péché.
340
00:35:31,255 --> 00:35:32,214
Dieu m'en est témoin,
341
00:35:34,591 --> 00:35:37,219
notre Seigneur a accompli un miracle.
342
00:35:38,220 --> 00:35:39,972
Il te croit.
343
00:35:42,015 --> 00:35:43,851
C'est un miracle.
344
00:35:52,317 --> 00:35:54,528
De toutes les femmes
sur Terre,
345
00:35:54,653 --> 00:35:57,823
pourquoi m'a-t-il choisie, moi?
346
00:35:57,948 --> 00:35:59,575
Tu me l'as dit.
347
00:36:00,617 --> 00:36:02,661
Qui t'a sauvé la vie?
348
00:36:03,871 --> 00:36:07,374
Qui t'a guidée sur le chemin
qui t'a menée jusqu'ici?
349
00:36:07,499 --> 00:36:09,835
Cécilia, tu cherchais la raison.
350
00:36:10,711 --> 00:36:14,047
Dieu t'a sauvée.
Voilà pourquoi.
351
00:36:16,550 --> 00:36:18,594
Heureux les doux,
352
00:36:20,596 --> 00:36:23,473
car ils recevront la Terre
en héritage.
353
00:37:27,913 --> 00:37:29,915
DEUXIÈME TRIMESTRE
354
00:38:27,889 --> 00:38:29,975
Toi, tu ne travailles pas.
355
00:38:30,100 --> 00:38:33,061
Rappelle-toi, tu ne dois
t'occuper que d'une chose:
356
00:38:33,186 --> 00:38:34,646
le bébé.
357
00:38:35,981 --> 00:38:39,109
Tu vas voir, bientôt, elles
vont toutes t'appeler Marie.
358
00:39:21,401 --> 00:39:23,070
Aaah!
359
00:39:30,452 --> 00:39:33,747
C'était censé être moi!
Voleuse!
360
00:39:44,091 --> 00:39:46,051
Isabelle, Isabelle!
361
00:39:46,176 --> 00:39:47,844
Mes soeurs!
Vite, arrêtez-la!
362
00:39:47,969 --> 00:39:49,554
Lâche tout de suite
soeur Cécilia!
363
00:39:49,679 --> 00:39:51,681
- Non!
- Arrête!
364
00:39:51,807 --> 00:39:53,725
Non! Non!
365
00:39:53,850 --> 00:39:55,477
Il faut essayer de nouveau!
366
00:39:55,602 --> 00:39:57,604
Ils doivent essayer
de nouveau avec moi!
367
00:39:57,729 --> 00:40:00,524
Ils doivent essayer
de nouveau avec moi!
368
00:40:09,908 --> 00:40:12,119
Son rythme cardiaque
est stable.
369
00:40:13,161 --> 00:40:16,289
Elle ne saigne pas.
- Dieu soit loué.
370
00:40:18,041 --> 00:40:19,709
Nous allons faire
des analyses sanguines
371
00:40:19,835 --> 00:40:21,795
pour s'assurer
que tout va bien...
372
00:40:22,838 --> 00:40:25,215
mais lui semble être
sain et sauf.
373
00:40:27,551 --> 00:40:29,344
Mais moi...
374
00:40:31,096 --> 00:40:33,140
je... je ne vais pas bien
du tout.
375
00:40:34,266 --> 00:40:36,726
Mon Père, Isabelle a dit
que c'était censé être elle.
376
00:40:36,852 --> 00:40:38,562
Pourquoi a-t-elle dit ça?
377
00:40:41,398 --> 00:40:42,858
Eh bien...
378
00:40:42,983 --> 00:40:45,152
Isabelle a des problèmes
ces derniers temps.
379
00:40:45,277 --> 00:40:48,238
Elle souffre de maladie mentale.
Et euh...
380
00:40:48,363 --> 00:40:51,449
quand elle a vu que le miracle
s'était produit en toi,
381
00:40:51,575 --> 00:40:53,702
quelque chose s'est déclenché,
comme une crise de jalousie--
382
00:40:53,827 --> 00:40:55,162
Elle a essayé de me noyer.
383
00:40:55,287 --> 00:40:57,164
Tu as raison.
384
00:40:57,289 --> 00:41:00,584
Et je vais m'assurer que cela
ne se produise plus jamais.
385
00:41:09,092 --> 00:41:11,219
Je veux voir un autre docteur.
386
00:41:11,344 --> 00:41:13,221
Pourquoi?
Le docteur Gallo--
387
00:41:13,346 --> 00:41:15,390
Il soigne les vieilles femmes.
388
00:41:15,515 --> 00:41:17,559
Je vous en prie, je veux aller
dans un vrai hôpital.
389
00:41:17,684 --> 00:41:19,519
C'est un gynécologue
obstétricien.
390
00:41:19,644 --> 00:41:22,689
Du jeudi au samedi, je pratique
les accouchements à Casentino.
391
00:41:22,814 --> 00:41:24,357
Tu n'as pas besoin d'aller
à l'hôpital.
392
00:41:24,482 --> 00:41:26,193
Tu es en parfaite santé.
393
00:41:26,318 --> 00:41:28,778
Je viens de perdre
une de mes dents.
394
00:41:29,779 --> 00:41:33,074
Les hôpitaux ne sont pas
les endroits les plus sûrs.
395
00:41:33,200 --> 00:41:35,035
Il faut éviter que
vous tombiez malade.
396
00:41:35,160 --> 00:41:37,662
Et que la nouvelle
se répande, tu comprends?
397
00:41:37,787 --> 00:41:40,207
Mieux vaut que tu restes ici,
avec nous,
398
00:41:40,332 --> 00:41:42,542
jusqu'à la naissance du Sauveur.
399
00:41:54,512 --> 00:41:57,349
Que le Seigneur vous bénisse,
jeune mère.
400
00:42:30,674 --> 00:42:32,384
Isabelle?
401
00:42:43,144 --> 00:42:45,522
- Isabelle?
402
00:42:46,314 --> 00:42:48,024
Éloignez-vous.
403
00:42:48,149 --> 00:42:50,026
J'ai dit, allez-vous-en!
404
00:43:12,340 --> 00:43:14,676
Cécilia, tu ne dois pas
te laisser faire.
405
00:43:14,801 --> 00:43:16,928
- Gwen, chut!
- Je me méfie de cet endroit.
406
00:43:17,053 --> 00:43:19,180
Tu dois ouvrir les yeux,
bon sang!
407
00:43:21,224 --> 00:43:23,476
On ne peut pas juste
s'en aller.
408
00:43:23,601 --> 00:43:25,562
Cécilia, tu es enceinte
de cinq mois
409
00:43:25,687 --> 00:43:27,647
et tu n'as même pas été
à l'hôpital.
410
00:43:27,772 --> 00:43:30,317
On peut régler tout ça.
411
00:43:31,526 --> 00:43:33,987
Comment avoir foi
en ce qui est en toi?
412
00:43:36,114 --> 00:43:38,366
- Dieu a peut être--
- Dieu n'a rien à voir là-dedans.
413
00:43:38,491 --> 00:43:39,868
Mes soeurs...
414
00:43:40,577 --> 00:43:42,162
...y a-t-il un problème?
415
00:43:42,287 --> 00:43:44,831
Je vois que vous êtes bouleversée--
- Ne me touchez pas.
416
00:43:44,956 --> 00:43:46,750
Et puis, merde.
417
00:43:48,585 --> 00:43:52,130
Comment pouvez-vous rester plantés là
comme si de rien n'était, bordel?
418
00:43:52,255 --> 00:43:54,257
Cécilia est enceinte et on
ignore comment c'est arrivé.
419
00:43:54,382 --> 00:43:56,801
Isabelle s'est suicidée. C'est
quoi ce putain de merdier?
420
00:43:56,926 --> 00:43:59,554
Lâchez-moi! Je sais reconnaître
un homme qui ment.
421
00:43:59,679 --> 00:44:01,639
Et tous et chacun d'entre vous,
422
00:44:01,765 --> 00:44:04,517
vous n'êtes que des lâches,
des hypocrites! Lâchez-moi!
423
00:44:04,642 --> 00:44:05,852
Lâchez-moi!
424
00:44:05,977 --> 00:44:07,687
Lâchez-moi! Non!
425
00:44:07,812 --> 00:44:09,397
Lâchez-moi!
426
00:44:09,522 --> 00:44:11,107
J'ai dit: lâchez-moi!
Non!
427
00:44:11,232 --> 00:44:12,400
Lâchez-moi!
428
00:44:12,525 --> 00:44:14,361
Non! Non!
429
00:45:20,552 --> 00:45:24,806
« Satan lui-même ne se déguise-t-il
pas en un ange de lumière? »
430
00:45:31,104 --> 00:45:32,522
Gwen.
431
00:45:32,647 --> 00:45:34,691
Gwen.
432
00:48:22,358 --> 00:48:24,819
« Cécilia Jones échappe
à la noyade de justesse
433
00:48:24,944 --> 00:48:27,155
après que la glace ait cédé
sous son poids. »
434
00:48:39,000 --> 00:48:41,961
Non, non!
435
00:49:52,657 --> 00:49:56,661
Lâchez-moi! Lâchez-moi!
436
00:50:04,127 --> 00:50:08,131
Non, je vous en supplie, pitié!
437
00:50:38,453 --> 00:50:40,997
Chut...!
438
00:50:50,089 --> 00:50:52,175
Bienheureuse.
439
00:50:56,012 --> 00:50:57,930
Sainte...
440
00:51:03,686 --> 00:51:06,147
S'il vous plaît, aidez-moi.
441
00:51:06,272 --> 00:51:08,900
Il faut s'en aller, vite.
442
00:51:14,989 --> 00:51:18,493
Tu ne sortiras...
443
00:51:18,618 --> 00:51:21,078
jamais d'ici.
444
00:51:46,395 --> 00:51:48,481
Non!
445
00:52:00,368 --> 00:52:02,161
Que se passe-t-il?
446
00:52:02,286 --> 00:52:03,371
Je ne sais pas.
447
00:52:05,581 --> 00:52:06,874
Que se passe-t-il?
448
00:52:06,999 --> 00:52:08,417
Je ne le sais pas.
449
00:52:14,006 --> 00:52:15,633
Dieu du ciel.
450
00:52:16,509 --> 00:52:17,885
Appelez le docteur Gallo.
451
00:52:18,010 --> 00:52:19,554
- C'est impossible, c'est samedi aujourd'hui.
- Appelez-le!
452
00:52:19,679 --> 00:52:20,930
Il y a un problème.
453
00:52:21,055 --> 00:52:22,849
Je ne pourrai pas le joindre,
c'est samedi.
454
00:52:22,974 --> 00:52:24,851
- On doit l'emmener à l'hôpital.
- Non.
455
00:52:24,976 --> 00:52:26,561
- Vous devez y aller, maintenant.
- Non.
456
00:52:26,686 --> 00:52:28,855
- Ça suffit. J'appelle une ambulance.
- Arrêtez!
457
00:52:28,980 --> 00:52:30,523
J'ai mal, ça va pas.
458
00:52:30,648 --> 00:52:32,358
Je veux pas mourir.
459
00:52:32,483 --> 00:52:35,111
S'il vous plaît, aidez-moi.
Je veux pas mourir.
460
00:53:04,015 --> 00:53:05,975
Qu'allons-nous faire
si elle meurt en chemin?
461
00:53:06,100 --> 00:53:08,102
Nous devons garder espoir.
462
00:53:08,853 --> 00:53:09,979
Elle est mal en point.
463
00:53:10,104 --> 00:53:11,647
Alors, il faut prier.
464
00:54:14,085 --> 00:54:15,878
Allô?
465
00:54:23,636 --> 00:54:25,471
Han-han.
466
00:54:32,728 --> 00:54:34,355
Han-han.
467
00:54:36,440 --> 00:54:37,608
Je comprends.
468
00:54:43,823 --> 00:54:45,449
Arrêtez la voiture.
469
00:54:46,492 --> 00:54:48,077
- Quoi?
- Arrêtez la voiture.
470
00:54:49,453 --> 00:54:51,414
Quoi? Pourquoi?
471
00:54:51,539 --> 00:54:54,208
Pourquoi est-ce qu'on arrête?
Avancez!
472
00:54:54,333 --> 00:54:56,919
Non! Non!
473
00:55:12,810 --> 00:55:14,061
Aaah!
474
00:55:43,174 --> 00:55:44,967
Lave-toi.
475
00:55:45,801 --> 00:55:47,845
Allez, lave-toi.
476
00:55:55,478 --> 00:55:57,313
Tu as honte maintenant?
477
00:55:57,438 --> 00:56:00,149
Hein?
Tu as honte de toi-même
478
00:56:00,274 --> 00:56:03,277
après avoir mis un animal mort
entre tes jambes? Hein?
479
00:56:05,863 --> 00:56:07,573
Honte à toi.
480
00:56:07,698 --> 00:56:10,618
Tu nous as fait croire que le miracle
était mort dans tes entrailles.
481
00:56:10,743 --> 00:56:12,369
Qu'as-tu à dire pour ta défense?
482
00:56:12,495 --> 00:56:14,663
Dieu vous châtiera tous.
483
00:56:31,514 --> 00:56:33,682
Je veux m'excuser
484
00:56:33,808 --> 00:56:37,853
si certaines de mes actions
ont pu t'effrayer...
485
00:56:39,271 --> 00:56:41,732
Et je tiens à t'assurer
486
00:56:41,857 --> 00:56:44,276
que tu es en sécurité.
487
00:56:47,863 --> 00:56:50,449
Qu'est-ce que
vous m'avez fait?
488
00:56:58,874 --> 00:57:00,918
Quand tu regardes ceci...
489
00:57:01,919 --> 00:57:03,629
que vois-tu?
490
00:57:07,299 --> 00:57:10,719
La plupart des gens ne voient
qu'un vieux morceau de fer...
491
00:57:10,845 --> 00:57:13,097
un vieux clou rouillé.
492
00:57:17,977 --> 00:57:20,062
Pour ceux qui s'y connaissent,
493
00:57:21,605 --> 00:57:24,441
il s'agit d'une preuve
de l'existence de Jésus
494
00:57:24,567 --> 00:57:26,318
et de son sacrifice.
495
00:57:27,444 --> 00:57:29,613
Un symbole de sa souffrance.
496
00:57:31,532 --> 00:57:34,827
Et au cours des derniers
2000 ans, ce n'était que ça.
497
00:57:39,415 --> 00:57:41,876
Mais en l'examinant
avec soin...
498
00:57:45,462 --> 00:57:47,590
nous avons trouvé bien plus.
499
00:57:47,715 --> 00:57:50,050
Des traces de sang,
500
00:57:50,176 --> 00:57:52,678
de petits fragments d'os,
l'ensemble de l'information,
501
00:57:52,803 --> 00:57:57,141
le code génétique qu'il ne
restait plus qu'à déchiffrer.
502
00:57:57,266 --> 00:57:59,894
La clé de la résurrection.
503
00:58:02,521 --> 00:58:04,732
Vous êtes dérangé.
504
00:58:06,358 --> 00:58:09,862
Je vais te montrer.
505
00:58:24,293 --> 00:58:28,422
Il nous a fallu 20 ans
d'essais et d'erreurs.
506
00:58:30,132 --> 00:58:33,510
Vingt ans avant que Dieu nous
transmette les connaissances...
507
00:58:34,762 --> 00:58:37,514
et le parfait réceptacle
fertile.
508
00:58:39,099 --> 00:58:41,060
C'est ça qui est en moi?
509
00:58:41,185 --> 00:58:43,771
Non. Ça, ce sont nos échecs.
510
00:58:45,189 --> 00:58:48,776
Ce qui est en toi,
c'est notre réussite.
511
00:58:55,950 --> 00:58:58,619
J'ai quitté le domaine
de la génétique
512
00:58:58,744 --> 00:59:00,579
parce que certaines personnes
513
00:59:00,704 --> 00:59:05,459
étaient en désaccord avec
l'éthique de telles expériences.
514
00:59:10,089 --> 00:59:13,342
Beaucoup de gens ont une vision
étriquée de leur potentiel.
515
00:59:14,343 --> 00:59:16,845
Mais ici, au sein de l'Église,
516
00:59:16,971 --> 00:59:19,306
on a compris
qu'une simple procédure
517
00:59:19,431 --> 00:59:21,767
pouvait nous apporter le salut.
518
00:59:22,893 --> 00:59:25,229
Vous jouez à Dieu.
519
00:59:25,354 --> 00:59:27,439
Je ne joue pas à Dieu.
520
00:59:29,233 --> 00:59:33,362
Sais-tu ce que c'est de voir
le miracle mourir prématurément,
521
00:59:33,487 --> 00:59:36,573
de décevoir Dieu encore
et encore et encore,
522
00:59:37,533 --> 00:59:39,702
mais de trouver
la force de continuer?
523
00:59:39,827 --> 00:59:42,329
Ceci est ma vocation.
524
00:59:47,209 --> 00:59:48,836
Et cela...
525
00:59:50,796 --> 00:59:52,423
est la tienne.
526
00:59:54,842 --> 00:59:56,302
Non.
527
01:00:13,444 --> 01:00:15,446
Qu'est-ce que vous faites?
528
01:00:16,488 --> 01:00:18,365
Qu'est-ce...
qu'est-ce qui se passe?
529
01:00:18,490 --> 01:00:20,951
Qu'est-ce que c'est que ça?
530
01:00:21,076 --> 01:00:24,246
Qu'est-ce que... qu'est-ce que...
qu'est-ce que vous faites?
531
01:00:24,371 --> 01:00:26,540
Je vous en prie, arrêtez.
Arrêtez, arrêtez, arrêtez!
532
01:00:26,665 --> 01:00:28,375
Je vous en prie!
Stop! Stop!
533
01:00:28,500 --> 01:00:31,545
Tu ne te détourneras plus
du droit chemin.
534
01:00:31,670 --> 01:00:33,797
- Non! Non!
535
01:00:33,922 --> 01:00:35,215
Stop!
536
01:00:35,341 --> 01:00:37,718
- Heureux les doux,
537
01:00:37,843 --> 01:00:39,803
Non... Non.
Je vous en prie, non!
538
01:00:39,928 --> 01:00:42,848
- ...car ils recevront la Terre
- Non, non, non, non! Non, s'il vous plaît!
539
01:00:42,973 --> 01:00:44,183
...en héritage.
540
01:00:44,308 --> 01:00:46,393
Non, non, non!
541
01:01:22,554 --> 01:01:24,348
Attendez...
542
01:01:25,724 --> 01:01:27,518
Non, attendez.
543
01:01:28,477 --> 01:01:31,480
Attendez. Non, attendez.
544
01:01:38,737 --> 01:01:40,531
Attendez!
545
01:01:41,657 --> 01:01:43,784
Attendez!
546
01:01:43,909 --> 01:01:46,620
Attendez!
547
01:01:47,955 --> 01:01:49,498
Attendez!
548
01:01:49,623 --> 01:01:51,417
Attendez!
549
01:01:51,542 --> 01:01:54,378
Attendez!!
550
01:01:56,046 --> 01:01:59,758
Attendez!
551
01:02:02,970 --> 01:02:05,722
Attendez!
552
01:02:24,408 --> 01:02:26,326
TROISIÈME TRIMESTRE
553
01:02:34,376 --> 01:02:36,420
Soeur Cécilia.
554
01:02:38,881 --> 01:02:41,842
Depuis combien de temps
est-ce que vous me surveillez?
555
01:02:43,635 --> 01:02:45,929
S'il vous plaît.
556
01:02:47,139 --> 01:02:49,183
Est-ce depuis l'accident?
557
01:02:53,604 --> 01:02:56,356
Et que va-t-il se passer
quand ce sera fini?
558
01:02:58,066 --> 01:03:00,569
Vous croyez que vous allez
sauver l'humanité?
559
01:03:01,737 --> 01:03:03,322
Y mettre fin?
560
01:03:07,701 --> 01:03:10,204
C'est ce qu'on dit
dans l'Apocalypse, non?
561
01:03:36,480 --> 01:03:38,732
Ce n'est pas l'oeuvre de Dieu.
562
01:03:41,109 --> 01:03:43,111
Chère enfant,
563
01:03:43,237 --> 01:03:46,156
si ce n'est pas
la volonté du Seigneur,
564
01:03:46,281 --> 01:03:48,951
pourquoi
ne nous arrête-t-il pas?
565
01:04:24,111 --> 01:04:26,238
Le jour approche.
566
01:04:28,740 --> 01:04:30,492
Hum...
567
01:04:31,410 --> 01:04:33,078
il bouge.
568
01:04:37,583 --> 01:04:40,794
Je vais aller chercher
ses médicaments, Révérende mère.
569
01:04:40,919 --> 01:04:42,296
Hum.
570
01:04:42,421 --> 01:04:45,465
- Vous voulez essayer?
- Oui!
571
01:04:47,676 --> 01:04:49,803
Je reviens tout de suite.
572
01:05:05,902 --> 01:05:08,572
Une maman si jolie.
Et ces yeux...
573
01:05:10,324 --> 01:05:12,034
Ce divin enfant...
574
01:05:12,159 --> 01:05:15,037
tout cela fait partie
du dessein de Dieu.
575
01:05:19,499 --> 01:05:21,543
Tu vas nous sauver.
576
01:05:22,919 --> 01:05:24,921
Heureux les doux,
577
01:05:25,047 --> 01:05:28,258
car ils recevront
la Terre en héritage.
578
01:06:05,921 --> 01:06:07,923
Aaah!
579
01:06:22,104 --> 01:06:23,021
Ah!
580
01:06:24,606 --> 01:06:26,108
Ah!
581
01:06:50,006 --> 01:06:52,634
Dieu soit maudit!
582
01:08:04,206 --> 01:08:05,999
Oh, mon Dieu.
583
01:08:09,711 --> 01:08:12,130
Cécilia, qu'avez-vous fait?
584
01:09:04,391 --> 01:09:07,894
Cécilia, ça n'arrangera
rien du tout.
585
01:09:09,813 --> 01:09:12,148
Si tu meurs,
on en trouvera une autre.
586
01:09:13,984 --> 01:09:16,319
Tu peux mettre un terme
à tout ça.
587
01:09:17,529 --> 01:09:20,282
Il te suffit de nous laisser
notre Sauveur.
588
01:09:23,785 --> 01:09:25,078
Aaah!
589
01:09:37,257 --> 01:09:38,508
Non!
590
01:09:52,439 --> 01:09:54,441
Aaah!
591
01:10:04,242 --> 01:10:05,493
Aah!
592
01:10:05,619 --> 01:10:07,203
Non!
593
01:10:19,299 --> 01:10:21,968
Ah!
594
01:10:54,668 --> 01:10:56,294
Aaah!
595
01:11:01,466 --> 01:11:03,051
Aaah!
596
01:13:19,979 --> 01:13:21,856
Cécilia...
597
01:13:31,574 --> 01:13:33,701
Cécilia...!
598
01:14:03,273 --> 01:14:05,066
Aaah!
599
01:15:25,313 --> 01:15:27,315
Aaah!
600
01:15:28,650 --> 01:15:30,485
Lâchez-moi!
601
01:15:34,197 --> 01:15:39,285
Au nom du Père, du Fils,
et du Saint-Esprit.
602
01:15:39,410 --> 01:15:41,454
Amen!
- Aaah!
603
01:15:41,579 --> 01:15:44,040
Je vous salue Marie,
pleine de grâce,
604
01:15:44,165 --> 01:15:47,961
le Seigneur est avec vous.
- Non!
605
01:15:51,214 --> 01:15:54,926
Vous êtes bénie entre toutes les femmes...
606
01:15:55,051 --> 01:15:56,761
...et Jésus...
- Non, non, non, non!
607
01:15:56,886 --> 01:16:00,014
- ...le fruit de vos entrailles est béni.
- Non!
608
01:16:00,139 --> 01:16:02,600
- Sainte Marie...
- Non, non!
609
01:16:06,396 --> 01:16:09,023
...mère de Dieu...
610
01:16:10,066 --> 01:16:12,402
Priez pour nous pécheurs...
611
01:16:12,527 --> 01:16:14,821
- ...maintenant
612
01:16:14,946 --> 01:16:18,157
- ...et à l'heure...
613
01:16:33,172 --> 01:16:34,841
Oh!
614
01:16:39,929 --> 01:16:41,973
Aaah!
615
01:16:57,322 --> 01:16:59,615
Allez vous faire foutre.
616
01:17:46,496 --> 01:17:48,873
Aaah!
617
01:17:52,585 --> 01:17:56,297
Aaah!
618
01:18:01,803 --> 01:18:05,390
Aaah!
619
01:20:28,491 --> 01:20:31,327
Aaah!
620
01:20:34,747 --> 01:20:38,125
Sous-titrage: difuze