Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
C'est un vrai braquage. Éloignez-vous de vos guichets.
C'était le braqueur le plus prolifique du Nord-Ouest Pacifique.
Jamais le même déguisement.
Il se croit dans un film, braquant banque après banque.
Trois ou quatre banques dans la même soirée.
Au FBI, on donne des surnoms aux braqueurs de banques.
Le sien était "Hollywood".
Ça lui allait bien, surtout qu'il s'est avéré
qu'il s'inspirait de Bodhi de Point Break.
C'est servir la loi ou être son maître.
Vous ouvrez le coffre ou je le fais ?
Après quatre ans d'impunité,
il est devenu notre priorité.
Il n'était pas stupide.
Hollywood était quelqu'un d'extrêmement dangereux,
c'était un vrai pro.
Il voulait décimer Seattle,
et c'était devenu possible.
Cet homme a amassé des millions.
Il les a humiliés.
Quand il est arrivé à l'agence de Lake City,
il est passé devant son avis de recherche.
Pas de panique, c'est un braquage. Écartez-vous.
On se serait cru dans une scène de film.
Maquillage, perruque...
Il partage l'affiche avec son 9 mm.
Le braqueur le plus prolifique du pays. C'est l'ennemi public n° 1 du FBI.
Ils n'arrivaient pas à le cerner,
ni à anticiper son coup suivant.
Était-il une sorte de fantôme ?
Comment arrivait-il à s'en tirer ?
BRAQUAGES À L'HOLLYWOODIENNE
SEATTLE DÉBUT DES ANNÉES 1990
Hollywood a été un cas unique, ici, à Seattle.
Tout indiquait qu'il connaissait les procédures de sécurité.
Il savait combien de temps il avait avant de devoir partir.
Il était intelligent.
Il est devenu notre priorité
après ma nomination au poste de superviseuse.
UNITÉ SPÉCIALE
Shawn Johnson était l'agent en charge de l'affaire.
Il connaissait Hollywood sur le bout des doigts.
Aucun braqueur de banques n'a amassé autant d'argent que lui.
Hollywood était un pro.
C'était un bosseur, il avait le souci du détail.
J'ai l'impression que ça l'amusait.
L'argent le motivait, mais pas autant que l'adrénaline, le défi.
Quand j'ai demandé à Mike de représenter la police de Seattle dans cette affaire,
je savais que cette relation serait électrique.
Shawn et moi, c'était le jour et la nuit, deux styles très différents.
Mon coéquipier de l'époque l'a résumé ainsi :
"Shawn était le feu et Mike était le bidon d'essence."
J'ai entendu dire que j'étais le cerveau, et lui, les muscles.
C'est faux, sauf la partie sur le cerveau.
Ellen Glasser était une excellente superviseuse
qui croyait en la méthode "FSA" : "Fais simple, abruti."
En tant que l'une des premières agentes du FBI,
avoir la chance de superviser cette unité de lutte anti-criminalité,
c'était formidable.
J'avais un boulot d'enfer,
mais aussi quatre jeunes enfants,
j'avais parfois l'impression d'être deux personnes différentes.
On m'appelait "Agente Maman".
Dans les années 90, Seattle était en pleine transition.
On n'avait que deux grosses entreprises, Weyerhauser et Boeing.
Microsoft est arrivé,
et un tas d'autres boîtes ont suivi.
Bezos avec Amazon,
des Starbucks poussaient comme des champignons...
Seattle a été inondé d'argent.
Des banques ouvraient partout.
Je n'ai pas tout de suite fait le lien avec l'explosion de la technologie,
mais il y avait des banques dans les magasins,
à tous les coins de rue.
Dans l'État de Washington, le nombre de braquages explose.
J'ai dit à ma femme d'éviter les banques de Seattle.
Trois hommes sont entrés dans l'agence avec un fusil...
Un homme entre dans la banque et passe un mot au guichetier.
Ça n'arrêtait pas.
Pas tous les jours, mais presque.
Deborah Horne est sur les lieux.
Oui, il y a quelques instants...
Seattle était un lieu passionnant.
La ville était en train de s'affirmer,
on en parlait dans tout le pays.
On avait Nirvana, le mouvement grunge.
Dans une certaine mesure, le grunge
exprimait la frustration que beaucoup de gens ressentaient
vis-à-vis des changements dans leurs communautés.
Le grunge était contre les entreprises,
les marques, la célébrité...
Tout ça, les gens s'en foutaient.
Ils étaient antisystèmes pour de bonnes raisons.
Ils détestaient l'oppression, le colonialisme,
les atteintes aux droits de l'homme et à l'environnement.
Braquer des banques et s'en tirer ?
Ils adoraient.
Il a braqué 14 banques à Seattle depuis juin 1992.
Il est malin.
Très malin.
C'est un geste antisystème.
- C'est M. Hollywood. - C'est ça.
On savait qu'un type déguisé
braquait des banques sans faire de blessés,
sans coups de feu.
Quelle audace !
Il a reçu des soutiens, on l'a comparé à Robin des Bois...
Le mythe du braqueur remonte à Robin des Bois.
On vole aux riches, on donne aux pauvres.
On ne fait pas plus noble.
C'était un braqueur légendaire.
Mais on était loin de se douter de sa véritable identité.
Bubba !
Un mec torse nu !
Reviens !
Venez, on y va.
- Tu filmes ? - Oui, on filme tout.
Évite de trembler.
Plus facile à dire qu'à faire.
Comme vous le voyez, on s'enfonce dans la forêt.
Il n'y a pas beaucoup de lumière.
- Tu fais quoi, Tarzan ? - On monte.
- On monte ? - Ouais.
On va chez Scurlock.
On est à quelle hauteur ?
- 23 mètres. - Au-dessus de quoi ?
Au-dessus des cèdres.
Là, en bas.
Raconte-nous tout.
Ça t'a pris combien de temps ?
J'ai construit ça en deux semaines.
- Deux semaines, c'est tout ? - Six étages.
58 tonnes de bois.
C'était du boulot, il me fallait un bon petit-déj'.
Non, en tout, ça m'a pris...
- Trois ou quatre mois. - La vache.
La Cabane était un endroit incroyable.
Une échappatoire à la société et à ses normes.
La première fois que j'y suis venue, Scott m'a reçue.
Il était nu, il ne portait que ses outils.
Je n'avais jamais vu ça,
j'ai fait comme si c'était normal.
Il y avait des meubles, comme dans une maison ordinaire.
De l'autre côté de la terrasse, il y avait des toilettes et une douche.
C'était une vraie salle de bains avec les avantages de l'extérieur.
Elle était bâtie sur sept arbres, c'était très bien fait.
Des planches de cèdre, des baies vitrées...
C'était une cabane extravagante.
Il y avait une énorme cuisinière qu'on a montée à l'étage,
à 20 mètres du sol.
Mon frère était un bon ami de Scott,
il voulait que je construise sa maison.
J'ai dit : "Pourquoi pas ?"
Ce chantier était incroyable.
On s'accrochait à des cordes
pour pouvoir clouer les planches,
c'était très dangereux.
On risquait nos vies, mais on s'en fichait.
La Cabane était la manifestation de la personnalité de Scott.
Il y était en sécurité, c'était son point d'attache.
Il était libéré du reste.
Je suis assis à mon bureau, à 12 m de haut.
La terrasse s'étend comme le tutu d'une ballerine en pleine pirouette.
On a la place d'y bronzer,
voire d'y faire la sieste si on n'a pas peur de tomber.
Ça va, mec ?
J'aime m'asseoir au bord et observer le mont Rainier.
Alors ?
Je ressens une exaltation subtile.
J'ai de l'ambition.
Je vais mettre du temps à trouver la place que Dieu me réserve.
Mon esprit est un enfant indocile qui s'est échappé.
Je n'ai qu'à le rattraper.
Tout le monde adorait Scott.
Tout le monde adorait la Cabane.
Les deux étaient liés.
On s'est tout de suite bien entendus,
on avait la même énergie sauvage et rebelle.
On aimait la bière.
Mark Biggins est intéressant.
Il est allé à Evergreen avec Scott.
Les étudiants de l'université d'Evergreen avaient souvent un côté marginal.
Moi y compris.
On était progressistes.
Il ne s'agissait pas de se droguer ou de boire à outrance.
L'ambiance était plutôt aux champignons et aux percussions autour d'un feu.
C'était aussi une communauté très soudée.
Le destin nous a réunis.
Scott était le gars sauvage et libre.
Encore plus que les autres étudiants d'Evergreen
qui avaient déjà cette réputation.
Mark est un homme doux et gentil.
Il jouait de la guitare et écrivait des poèmes.
Mais c'était dur pour lui, à l'époque.
Je crois que Scott l'a vraiment aidé.
Je l'ai appelé.
Je lui ai dit : "Mon mariage est fichu. Je ne sais pas où aller."
Il m'a dit : "Viens vivre avec moi."
Mark Biggins était costaud et bourru.
Il fumait des Chesterfield, un ou deux paquets par jour.
Il s'envoyait du bourbon comme si de rien n'était.
Scott et lui buvaient ensemble, mais Biggins tenait mieux l'alcool.
J'ai vécu plusieurs années à la Cabane.
Ma fille aussi.
Des inconnus venaient frapper à la porte
et disaient :
"Il paraît qu'il y a une super cabane, ici."
"On peut la voir ?" On devait refuser.
On a même dû construire un portail en travers du chemin.
Scott n'a pas construit la Cabane tout seul,
même si c'est ce qui se dit.
Des dizaines de personnes ont participé au chantier.
Mon frère Scott refusait qu'on le contrôle,
il voulait être libre.
Il était accro à l'adrénaline, il adorait prendre des risques.
On est assis à 18 m de haut, ça fait six étages...
Ça, c'est une grande première.
Il va grimper environ 30 mètres à l'envers.
Quand tu veux, Rambo-Tarzan.
Il voulait toujours aller de plus en plus haut,
il n'en avait jamais assez.
Si jamais il glisse, il va tomber...
d'environ 18 mètres.
C'est dur !
Tu joues avec le feu, mon pote !
C'était un aventurier.
Il adorait la vie, le frisson et la nouveauté.
Mais il a fait certains choix
qui l'ont mené dans des impasses dont il ne pouvait plus sortir.
Dans mes études, je me suis trompé de voie,
ça nuisait à mon développement spirituel.
Une voix me dit :
"Rappelle-toi pourquoi tu es là."
Je l'entends, mais je ne change pas de cap.
Il était dans une poursuite incessante de son propre monde.
Quand je l'ai rencontré, il voulait étudier la médecine,
mais il a changé d'avis quand il a travaillé en laboratoire
et vu une occasion de gagner beaucoup d'argent.
UNIVERSITÉ D'ÉTAT D'EVERGREEN
Avant Scott, je n'avais jamais connu de fabricant de méthamphétamine.
La nuit,
il allait au labo en passant par les plafonds.
Ses professeurs l'ont surpris.
Ils l'ont viré du campus.
Ils lui ont dit : "On ne veut plus jamais te voir ici."
Il était assez intelligent pour être médecin.
Il était à deux doigts d'être diplômé en chimie et en biologie.
Il aurait pu être médecin, mais il ne voulait pas.
Ce n'était pas lui, et il le savait.
Puis il a continué sur cette voie.
Son affaire s'est développée, ça marchait très bien
et son produit était d'une pureté extraordinaire.
Ceux qui l'ont essayé vous le diront, c'était vraiment incroyable.
Il avait la réputation de fabriquer l'un des meilleurs produits du marché.
Tout le monde disait que sa méthamphétamine était la meilleure.
Sa consommation personnelle était très modérée.
Il aimait ça, ça l'aidait à créer.
Puis il a acheté un terrain avec une grange.
Je suis allé la rénover.
Il a installé son laboratoire dans les combles.
Le capitaine Pat le représentait, il s'occupait de l'argent.
Ils se retrouvaient dans la forêt pour des transactions, rien d'autre.
Scott livrait 80 kilos au capitaine Pat en échange de 2 millions de dollars.
Pat a fait entrer Scott dans le milieu de la méthamphétamine.
Le capitaine, c'était son surnom,
l'apportait à Barstow et la vendait aux Hells Angels.
Puis Scott revenait à la Cabane
avec des cartons de billets de 20 $.
On les comptait ensemble, ça nous prenait des nuits entières.
Mais c'est devenu très dangereux.
Le capitaine Pat s'est fait tuer par un type qui essayait de le dépouiller.
Scott était anéanti.
Mais c'était la réalité de ce milieu et ça ne lui plaisait pas.
Il a donc arrêté.
C'était sa seule source de revenus.
Quand il a arrêté de vendre, il a dû trouver une autre activité.
Point Break a été l'un des premiers films de braquage des années 90.
On envoie la musique !
Scott regardait des films et cherchait de nouvelles idées.
Il haïssait les banques et les assurances. Comme tout le monde, à l'époque.
À terre, connard !
Le fric est assuré, pas la peine de crever.
Il était toujours en quête d'un moyen de contourner le système.
- Il est toujours en quête. - De quoi ?
De la vague ultime.
Dans Point Break, il aimait l'individualisme de Bodhi
et son intrépidité,
lors de ses braquages ou sur sa planche de surf.
C'est en quittant le milieu de la drogue qu'il a décidé de devenir braqueur.
Merci à tous, et n'oubliez pas de voter !
25 JUIN 1992 SEAFIRST MADISON PARK
Pour notre premier braquage,
on en discutait comme ça, l'air de rien.
Comment procéder ? Comment faire pour s'en tirer ?
Avant le braquage, Scott a dit à Mark : "Contente-toi de maintenir l'ordre."
Il lui a dit : "D'accord, chef."
Une amie nous a déposés à un pâté de maisons de la banque
et devait nous retrouver à l'endroit convenu.
POINT DE RENCONTRE POINT DE SECOURS
Le plan était d'attendre l'arrivée d'un client de la banque
et de s'échapper avec sa voiture.
Biggins a enfilé son masque de Ronald Reagan.
Rock'n'roll !
Scott est entré.
Il devait annoncer le braquage
et je devais m'assurer que tout le monde reste.
J'étais mort de peur.
Je n'arrivais pas à croire que j'étais vraiment en train de faire ça.
Biggins, arme à la main, dit : "À terre, bande de connards !"
Scott se retourne et dit : "Tout le monde debout !"
Il ne voulait pas qu'un passant les voie tous par terre.
Je crois que Scott les a fait s'allonger
et qu'ils étaient tous à terre quand je suis entré.
Quand on perd le contrôle de sa voiture,
le temps semble ralentir.
C'est ce qui m'est arrivé.
Tout était au ralenti.
Au moment de partir,
Scott a dit : "Mark, tu as les clés ?"
Il a prononcé mon nom.
Je me suis baissé et j'ai dit : "Monsieur, je peux avoir vos clés ?"
Le pauvre, il était terrorisé.
C'était une voiture neuve, je ne l'ai pas entendue démarrer.
À ce moment-là, une autre voiture se gare.
Scott me dit : "Elle a démarré.
"Recule, on se casse."
On traverse la banlieue.
On arrive à l'endroit convenu, et le fourgon n'est pas là.
Mon amie a paniqué, elle est allée au point de secours.
On a traversé un terrain de golf en courant.
On entendait des sirènes de police.
Mon amie était garée à l'endroit convenu.
Avec toutes ces bévues, j'ignore comment ils s'en sont sortis.
Je réfléchissais à tous les indices qu'on avait pu laisser.
Ce fourgon était à Scott.
Si quelqu'un avait relevé la plaque,
on n'avait plus qu'à attendre les flics.
À un moment, j'ai dit :
"Je ne ferai plus jamais ça."
Scott me dit : "C'est vrai ? Viens, on en refait un tout de suite !"
Après le braquage,
Biggins a flippé, il est parti dans le Montana.
Mais toutes ces bévues ont poussé Scott à s'améliorer.
Il pouvait se débrouiller tout seul tant que l'extérieur était sous contrôle.
Et il a fait appel à moi.
Il était méthodique, analytique.
J'étais créatif, je savais improviser.
J'avais été sculpteur en Europe, en Allemagne et en Norvège.
Je me fichais éperdument des banques.
"Tant mieux, éclate-toi, pique tout leur fric.
"Pas de problème."
Mais je n'imaginais pas faire ça. C'était de la folie.
Mais Scott est quelqu'un de convaincant.
"C'est facile, c'est comme voler un bonbon à un bébé.
"On peut se faire des millions."
Mais il n'y a pas d'école pour devenir braqueur.
Je n'ai jamais rien fait d'aussi créatif de toute ma vie.
Y compris dans l'art.
Trouver la banque parfaite, c'était excitant.
C'était comme trouver le bloc de marbre idéal pour une sculpture.
Je m'installais dans la rue et j'observais.
Je notais l'heure d'arrivée des camions blindés.
Les livraisons étaient importantes,
c'est là qu'il y a le plus d'argent.
En été, je baissais les vitres
et je mettais du Bach ou du jazz.
J'écoutais les communications de la police.
J'observais les patrouilles dans le quartier
et je notais les heures de passage.
Dans bien des cas,
les horaires des patrouilles étaient très réguliers.
On savait que cinq minutes après le passage des flics,
on pouvait y aller.
J'ai passé des mois en planque dans la rue.
On ne peut pas débarquer masqué dans une banque.
C'est ridicule.
J'ai préparé des prothèses, comme à Hollywood.
F/X, EFFET DE CHOC (1986)
Des éléments simples : un nez, un menton, des joues...
Sa casquette anti-drogue,
c'était pour qu'on le prenne pour un policier,
et pour les provoquer.
"Me voilà, venez me chercher."
La première fois, il est sorti de la forêt,
je n'en revenais pas.
"La vache, c'est quoi, ce délire ?"
J'avais beau regarder, il était méconnaissable.
Ma transformation a une dimension étrange, magique.
Je change à toute vitesse.
Je me sens différent.
14 AOÛT 1992 SEAFIRST MADISON PARK
La première banque que j'ai braquée,
ils l'avaient déjà tapée six semaines plus tôt.
Le plus important lors d'un braquage,
c'est de ne pas se trahir pendant les 15 premières secondes.
On aurait dit qu'il avait une maladie de peau.
Les gens détournaient le regard.
Oui, monsieur ?
C'est un braquage, on ne bouge pas.
Il dégainait tranquillement.
Personne de sensé n'oserait lui résister.
Vous deux, le fric dans le sac. On reste calme.
J'attendais dehors, j'écoutais la radio.
Et voilà.
Je ne courais aucun risque, j'avais mon alibi.
J'avais le droit d'être là, on ne pouvait pas m'arrêter
sauf si j'étais forcé d'intervenir.
Le plus beau,
c'était d'organiser méticuleusement ces braquages
et que tout se déroule parfaitement jusqu'à obtenir le résultat escompté,
l'argent.
Le retour a été silencieux.
On a compté le butin à la Cabane,
il y avait moins de 10 000 $.
J'ai dit : "C'est ridicule.
"Je veux pas aller en taule pour des piécettes."
Au début des années 90, j'ai arrêté mon 1er braqueur,
j'ai trouvé que c'était du gâteau.
Je ne dis pas ça pour me vanter,
mais dans un délai de cinq ou six mois,
j'avais résolu plus de 80 affaires, j'étais devenu accro.
UN BRAQUEUR ARRÊTÉ
Puis j'ai été muté à l'unité spéciale contre les crimes violents.
Ses 1ers braquages sont passés inaperçus, les sommes étaient faibles.
Quand un suspect saute sur le guichet, s'agite pour maîtriser la situation
et doit piquer la Cadillac d'un vieil homme,
on a clairement affaire à des guignols.
Ils devaient se demander ce qui n'allait pas dans leur méthode.
J'ai dit à Scott : "10 ou 20 000 $, ça ne vaut pas le coup.
"C'est stupide.
"Soit on fait ça bien et on braque le coffre,
"soit j'arrête.
"J'en ai marre de ces conneries."
Il disait qu'il manquait d'infos.
Il a engagé Mustang.
C'était une jeune femme extraordinaire, unique en son genre.
Elle s'est fait embaucher comme guichetière à la Seafirst Bank.
Elle a obtenu les documents et les protocoles de sécurité
des guichets, des coffres et des livraisons des fourgons blindés.
OBÉISSEZ AUX INSTRUCTIONS
Grâce aux infos de Mustang, on savait que c'était dans nos cordes.
19 NOVEMBRE 1992 SEAFIRST HAWTHORNE HILLS
On savait ce qu'il fallait dire.
C'est un vrai braquage.
Il y a des termes précis à employer.
Quand ils les entendent, ils savent que vous êtes un pro.
Qui s'occupe du coffre ?
Moi.
C'était le talent de Scott.
Il pouvait gérer les clients
et s'occuper du coffre en même temps.
Vite.
Il veut qu'ils soient calmes.
"Ouvrez le coffre. Ne vous en faites pas, ça va aller.
"J'entre et je sors."
C'est comme s'il explorait un monde fantasmé.
Un autre sac ?
Tous à terre.
Allez !
En rentrant, on s'est garés derrière le studio.
J'ai demandé : "Alors ?" Lui : "C'est vraiment pas terrible."
J'ai dit : "Merde, tu te fous de moi ?"
On entre, il vide un sac énorme.
Et là, j'hallucine.
Notre plus gros butin. Ça a changé la donne.
Pour nous, mais aussi pour le FBI.
J'ai commencé au FBI en 1987.
Lors de l'enquête sur Hollywood,
j'étais l'agent le plus expérimenté de Seattle concernant les braquages.
J'essaie de me souvenir d'affaires où des braqueurs ont fait comme lui,
passant des guichets
aux braquages armés puis aux coffres-forts.
Je ne vois personne d'autre ayant eu ce parcours.
L'enquête sur Hollywood était un vrai casse-tête.
On n'avait que des miettes, on essayait de tout reconstituer.
Hollywood y prenait beaucoup de plaisir.
Lors de ses 1ers braquages, il a eu de jolis butins.
Puis il s'est attaqué aux coffres.
Tout seul, c'est très risqué,
on ne sait pas ce qui se passe dans le reste de la banque.
On est plus exposé, des alarmes peuvent s'activer.
C'est à ce moment-là qu'il a perfectionné ses méthodes.
C'était dangereux.
C'était un défi qu'il nous lançait.
Mais la vraie question était : "Qui est Hollywood ?"
Tu es prêt ?
Bienvenue à la Cabane. Entrez.
La Cabane impressionnait mes parents,
mon père adorait bricoler.
Ce sera la salle à manger.
C'était un édifice remarquable.
Ils étaient très impressionnés par ce que Scotty avait fait.
On a grandi dans une famille aimante.
Mon père était un pasteur très apprécié.
Ma mère était enseignante auprès d'enfants handicapés.
En tant qu'enfants de pasteur,
on était bien décidés à prouver à tout le monde
qu'on n'était pas coincés.
On aimait tous les deux l'aventure, c'est ce qui nous unissait.
Il avait une intrépidité extraordinaire.
Il y avait des maisons témoins dans tout Reston.
On savait comment y entrer.
Scotty et moi avons appris à crocheter des serrures.
Ce n'était pas pour voler quoi que ce soit.
On a appris à le faire
pour pouvoir franchir les portes.
En arrivant à l'adolescence, il est devenu de plus en plus cachottier.
On l'appelait le maître de la désinformation.
Il ne mentait pas vraiment,
mais on sentait que, dans ce qu'il disait, quelque chose clochait
ou était omis.
Quand il a commencé à faire de grosses bêtises,
il devait avoir 15 ou 16 ans,
il a volé une voiture avec son ami,
je crois que c'était un van, dans une garderie.
Ils se sont fait arrêter en allant à la plage.
Ça a marqué mon père,
c'est là qu'il a compris
que Scotty avait vraiment mal tourné.
En grandissant, il n'avait pas cessé de se comporter comme un enfant ou un ado.
Il était même de plus en plus doué.
Pour Scott, tout n'était qu'une étape.
La Hawthorne Hills Bank nous ouvrait les portes d'un nouveau monde.
Les coffres, c'est un autre niveau.
À ce stade,
on prévoyait une voiture pour berner les flics
et on engageait quelqu'un,
une femme ou un homme très différent de nous,
un type hirsute d'1,90 m par exemple, on lui donnait 1000 dollars.
Il achetait la voiture et me l'apportait.
On la nettoyait au white spirit.
On mettait des cheveux de femme sur la banquette arrière.
On essayait de brouiller les pistes.
Parfois, la police pouvait arriver de plusieurs endroits.
On engageait quelqu'un pour faire le guet.
Mon rôle, je ne l'ai fait que deux fois, était de faire le guet.
Il m'a donné une radio et m'a dit où me garer.
En voyant la police, je devais dire "Maman arrive".
C'est tout.
Je n'ai pas hésité à aider Scott.
C'était un coup de main à un ami.
Scott aimait braquer plusieurs fois la même banque.
Personne ne s'attend à ce qu'on recommence au bout de quelques jours.
On commence par vider le sac
et on passe tous les billets à la lampe UV,
afin de voir s'ils sont marqués.
On se méfiait des billets neufs dont les numéros se suivaient,
on les mélangeait aux autres.
On rangeait le matériel dans des bidons militaires
qu'on enterrait.
Puis on allait brûler nos vêtements dans la forêt.
Ensuite, j'allais blanchir l'argent.
Scott aimait les paris sportifs,
il a pensé à ça pour blanchir l'argent.
C'était son idée, c'était très ingénieux.
On place la même somme
sur les deux équipes dans des casinos différents,
l'une des équipes s'impose.
On récupère toute sa mise,
moins la part du casino sur le pari perdant, soit 5 %.
On ne perdait presque rien.
Scott dépensait beaucoup d'argent,
il vivait sa vie comme il l'entendait.
Il voyageait, il rencontrait des gens.
Il aimait ça.
J'ai récemment compris l'avantage de voyager seul.
J'ai vécu mes moments les plus fous tout seul.
Scott était mystérieux.
Il lui arrivait de disparaître.
Je le prenais pour un agent de la CIA ou un producteur de beuh.
Je n'ai pas demandé ce qu'il faisait.
Je le croyais dans le bâtiment.
Ça expliquerait ses talents.
J'ai appris qu'il militait contre la déforestation.
Il travaillait avec Earth First, il leur faisait des dons.
Je lui disais : "Pourquoi donner du fric à ces hippies ?"
Scott se prenait pour Robin des Bois,
ça se voyait dans la façon dont il obtenait son argent
et sa manière de le dépenser.
ROBIN DES BOIS
Il avait vraiment ce côté Robin des Bois.
Il donnait de l'argent, à moi et à d'autres.
Je l'ai vu donner de l'argent.
Il aidait des gens.
En cas de besoin, il leur donnait quelques milliers de dollars.
Il donnait aux autres.
Drôle de rapport à l'argent.
On le vole, on le dilapide et on retourne en chercher.
Ce n'était pas Robin des Bois, qui est un idéaliste.
Il vole aux riches pour donner aux pauvres.
Pas Scott.
Il aidait ses proches
pour pouvoir faire appel à eux en cas de besoin.
Même si ça marchait bien,
à force de tenter le diable,
ça ne tourne pas toujours en notre faveur.
Une fois, on a dû renoncer
parce qu'un client l'a reconnu alors qu'il entrait.
J'ai entendu l'alerte et j'ai dû l'appeler.
On se tire. Dépêche-toi.
La fois suivante, dans la voiture,
la poche d'encre a explosé, et il a tout jeté.
On a trouvé le véhicule à quelques rues de la banque.
Je suis resté assis dedans pendant quelques minutes.
Pour assimiler tout ça.
Je n'avais jamais été aussi près de l'attraper,
assis là, attendant le prochain braquage.
On a trouvé les anciens propriétaires, puis on a fait des portraits-robots
des différents acheteurs.
Un profileur a rendu visite à l'équipe en charge de l'affaire,
on soupçonnait un policier,
à cause des méthodes qu'il employait pour braquer des banques.
L'inspecteur Magan avait l'intuition qu'Hollywood était peut-être un policier.
Shawn Johnson croyait que c'était un policier.
Ai-je cru que c'était un policier ? Non.
Je n'y croyais pas.
On y a réfléchi, ça l'aurait rendu d'autant plus dangereux.
On voulait que ça se sache, pour résoudre l'affaire.
On s'est servi des médias de façon très consciente.
Le braqueur surnommé Hollywood
est le fugitif le plus recherché par le FBI.
Il doit son surnom à ses déguisements.
En quatre ans, il a braqué plus d'une douzaine de banques.
Tout a changé quand le FBI l'a surnommé Hollywood.
On savait qu'ils avaient du mal à le localiser,
l'histoire se répétait,
tous les six mois, lors d'un braquage,
on se demandait si c'était lui.
La mission de l'agent Shawn Johnson
est de trouver des informations sur Hollywood.
Commençons par du porte-à-porte,
chacun de son côté de la rue.
C'est rare de voir un agent du FBI dans un quartier
en quête d'informations sur un braquage.
C'était dingue de voir un agent aussi transparent.
Et ça montrait qu'ils ne savaient rien.
Je voulais peut-être qu'il sache que j'étais là.
J'étais là. Me voilà, à la télé.
Les suspects regardent ce qu'on dit d'eux.
Je crois qu'ils aiment ça.
On a appris l'existence d'Hollywood dans l'article de Shawn Johnson.
Il disait : "Aidez-nous à identifier cet homme."
- Son surnom est Hollywood. - Il est maquillé...
Ce nom l'a beaucoup influencé.
Ça l'a encouragé.
Je crois que ça l'excitait, même s'il le niait.
Je sais qu'au fond de lui, il était fier.
On pensait qu'avec toute cette attention, il recommencerait.
27 JANVIER 1995 SEAFIRST MADISON PARK
À chaque braquage, on testait de nouvelles choses.
On essayait d'anticiper ce que le FBI prévoyait.
Et on faisait l'inverse.
Pour s'éloigner de cette banque,
il fallait descendre sur Madison, vers la police,
ou faire tout le tour du lac.
Je lui ai dit : "Reste là avec le van.
"Je vais aller au restaurant et attendre que ça se calme.
"Quand ils seront partis, je reviendrai
"et je te signalerai que la voie est libre."
On a installé une cachette dans le fourgon
au cas où ils regarderaient à l'intérieur.
J'ai dit à Scott : "Ça va être énorme. J'en ai rêvé.
"On va se faire plus de 250 000 $, et tu vas t'en sortir.
"Aucun souci."
Je suis bien resté 45 minutes au restaurant.
Il y avait cinq voitures de flics,
je n'avais qu'à regarder par la fenêtre et attendre leur départ.
En arrivant sur place, je me dis :
"C'est un fantôme ? Comment fait-il pour s'échapper ?"
Dans le van, il a vu que sa respiration provoquait de la condensation.
La police aurait pu comprendre qu'il y avait quelqu'un.
Je suis allé dans un magasin.
Quand je suis sorti, ils étaient partis.
Je suis monté dans ma voiture et j'ai contacté Scott.
"On y va, chef."
BRAQUAGE N° 14 BUTIN : 252 466 $
Ils jouaient au chat et à la souris. Les autorités étaient démunies.
Ils ne savaient pas qui c'était.
On retient surtout de lui ses ordres et ses menaces.
Le FBI est contrarié qu'Hollywood s'en tire depuis si longtemps.
Ils ont peur qu'il devienne violent.
Ça a marqué un tournant dans son histoire.
On a eu des témoignages glaçants. Avant ça, il n'avait pas fait de blessés.
Parfois, il allait trop loin. Il voulait accéder au coffre.
Le responsable n'était pas là, il s'énervait.
"C'est Noël, je ne veux pas vous tuer."
Il s'est servi d'un pistolet paralysant. Il était prêt à utiliser des armes.
J'ai vu des gens pleurer,
se mettre dans tous leurs états,
j'essayais de les aider à se calmer pour me raconter la scène.
C'était différent des braquages qu'ils avaient déjà vécus.
On n'avait aucun moyen d'anticiper ce qu'il était susceptible de faire.
Il était très menaçant.
Un braquage fait des victimes.
Les clients et les guichetiers sont traumatisés.
Avoir une arme braquée sur soi, recevoir des menaces de mort,
ça a un effet sur les gens.
J'ai subi 14 braquages,
dont un d'Hollywood.
Il avait une présence impressionnante,
il nous disait de ne plus bouger et on s'exécutait.
C'est rare pour un braqueur d'avoir une telle maîtrise.
Ça ne nous quitte jamais.
La vie continue, mais ça ne nous quitte jamais.
Il faut faire quelque chose contre ces gens.
Il va y avoir des blessés.
Il se disait qu'il s'éclatait, qu'il s'amusait.
Mais s'il pensait s'en tirer à bon compte,
il se trompait.
Quand on entre dans ce milieu,
on ignore à quel point ça nous affecte.
C'est impossible.
Après des années à braquer des banques, on n'est plus la même personne.
Scott a commencé à stresser.
Il n'était plus décontracté et insouciant. Cette personne avait disparu.
À la Cabane, l'ambiance a changé.
Il s'est renfermé, isolé, il est devenu beaucoup moins sociable.
Scott m'a demandé d'habiter dans la maison de devant pour éloigner les gens.
Sa vie était de plus en plus secrète, il avait besoin d'être seul.
Il voulait vivre caché.
Quand on franchit le Rubicon et qu'on choisit cette vie,
on doit mentir sur tout, à tout le monde.
Aux gens qu'on aime, à ceux qu'on rencontre.
Je m'enfonce dans la mauvaise direction.
J'arrête ce que j'entreprends avant d'en tirer des bénéfices.
Les femmes sentent que je suis distant.
Si je ne désire que désirer, comment puis-je être satisfait ?
Je l'ai observé avec les femmes. Pour plaisanter, j'ai dit :
"Tu traites les femmes comme des condiments ?"
Il est célibataire ? Y a des filles dans ton lit ?
Rien n'a plus de sens.
Je me sens toujours à l'aise avec mes choix de vie,
mais je commence à me sentir piégé.
Santé !
Il a frappé à la porte et a dit : "Il faut que je te parle."
Il s'est assis en face de moi
et s'est mis à pleurer à chaudes larmes.
Il m'a dit : "Je ne sais pas ce qui se passe.
"Quand je regarde mon reflet, je ne me reconnais pas.
"Je comprends pas."
J'ai compris qu'il avait de gros ennuis.
Il perdait la bataille contre son côté obscur.
Il buvait de plus en plus pour calmer ses angoisses.
Mais Scott rêvait d'un bouquet final,
trois ou quatre banques d'affilée, dans la même soirée.
On empoche 10 à 15 millions et on arrête.
Je vis ma vie, tu vis la tienne.
On avait choisi trois banques.
D'abord, une petite. On entre et on sort,
peu importe le butin.
C'est une diversion pour la police.
Puis on en braque une plus grande.
À leur arrivée, on sera déjà à la 3e.
Un coup d'avance.
On voulait décimer Seattle,
et c'était devenu possible.
Cette enquête me contrariait.
On avait saisi quelques véhicules,
on se rapprochait, mais pas assez.
J'en avais assez de réagir à ses braquages.
J'ai commencé à fouiller les dossiers,
j'ai étudié son mode opératoire,
l'heure, le jour de la semaine,
l'emplacement des banques, les butins empochés.
Il avait un ego surdimensionné.
Je savais qu'il finirait par revenir.
En faisant des calculs,
j'ai compris qu'il amassait environ 21 000 $ par mois.
En sachant ça,
j'ai prédit trois dates possibles au mois de janvier de l'année suivante.
Je savais qu'il reviendrait à certains endroits.
Il fallait attendre qu'ils reviennent, en espérant avoir vu juste.
Après le dernier gros coup, on s'est arrêté un an.
On prévoyait un triple braquage,
mais on avait besoin d'un 3e complice pour des raisons logistiques.
Suite au 1er braquage,
je suis allé me planquer dans le Montana,
mais Scott s'est pointé et m'a fait replonger.
Scott faisait les braquages en solo,
mais il avait du mal à gérer les clients.
Il m'a dit : "Reste à l'accueil, c'est tout.
"Empêche les gens de partir, point."
Un an s'était écoulé depuis mes prédictions.
Un membre de l'unité et moi avons surveillé des cibles probables.
Premier jour, rien.
Deuxième jour, rien.
Le troisième jour, j'étais en planque, seul.
Avec Mark, on a braqué une banque
pour se refaire la main avant le triple coup.
Mon deuxième braquage était très différent du premier.
Plus maîtrisé, sans histoires.
C'était plus un boulot qu'une aventure.
J'ai tout de suite compris que c'était Hollywood.
Il braquait une banque à un kilomètre de moi.
Il est revenu, comme prévu, le troisième jour.
Il n'avait plus que quelques minutes d'avance.
Pas des mois, ni des semaines, quelques minutes.
À la banque, il y avait un périmètre de sécurité.
Je suis arrivé après eux.
J'ai vu Shawn Johnson et j'ai pensé : "Comment êtes-vous arrivé si vite ?"
J'ai alors appris que lui et une poignée d'agents du FBI
cherchaient Hollywood de leur côté.
Il a écarté tout le reste de l'équipe.
Les autres trouvaient que ce que je faisais était dingue.
"Il ne reviendra pas."
Ça a remotivé tout le monde à s'intéresser à cette affaire,
son dernier braquage datait.
Toute l'équipe sentait bien
qu'il préparait un sale coup.
Il faut reconnaître qu'Ellen a vu que cette affaire nous échappait
et il fallait que ça cesse.
Les horaires et les cibles d'Hollywood étaient assez prévisibles.
On a mis au point un plan,
espérant qu'un agent serait sur les lieux quand il passerait à l'action.
On avait besoin de l'unité spéciale de la police de Seattle,
de soutien aérien,
de ressources supplémentaires du FBI.
Réunir tout cela a demandé un effort herculéen.
On a fait en sorte de réunir ces ressources
pour une durée indéterminée.
C'était l'époque de Pro-Net, une nouvelle technique.
Il s'agissait de traceurs électroniques attachés aux billets
qui émettaient un signal.
Il fallait ensuite les suivre grâce à un appareil.
De nombreuses voitures en ont été équipées.
J'ai dû remonter l'historique de ses braquages
pour trouver des cibles potentielles
afin d'y poser des traceurs.
On a mis deux traceurs dans un maximum de banques.
C'était une question de temps.
Plus il y avait de traceurs,
plus j'avais le temps de les suivre.
Si c'est entre toi et un pauvre malheureux
dont la femme deviendra veuve,
mon pote, je devrai te descendre.
Scott et moi avions regardé Heat, un film très intense.
Pas un geste !
Les scènes de braquage étaient parfaites.
Et la fusillade nous a foutu les jetons.
On s'est regardés et on s'est dit :
"La vache, et si ça arrivait ?"
C'étaient les risques du métier.
C'était une possibilité, ça nous collait une peur bleue,
ça nous rappelait notre mortalité.
Quand je travaillais sur cette affaire,
j'ai toujours pensé qu'il était probable
qu'il y ait des blessés.
J'avais déjà connu des braquages au FBI,
j'ai perdu des collègues lors d'une fusillade à Miami en 1986.
Cette fusillade a duré quatre minutes.
Deux agents du FBI ont été tués et cinq autres ont été blessés.
On ne savait pas qui était Hollywood,
mais on savait qu'en cas de confrontation,
il ne se laisserait pas faire.
Au milieu de tout ça,
j'ai fait un rêve qui m'a frappé.
Sur une plage, je m'éloignais de l'eau en rampant.
Un requin venait de m'arracher les jambes.
J'ai pris ça pour un conseil.
Il fallait que j'arrête.
Je sentais que Scott avait un mauvais pressentiment.
On allait dans les montagnes Olympiques. Scott adorait cet endroit.
Là, on était sereins.
On se vidait la tête de la ville, du chaos,
on allait dans la nature et on se dépassait.
Au sommet du mont Washington,
Scott m'a dit : "Prends ton destin en main,
"ne laisse pas ton ennemi choisir à ta place.
"C'est à toi de choisir comment vivre ta vie."
Une banque ne suffisait pas à Scott.
Il voulait en braquer trois. Je lui disais qu'il était dingue.
J'ai dit à Steve :
"Je crois qu'il part en vrille.
"Je pars en Californie, tu devrais venir avec moi."
Il y a vraiment réfléchi, mais il ne voulait pas lâcher Scott.
Je savais que je devais faire ce dernier braquage.
Il fallait un bouquet final, une conclusion.
La dernière fois que j'ai vu Scott, j'avais fait un cauchemar.
Il y avait des armes, une fusillade.
C'était à Seattle, des gens couraient.
Je lui ai raconté ce rêve et il a blêmi.
Il m'a dit : "On ne se reverra sûrement jamais.
"Je vais sans doute aller aux Seychelles."
Moi : "Quoi ? Tu vas revenir, hein ?"
Lui : "Tu ne me reverras pas."
Dans la nuit, je crie pour que Dieu me fasse connaître son message.
Dieu ne répond pas, je me sens rejeté.
Je ressens de la souffrance, de la colère et de la rancœur.
Que faire, grand cavalier blanc ailé qui habite mon âme ?
Ce sera la dernière entrée avant longtemps.
On s'est préparés pendant des années.
Deux semaines avant Thanksgiving,
on a une bonne et une mauvaise nouvelle.
La mauvaise : il y a des traceurs Pro-Net sur les billets.
Pas le temps de trouver une solution dans un délai aussi court.
On renonce au triple coup.
La bonne : on cible une banque sur la 125e rue.
D'après Mustang, il devrait y avoir entre 5 et 7 millions de $ dans le coffre.
Notre plan a changé.
TRACEUR
Mais on devait trouver une solution pour les traceurs.
On a braqué une banque pour s'entraîner.
On a équipé Scott d'un masque de ski.
On ne voulait pas qu'Hollywood soit reconnu.
J'ai dit : "Entre, ne t'emmerde pas avec les guichetiers.
"Braque le coffre et récupère les traceurs.
"On verra comment ils sont mis."
Les traceurs se trouvaient entre des billets de 20,
on sentait une bosse dans la liasse.
On en a très vite trouvé deux qu'on a jetés par la fenêtre.
Après ça, on s'est sentis capables de le faire.
27 NOVEMBRE 1996 VEILLE DE THANKSGIVING
La veille de Thanksgiving, quand je me suis levé,
ma femme m'a dit : "C'est le grand jour.
"Tu vas arrêter Hollywood."
Je me disais : "Rien n'est moins sûr."
La semaine de Thanksgiving,
beaucoup de gens sont en congé.
Ce matin-là, on se lève.
On regarde dehors, il pleut à verse.
Un ciel gris-noir, c'était magnifique.
Parfait pour notre plan.
Je nettoie la voiture, je fignole les détails.
On va se faire maquiller, on met les prothèses et les perruques,
on ne dit pas grand-chose.
J'arrive au studio, Scott a sa housse de guitare.
Un fusil d'assaut, un fusil à pompe.
Si une voiture de police débarquait,
on n'aurait qu'à flinguer le moteur avec le fusil
pour la neutraliser.
Tout était prêt.
On était prêts à partir à Seattle.
Mustang faisait le guet sur les hauteurs.
En piste.
SEAFIRST BANK AGENCE DE LAKE CITY
On avait reçu une formation spéciale au cas où Hollywood nous braquerait.
Quand il est arrivé à l'agence de Lake City,
il est passé devant son avis de recherche.
Pas de panique, c'est un braquage.
Scott est entré,
il a rassemblé les clients,
puis Mark est entré
et les a emmenés dans un coin.
On n'avait même pas peur.
On était préparés, on l'avait déjà fait.
On ne réfléchit pas.
Mon pire cauchemar.
Deux Hollywood au lieu d'un.
Et c'est parti en vrille.
J'actionne le piège à billets qui déclenche une alarme.
Qui s'occupe du coffre ?
"C'est moi."
On y est allés,
le coffre peut s'ouvrir avec une combinaison spéciale
qui déclenche une autre alarme.
Je voulais que toutes les autorités de Seattle débarquent
aussi vite que possible.
Le bureau était désert. Il n'y avait personne, tout était éteint.
J'étais à mon bureau, plongée dans mes dossiers.
On écoutait le canal de la police de Seattle
et on a entendu le signal.
"Bip bip bip."
Ils restent deux, trois, cinq minutes.
Pas un mot de Mustang, ça roule.
Puis j'entends la radio.
Deux suspects sont entrés dans la banque.
Ils portent des manteaux verts et du maquillage blanc.
J'entends à la radio : "On vous a vus."
Il était agité.
Il était furieux. Il ne voulait pas s'éterniser.
Il était sérieux.
Grouille-toi.
Je mets le Pro-Net dans le sac.
Il a une arme pointée sur moi,
je me demande s'il va revenir pour m'abattre.
Mike arrive et dit : "Un braquage, je crois que c'est Hollywood."
On grimpe dans la voiture,
on allume la sirène et on fonce sur la 2e avenue.
Je sors du bureau à 17 h, la journée est finie.
J'arrive dans la cuisine, mon bipeur sonne.
C'était Hollywood.
Je trouvais que Scott était resté trop longtemps dans le coffre.
Mais il est enfin sorti
avec un grand sac de sport que je lui ai pris.
Il y avait 1,08 million de dollars à l'intérieur.
Là, on a entendu les sirènes.
Puis on a vu qu'il y avait des flics partout.
Dans tous les coins.
Scott m'a dit : "Steve, on arrête. On laisse tomber."
"Qu'est-ce que tu racontes ?"
"Vite ! Vire-moi ces traceurs !"
Je conduisais à fond la caisse.
On nous tenait informés par radio.
Les deux suspects étaient armés,
je ne m'occupais que des traceurs.
Vous avez trouvé quelque chose ?
Ça borne à Wedgwood et Lake City.
Je suis le traceur.
Il borne dans différents quartiers, sur différentes antennes.
J'essaie de suivre le signal.
Scott a crié : "J'en ai un !"
Il m'a donné deux billets marqués par le traceur,
je les ai jetés par la fenêtre et j'ai foncé.
À la radio, j'ai entendu :
"Le signal est de plus en plus fort."
J'arrive sur place,
je trouve le traceur dans la rue.
Je me dis : "Oh, merde."
Mais je savais qu'il y en avait un autre.
Ce n'était pas fini.
Je me suis concentré.
"Continue. N'aie pas peur. Roule, c'est tout."
Avec tous ces flics, c'était la panique.
On savait qu'ils nous cherchaient.
On avait volé 1,08 million de dollars dans cette banque,
c'était très difficile de retrouver les traceurs.
Tout d'un coup, mon écran s'allume. C'était parti.
Scott m'a dit de me garer, il voulait prendre le volant.
J'ai dit : "Non, fais ce que tu as à faire."
Il s'entêtait.
J'ai fini par céder. J'ai regardé à l'arrière.
Il y avait un tas de billets.
Il n'y avait absolument aucune méthode.
Je me suis dit : "C'est pas vrai."
Roule ! Grouille !
J'ai du retard, je dois foncer.
C'est mon affaire.
J'écoute le signal, il fait ce bruit...
Je suis l'écran,
qui me guide vers un fourgon blanc.
Je coupe mes phares,
et je suis le signal jusqu'à l'arrière d'un fourgon Chevrolet.
Il y avait de la condensation sur les vitres.
On voyait de la lumière à l'intérieur.
C'était louche.
On savait qu'ils cherchaient les traceurs.
"Procédons à l'immobilisation du véhicule."
Immobilisons le véhicule.
Envoyez des renforts.
Scott s'est arrêté sur un petit monticule
avant de tourner à gauche.
On a tourné, et j'ai vu trois voitures de police.
Le fourgon s'est arrêté contre le trottoir.
Je suis sorti de la voiture et j'ai dégainé mon arme,
mais le suspect était déjà sorti du fourgon.
Ils disent qu'on a ouvert le feu. C'est faux.
Ce sont eux qui ont tiré en premier.
Meyers peut encore parler, ça veut dire qu'il ment.
Croyez-moi.
J'ai vu une silhouette près de la portière, côté conducteur.
Il faisait sombre, mais j'ai vu un fusil.
Il l'a pointé vers moi.
Je n'ai rien vu.
Je ne voyais que par le pare-brise.
Je n'ai vu personne sortir du van.
Ces armes n'étaient là que pour neutraliser un véhicule.
Non. Ce fusil était braqué sur moi.
Tout ce que j'avais appris est revenu.
Il l'a baissé pour me viser,
j'ai pensé : "Oh, merde."
J'ignore pourquoi, le fusil n'a pas tiré.
"Clic, clic, clic." Trois clics.
"C'est pas vrai !"
Les flics se sont mis à tirer sur le fourgon.
Mes tirs ont touché la portière arrière.
J'ai pris une balle, je me suis écroulé.
Je vois mon bras gauche voler devant mes yeux.
"Ils m'ont tiré dans le bras !"
J'ai hurlé.
Un peu plus loin, Scott s'est arrêté et a pris son fusil.
Au deuxième endroit, une véritable fusillade a eu lieu.
En sortant de la voiture pour mettre le fourgon en joue,
j'ai entendu trois détonations.
Les balles sifflaient autour de ma tête.
J'entendais les vitres se briser.
J'étais en plein chaos, sans gilet pare-balles.
J'ai essayé de contacter le bureau du FBI.
"Il y a une fusillade."
Le fourgon repart.
Mon bras gauche pend dans le vide.
Biggins a une balle dans l'abdomen.
Il y a du sang partout.
Et le fourgon s'arrête brutalement.
Je suis à l'arrière, Scott s'enfuit.
"C'est ce qu'on s'était dit.
"Chacun pour soi."
Je me dirige vers le véhicule,
et je vois une silhouette foncer dans une ruelle.
Le moteur tournait encore,
Biggins ne disait rien,
je ne savais pas s'il était vivant.
Scott était parti, j'entendais les flics hurler :
"Il est parti par là ! Butez cet enfoiré !"
Je me suis arrêté devant la ruelle. C'était trop dangereux.
Il fallait que je retourne au fourgon,
des agents avaient arrêté deux autres suspects.
J'ai vu un homme blanc menotté.
"C'est toi, Hollywood ?"
"Non, il s'est enfui dans la ruelle."
J'ai dit : "T'allais me buter. Fais-le, qu'on en finisse."
Il m'a dit : "Le tribunal va s'occuper de toi."
Il m'a dit de le tuer, j'ai dit : "Pas question. Tu as perdu."
La prison ? Pas question.
En ce qui me concernait, ma vie était finie.
Soudain, la peur et la douleur ont disparu.
J'ai vu l'argent dans le fourgon,
les impacts de balles,
et les rayons de lumière.
Puis j'ai entendu une musique divine.
Je n'avais jamais entendu ça.
Et tout cet argent n'avait plus d'importance.
"C'est que du papier, on s'en fout.
"Pourquoi fait-on tout ça
"pour ce truc qui n'a aucune valeur ?"
Les pompiers soignaient Biggins,
il était immobile, comme mort.
Le pompier a levé la tête et a fait...
Je me suis dit : "Merde, j'ai tué quelqu'un."
J'ai pris une grande inspiration, je n'avais jamais pensé à ça.
J'avais déjà participé à une fusillade, mais c'était incomparable.
Là, c'était du sérieux.
Devant le fourgon, j'étais à moitié conscient.
Mike Magan a soulevé ma paupière
pour voir si j'étais encore vivant.
J'ai ressenti un profond soulagement, c'était enfin terminé.
C'était fini, je pouvais laisser cette vie derrière moi.
Les deux hommes blessés ont été arrêtés
et emmenés à l'hôpital.
Un homme est en cavale.
Des policiers, des agents du FBI, des brigades canines
et même le SWAT sont à sa poursuite.
Si l'un d'eux est en cavale, ça fait peur. Il peut être n'importe où.
Je suis l'ambulance jusqu'à l'hôpital Harborview.
La scène de crime attendra, je dois parler à Steve
et savoir qui on cherche.
Ça suffit, j'en ai assez. Il faut que ça cesse.
Dans la salle d'attente de l'hôpital, Shawn Johnson m'a interrogé.
J'étais sous antidouleurs, vous pouvez imaginer mon état.
Je ne savais pas si Scott était vivant.
Biggins non plus.
J'avais l'esprit embrouillé.
J'essayais de me protéger.
Au bout de deux heures, Meyers a enfin dénoncé Scott Scurlock.
Hollywood, c'est lui.
Police et pompiers de Seattle.
Ils font des recherches dans le quartier.
Quelqu'un a frappé à notre porte.
Il y a un canoë avec une bâche.
Il faudrait peut-être l'examiner.
Je n'ai vu personne, mais on peut se cacher sous ma terrasse.
Les agents ont fait du porte-à-porte
toute la nuit et toute la journée
en quête d'une piste.
Rien du tout.
Il y a des policiers et des hélicoptères dans mon quartier...
Restez chez vous, madame.
N'encombrez pas les lignes d'urgence.
Quand j'ai su qu'il s'était échappé,
j'étais furieuse que tout notre travail n'ait rien donné.
Un seul mot me venait : "Putain."
Hollywood était juste là, comment s'est-il enfui ?
LA POURSUITE D'HOLLYWOOD
J'ai trépigné pendant des heures, puis mon bipeur a sonné.
Je crois que le braqueur se cache dans mon camping-car.
Qu'en savez-vous ?
J'ai vu quelqu'un, il est fermé et ce n'est pas normal.
Mon ancien partenaire m'a dit :
"Ton suspect est cerné à deux pas du lieu de la fusillade."
- Homme ou femme ? - Je n'ai vu que des cheveux noirs.
Il y a longtemps ?
Non, à l'instant.
Les agents sont envoyés au camping-car.
Ils frappent, regardent à l'intérieur
cassent la vitre et envoient de la lacrymo.
Puis ils entendent un coup de feu.
Ils ouvrent le feu sur le camping-car.
On m'a dit que 76 balles avaient été tirées sur le véhicule
par les policiers présents.
Bonsoir. Thanksgiving est gâché pour des dizaines de familles.
La police a peut-être coincé le braqueur surnommé Hollywood.
Hollywood, l'un des braqueurs les plus veinards et prolifiques du pays,
est à court de chance.
Je suis arrivé en même temps que la police de Seattle,
avec ses véhicules et son poste de commandement.
On avait des hélicos, des véhicules blindés.
Il y avait au moins 200 agents sur place.
Je n'avais jamais vu ça.
C'était Thanksgiving.
Toute la ville était en famille,
à suivre l'affaire à la télé.
Tout le quartier était venu voir,
ainsi que d'autres curieux.
Les gens venaient voir,
c'était une vraie scène de film qui se passait à côté de chez eux.
Dans un quartier calme du nord de Seattle,
il y avait des centaines de policiers, le SWAT...
Tout ça à Thanksgiving.
Ça ne s'oublie pas.
Nos invités s'en allaient.
Ma tante Helen qui vit à Seattle m'a appelée.
Elle était dans tous ses états.
Flash info...
Aux infos, on parlait d'une fusillade entre la police et Scott Scurlock.
Le SWAT encerclait un camping-car
dans le jardin d'une dame.
Je me suis assise,
je n'en revenais pas.
C'était sidérant
d'apprendre qu'il braquait des banques depuis cinq ans.
Les gens sont dans la rue,
leur Thanksgiving est perturbé par cette chasse à l'homme
qui se déroule dans le quartier depuis plus de 24 heures.
La police et le FBI sont sur le qui-vive et des négociateurs sont sur place.
La situation est bloquée.
Il y a eu des coups de feu.
Ils ont tenté de le contacter, en vain.
Ils voulaient que ça se termine bien, sans prendre de risque.
Au bout de deux heures sans réponse, on a décidé d'entrer.
Je suis entré avec le SWAT.
On a trouvé un corps sous la table.
J'avais une photo sur moi, je l'ai regardé.
C'était Scott.
Je savais que c'était lui, on le tenait.
Il s'était suicidé.
Le coup de feu qu'ils avaient entendu, c'était ça.
Bonsoir.
Un braqueur décédé hier lors d'un affrontement avec la police
se serait suicidé.
Scott Scurlock, surnommé Hollywood, a été retrouvé mort hier soir...
Le lendemain, je me suis réveillé à l'hôpital.
Aux infos, on ne parlait que de nous,
ils citaient mon nom et annonçaient la mort de Scott Scurlock.
Un suicide.
En voyant ça, j'ai pensé...
"Quel soulagement."
C'était fini.
La fin de cette affaire, mais aussi de la vie que je menais.
On était comme deux comètes
qui fusaient à travers l'univers
avant d'exploser en plein vol en une seconde.
C'était fini.
Cette affaire m'a mise à l'épreuve à tous les niveaux.
Lors de la fusillade, j'ai pensé à mes enfants.
Ce travail était-il fait pour moi ?
Il y avait bien d'autres postes que je pouvais occuper au FBI.
J'y pense tous les jours.
J'ai une seule question pour lui, pourquoi s'est-il suicidé ?
Je citerai Mark Twain :
"Je n'ai jamais souhaité la mort d'un homme
"mais j'ai lu des nécrologies avec plaisir."
Mon plus grand regret dans cette affaire,
c'est que je n'ai jamais eu l'occasion de parler à Scott.
Si j'avais été dans ce véhicule, ce soir-là,
aurais-je agi comme Mark ? Non.
On l'aurait eu un autre jour.
On aurait fini par l'avoir.
Toute la famille était anéantie.
C'était un double coup dur.
"Quoi ? Qu'est-ce qu'il faisait ? Il s'est retrouvé là ?"
Mon père adorait Scott, ça lui a brisé le cœur.
On l'a perdu, ainsi que l'image qu'on avait de lui.
Ça me manque de pouvoir l'aimer.
Son amour me manque.
Et il m'aimait sincèrement.
Il n'y a aucun doute là-dessus.
Et je l'aimais beaucoup, quoi qu'il ait fait.
Il avait tellement de secrets concernant la vie qu'il menait
que s'il était sorti de ce camping-car et s'était rendu,
il aurait dû tout assumer.
Je crois qu'au cours des dix dernières années de sa vie,
il savait que ses choix le mèneraient dans une impasse.
J'ai reçu un appel.
"Scotty est mort lors d'un braquage."
J'ai tout de suite pensé :
"Il a essayé héroïquement d'arrêter les braqueurs."
J'ai posé la question.
"Comment est-il mort ?"
On m'a dit que c'était lui, le braqueur.
Mon cœur et mon cerveau ont explosé.
Mustang est venue me voir quatre ou cinq fois en prison.
Elle venait toujours la veille de Thanksgiving.
Elle pensait à Scott.
J'ai reçu une lettre de sa sœur m'annonçant son suicide.
Elle ne supportait pas d'avoir été impliquée dans tout ça,
avec Scott et moi.
Soudain, il était mort, je purgeais une longue peine
et elle était libre.
Mais son âme était en prison.
Elle ne se sentait pas libre.
Steve Meyers, qui venait voir du Shakespeare
avec mon mari et moi.
Il va en prison.
Mark Biggins.
Un garçon sensible, un poète, un guitariste.
En prison. C'est sidérant.
On me disait : "Tu connaissais le mec de la Cabane, Hollywood ?"
"Non, pas Hollywood. Je connaissais Scott Scurlock."
Scott et moi en avions discuté.
"Tu feras quoi si on t'arrête ?"
Il répondait toujours :
"Je n'irai pas en prison. Je suivrai la lumière blanche."
J'ai lu les témoignages des victimes,
des guichetiers et des clients qui ont été traumatisés
par toute cette affaire, et je le regrette sincèrement.
Scott avait un t-shirt "Vivre libre ou mourir."
Il a passé des années à chercher comment vivre libre.
Mais au bout du compte, il est mort et il n'était pas libre.
Après sa mort,
la Cabane n'a tenu qu'un an.
Elle s'est effondrée.
Cette cabane et Scott ne faisaient qu'un, ils étaient indissociables.
La mort de Scott était la sienne.
Et c'était inévitable.
En sortant de prison, je suis retourné à la Cabane.
On aurait dit une épave.
Ce n'était qu'un tas de bois.
J'y ai répandu des cendres de Scott et j'ai fait mes adieux.
J'ai relu tout mon journal, c'est un vestige du passé.
Je suis devenu quelqu'un d'autre.
J'ai vécu trop de choses pour pouvoir tout écrire.
Mon corps est ancré au sol mais mon esprit vole.
Je suis aussi exalté qu'apeuré.
C'est l'heure d'un nouveau départ.
Entre 1992 et 1996,
les Hollywood Bandits ont fait 19 braquages confirmés.
Ils ont volé plus de 2,3 millions de $.
En 1997, Steve Meyers et Mark Biggins
ont été condamnés à une peine de prison de 21 ans et trois mois.
Aucun autre complice n'a été inculpé.
Sous-titres : Béranger Viot-Pineau