Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ne dopuštam vam da upotrijebite ovu scenu.
Odsada možete, evo.
Kao što gledatelji vide,
razočaran sam sobom jer sam se odlučio oženiti ovom ženom
i dijeliti život s njom. - I ja se tako osjećam.
I nastojim to pustiti. -U redu je.
Uskoro će otići. -Ovo je moj stan.
Ti ćeš uskoro otići! -Otjerat ću je
i više se neću morati živcirati.
Bježi čim prije.
Ja sam tebi rekla da se selim ovamo.
Da ga ja uzimam u najam. -Začepi, kujo.
Radim što hoću. -Što ćeš učiniti?
Živjeti na grbači svoje žene?
Ne, donijet ću hrpu seksi fufica.
Jebat ću ih po cijele dane i morat ćeš otići.
Nitko ne smije u moju kuću!
Tko kaže? -Zvat ću policiju.
Imat ću orgije kada policija dođe.
Nećeš, nitko ne smije unutra.
Tko će me spriječiti?
Neće htjeti ući kada me vide.
Hoće. -Nitko neće ući u moj stan.
Dočekat će te to kada dođeš kući.
EMMA I EDDIE: ZAPOSLENI PAR
NEKOLIKO GODINA RANIJE
Bok, ljudi! Ajme, imam vijest!
Idemo u Mađarsku. Proširit ćemo svoj posao.
Jesi li držala dah? -Nisam.
To je nesreća! - Nije. Spreman? Drži dah.
Ne možeš sada. -Što god.
Idemo u Budimpeštu i proširit ćemo se. -Izlazimo!
Izašli smo. Psi su dobro.
Sljedeći ću vam se put javiti iz druge države. To!
Puse!
Vidimo se, ljudi!
Stisneš li mi opet nogu, udarit ću te.
Baš me traži. -Udarit ću te u lice.
Na smrznutom sam jezeru!
Ajme, vidi ovo.
Bok, ljudi! -Bok!
Ne vjerujem da joj David ne zna ime, jebote!
Zajebavaš me? -Ljuta sam na Davida.
Zar je to jedina osoba s ključem?
Gábore, dođi. Pomozi, molim te.
Je li ona jedina osoba koja ima ključ od vrata?
Ja vam to mogu učiniti.
Pogledaj me!
Tko ima ključ od stana? -Djevojka.
Samo ona? Nitko drugi? -Nitko drugi.
Može li to Bence srediti? Nije amater kao David.
Tko... Što ćeš učiniti u vezi s ovim?
Popravit ćeš ovo? Zar bih sada trebao živjeti na ulici?
Ne znam. -Ne znaš?
Trebaš prevoditelja? -Da, pomozi mi.
Vlasnica ne želi da se usele.
Emma joj je poslala neobične poruke.
Tko joj je šef? Doznaj tko joj je nadređen.
Kaže da ste joj slali poruke te da se osjeća ugroženom.
U poruci sam joj rekla da dođe ovamo.
Nije htjela, ali rekla sam joj...
Mogli bi se ispričati. - Nisam rekla ništa strašno.
Toliko si joj toga poslala?
Uvalila si nas u ovo jer si joj poslala sve to!
Zašto si joj rekla da ćeš zvati veleposlanstvo?
Koji kurac? Neće nam ni prići jer si je prestrašila!
Bila je takva i prije. - Poslala si joj 100 poruka!
Zašto uopće razgovaraš s njom?
Super, neka si ti nju prestrašila.
Bravo, ljubavi.
Dome, slatki dome.
Stari, ovo je sperma.
Chewy, nemoj stati na nju.
Ovo je sperma. Prokleta seks-kuća, pas mater!
Ajme, to je svršotina!
Jesi vidjela svršotinu na krevetu?
A ti kapljice? Kap, kap, kap...
Cijeli trag. -Našalila si se
da će biti prekriveno svršotinom. -I doslovno jest!
Sve ću to pokazati čistačici.
Sladak si, frizura ti je super. -Gle, zgodan sam.
"Swipe" i ševa, bez beda.
Je li? Mrak!
U redu, Ruskinja. - Evo, "#model" i "#šminka".
Je li stvarna? Jest.
To je ista djevojka?
Jako mi se sviđa.
Koji je plan? Za što radimo ovo?
Tražim curke koje bi mi bile djevojke dok sam u Mađarskoj
i s kojima možemo raditi. - U kurac, slučajno sam "swipeao".
Prijateljica sam samo s onima s kojima radim.
S kim provodim najviše vremena.
Želim pronaći nekoga za prijateljicu i za modela.
Tražim prijateljicu i modela.
Dakle, mora biti oboje, ne samo jedno od toga.
Više nije u središtu, što sam učinila?
Ja sam Emma, direktorica i osnivačica...
Ako si lijepa, druželjubiva i željna zarade...
Da držim?
Radit ćete u čistom i ugodnom okruženju...
Bok, ja sam Emma Lovett, direktorica i osnivačica Emma Lovett Adult Modelsa,
agencije za "webcam" modele
koju sam osnovala u Arizoni prije 5 godina.
Preselili smo se u Budimpeštu i tražimo nove modele.
Ako si lijepa, druželjubiva i željna lake zarade,
posjeti moju stranicu "eladultmodels.com".
...posjeti moju stranicu "eladultmodels.com"
kako bi doznala kako možeš postati naš model.
Ja sam Emma Lovett i radujem se našoj suradnji, Budimpešto.
Točno 45 sekundi.
Ja sam Emma Lovett i trebam plastičnu operaciju.
Isuse!
EMMA: "Gábore, odgodimo današnje snimanje."
"Nije mi dobro."
GÁBOR: "Žao mi je to čuti."
"Ako ti treba što, javi."
EDDIE: "Nesigurna je u vezi s nosom."
"Ja mislim da je savršen."
"Samo je snimaj iz dobrih kutova
i bit će sretna."
Reci nam što voliš i ne voliš.
Ajme, popis je dug. -Hajde.
Ono što ne volim vjerojatno već vidite.
Sve što je ispod moje usne
ispupčenije je od svega ispod moje usne, vidite?
Ovo je ovdje... - Rekla si "ispod moje usne".
Ovo je ispupčenije. Usto, moj je nos kvrgav.
Brada mi je uvučena i imam sala ispod...
Pa nisi kod liječnika.
Pitao me što ne volim na sebi pa mu to i govorim.
Da, čega se god sjetiš.
S ove strane mislim da je samo riječ o nosu.
Ali profil s obiju strana jednostavno je užasan.
Mislim da sam ovako prelijepa.
Ali ovako sam gadna.
Ovo i ovo su kutovi koji mi se sviđaju.
Ovo i ovo. Sve je ostalo gadno.
Da, ali takvi kadrovi nisu učestali u dokumentarcima.
Samo kada se obraćaš kameri. -Dakle, ovako?
Počnimo, spremna? - Idemo na kameru, prijavljujem se.
I uživo sam. -Uživo si?
Uživo sam.
Ajme, ljudi! Dobro došli! -Prvi smo put uživo!
Da, prvi put! -Vidi, moja se majica slaže sa zidom.
Jako smo ponosni. -Amerika!
Imaš crveno oko. -Zaista?
Pogledajte Emmino oko, ljudi. -Crveno je?
Budimpešta je prijestolnica pornjave i fufastih djevojaka.
Zato smo došli ovamo, gdje su djevojke seksualno slobodnije.
I naći ćemo "webcam" modele.
U svakom slučaju, vidjet ćete neka nova lica.
I to uživo, u ovom stanu.
Svršavat ćemo po novim licima.
Sakrijte svoje žene, djevojke i kćeri!
Došli smo u grad. -I svoje mame!
Sve ćemo jebati. -U redu!
Hoćemo li početi? Evo, kreće odbrojavanje.
Hajmo!
Ajme, kako je dobro...
Bok! -Bok, mama!
Što je s tim dlakama? - Misliš na moje brkove?
Ne briješ li se? -Katkad se brijem.
To je nešto novo ili si samo lijen?
Mađarice vole bradu.
Sve su žene ovdje lude za brkovima.
Što te briga za njih? Oženjen si. Moraš...
Oženjen sam i ne smijem gledati druge žene?
Smiješ, ali ništa drugo. - I one smiju gledati mene, zar ne?
Što radiš? -Ovako...
To je društvo s ograničenom odgovornošću, kao u Arizoni,
ali u obliku "webcam" studija.
Angažirat ću djevojke da rade ono što radimo Maria i ja.
Da? To je legalno?
Da. Znaš, ovdje je i prostitucija legalna.
Legalna je ondje? -Da, prostitucija.
Zaista? -Da.
Kanio sam biti prostitutka,
ali onda sam ipak odlučio da ću otvoriti "webcam" studio.
Mislim da je to bolje.
Misliš da bi bio dobra prostitutka?
Ne mislim. -Zašto?
Prelijep sam? -Samo se kloni toga.
Dobro, mama. Neću prodavati svoje tijelo.
Prodavat ću tijela drugih žena preko interneta.
Kada krenemo s prvim dijelom emisije,
ti nosiš svu odjeću
i zabavljaš se. Ništa seksualno.
Kada krene seks, riječ je o točki u trajanju od sedam minuta.
Iako, u tvojoj prvoj točki neće biti seksa.
Samo ćeš biti naga i biti lijepa, to je sve.
U redu.
Super, gotova sam.
U redu, prenijet ću ovo.
Spremi osobnu, to je to. -U redu.
Vidiš ovaj mjerač vremena?
Dođi, pogledaj.
On kaže koliko ti je ostalo vremena do početka točke.
U redu. -Kada dođe do nule, krećeš.
Ovo su ljudi u sobi.
Gledaju te i ovdje tipkaju. -Gledaju...
Bok, ljudi! Dobro došli.
Nadam se da imate lijep četvrtak.
Razodjenut ćemo se i dirati.
Bit će zabavno! - Jedna drugu ćete dirati?
Ajme, diranje! -Diranje!
Diraj je.
Tako je.
Super si!
Ljudi, mislim da ću ostaviti Emmu radi ove mlade žene.
Mnogo je bolja
i ne brblja kao Emma.
Savršena djevojka!
Fotografirat ćemo se za Twitter.
Sanjao sam da smo angažirali modela i da ste vas dvije...
Bile najbolje prijateljice?
Ne. Jedna je izvadila moju kitu iz svojih usta,
stavila je u usta drugoj i tad je vratila u svoja.
Jedva te čekam zamijeniti muškim modelom.
Zašto? -Suviše uživaš.
Joj! -Ne bi trebao.
"Kuje mi na kari Ližu jaja, sve se žari"
Pobunit ćemo se i tako ćemo te se riješiti.
Ljudi, upravo smo u Studiju 20 Budapest,
najboljem studiju na svijetu!
Imate 16 soba? -Da.
Koliko je modela u sobama?
Trenutačno ih imamo sedam.
Radite danonoćno? -Da.
Ajme, fora kamera. -Sjajno.
Pokazat ću vam ružičastu. -Može!
Dođite.
Ajme! -Stari moj!
Da, ljudi na kameri upravo ovako izgledaju.
Mrak. -Sjajna razlučivost, moj Bože!
Svim djevojkama na početku kažem da sjednu i razgovaraju s TV-om.
Imamo sjajnog učitelja engleskog,
ali i dalje ga jako loše govore.
Kažemo im da prvo dolazi engleski, a zatim novac.
Da. -Mi smo mislili da ćemo biti modeli
koju godinu te otvoriti studio.
Ali ispostavilo se da je to prilično teško.
Mnogo je lakše biti "webcam" model.
Mnogo lakše.
Dođite me gledati uživo!
Moj specijal i dalje traje.
I moju pozornost možete dobiti samo...
Kako ono? Lisnicom, tako je!
Da, prodajem gaćice.
Kliknite na poveznicu ispod objave
i možete vidjeti sve moje gaćice na ponudi.
Bok, ljudi!
Upravo sam na Bucharest Summitu u rumunjskom Bukureštu.
Upravo sam došla i jedva čekam obići događaj
te vidjeti sve štandove.
Da vidimo što se ovdje zbiva!
Možeš li tresti? O, moj Bože!
Stara, mogu te zamisliti s golemim cicama. To bi bilo mrak!
Cijeli bih dan tresla. -Da.
Tvoja je ekskluziva devet ili devetnaest?
Devet ili devetnaest? -Slatko...
Čekaj, tko je to?
Bok, ja sam Eddie Lovett.
Žena i ja nastupamo kao par na Streammateu.
Glavna vještina koju moram svladati jest svojevoljna erekcija.
A druga je vještina svojevoljno svršavanje.
Imamo točke koje traju po sedam, osam minuta
i moram moći svršiti
kada je ostalo 50-ak sekundi do kraja.
Dakle, moram biti veoma precizan.
U kadru vidim mnoge tipove
sa svojim djevojkama ili ženama.
To nije dobro. Treba se vidjeti samo djevojka.
Ako ste u paru, budite u pozadini
i pružajte potporu glavnom izvođaču te točke.
Hvala.
Ajme! -Fina sam, zar ne?
Vidi ti nju! Glamurozna si.
Stari, ne mogu disati od laka za kosu.
Reci nešto, da mogu objaviti.
Jedva čekam dodjelu nagrada Bucharest Summita!
Spremamo se i krećemo!
Dobra večer, ljudi! Hajmo započeti program.
Najprije bih volio pozvati žiri.
Sljedeća kategorija!
Najbolji "live-cam" model. Da vidimo tko je nominiran!
Prva je "hottyteen69x.com".
Zatim "littleredbunny.com". - Tu je i "lovettemma.com".
I na kraju - "mistresslilyan.com".
Dame i gospodo, pobjednica je
"hottyteen69x.com"!
Ova je djevojka slatka, dušo.
Ajme, snima luđačke scene.
Ima dvije kite u guzici! -Dvostruko analno!
Ajme, ova slatkica prima dvije u guzicu, gle.
Ajme, zgodna je!
Na slici iznad ima dvije kite u guzici.
Navikla je na to da je jebu u guzicu dok puši kitu.
Dobra guzica.
Sirotica.
I mi joj to možemo raditi, "#anal".
Sada me obje pogledajte.
Da vidim... Tako je.
Ja sam Emma Lovett. - A ja Eddie Lovett!
A ovo je... -Shona River!
Za sedam minuta imamo prvu točku sa Shonom!
Jesi li spremna? -Hej!
Bez kave nisam. -Treba kavu!
Onda idem po nju.
Sa šećerom, bez mlijeka? - Da, ali s jako malo šećera.
Jesi li spremna za nastup?
Hvala, Sanderse!
Ljudi četvrte razine potrošili su preko 1000.
Ljudi pete razine potrošili su preko 5000.
Jesi li imala ljude pete razine? -Nikada.
Imam četvorke, ali ne i petice.
Sada ćeš mi jebati prijateljicu? - A valjda hoću.
Spremne smo za jebanje. To, Vivide!
Što ako slučajno svrši u nju i ona mu rodi maloga rogonju
kojeg ja moram odgajati nakon što pobjegnu zajedno?
Bez kondoma! Duplo pušenje!
Ubijate me, ljudi! Još samo 93!
Počinjemo kada nam se pridruži još osmero ljudi!
Naradili smo se. -Jesmo.
Što Emma radi? Ništa.
Hej, ne seri po meni!
Poševio si mi prijateljicu.
Barem možeš biti dobar prema meni, u redu?
Ne sviđa mi se što želite na večeru bez mene.
To je zločesto. - Odvest ću je na romantičan izlet
u Francusku. -Francusku?
Mene nisi odveo onamo. -Ona mi čini nešto.
Nekako se osjećam zbog nje.
Kosa ti dobro miriše.
Ozbiljno, ako ne možeš imati djecu... Što ako ja i ona dobijemo dijete?
Mi možemo odgojiti dijete.
Da. -Da, bi li ti to odgovaralo?
Bi, zar ne? Voliš nas. -Slobodno.
Ima dobre gene. -Zašto si tako čudan?
Nije to čudno.
Ne želiš moju bebu?
Želim "cappuccino", bebo.
Ma, želi ona moju bebu.
Povuci u stranu mokraćne cijevi.
Tako je, u stranu. Nježno.
O, Bože! -Bez brige.
Uzet ću uzorak iznutra. -O, Bože!
To je to.
Može li gonoreja grla krenuti sama od sebe
ili je uvijek dobiješ od nekoga?
Oralnim seksualnom kontaktom. - Ona ju je dobila od nekoga, dakle.
I zarazila nas? -Moguće.
Bogme ste zabili! -Da.
Sve je bilo super. Uživao sam u Budimpešti.
Trebalo je biti sjajno. Međutim, sada smo u situaciji
da sam ovdje popušio prvu spolnu bolest.
Toj sam djevojci dao gotovo dva soma za nekoliko dana rada.
Dao sam joj mnogo love,
a ona je meni dala bakteriju u penisu.
Dobro, što se tiče posla,
radit ću normalno i govoriti ljudima da sam na mjesečnici.
Kada ti ne radiš svoje, ja ću svoje.
Vidjet ćemo koliko tko zaradi i tako ćemo podijeliti.
Kako to misliš? - Kada ti završiš sa svojom točkom,
ja ću prijeći na svoju.
I onda... -Kakve ti točke imaš?
Angažirat ću ljude za "webcam" točke.
Može, napravi si profil. - Ne, preko našeg profila ću.
Neću plaćati porez za tvoje točke!
Ja ću platiti. -Nije me briga.
Ne želim to. Otvori si profil.
Ne želim ga otvoriti.
Ali ne želim da rabiš moj! -Rabit ću ga.
Nećeš! -Ne tražim te dopuštenje.
Postajem bijesna. -Nije me briga.
U redu.
Nositeljica sam računa. Javit ću Liz i riješiti to.
Nećeš bez dozvole rabiti moj profil.
Profil je naš. - Moj je.
Glasi na moj OIB. Dakle, moj je, a ne naš.
To je profil koji pripada Mariji. To sam ja.
Zašto ga onda ti ne otvoriš? -Pa imam ga.
Prate ga ljudi koji vole mene!
Ne nekog tipa i hrpu drugih ljudi.
Napravi si novi profil.
U redu.
Ima smisla.
Unutra, Leroy. Bravo.
Hajde, Fiona.
Bravo!
Hajmo.
U redu. Zapamti, zvuči prirodno i polako govori.
Uzimaj često stanke. - I dalje učim tekst
pa ćemo do toga doći poslije.
Ne, sada dođi do toga
kako bi zvučalo prirodno do petog pokušaja.
Polako, s prirodnim stankama.
Zbog tebe ću sve zaboraviti.
Svaka sekunda koja... -Kreni, onda!
Pa samo stojite! -Akcija!
Bok, ja sam Emma Lovett, izvršna direktorica i osnivačica
Emma Lovett Adult Modelsa.
Ako želiš karijeru u rastućoj industriji za odrasle,
javi nam se već danas.
Ja sam Emma Lovett i radujem se našoj suradnji, Budimpešto.
Modernoj industriji. -To sam i rekla.
Rekla si "rastućoj industriji". "Rastućoj" je na samom početku.
Poslije je "modernoj industriji".
U redu.
Još jednom i gotova sam. -U redu.
Ali budi malo vedrija.
Mislim da možemo to i bolje.
Bok, ja sam Emma Lovett.
Ne obazirite se na neugodnu tišinu. Nestat će.
Danas sam školarka. Upravo sam došla iz škole.
Ispričat ću vam što mi se danas dogodilo.
Dušo, voliš li me?
Gospođo Lovett!
A da me pustiš da radim? Znaš, moram nešto i zaraditi!
Moramo platiti režije. -U redu.
Tko te sprječava?
Ti, odvlačiš mi pozornost svaki put kada uđem u ritam.
Saberi se i budi profesionalka.
Pokušavam. Prestani me ometati.
Ne, nauči se nositi sa situacijom.
Isuse, napokon. -Napokon!
Kriste, više nećemo u paru. Isključivo ću solirati narednih dana.
Neću seks svaki dan. Možda dva puta na tjedan.
Radit ćeš to kada ti kažem.
Primi crnačku kitu! -Molim?
Želiš li sada analno?
Pozvat ću Jeromea da stavi crnačku kurčinu
u tvoj šupčić.
Nazovi ga. -Da ti malo proširi taj dlakavi šupčić.
Svi znamo da voliš crnačke kurčine u guzici.
Sačuvaj to za točku. -Sačuvaj ti.
Uglavnom... Dobro došli natrag, lijepi moji!
Objavljujem naslov.
"Emma Lovett u Budimpešti".
"Tko je Emma Lovett, jebote?" -E, saznat će.
Ne, ponovimo ono iz Arizone.
"Zapošljavamo nove djevojke" ili... -Ne, to svi rade.
To je glupo. "Emma Lovett u Budimpešti" je mnogo bolje.
"Emma Lovett" je "brand" i moramo ga staviti svagdje.
Razumiješ li?
Što ćemo napisati?
Mislim da znam.
U redu. - Oprosti.
Nije mi sada do toga. Nije mi dobro.
Ne možeš sjesti i odraditi to? - Ne, znam da grozno izgledam!
I mislim da se ne poštuje moju privatnost sada!
Bolesna sam, imam mengu!
Sve boli ona stvar za moje osjećaje!
Bolesna si i imaš mengu, razumijemo te.
Jebeni Gábor samo snima.
Nije njega briga što sam ja ljudsko biće!
Emma! -Gábore, molim te.
Što god rekao, vikat će na tebe. Nemoj.
Samo gledaj i slušaj.
EMMA: "Gábore, oprosti što sam jučer vikala."
"Nisam htjela."
"Ovih sam dana pod velikim stresom."
GÁBOR: "Ne brini se. Kako si danas?"
EMMA: "Jednostavno imam loš osjećaj u vezi sa svim."
Hej, Emma. - Hej, Gábore.
Nego, htio sam razgovarati o nečemu.
Nije ništa strašno. -U redu.
Nego, imamo problem. Naime, dok snimamo film...
Oprosti, čudno mi je! - Da, i meni je ovo neobično.
Ne radim ovakve stvari, ali nema veze.
Nikada nisam doživio da moj film, ja, kamera
ili ekipa zadajemo nekoj osobi glavobolje.
Odnosno, tjeskobu i nemir.
Nije do vas, do mene je.
Tjeskobu dobijem od bilo kakvog stresa.
Čak i kada mi ponestane papirnatih ručnika!
Nije kriv papirnati ručnik, nego je do mene.
U redu. -Niste vi krivi.
Jako ste dragi. Do mene je.
Razgovarajmo malo o tomu. Što mi možemo učiniti?
Nema smisla snimati film ako ti to zaista škodi.
Ako dramatično drukčije doživljavaš svakodnevicu
zbog toga što smo neprestano s tobom i plašimo te...
Ma, tjeskobna sam već godinama!
Vidio si ožiljke na mojoj nozi.
Nisam. Imaš ožiljke?
Od samoozljeđivanja? -Da.
Nisam to vidio. - Stari su šest godina,
možda sedam. Jednostavno imam tešku tjeskobu.
Jednog sam dana uzela nož
i počela si rezati nogu. -Zaista?
Da, veliki kuhinjski. -U kurac...
Znaš, uvijek možemo stati.
Ne želim te ni na što prisiljavati.
Vjeruj mi, ne bismo radili ovo da ja to ne želim.
Radim to radi sebe. Već sam se unijela u to.
Želim se prikazati u što boljem svjetlu
jer dosad mi to nije uspijevalo.
Dakle, odgovara ti da nastavimo? -Da.
Odgovara mi to.
VOLIM SE VOZITI SKUTEROM
Osvojio si poljubac, a sada ćeš ga i dobiti!
Sretno ti Valentinovo!
Na prvom smo mjestu! Bravo, Eddie!
Ljudi, ulazimo u zrakoplov!
Negdje ćemo pronaći "margaritu".
Kako si ih nagovorio da ti to spreme za van? O, Bože!
Sretan ti rođendan!
O, moj Bože!
Sve sjaji! -Blista!
To je dan rada. - Smjena pred kamerom.
I to puna. -Vidi kako si sladak!
Kujo mala. -Sladak sam.
Ljudi, upravo sam dobila svoju iskaznicu!
Ovo je moj prijatelj, Gábor, redatelj filma o meni.
Bit će sjajan. Gábore, snimamo dobar film?
Mislim da snimamo. -Misliš?
Ne, Gábore. -Publika će odlučiti.
Da, vi ćete nam reći je li film dobar ili loš.
Jesi li uzbuđen zbog večeras? -Jako.
Jako si uzbuđen? -Da.
I ja. -Jeste li vi uzbuđeni
zbog večeras?
Veliko je otkrivanje sada?
Pogledaj. -O, jebote!
Zaboravila si hlače. Daj da te vidim.
Sjajno izgledaš!
Lijepa sam, Eddie? -Da.
Ja sam Emma Lovett. Dobro došli na dodjelu nagrada Live Cam.
Ponovno smo nominirani za najbolji "live cam" par.
Nadam se da ćemo pobijediti.
Da, bilteni! I vi ste to radili? Marketing putem "maila"!
Što znaš o tomu?
Za najbolji su par nominirani: Jay Cardy i Dared Michael,
Rico i Dakota69 te Emma i Eddie Lovett.
I pobjednici su... Emma i Eddie Lovett!
Hvala vam svima, mrak ste!
Najprije želim zahvaliti svom divnom mužu Eddieju.
Jedno veliko hvala svim našim nevjerojatnim obožavateljima
koji nam pružaju potporu, ljubav i brigu.
Hvala svima koji su glasali.
Vi ste u braku? -Već šest godina.
Šest godina, da.
Oduvijek me zanima kako je raditi ovo s partnerom.
Recite. -To uništava veze.
Zabavno je, nikada nisi sam.
Uvijek si s nekim.
Što nas je više, to je bolje.
Ima to svoje izazove, ali mislim da se tako zbližavamo.
Drži nas jakima! -Da, istina.
Volim imati cure i dijeliti muža s njima. Tako je zabavnije.
Ona jako voli dijeliti. Tko dijeli, zlo ne misli.
Onda oboje imate sreće!
Što da vam kažem? - No ja sam ljubomoran.
Ja njoj nikada ne bih dopustio da bude s drugim muškarcem.
Trebaš li pomoć? -Ne, znaš mene.
Volim sve sama zato što nitko to ne zna kao ja.
Koji kurac? -Koji si kurac napravila?
Vrata su se raspala.
Želiš li vidjeti nešto odvratno? -Što?
Dođi vidjeti. Trebali smo tražiti nove madrace.
Mrlja od krvi? -Poslat ću mu poruku.
Izbliza fotografiraj. -U redu.
Pitaj ga je li netko umro na ovom krevetu.
Moramo riješiti ovo s krevetom, stvara mi stres.
Rekla sam mu da će kupiti krevet od 1000 dolara.
To si mu rekla? -Da, ljubazno.
Naporna si! Prestani pisati poruke kao luđakinja.
Ne možeš nekomu poslati 10.000 poruka.
U redu. -Uzimam ti mobitel. Gdje je?
Ne znam.
Ne smijem više ni s kim komunicirati, u redu?
Stalno ti to govorim i uporno me ne slušaš.
Moramo iznijeti neke stvari prije raspakiravanja.
Šuti, gdje ti je mobitel? -O, ne! Evo ga.
Prije raspakiravanja...
Postavljam novu lozinku.
Ne budi naporan. -Ti si naporna!
Daj mi mobitel, nemoj tako sa mnom.
Neću. -Vrati mi mobitel.
Ne sviđa mi se tvoje ponašanje. -I?
Nećeš ga dobiti. -To je moj mobitel.
Neću. -Ne ponašaj se tako.
Kao opsjednuta si bivša.
Šalješ po 20 poruka!
Nije li to naporno? - Nije. Koja je lozinka?
Stari. -No dobro, 4-2-0...
I na kraju 6-6-6.
Nije.
Sada se zaključao. Reci!
Rekao sam ti. - Dakle, 4-2-0-6-6-6?
Nije! -Onda nije.
Možda je nešto drugo. -Što?
Daj da pokušam. -Reci!
Kažem ti, daj mi! - Dakle, 4-2-0-6-6-6.
Nije, koja je? -Daj meni.
Koja je? -Upravo sam ti rekao.
Koja je lozinka mobitela? - Zvučiš kao luđakinja, stara.
Upravo ludim!
Veoma sam ljuta zbog ovoga što radiš!
Koja je lozinka?
Ne volim kada radiš sranja! Koja je lozinka?
Neću ti ništa reći dok vičeš na mene.
Želim lozinku za svoj mobitel! -Daj da ti ga otključam.
Želim lozinku za svoj jebeni mobitel!
U redu je, smiri se.
Jebeno si urnebesan, zar ne? Pusti me na miru!
Imam posla! Pusti me, ne diraj me!
Ne diraj me!
Kako se opuštate, u daljini čujete zvuk valova.
Sve je glasniji. Na kraju, vi sami
stojite na obali jednog golemog vodopada.
Muž i ja smo se ponovno pomirili.
Osjećam se posramljeno i glupo.
Svakih pola godine opako se posvadimo
i mislimo da ćemo prekinuti.
Samo se svadimo i onda sve bude u redu.
Opet smo jako sretni zajedno.
I ponovno se za pola godine bojim da će se to ponoviti.
I tako to ide u krug. Teško mi je jer ga volim.
Kada nam je lijepo, zaista smo najbolji prijatelji.
Ne mogu ti to objasniti.
A kada se svadimo smo...
Jako smo zločesti jedno prema drugomu.
Bok, YouTube! Nedostajali ste mi, a ja vama?
Pas mater, evo je. Ljudi, prestanite srati po Emmi Lovett.
Evo je.
Ali da, ona je divna žena i jako je volim.
Bok, ženo! Drago mi je! -Na diraj mi lice.
Drago mi je. Ja sam Eddie, a ti?
Emma. -Dođi.
Evo, diranje je dobro.
Morate je smiriti, kao da je sve u redu.
Baš suprotno, jako se bojim!
Uglavnom, kada se smiri, počnete gušiti kuju!
Sviđa ti se to? I onda šamar... A u kurac!
Ovo je sjajna knjiga.
I ovo.
Kada sam upoznao Emmu, bio sam prirodni alfa.
No sedam mi je godina krala moju muškost.
Postao sam beta kuja.
Ponovno sam morao naučiti biti šmeker. Stoga...
Ali zbog tog groznog iskustva mogu pomoći drugima.
Sviđa mi se kada si i ti na snimci.
Ne možeš bez mene, beta kujo?
Sramežljiv si pred kamerom?
Prvi ti je dan i hvata te trema...
Ne, dinamika je jako dobra.
Sviđa mi se kada smo oboje na snimci. -Pomoći ću ti.
Pozdravi ih. -Bok, ljudi!
Neka se pretplate. - Bok, vi beta kujice!
Pratite kanal i možda ćete prestati biti beta kuje!
Inače će vas žene poput mene ugnjetavati cijeli život.
Sve ćemo vam uzeti i ništa vam neće ostati.
Bit ćete sami, tužni i švorc.
U redu, krasno.
Nije me briga ako ne jedeš tjedan dana.
Nije me briga ako si švorc.
Samo želim da za svoju ovisnost o gaćicama
daš i posljednji cent.
Iscijedi svaki račun, posegni za tom uštedom,
razbij tu svoju kasicu prasicu
i zadovolji tu želju za gaćicama.
Živiš za ovu pičkicu i ove gaćice.
Imam mnogo jadnih ovisnika poput tebe.
Jadni ovisnici poput tebe financiraju moj raskošni život.
Ubijate se od posla da ja ne moram.
Znaš li da si ti junakinja moja?
Zaista? -Ti si sve što ja želim biti.
To je iz pjesme. - Mogao bih poletjeti više od orla.
Jer ti si vjetar ispod krila mojih.
Lijepo.
U redu, spremna? - Spremna sam već neko vrijeme.
Koji je od ovih? -Mr. Skin, možda.
Ne znaš? Dodala si ga? -Ti si... Aha, jesam.
Ja sam ga dodao? -Ne, ja sam.
Chris... Nešto.
Ne. -Chris M.?
Mislim da jest.
Čekamo. Sigurna si?
Čekaj, pogledat ću. - Joj, pa nisi ni to napravila.
Ti se dopisuješ s njima "mailom" pa ti onda i kažu.
Ti si mu rekla i dodala ga! -Jesam.
Gdje je, onda? -Ne pamtim svačije ime.
Isuse, iritantna si.
Zar sve moram pamtiti? -U bilješkama je!
Ne možeš prihvatiti da si zajebala.
Učinila sam to!
U redu, ali dokazi upućuju na ono suprotno.
Neću se svaditi, iritantan si.
Ja sam iritantan?
Nisi li ti iritantna zato što ništa ne radiš?
Učinila sam to! -Gdje je onda?
Zašto ponavljaš da jesi?
Eto, zahtjev je poslan 3. studenoga. Učinila sam to.
Isuse, dobro. Smiri se.
Taj zvuk uznemiruje pse. Tko kuha čaj?
Što je to?
Vi ga kuhate? Uznemiruje pse.
O, ja ga kuham. -Pa skini vodu.
Evo, samo tren.
Želim vidjeti koliko dugo možeš to trpjeti.
Smeta li ti?
Ne diraj me.
Smeta li ti?
Možeš li mi naliti vodu?
I staviti vrećicu u nju?
Bok, YouTube! - I moramo kupiti...
Daj šuti, panjino. Bok, YouTube! Što ima?
Emma Lovett je s vama. Udarit ću te u jaja.
Jako. Učila sam od najboljih.
Hajde!
Ubit ću te, prestani!
Bok, YouTube!
Evo, ovo mi je treći pokušaj!
Mrak, "femdom"!
Dakle, "femdom" označava žensku dominaciju.
Da. -Dominirat ćemo nad Maxom.
On je kujica i radit će točno što kažemo.
Zar ne, Maxe? Hajde, želimo krupni kadar
tog tintilinića kojega nazivaš kurcem.
Ajme, pogledaj ga! Poput palčića je!
Poput palčića koji malo viri!
Kao pola mog... -Jako je sitan!
Doslovno je kao pola prsta!
Jesi li ikada vidjela tako sitan penis?
Manji nisam vidjela! -Ni ja.
Nikada tako sitan. Svršavaš li mnogo s tim kurčićem?
Ili samo malo?
Ajme, izvadio je čašicu za žeste, svršit će u nju.
Ajme!
Ovo je urnebesno. - Smijem li fotografirati?
Tko je najzgodniji tip na svijetu? -Eddie.
Tako je. -Mučiš me!
Ne želim ovo, pusti me na miru!
Pogledajte ovo. Žena je upravo bacila podnožnik na mene i odjurila.
Nevjerojatno. Gotovo mi je i slomila prst.
U redu, gdje mi je jebeni kaput?
Sjest ću pokraj ovih djevojaka. Što će se dogoditi?
Ajme meni! Jebote!
Istinska ljubav.
Ne očijukaj s njom meni pred nosom!
Dosta mi je tvog varanja s njom! -Nisam je ni pipnuo.
Očijukaš s njom. -Očijukam sa svakom.
Ne, rekao si da si tako zaljubljen u nju
da je moraš vidjeti svakog jebenog vikenda!
Ideš u teretanu svaki put prije susreta s njom!
Radi zdravlja idem u teretanu svaki drugi dan.
Dušo, kunem se Leroyem. Nisam imao pojma da će doći.
Znao si! Zato ja ne smijem biti ondje.
Smiješ, ponavljam. -Ne!
Prvo si rekao da ne smijem!
Uvijek su ondje Michael, Marci i kuja koju voliš!
A što sam rekao nakon toga? Prije negoli sam otišao?
Nisam li ti rekao da dođeš?
Samo zato što sam ti rekla da idem u Yellow!
Vidio sam da imaš živčani slom
i nisam htio biti zločest prema tebi.
Aha, i zato si me napustio?
Da hodam sama noću i da me otmu?
Zato si me ignorirao i razgovarao s Renatom?
Zato što imam slom živaca?
Ignoriraš me i očijukaš s nekom balavicom sa strane!
Zatim me snimaš i ismijavaš!
Tebi nije stalo do mene!
Da mi nije stalo, zašto bih ti nosio cipele?
Nije ti stalo. Samo me želiš ismijavati!
Evo, obuj cipele.
Bok, sine. Kako si? - Evo, odmaram se. Znaš kako je.
Opet imam problema sa ženom.
Opet ste u toj fazi? -Da.
Svaki je tjedan nešto! Barem jedanput na tjedan.
Zašto se svađate? Pa nemate djecu oko koje biste se svađali.
S njom je uvijek nešto, ne znam.
Napravite djecu i nećete imati vremena za svađanje.
Jesi li razmišljao o tom? - Da, možda je to rješenje.
Mislim da biste trebali tako. Riješili biste mnogo problema.
Djeca navodno stvore više problema negoli riješe.
Nije tako. -Dakle, ti tvrdiš
da tvoja djeca nisu bila problemi?
Ne, vi mi nikada niste bili problem.
Ne znam gdje bih bila bez vas.
Ne bih bila živa.
Ogrebu li te ikada tvoje mačke? -Neprestano me grebu.
Znaš da moja žena mene grebe. Vidiš li ovo?
Zašto? To nije dobro. -Nije.
Što si joj učinio? - Pokušavao sam je zagrliti,
onako lijepo i prisno, kada nije htjela da je itko dira.
Sigurno si učinio nešto prije. -Da, drogirao sam se.
Rekla je da se ne drogiram, ali svejedno jesam.
Onda se prestani drogirati. - Dakle, misliš da sam to zaslužio?
Razmisli, ne možeš... Slušaj me!
Da? -Ako ti je zaista stalo
do toga što misli i kakva je, i ako je voliš,
onda ćeš je poslušati.
Poslušat ću je? Molim?!
Ako nekoga voliš, slušaj ga!
Slušaj sve što ti kaže!
Ako želiš ostati s njom, učinit ćeš što god je potrebno.
Koji kurac?!
Prihvaćaju li te roditelji takvoga kakav jesi?
Naravno. -I moji mene.
I trebaju, roditelji su.
Je li otpočetka tako?
Uvijek su me voljeli i prihvaćali, no sigurno im je bilo teško
prihvatiti to da im je kći seksualna radnica.
Svakomu bi to bilo teško.
Ali kada se navikneš na to i shvatiš da tvoja kći u tom uživa,
da joj to ne škodi te da je veoma oslobađajuće,
pustiš je da živi.
Misliš da tako misle? -Da.
Zašto misliš da tako misle?
Kako to misliš? -Zašto si tog stava?
Pa vide me da uživam u životu te da se zabavljam.
Posao mi ne određuje karakter.
Je li to tvoje mišljenje ili njihovo?
Ne znam, ne razgovaramo o mom poslu.
Upravo to! Kako onda znaš?
Neprestano mi govore da me vole, da sam prelijepa i slično.
Sjećam se prvog...
I prihvaćaju moje želje za plastičnim operacijama.
Kada sam pokazala mami što bih sve voljela srediti na sebi,
rekla je: "Nemoj si to raditi."
Sada to prihvaća. Kaže: "Želiš 'fillere'?"
"Super, uzmi one najsigurnije i voli sebe."
"Prekrasna si bez obzira." Uvijek joj zahvalim na tom.
Sjećam se prvih dviju, triju godina našeg braka.
Bili su te se odrekli. Nisu razgovarali s tobom.
Mislim da te mama povremeno htjela vidjeti
i htjela je da dođeš kući,
ali uopće nisu prihvaćali tvoj posao.
Izopćili su te iz obitelji.
Sjećaš se toga? -Ne.
Ne sjećaš se toga?
Možda je to trauma koju potiskuješ.
Ja se dobro toga sjećam.
Gotovo si svake noći plakala
jer te tvoji roditelji nisu voljeli.
Bio bih uz tebe i tapšao te po leđima.
Plakala si sve dok nisi zaspala.
Bila si veoma depresivna.
Samo si htjela da te roditelji vole, razgovaraju s tobom
i dopuste ti da budeš dio obitelji.
Ali odbijali su to učiniti zbog tvog odabira karijere.
Ne sjećam se toga. -Zaista?
Sve je bilo normalno.
Bili su te se odrekli. -Nisu.
Zašto sam te godinama onda tješio kada si mi plakala
jer ti roditelji nisu dali da budeš dio obitelji?
Ne znam o čemu ti. -Ozbiljno?
Da, sljedeće pitanje? -Nema ga!
Nećemo više lagati i mazati si oči!
Ne budi kao svoj otac. U genima ti je da budeš zlostavljačko govno...
A tebi je u genima da budeš lažljiva kujetina.
Dijete si koje ima problema s nesigurnošću.
Nije to! Nije pošteno lagati o ljudima
i širiti neistine.
Je li laž da si me udario? -Jest!
Laž je da si me udario?
Nisi me udario toliko da mi je zvonilo u ušima
i da mi je bilo mutno pred očima prije 10 dana? -Ne.
Emese je morala doći.
Ne znam što si ti doživjela...
Nisi me udario dok sam stajala ondje?
Mlatnuo sam te po potiljku.
Tako jako da mi se mutilo pred očima...
Pičkica si! -...i zvonilo u ušima?
Zašto si bacila moj okvir od slike van? To je opasno.
Trebam ti dopustiti da radiš što god te volja?
Da ugrožavaš druge bez ikakvih posljedica?
Sramotna si osoba. Srami se.
Zašto si ljuta? -Želim biti sama.
Želim da odeš!
U "mailu" si mi obećao
da će tvoj posljednji dar meni biti tvoj odlazak
i da ćeš otići do mog rođendana. -Predomislio sam se.
Kako da te otjeram? - Što ti uvijek govoriš?
"Dušo, volim te. U ljutnji kažem svašta."
Goni mi se iz stana i života!
EMMA: "Prikažite me kao sretnu i zabavnu osobu."
"Ili barem kao normalnu osobu, a ne neku luđakinju."
GÁBOR: "Razumijem i žao mi je."
"Ovo vjerojatno neće pomoći, ali moram reći
da si uistinu hrabra
jer si nam dala da snimamo te trenutke."
EMMA: "U redu, vjerujem ti."
"Oprosti što gnjavim, ali sam malo potresena."
"Imaš moju potpunu suradnju."
Vani je jako vruće.
Dakle, želite razgovarati sa mnom?
Ja sam psihijatar i psihoterapeut.
Molim vas da mi oboje kažete
zašto uopće želite razgovarati s psihoterapeutom?
Tko će prvi? -Želiš li ti?
Možeš ti. -Brak nam je klimav.
Kada se zaista intenzivno svađamo i pokušavamo...
Brak nam je bio na samome rubu.
U takvim trenutcima morali bismo moći najviše komunicirati.
Želim da ona to može. To je moj plan.
Želim da može komunicirati sa mnom.
Dakle, želite nešto od nje? -Da.
Jer ako ja pokušam razgovarati s njom, nailazim na zid.
Smatram da bi netko treći, stručnjak poput vas,
mogao pomoći srušiti taj zid i otvoriti kanal za komunikaciju.
U redu.
Hajmo ovako. Neka netko od vas nešto kaže,
a druga će osoba reći svoje mišljenje o tomu.
Dakle, nemojte prekidati jedno drugo.
U redu. Dakle?
Što je vaš...
Muči li vas nešto u vašoj vezi s njim?
Imate li kakve bojazni ili...
Prije sam smatrala
da ne postupa sa mnom kao s kraljicom.
Ali u posljednjih je mjesec dana otvorio svoje oči
i postao kavalir, što i mora biti, rekla bih.
Postupa sa mnom kao s kraljicom, jer to i jesam.
Stoga, nemamo problema u posljednje vrijeme.
Hvala. Što vi mislite o tomu?
Iskreno, mislim da ne bismo trebali imati stav
da moramo s njom postupati kao s kraljicom.
Mislim da bismo trebali biti ravnopravni partneri.
Ako ću ja biti kavalir, ona mora biti dama.
Oboje bismo se trebali truditi oko braka
kako bi funkcionira na zdrav način.
I mislim da nije...
Nipošto nam ne pomaže kada se jedna osoba osjeća
kao da druga mora raditi sve za nju i biti sretna što je ima.
To je moj stav. Moram uložiti mnogo truda,
a moja je nagrada za to činjenica da će ostati sa mnom.
Mislim da to nije zdrava veza.
Nikada nismo imali zdravu vezu.
Zlostavljao me,
i duševno i fizički čak šest i pol godina.
Pukla sam i rekla: "Više nećeš. Odlazi iz mog života."
"Ako me želiš zadržati, promijeni se." Što i jest.
Ali kraljica sam i ne prihvaćam ništa manje od toga.
U redu.
Dakle, koliko shvaćam, vi samo možete biti ili kraljica
ili zlostavljana žena
koja trpi nepravdu?
Snažna sam. -To nije normalan odnos.
Iznutra sam mrtva, ali sam jaka. -Da.
Možete li mi reći na koji način... -Jesi li dobro?
Dušo, jesi li dobro?
Moraš li na zrak?
Ovako je bilo i prošli put kod psihoterapeuta.
Počela je hiperventilirati, ali nakon toga je došla k sebi.
Dakle, kao prvo, možeš li ispričati svoju stranu priče?
Što se dogodilo tijekom ona dva dana kada je bilo fizičkog obračuna?
Znaš da je to prekoračenje jedne veoma važne granice.
Da...
Oba me dana ljutila.
Prvog smo dana bili u starom stanu, na trgu Kálvin tér.
Otišli smo na Ákosov rođendan i previše sam popio.
Bio sam namazan.
Sve je bilo dobro kada smo došli kući.
Bilo je četiri ujutro. Rekla mi je...
Pitao sam gdje joj je prsten.
Rekla je kako ga je bacila s krova nekoliko dana prije
kada smo se svađali. To me toliko naljutilo,
da bi samo tako bacila vjenčani prsten koji sam joj kupio.
Ali ako spojimo sav materijal koji smo snimili,
ljudi će vidjeti da si zlostavljač.
U redu, jesam. Tako je kako je.
To je istina. Snimate naše živote i ja je zlostavljam.
To se ne može zaobići.
Želite li to uljepšati? Da ne izgleda stvarno?
I Emma mene zlostavlja pa što?
Kako ona tebe zlostavlja?
Udara me u lice.
Udara me po glavi. Šuta me u jaja.
To je fizičko zlostavljanje.
Što se tiče psihičkog zlostavljanja,
pokušava me dehumanizirati
i govoriti da sam niškoristi i slično.
Govori mi da imam kurčić koji je ne može zadovoljiti.
Da nisam muškarac, nego dijete i da ništa ne radim sa životom.
Govori sve što može smisliti da me omalovaži,
ponizi i uvrijedi.
To je mnogo gore od fizičkog zlostavljanja.
Sve ono što sam ja njoj napravio u fizičkom smislu
zapravo nije ništa strašno. Moj je tata tukao moju mamu.
Znam kako izgleda stvarno zlostavljanje.
I znam da nisam ništa slično doživio sa svojom ženom.
U usporedbi s mojim tatom, ja sam zaista nezlostavljački muž.
Možda ne u usporedbi normalnom osobom poput tebe,
ali kada se sjetim onoga što sam ja gledao dok sam odrastao,
nisam zlostavljač. - A što si gledao točno?
Fizičko zlostavljanje, neprestano.
Od onoga kad je mene tukao,
sjećam se samo puta kada bi mi nos jače krvario.
Tih se trenutaka sjećam.
Ako mi je jako krvarilo iz nosa, toga se sigurno sjećam.
To se dogodilo samo četiri, pet puta.
EMMA: "Bok, Gábore. Htjela bih odraditi i intervju."
"Želim ispraviti neke navode o Eddieju
i podijeliti svoje mišljenje o našem braku."
GÁBOR: "Hvala što si se javila."
"Kada želiš da se nađemo?"
Svi smo svjesni scene u kojoj sam bila psiho-kuja
i u kojoj je Eddie ispao najgori na svijetu.
Želim reći svima, ne samo našoj publici,
da mi je žao zbog onoga što sam rekla.
Mnogo je toga bilo neistinito.
Bila sam veoma ljuta i povrijeđena.
Htjela sam se osvetiti Eddieju tako da mu uništim ugled
pred cijelim svijetom.
Rekla sam svakakve gadarije
i neistine. Zbog toga se ispričavam.
Moj muž uopće ne tuče ženu.
Nikad na meni nije ostavio ni modricu ni ogrebotinu.
Žao mi je što sam ga prikazala kao groznu osobu.
Možda me gurne, ali gurnem i ja njega.
Vjerujte, ubila bih ga da me zlostavlja.
Ne trpim to. Zlostavlja li me verbalno?
I on mene i ja njega.
Rekla sam Eddieju svakojake gadarije,
a bogme i on meni.
Mislim da to verbalno zlostavljanje nije...
Strogo gledano, to je zlostavljanje, ali nije.
To su dvoje ljudi koji psuju jedno na drugo
i vrijeđaju, a to svi živi neprestano rade.
Pogledajte bilo koji "reality"
i vidjet ćete par koji tako razgovara
u jednom trenutku. To je valjda normalno ponašanje.
On će mene nazvati glupom kujom,
a ja njega zlostavljačkim govnarom, iako on to nije.
To je samo uvreda, eto.
Hvala.
Za sedam godina! - Za sedam godina.
Znaš, nešto je zanimljivo.
Sve je tako drukčije nakon ovih sedam godina.
Nekoć si mi pružala stvari
poput zabave te dobrog provoda i osjećaja.
Ali sada mi pružaš
osjećaj spokoja, sigurnost i utjehu.
Nije li i to lijepo? -Jest, jako.
Ti meni pružaš osjećaj sigurnosti i...
Vaš desert. -Ajme, što je to?
Bundeva. -O, bundeva!
Hvala.
Hvala ti na ovoj prilici.
Najbolji si muž, obrij mi noge.
Može još vina? -Da, gospođo.
Sve za tebe, ljubavi. -Volim te.
Prijavljujem se! Vidimo se uživo za pet minuta!
Takva si pederčina! Trebaš kurca. Želiš li kurca?
Homiću, pederu, homoseksualče!
Možda je to instagramska prilika...
9927. DAN SNIMANJA - DOSADNO!
50 tisuća pretplatnika!
YouTube je službeno moj najpraćeniji društveni kanal.
Je li tako, panjino?
Ajme! Prekrasno, dušo.
Iza pozornice smo i šou uskoro kreće!
Kao što znate, pet smo puta osvojili nagradu za najbolji par.
Dame i gospodo,
zadovoljstvo nam je što smo večeras vaši domaćini!
Ja sam Emma Lovett.
Ovo je moj divni muž, Eddie Lovett.
Večeras ćemo slaviti
najbolje od najboljih u našoj industriji.
Jedna i jedina! Neka na pozornicu dođe...
Da vidimo nominirane!
Dame i gospodo...
Bok, Eddie.
Hej, čujete li me? -Da.
A ti nas? -Čujete me?
Da, čujemo te.
Nego, kako je Emma? Je li ondje?
Da, jede čips na kauču. - Bilo bi lijepo i nju vidjeti.
Dođi, nedostaješ im!
Kada si ih posljednji put vidjela?
Evo, nosim je!
Zdravo! -Ajme, u posljednje vrijeme mnogo jede.
Bok, Emma! -Bok!
Što kažete na to što ćemo imati malo više vremena
za dovršetak filma zbog virusa?
Pardon, Emma mi upravo javlja
da joj to ne odgovara. Što kažeš, dušo?
Čekaj, uspori. Kaže da je ugovor istekao prije godinu i pol.
Neću više snimati. - Neće više snimati. -Bok. -Bok!
"Viszlát!"
Dosta joj je vaših sranja.
Što radi? -Dosta joj je vaših sranja.
Dosta joj je sranja. - Dosta joj je ovog sranja?
Dosta joj je vaših sranja. - Zašto su to naša sranja?
Što su naša sranja?
Kaže da ste toliko strani da ne razumijete engleski.
Zašto? Ne razumijemo.
Dušo, daj barem malo razgovaraj s njima.
U redu? Nakratko!
Na lijep im način reci kako se osjećaš.
Sjedni mi u krilo. - Ovako, želim nešto reći.
Možda sam loše raspoložena, ali želim nešto reći.
Zamislite kako biste se osjećali da ste ja.
Zamislite da ste dali tri godine života nečemu,
svoje najintimnije trenutke.
Da ste dopustili ljudima da glume duhove u vašoj kući.
Kako biste se osjećali da sam vas snimala 3 godine,
da ne znate kako te snimke izgledaju
i da ništa od toga niste dobili. Osjećali biste se iskorišteno.
Osjećate se kao iskorištena krpa koju je netko samo odbacio.
Tako se osjećam u vezi s vama. Iskorišteno i premoreno.
Premorena sam dovde. Ono, baš premorena!
Prilično premorena? -Da!
Pokazali smo ti snimke.
Nije istina da nismo.
Gábore, znaš što? Jebi se i puši mi kitu.
Nećeš od mene dobiti više ni scenu. Zbogom.
Što se zbiva? -Izgubili smo vezu.
Izgubili smo vezu.
Zašto? -Čuješ nas?
Sve će biti u redu.
Znam da je ovo posljednja stresna stvar
nakon koje ću moći započeti novi život i opustiti se.
Idem ti u banku uplatiti 400 dolara.
Ajme, to je gotovo za cijelu selidbu!
Ne želim da se stresiraš.
Zaista bi mi tako pomogla.
Nemoj se stresirati, opusti se.
Sve će biti u redu.
Sinoć sam bio sam ovdje i osjećaj je bio uistinu čudan.
Čuj, nije lako. Naviknut ćeš se na to.
Volim te i vjerujem u tebe.
I ja tebe, mama. Mnogo ti hvala na svemu.
Bok, volim te. -Bok, i ja tebe!
Kristófe.
Prošla je godina i pol od našeg posljednjeg susreta?
Prošli ste put vas dvoje bili u redu.
Kristóf mi je zatim rekao da je na Instagramu vidio
kako je sada svatko u svom stanu.
Što se dogodilo?
Nepomirljive razlike. -U redu.
Trenutačno bih voljela privatni život održati privatnim.
U redu.
Dobro si? -Jesam.
Nekako nisam bio prisutan u našoj vezi.
Zato što... Ne znam.
Imao sam svoju ideju o tome kako bi trebala živjeti,
a ona to nije željela.
Osobu ne možete promijeniti.
Varao sam je, napijao se,
drogirao i tulumario danima, zbog čega bi se ona jako brinula.
Nakon toga bi bila ljuta na mene, ali bi mi i oprostila.
Ne znam. Nisam bio zadovoljan u našem braku, eto.
I jednostavno...
Ali nisam se suočavao s problemima i lagao sam.
Lagao sam joj o tomu što sam radio.
Dokazivao sam joj da se neću promijeniti.
Neprestano sam se nastavljao ponašati kao seronja.
I mnogo mi je puta dala priliku.
Mnogo je toga trpjela i naposljetku...
Zašto si to radio?
Jer duboko u sebi znam da ona nije za mene.
Da nismo jedno za drugo.
Mislim da...
Hajmo pokušati s nekom drugom temom.
Baviš li se i dalje "webcammingom"?
Da, i na OnlyFansu sam. Radim istu stvar i ide mi kao prije.
Dakle, radiš to sama? -Da.
Više ne radiš u paru? -Ne, sama.
Prije godinu i mjesec dana...
Tako negdje. Da, prije 13 do 14 mjeseci...
Što se dogodilo?
Došla je kući u suzama i rekla je da je trudna.
Pitao sam je: "Zašto si tako uzrujana? Nije li to dobra stvar?"
"Pa bilo bi lijepo da imamo dijete."
Rekla je: "Ne želim ga! Ti nisi spreman za dijete!"
Zapravo, to je prvo što je rekla. "Ti nisi spreman za dijete."
Nisam zašao dublje u to, zbog čega mi je sada žao.
Tada sam pomislio: "Ovo je jedina odluka koja je isključivo njezina."
Prije tebe smo ovako razgovarali i s Eddiejem.
Rekao je da ste prije godinu dana gotovo imali dijete,
ali da ste na kraju odlučili da ga ne želite.
Nemam komentara.
U redu.
Kako si se osjećao?
Mislim da sam bio ljut i razočaran.
Što...
Što nije moglo završiti drukčije.
Što niste mogli zadržati dijete?
Što nismo mogli zadržati dijete,
ali i što ona nije bila netko tko je htio zadržati dijete.
Što nisam izabrao ženu koja je ona prava za mene
i koja želi imati obitelj sa mnom.
Ne znamo je li to bila ona, ali...
Katkad se u životu dogode neke stvari
i smatram da ljudi imaju pravo donositi vlastite odluke.
Neću se praviti bedasta, Eddie vam je već sve rekao.
Dobro, što god.
Da, na kraju smo zatrudnjeli.
I ljudi kažu
da je vaša prva reakcija na to ona prava.
Razmišljala sam o tomu. Želim biti majka.
Želim imati obitelj. Tada sam imala 29 godina
i mislila sam da je to dobro vrijeme.
Ali tužno je što sam znala da ne mogu to.
Nisam se osjećala sigurnom da imam bebu.
On nije osoba s kojom želim imati bebu.
I jednostavno...
Nastojim o tome ne razmišljati previše, ali sada znam
da nam jednostavno nije bilo suđeno.
Bio je to dar od svemira koji sam morala vratiti
jer ga nisam bila spremna prihvatiti.
I mislim da je duša te bebe jednostavno otišla nekoj drugoj bebi
koja se rodila u obitelji
u kojoj će biti sigurna i zdrava.
Želiš li stanku? -Ne.
Jednog ću dana imati svoje bebe.
S pravom osobom.
Žao mi je. -U redu je.
Prekoputa grade nešto.
Mislim da mikrofon to ne registrira. -U redu.
I eto...
Dođi, Chewy.
Dođi.
Pepito!
Da, Pepe!
ŠTO DA RADIM DOK ČEKAM FRIZURU?
POSEBNO ŽELIMO ZAHVALITI
EMMI
EDDIEJU
MEDIATRANSLATIONS