Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Stamattina gli studenti internazionali partiranno per un viaggio a lungo atteso,
dopo che la pandemia li ha tenuti separati dai loro cari per quasi due anni.
Le famiglie americane...
Non ci posso credere!
Oddio.
- Ok. - Ci siamo. Pronta?
Ti prego, Allah...
DOMANI SARÀ UN GIORNO MIGLIORE
Sì!
Ecco qua. Sì!
A: BRAIDS OF LOVE - CENTRO ONCOLOGICO E PER LE MALATTIE DEI CAPELLI
BASMA
Bassoum!
Ehi!
Non ti avevo riconosciuto con la barba.
- Mi sei mancato. - Anche tu. Ti piace?
Sei elegante.
- Non è vero. - Ti dà l'aria da papà.
- Un papà nato. - È ufficiale.
- No, lascia. - No.
Là potevi fare l'indipendente, qui sei la mia sorellina.
- E questi chi sono? - I miei amici.
"Gnam, adoro i biscotti!"
Smettila. Lui è Kaabur, non un personaggio qualsiasi.
- Chi è Kaabur? - Kaabur.
Solaiman voleva che Kaabur ti accogliesse di persona.
Ok.
"Ho sentito molto parlare di lei. È Bassouma in persona?"
Sono Bassouma. Grazie per l'accoglienza, Kaabur.
"Benvenuta a Gedda!"
È bello che ti diverti ancora così.
"Così come?"
Waleed!
La tua vita è un disastro
I problemi sono complicati e fastidiosi
Se parliamo di sapere, io so tutto
Ma non capisco mai come ti approcci
Sei stupenda, maledetta Attiri tutti gli uomini
Ti ho chiamato angelo Ma sei la mia maledizione
Nella vita niente è perfetto Ma tu mi fai passare le pene dell'inferno
Non ti basta mai...
La mia Bassoum!
- Mi sei mancata. - Anche tu, Samira.
- E i capelli? - Tagliati. Ti piacciono?
- Stai bene. - Li ho donati, ma non dirlo a mamma.
- Tieni, Samira. - Signora, c'è Bassouma.
- Mamma, sono a casa. - Dove la metto?
- Hind! - Ciao.
- Bentornata. - Grazie.
- Dov'è mia figlia? Fatemela vedere. - Mamma.
- Mi sei mancata. - Anche tu.
- Non ti vedo da due anni. - Per forza.
Oddio!
Ciao, Hamza.
Finalmente ci incontriamo.
Ciao.
Sai che è ancora un bambino piccolo? Non parla e non gioca.
Tu però sei cresciuto.
Tu no.
Sei andata via adulta e sei tornata adulta.
Ti faccio vedere i regali.
CARO SOLAIMAN
È per te?
Sì, ma ho promesso alla mamma di non aprirlo prima del tuo arrivo.
WALEED, MAMMA, HIND, HAMZA
E quello di papà?
Mio papà?
No, quello di tuo papà è qui. Intendo mio papà.
Il nonno? Il nonno è malato.
Ma fa finta di non esserlo.
Solaiman. Vieni qui, amore.
Papà!
Che succede? È tornato a dormire in camera vostra?
No, tesoro.
Mi fa piacere se state insieme. Sono vostra figlia.
No, non è quello, Basma.
Cos'è successo?
Dov'è papà?
Calmati e ascolta.
Sono calma e sto ascoltando, ma nessuno parla.
Tuo padre è andato via.
Ci siamo separati due mesi fa.
Eri impegnata a prepararti per il dottorato,
quindi non volevo distrarti.
Ho cercato di evitarlo per anni.
Ma ora basta. Il divorzio era la soluzione migliore per tutti.
Mi avete mentito?
Eravamo già dispiaciuti di non poter venire alla tua laurea.
Volevamo essere felici con te e non farti preoccupare.
La situazione era intollerabile. Per fortuna non c'eri.
Tu non vivi nemmeno qui. Non puoi dire la tua.
So che hai avuto da fare con la nascita di Hamza.
Troppo da fare per dirmelo.
Ma tu mi hai fatto comprare le erbe per Hind,
la vitamina C per la zia Najat e le medicine per il vicinato.
Avevi troppo da fare per avvisarmi?
No, mamma, non...
Non voglio essere avvisata a cose fatte.
Dovresti consultarmi.
Sono la tua unica figlia che vive qui.
Non ci hai pensato?
No, certo. Mi avrebbe distratto.
Papà vive nella vecchia casa a Salama.
Se tuo padre ha un attacco dei suoi, porta via subito tua sorella.
- Cerca di pensare a lei. - Va bene.
SAMEER AL GHAZZAWI
Papà.
Papà!
Sono tornata.
Se avesse voluto vederti, avrebbe aperto.
È peggiorato con il lockdown.
Stargli vicino era pericoloso, soprattutto per la mamma.
Quindi papà sarebbe un mostro pericoloso?
- Ma ti senti? - Io non ce la faccio.
Benvenuti.
Entrate pure.
- Piccola mia. Buon Eid. - Buon Eid.
Ciao, tesoro.
- Buon Eid, tesoro. - Buon Eid.
Raccontami del regalo, Hamza.
Eccoti qui, Bassouma.
Da quando mamma fa regali per l'Eid e lo festeggia così?
Vuole una nuova tradizione di famiglia.
La tradizione non prevedeva una famiglia unita?
Non sei cambiata, Bassouma. Quando ti arrabbi, ti viene l'orticaria.
Molti sono allergici alle noccioline,
io sono allergica alla famiglia.
- Buon Eid. - Anche a te.
- Altrettanto, grazie. - Benvenuto.
- Buon Eid. - Ti vedrò sposato l'anno prossimo?
Se mi fai un regalo.
No, sarai tu a farli a me e a lei.
Ora voglio restare single.
A quanto pare, Basma non vuole il suo regalo.
Avrei voluto conoscere la nonna.
Magari, sareste andate molto d'accordo. Dov'è tuo papà?
Forse Waleed lo sa.
Dov'è tuo fratello?
Digli dov'è tuo marito.
Passerà a salutare. Starà arrivando.
- Buon Eid, piccola mia. - Grazie.
Buon Eid, tesoro.
Grazie.
- Ciao, bentornata. - Ciao, nonno. Mi sei mancato.
Non potevi portarmi una bella signora?
Nonno.
Ciao.
Mi sei mancata.
Dai, facciamoci un selfie.
Cheese!
La smettiamo di parlare di lavoro? Oggi è festa.
Bentornata, dottoressa.
Non lo sono ancora.
Non è mai troppo presto, mia cara.
Sei felice che studi ancora?
Certo, ci rende orgogliosi.
L'università è per gli intelligenti.
E l'azienda di famiglia per gli stupidi?
L'unica dottoressa della famiglia fa subito scalpore.
In che senso l'unica? E tuo fratello Adly?
Non ha combinato nulla con quel titolo.
Almeno lei studia Ingegneria, non polvere e batteri microscopici.
Il mio dottorato è in Architettura ambientale.
Tale padre, tale figlia?
Ambiente e altri miti.
Perché dici così?
I batteri di papà sono un campo particolare.
Sì, particolare come lui.
Ho preparato dei giochi per dopo.
Mamma, sappiamo le risposte a memoria.
La battaglia di Badr, il secondo Ramadan.
Al Khandak, il cinque di Shawwal.
Ma se non avrai digiunato neanche un giorno del Ramadan.
Certo, come no. Chi ti ha chiesto nulla?
- Di che generazione sei? - Di chi impara a memoria.
Quella è la tua.
Luai, non sei della gen Z?
Noi siamo la generazione A. Anche A+.
Ibrahim.
Cosa vuol fare il nonno per Eid?
- Mangiare carne. - Come, nonno?
Finire il piatto che mi ha preparato vostra mamma.
Andateci piano, ho solo una bocca!
Cosa voglio davvero?
Voglio vedervi tutti felici,
sentirvi parlare
e scoprire cosa pensate di fare in futuro.
E nell'aldilà.
Prima lasciali vivere questa vita. L'aldilà lascialo a me.
È Solaiman.
Sì, è lui.
Salam aleikum.
- Benvenuto. - Fa' vedere al nonno.
Papà.
Fammi vedere cosa c'è.
- Dai. - Cosa?
Fammi vedere cos'è successo.
Ma no, non è niente.
È solo un graffio.
Non c'è da preoccuparsi. Buon Eid.
- Tutto ok? - Papà.
Ciao, figlia mia. Come stai?
- Mi sei mancato. - Anche tu a me.
Il mio angelo dalla Città degli Angeli.
E questi?
Hai studiato troppo e hai dovuto tagliarli?
Per cambiare. Non ti piacciono?
Non sono male.
- Mi sei mancato. - Anche voi a me.
- Come stai, papà? - E tu, figlio mio?
Benvenuto.
- Siamo felici che tu sia qui. - Grazie. Buon Eid.
- Salam aleikum. - Benvenuto. Vieni.
- Buon Eid. - Ciao, zio.
Non ti alzare, papà.
- Figlio mio. - Eccomi.
- Fatti abbracciare. - Certo. Dio ti benedica.
- Buon Eid. - Come stai, figlio mio?
- Come stai? - Non molto bene, ma è tutto a posto.
- Dio sia lodato. - Che meraviglia.
La tua amata è felice e festeggia l'Eid.
No?
Siediti. Puoi chiedere a mio fratello, lui sa tutto di me.
Vita, salute e lavoro.
Dio ti benedica.
L'acqua, papà.
Bevi.
- Siediti. - Prego.
- Visto? - Siediti pure.
Curarsi non è una vergogna.
Volevo attirare la tua attenzione.
Voi passate una buona festa. Ci rivediamo presto.
Quando vostro zio lo consentirà.
- Papà. - Arrivederci.
- Dove vai? - Aspetta un attimo.
- Dove vai? - Papà, non andare. Vengo con te.
- Samira. - Sì?
- Prendimi l'abaya e la borsa. - Porta del cibo.
Volevo vederti a casa del nonno perché qui è tutto in disordine.
Certo, non sei un'estranea,
ma volevo farti trovare una casa degna di te.
Sono qui da due mesi e come vedi...
non è facile.
Hai sostituito gli esperimenti con le opere d'arte.
E l'arte concettuale.
Ultimamente vanno tutti matti per l'arte concettuale.
È vero.
- Indovina cosa ti ho portato. - Cosa?
Ne ho mangiate un po'.
Mandorle candite di Los Angeles.
Sì, sono proprio loro. Un'ottima scelta.
Quelle che intendo io avevano una montagna sulla confezione, però.
Le hai già mangiate?
Hai fatto bene.
C'era un'opera d'arte così in una grande mostra.
È stata venduta per 150.000 dollari. Dico sul serio.
Chi comprerebbe mai un'opera che è una semplice banana?
L'acquirente è davvero uno stupido,
ma l'autore di questa cosiddetta opera è ancora peggio.
È meglio che ci siano più acquirenti stupidi che venditori.
Te li ha dati la mamma? Li adorava.
Ne ho già infranti due, proprio come il cuore di tua madre.
Vieni.
Perfido narcisista
Serpente strisciante
Tiranno depravato
Adel è giusto
No, non lo è
Adel è tagliente
Adel...
È ingiusto
Oh, Adel...
Siediti, tesoro.
- Tieni. - Grazie.
Hanno lo stesso sapore?
È diverso,
ma è anche familiare.
Il periodo passato in Montana
è stato il più bello con tua madre.
Te lo ha detto, no?
Sì.
Andrà tutto bene, papà.
Sei andata a casa di tuo padre.
E la chiami casa?
Allora quando vuoi riesci a parlarmi.
Mi dispiace, tesoro.
Ho bisogno di dormire.
Mi dispiace per te.
Forse avrei dovuto dirtelo prima.
Non ti avrei rovinato l'Eid.
Andrà meglio quando dormirò.
Buonanotte, Basmati.
MANUALE DI GESTIONE AMBIENTALE
L'ha lasciato tuo papà.
RISPERIDONE
È l'unico farmaco rimasto.
Ha buttato tutto il resto nel water.
Non ha mai accettato di prenderli.
Volevi salvarlo coi farmaci e hai divorziato perché li rifiutava?
Vado a vivere da papà.
Non dire sciocchezze. Devi riposare, sei appena arrivata.
Tra meno di un mese hai il colloquio per il dottorato.
Ricordi che non voleva neanche farti partire?
Quante ne hai passate per poterti laureare?
Non ripetiamo tutto.
Ma sono partita.
E papà non si è lamentato per due anni.
Mamma, vuoi sapere a cos'ho pensato la notte scorsa?
A quanto papà ti ami.
Tu c'eri. Hai visto quanto eravamo infelici.
Esatto, mamma. Esatto.
Soffrivate entrambi.
Con un compagno di vita si resiste nel bene e nel male.
Tu avevi lui.
Ma forse quello che ti ha reso davvero infelice
sono stati i farmaci.
Pensavi che avrebbero risolto tutto e che sareste tornati ai vecchi tempi.
Quando capirai che i farmaci non bastano a salvare i nostri cari?
Nemmeno una formica.
Siamo noi a salvare le persone, mamma.
I farmaci non bastano da soli, è vero.
Ma io cos'ero? Un fantasma?
Sono stata al suo fianco tutto il tempo.
Bassoumati...
Voglio che tu abbia successo nella vita.
Sei la mia priorità.
Lascia a noi i problemi.
I vostri problemi sono i miei.
Dove hai trovato la forza di festeggiare l'Eid?
- Perché punire anche voi? - Mi punisci festeggiando.
Mi punisci di più portandomi qui questo farmaco.
Lascia stare. Me ne vado.
Ciao.
- Ciao, tesoro. - Ciao.
Andiamo a trovare nostra prozia, poi siamo a pranzo da nostro zio.
- Poi andiamo a salutare nostra cugina. - Sì.
Prenderemo il tè da lei. Magari pranzeremo di nuovo.
È il secondo giorno e siamo stati da metà della famiglia.
Zitto, ti hanno fatto tutti dei regali. E sai quanto è difficile Malik.
Ma cosa hai fatto ai capelli, scema?
Li ho tagliati.
Stai bene.
Ti lasciamo altri due giorni con la tua famiglia, poi vieni con noi.
Dove sei? Nella casa a Salama?
Credo sia arrivato papà.
- Ci sentiamo. Ciao. - Ciao.
Ciao.
Non è una casa adatta agli ospiti.
Non sono un'ospite.
Non dare la colpa a me
È lui che non accetta
Che definisca vuota la mia casa
Non dare la colpa a me
Un tempo ero Travolta Mi han trasformato in Jim Carrey
Loro hanno scelto e io devo obbedire
Non dare la colpa a me
Ti hanno detto che sono malato, no?
Già.
Non sanno che nei condizionatori ci sono batteri vecchi di 40 anni?
È poco igienico.
Quanti ricordi, dottore.
Ricordi quando eri piccola, Bassouma?
Ti nascondevi sotto quel tavolo.
E poi ti trovavamo con addosso i vestiti di tua mamma,
il rossetto e i tacchi alti.
Quanto sei cresciuta, Bassouma.
Sì, ma senza trucco. Guardami.
Le hanno fatto tagliare i capelli.
Sta bene. Bassouma è sempre carina.
Certo che è carina. Lo sappiamo tutti.
Ma che mi dici della gente
che influenza la sua mente e i suoi pensieri?
Li vedo per ciò che sono.
Che succede, tesoro?
Non riesco a sistemarlo.
Non sai dove va il cuore? Sempre nello stesso posto.
Ecco, ora è sistemato.
Tale padre, tale figlia.
- Pronto? - Pronto.
Ambulatorio di epatologia e gastroenterologia.
Chiamo per la visita del signor Adly Seif Ed-Deen
di lunedì alle 11.
Sono sua figlia.
Siamo spiacenti,
ma è un problema se verrà visitato dal dottor Hassan?
Il solito dottore è in ferie.
Il dottor Hassan è nuovo, ma ha ottime referenze.
Va bene, grazie.
- Le auguro un buon Eid. - Anche a lei. Grazie.
Arrivederci.
Se è nuovo, non per forza è bravo.
Ma sarà la nostra prima uscita.
All'ospedale?
Non vuoi una segretaria?
REGISTRO
Sarà un regalo di tuo fratello.
- Salve. - Da parte del signor Waleed.
La ringrazio.
Del cibo.
Questa casa non è un ente di beneficenza.
Ma ti ha mandato la molokhia.
Niente molokhia o riso con vermicelli.
Due giorni mi sembravano un po' troppi.
Un caffè per aiutarti a studiare?
A studiare?
Ti ha mandato la mamma? Guarda che non scendo.
Come sapevi che ero qui?
Sono sveglio.
Ah, sì? Ti va bene che papà non ti ha visto per strada così.
Ciao, zio.
Buon Eid. Volevo solo farvi gli auguri.
Ci divertiremo un sacco.
Ti ammazzo.
Basta scherzare. Non ho sei anni.
- Magari li avessi. - Perché?
Io avrei otto anni e staremmo guardando Timon e Pumbaa.
Lui era una gran beltà
Ma proprio una rarità!
- Hakuna matata! - Hakuna matata!
- Sai una cosa? - Dimmi.
Conosco un posto dove possiamo tornare a quell'età.
Dove?
- Le case sulla spiaggia a Obhour. - Andiamo.
No, vado a letto.
Buonanotte.
Ok.
Ci vediamo.
Che scemo.
Dr. Adly Seif Ed-Deen.
Il signor Adly, giusto?
Dottor Adly, prego.
Ho lavorato in questo laboratorio per 20 anni.
- Bentornato, dottor Adly. - Grazie.
L'ambulatorio è al secondo piano.
- Ok. - Indossate la mascherina.
Ok, certo. Grazie.
Gli occhi gialli potrebbero essere dovuti a quella che definiamo itterizia.
- L'itterizia è l'accumulo... - Di bilirubina nel sangue.
Esatto.
Gli occhi gialli possono avere diverse cause.
La disidratazione, se non beve abbastanza.
Ma ci sono altri fattori.
Ansia o stress costante.
Stress costante.
Waleed, il frigo è vuoto.
Ma va bene così. Cosa vorresti fare?
Non mandargli altro cibo. La vede come carità.
Nell'ultimo mese, ha fatto uso di farmaci o alcolici?
Potrebbe guardarmi negli occhi mentre fa queste domande di routine?
Certo.
Dottore, devo chiederglielo. Per caso...
ha avuto rapporti sessuali insoliti?
Con persone sconosciute.
È successo qualcosa?
Rapporti sessuali, relazioni diverse dal solito...
Sapevi che ha problemi al fegato e gli occhi gialli?
Qualcosa di insolito?
Di non convenzionale, di nuovo?
Ho bisogno di saperlo, ma non voglio che...
Guarda che l'ho saputo anch'io. Quindi, per favore...
Ciao, ti richiamo.
Papà!
Scusi, volevo...
Dottore, mi dia una dose più forte,
ma mi faccia fumare e bere caffè.
Papà?
FARMACIA
Ti ha ficcato un bastoncino in gola?
No, ma ha ficcato il naso dove non doveva.
Mi dispiace. Non andremo più da lui.
Non scusarti per le colpe degli altri.
Ok, non mi dispiace.
Signore, il Covid non c'è più.
Dottore. Mi chiami dottore, prego.
Signore o dottore, non cambia. Non si arrabbi.
- Dai, papà. - Andiamo.
Qui si divertono a togliermi il titolo. Non fanno altro.
Wow, guarda un po'.
Vi abbiamo divertito abbastanza?
Il dottor Hassan è la vostra ultima creazione?
Pensate di fregarmi, serpenti narcisisti?
Ascoltami, papà.
Ho una fame assurda. Dai, papà.
Ciao, zio.
Ciao.
Ti ho cercato per mezz'ora.
Stai andando troppo piano.
Papà, ti prego.
Scusate.
Non puoi accelerare un po'?
Vecchio, libera la corsia.
La gente ha seri problemi.
Se vai a 140 in centro è tutto a posto,
se guidi in modo sicuro si arrabbiano.
Andare a 20 all'ora è sicuro?
- Papà! - Dovrei andare come quei pazzi?
No, niente rischi.
Buon appetito.
Scusi, ma aveva chiesto delle penne.
Scusate. Lei inizi a mangiare, le porto subito.
Sa che si è fatta 22 ore di volo solo per venire a trovarmi?
Bentornata.
Grazie.
Vuole che mangi prima di lei davanti a tutta Gedda?
Prima di una figlia che ha viaggiato 22 ore per me?
Ma no, papà.
Mi dispiace, signore. Ve le porto subito.
Chiamami di nuovo signore e ti spacco questo piatto in faccia!
L'hamburger è delizioso, davvero.
Squisito.
Tu non mangi pollo.
Avrei mangiato un hamburger d'elefante.
È carino ad aspettarti per mangiare.
Sì, è carino, gentile, tenero e tutto quello che vuoi.
Ma si è espresso in un modo... Io ero sconvolta: "Papà!"
È la sua generazione. Mio padre è uguale.
- Sì. - Vero.
Guarda, una vittima della scuola di nuoto del nonno.
È vero. Papà ha imparato a nuotare qui.
Nelle foto c'è papà seduto sulla spiaggia, ma dubito abbia mai nuotato.
- Vuoi imparare? - Siete matti.
La passerella è fragile.
Vuoi insegnarmelo affogandomi? Che tipo violento.
Strano, conosco una ragazza che ha fatto affogare mio fratello
e gli ha insegnato una lezione che non dimenticherà mai.
- Io? - Magari potessi dimenticarla.
Eravamo piccoli.
- Tre anni fa? - Sì, eravamo piccoli.
Avessi previsto la mia fine
Non avrei nemmeno incominciato
Le onde blu nei tuoi occhi
Mi attirano negli abissi
In amore sono inesperto
E non ho una barca
Respiro sott'acqua
Sto annegando
Annegando!
Devi studiare o sei in vacanza?
Vuole passare le vacanze sui libri.
Ma quando verrà al mio compleanno, si scorderà dello studio e dell'America.
Zia Manal era già soddisfatta della laurea magistrale.
Magari ha un ragazzo negli Stati Uniti.
Io e Malik ti conosciamo bene.
Laila!
Che c'è? Vive a Los Angeles, non in un convento.
Ok, so di non essere una suora o una religiosa,
ma se ho imparato qualcosa all'università, è che...
puoi trovare amici anche in un libro o una pianta.
Una pianta?
- Sì. - Sei seria?
- Studio Ingegneria ambientale, ricordi? - Sì.
Ehi, e quelli?
Chi sono?
Nasconditi.
Sono pescatori.
- Chi sono? - Alzati.
Ok.
Visto che sono arrivati loro, volete andare via?
Vuoi andare?
No, io resto qui per schiarirmi le idee. Parlate troppo.
Cosa?
Quante parole vuoi sentire? Così ci regoliamo.
E fate troppe domande.
- Meglio coprirsi le orecchie? - Sai cosa vedi.
È solo trucco e ketchup.
Quello che senti può essere vero.
Non guardavamo un film da tanto.
Ceniamo?
E tu la chiami cena?
Non abbiamo scelta.
Qualcuno ha buttato il cibo di Waleed, non so se tu o io.
Non gli hai detto che non ci serve la sua carità?
Il problema è Waleed o la carità? Posso trovare altri enti di beneficenza.
Tu e tuo fratello mi farete impazzire.
Non è mio fratello.
Arrivo!
- Buonasera, signora. - Salve.
- Grazie. - Di niente.
- Ecco. - Merci.
- E questo è un omaggio. - Grazie.
Arrivederci.
Papà, mi serve aiuto!
Un minuto.
Ok.
Una bougainvillea.
Un sempreverde.
Un potos.
Di questa scordo sempre il nome,
ma umidifica l'aria e assorbe le tossine.
Sono creature viventi.
Possiamo salutare la mamma, Waleed, Hind, Samira
e dare il benvenuto al signor potos a casa nostra.
Non mordono.
Mia bella bolla
Proteggimi dal male
E aiutami a scordare
Mia bella bolla, proteggimi dal male
E aiutami a scordare
Mia bella bolla, proteggimi dal male
Fammi volare e aiutami a scordare
Mia bella bolla, proteggimi dal male
Fammi volare e aiutami a scordare
Attraverso montagne e mari Portami più su
Lascia che l'aria tessa il tuo cammino
Attraverso montagne e mari Portami più su
Lascia che l'aria tessa il tuo cammino
Com'è che vi chiamano?
Vegetariani?
- Meglio amici dell'ambiente. - Ok.
Una pianta in casa aiuta a respirare,
ma troppe sono soffocanti.
Chi ti ha detto che erano una buona idea?
Quel serpente narcisista e scorretto?
Papà, sto bene.
Adel? Quel serpente narcisista e scorretto?
- Posso... - Fatti curare da tuo padre, il dottore!
Con questo taglio mi ricordi una ragazza americana che conoscevo.
Hai tagliato i capelli per allontanare i pretendenti?
Agli uomini di oggi piacciono corti.
Tranquillo.
Buonanotte.
Buonanotte, papà.
- Buongiorno. - Buongiorno.
- Vieni, ti faccio vedere una cosa. - Cioè?
Questi erano sul telecomando della TV.
Questi erano su quel pomello.
Abbiamo passato due settimane a pulire.
Questi sul coltello del ristorante.
Quale ristorante?
- Quello delle penne? - Aveva le mie impronte.
Dio non voglia.
Aspetta, qualcuno sta bevendo acqua regolarmente.
Così non mi porti da quel pervertito...
Senti, ho da fare.
Andiamo al mercato del pesce.
Hai dimenticato le vecchie abitudini?
Solo io e te.
Questo venerdì?
Ho delle riunioni.
Quindi è un sì.
Ciao.
Non insistere.
No, non c'è.
Scusate.
- Nulla. Stai bene? - Dai, Noora. Tutto ok?
- Pronta per il colloquio? - Non è oggi.
Non mi hai chiesto aiuto?
Preparati. Sono spietato.
Davvero?
Ma che fai?
E ora, esponi tutto davanti ai migliori ricercatori.
- Dai. - Ok.
Salve, sono Basma.
Sì.
Ok.
Los Angeles
è stata spesso vittima di terremoti nel corso della sua storia.
Ma si è ricostruita da zero, letteralmente.
L'Arabia Saudita, invece,
era per lo più deserta, come sapete tutti, naturalmente.
Ma guardate com'è oggi. È completamente diversa.
Nessuno immaginerebbe mai che un tempo era un deserto.
La mia ricerca è importante
perché mette in luce le somiglianze tra questi due posti,
che nessuno ha mai notato.
Per esempio, nel 1994, Los Angeles fu colpita da un terremoto tremendo.
Un vero incubo, Malik.
Sembrava l'Arabia Saudita quando era ancora un deserto.
E guardala oggi.
Malik, guardala oggi!
- Quello che... - Che rilevanza ha col presente?
È importante.
Sì, ma tra cinque o sei anni non conterà nulla.
È un periodo di grandi cambiamenti, non trovi?
Sì, certo.
Quando vedi che me la cavo,
che va tutto bene, mi freni sempre. Perché?
Non volevi cambiare?
O vuoi solo ottenere il dottorato e tornartene dal tuo ragazzo?
Ok.
Sono cambiate molte cose da quando volevi sposarmi.
Ma se ricordo bene, ci eravamo detti di restare amici.
Amici?
Se per te va bene, ovvio.
Se non ti va bene, smettila di fare il Detective Conan nella mia vita.
Che antica. Il Detective Conan?
Smettila di criticarmi. Meglio?
Ciao, Basma. Ci sei?
- Ciao. - Ciao.
- Controlla com'è l'anguria. - Vediamo.
- Secca e pallida? - No, rossa e polposa.
E vai. Come stai?
Tuo fratello ci sente di nuovo. Prima era muto.
Per la cronaca, si dice "sordo".
Tuo fratello prima era sordo.
DISTURBO DELIRANTE DI TIPO PARANOIDE
- Ehi. - Ciao.
EFFETTI COLLATERALI
- Studi? - Sì.
Sapevi che Los Angeles e San Francisco si fonderanno per i terremoti?
Succederà al mondo intero. Si chiama Giorno del Giudizio.
Papà.
Senti, per il mercato del pesce,
ci andavamo in famiglia con la mamma e tutti gli altri.
Ma tua mamma non verrà con noi.
Magari ti farebbe piacere invitare Waleed?
Certo.
Va bene.
So che è tardi, ma volevo parlartene.
- Buonanotte. - Buonanotte.
- Chiudo la porta? - Sì.
Ok.
MINISTERO DELL'AMBIENTE, DELL'ACQUA E DELL'AGRICOLTURA
MERCATO ITTICO CENTRALE
Non potevi indossare qualcosa di più elegante?
Waleed si veste meglio per i pesci che per l'Eid.
Se non te ne sei accorta, è un giorno speciale per la famiglia.
- Cioè? - La prima visita di Solaiman al mercato.
Vero!
Ci ho portato tua zia e tuo papà quando avevano la tua età.
- Non sono un bambino, sono un giovanotto. - Ok.
- Un giovane filosofo. - Davvero.
- Papà, guarda! - Wow.
- Hai scelto un pesce gigantesco. - Davvero.
Il più grande.
Vuoi farti una foto con lui?
Facciamoci una foto.
Dai.
Cosa si dice?
- Cernia! - Cernia!
- Bravissimo.
- Ciao. - Guarda che chele.
Ciao, Yacoub.
- Dottor Adly! - Ciao.
- Come sta? - Come va?
- Bene. - Dov'era finito?
- Non la vedo da un po'. È in viaggio? - Impossibile, sono qui.
- Oggi cos'hai? - Cernie, gamberi, pesci pappagallo.
- È il pescato di oggi? - Certo.
Ci dia una cernia per Waleed.
Grande o piccola?
Due medie.
- Due medie? - Sì.
- Altro? - No, a posto.
Basma prepara la sayadeya di Eid. Non complichiamole la vita.
- Grigliale. - Ok.
- Semplicità. - Perfetto.
Ti piace il mercato?
Sei contento?
Quello è Ibrahim?
- Ibrahim! - Solaiman il pascià, ciao.
E lo zio Adly!
- Come stai, Basma? - Ciao.
- Ciao, Waleed. - Bene.
- Non sai camminare? - Sì.
- Scendi. - Vai.
Vai da papà.
Fai compagnia a Basma.
- La faremo restare qui. - Davvero?
- C'è tuo padre? - No, è troppo pigro.
- È stato bello rivedervi. - Anche per noi.
Ciao.
- Ciao. - Ciao.
Viscido come suo padre.
- Lo cuciniamo a casa, giusto? - Papà?
Niente, tesoro. Va tutto bene.
- Ciao, Hind. Come stai? - Come stai, zio? Mi sei mancato.
- E i bambini? - Bene.
Hamza, oddio! Ma guardati.
Che principino.
Non dicevi che stava bene?
L'hai detto anche tu.
I tovaglioli sui condizionatori?
Sono vecchi. Vuoi che i batteri ci soffochino?
Lo difendi?
Waleed, va tutto bene.
- Bene? - Sì, bene.
- Secondo te sta andando bene? - Sì.
Se bruci il cibo, niente andrà bene.
Ciao.
Il principino si è addormentato.
Ciao.
Wow, ci vizi!
- Non svegliarlo. - Laila compie gli anni?
Sì, tra poco vado da lei.
- Dormi là? - No, ma faremo tardi.
Ok.
- Prepara la tahina. - Va bene.
Ciao, come stai?
Solaiman, vieni a mangiare con noi. Giochi dopo.
Non sto giocando. Lavoro come papà.
Strano. Non gli hai detto che sei un ingegnere?
No.
Perché no?
Perché non è vero.
- Tu mangia. Vado a controllare. - No, forse ha fame.
- Ok. - Quello non puoi farlo tu.
- Papà. - "Papà."
Papà, ricordi che c'era un pupazzo che mi piaceva quando ero piccolo?
Io sì.
- Davvero? - Giuro. Tu no?
Perciò sono entrato nel mondo dei burattini.
Conosco solo Karbouj.
Kaabur.
Ti corregge persino Solamain. È Kaabur.
Lo immaginavo paffuto.
E invece è alto e magro.
Si è ammalato e ha perso molto sangue, quindi è dimagrito.
- Che carino. - Strano. Kaabur è dimagrito?
Sì, papà.
È un bene.
Ascoltate, ragazzi.
Vi prego di accettare le mie scuse.
Hind, non sei un'estranea. Sei una figlia per me.
Ma non ti ho accolto quando sei entrata in famiglia.
Era un periodo difficile, per colpa di alcuni narcisisti
che mi hanno impedito di festeggiarvi.
Mi dispiace molto.
Ma siamo onesti.
È una situazione nuova e può essere dolorosa.
Io e vostra madre abbiamo divorziato per motivi che capirete invecchiando.
Ma mi importa che sappiate che auguro il meglio a Manal.
Anche se casa mia è in disordine, scomoda e piccola,
il mio cuore è pieno di affetto e sempre aperto per voi.
Con tanta gioia.
Papà...
- Ciao, piccolo mio. - Tieni.
Ciao, tesoro.
Tienilo bene.
Ciao.
Adam è abbastanza grande.
Ha 18 anni e io sto invecchiando.
Fagli fare la ʿumra.
Se Dio vuole.
- Samira, ti aspetta l'autista. - Va bene.
Metti il cibo in frigo
o ti riempirai di batteri, come tuo padre.
Ciao, Bassouma.
- Ciao. - Dottore.
Ciao.
Lo preparavo per gli amici negli Stati Uniti.
Lo divoravano in due minuti.
Piaceva anche a Julia.
Voleva visitare Gedda
per mangiare mugalgal, fegato e patate col cumino a Gabil Street.
Stavi con Julia negli Stati Uniti?
Aspetta, quante altre ce ne sono? Margaret? Christina?
No, solo Julia.
Ricordi quando ho detto che i tuoi capelli mi ricordano un'amica?
Poi ho scelto la fede.
Non una fede che ti fa amare la vita, una che ti fa odiare tutto.
Mio padre mi mandò all'estero quando ero molto giovane.
In realtà, fu un'idea di tuo zio Adel.
Dopo la morte della mamma, papà si isolò dal mondo.
E affidò tutto ad Adel.
A proposito.
Non ti muovere, ok?
Non ti muovere.
SHAHAD PASSIAMO A PRENDERTI IO E KHALED
Eccoti, papà.
- Ehi. - Guarda qua.
Il burattino è rimasto là.
- Guarda. - E questo tesoro?
Dove le hai trovate?
Me le ha date mamma.
Dio. Che la mia riposi in pace.
Non mi perdeva mai di vista.
Ricordi Khaled Al-Rawi?
- Il nonno dei nostri vicini. - Malik e Laila.
Buttava tutti in acqua.
Tranne me.
Era terrorizzato da mia madre.
Davvero?
Il Montana.
Cartoline dal Montana.
Papà, che bella grafia.
Oddio.
"Caro papà,
ti scrivo dal Montana, famoso per i suoi verdi sentieri di montagna.
Non ho mai visto così tanto verde.
I miei compagni sono diversi da me,
ma stare qui è meglio di passare le vacanze solo coi miei batteri.
Mi manca la mia Najwa
e vorrei esserci alle nozze con Saud.
Chiedi a mio fratello Adel di organizzare il mio rientro.
Tuo figlio, Adly."
Ci sei andato?
Purtroppo no.
Ma gli sposi sono venuti da me per la luna di miele.
- Poi ho incontrato tua madre. - Sì, era lì con i nonni.
Mio papà era certo che mi sarei innamorato a prima vista.
- Chi non se ne innamorerebbe? - È stato amore a prima vista?
Si potrebbe dire così.
Ma era un amore che colmava un vuoto.
Non mi dici a chi piacciono i tuoi capelli corti?
Certo, quando lo troverò.
Non è Malik?
Malik? Siamo sempre stati come fratelli.
- Fratelli. - Sì.
Scherzi? Non siete per niente come fratelli.
Davvero? E chi urlava sempre:
"Malik e Laila, Waleed e Basma, vi conviene pulire il pavimento!"
Allora, chi era?
Papà, esco.
Scusate.
- Sei in ritardo. - Potevi arrivare prima da Los Angeles.
- Ciao. - Ciao.
Ciao.
Ehi!
Ciao.
Ciao!
- Sai chi ha ricevuto i tuoi capelli? - Non lo dicono per motivi di privacy.
Potevi mandarle la coda di un cavallo.
Non ti piacciono proprio.
No, sono stupendi.
Sei meravigliosa sia per i capelli, sia perché li hai donati.
E la donna che ha i tuoi capelli...
chiunque e ovunque sia, è diventata più bella.
Mi fai arrossire.
- Sì? - Davvero.
Non ti ho mai fatto arrossire.
Dammelo.
Ehi!
- Ci siamo. Abito lì. - Ok, un attimo.
- Ci vediamo. - Ciao.
Bye!
Fermati.
Puoi smetterla, per favore?
Mi hai dimostrato che puoi stare bene.
O forse non vuoi stare bene?
Vedi quell'albero?
Quello che ci guarda mentre litighiamo, come se fossi un mostro.
Vuole mostrare a tutti la mia parte peggiore.
Tuo zio
è un virus contagioso.
E infetta tutto ciò che tocca.
E suo figlio, quello stronzo che cerca di rubarmi mio nipote,
che mi minaccia con i suoi muscoli.
Papà, qui è tutto triste.
Tutto fa paura.
Se c'è un virus, è qui dentro con noi.
È quello che volevo farti capire!
Il virus è qui!
E nel mentre tu usi tutti come burattini,
solo per soddisfare il tuo ego
e far vedere che badi a tuo padre malato.
Ma qui l'unica malata sei tu.
Siete tutti serpenti narcisisti.
Sarei un serpente narcisista?
Io?
Io, papà?
Ma se tesso le tue lodi di continuo.
Non mi conosci? Ora sarei un serpente?
Papà, dico sempre a tutti che non sei malato.
Lo ripeto di continuo.
Non sei debole o malato.
Non potevo chiedere un padre migliore di te.
Certo che no. Non mi sono mai lamentato per la tua assenza,
perché l'affetto mi rende debole.
Due anni!
Per due anni, non hai chiesto di me e non sei venuta a trovarmi.
A me invece dicevano: "Non ti importa dei suoi studi?
Del suo futuro?"
Mi mettevano in cattiva luce perché volevo vederti.
Pensi che non mi sia dispiaciuto?
Che tu non mi sia mancato?
Mi mancava la mia famiglia.
Credi che durante il lockdown non piangessi da sola?
Mi dispiace.
Avevo delle responsabilità.
Scusa se ero impegnata con gli studi.
Scusa se ero da sola.
Se mi sono impegnata.
Scusa se ero...
Solo una madre insensibile manda via la figlia per due anni!
Non sono bastati!
Ho ritrovato la mia famiglia a pezzi e quindi ho deciso di venire da te.
Cosa avrei dovuto fare?
Siete tutti dei serpenti narcisisti.
- Papà. - Serpenti narcisisti. Due anni!
Guardami.
Ti prego, guardami.
Capirai che sei il papà migliore di sempre.
Non avrei potuto chiedere di meglio.
Non capisco cos'è successo.
Sono stata via qualche ora.
Abbiamo parlato del divorzio,
della nostra famiglia.
Possiamo essere comunque una famiglia.
Guardami.
È tutta opera loro. I tuoi studi.
Quel taglio, così non ti puoi sposare.
E ora ti hanno mandato qui a curarmi con i loro farmaci e i loro virus.
- Per sminuirmi come padre. - No.
- Per non farmi sentire un uomo. - No.
Manal e Waleed se ne sono andati.
E ora anche tu.
Anche tu!
Adesso basta!
Dio, basta.
Hai sentito?
Te l'ho detto, le telecamere registrano tutto quello che succede.
Lo senti?
Papà, puoi abbassare la TV?
- Sì? - Mansour Ahmad Seif Ed-Deen?
- Sì. - Polizia.
Ci hanno segnalato dei rumori molesti da questa casa.
Sono qui con mio papà.
Ci hanno segnalato delle urla.
Forse la TV era troppo alta.
Grazie a Dio. È tutto a posto?
- È un controllo di routine. - Va tutto bene.
Questa casa è pericolosa.
È piena di serpenti.
Non dare la colpa a me
Un tempo ero Travolta
Mi han trasformato in Jim Carrey
Loro hanno scelto e io devo obbedire
Dai, facci vedere.
"Zia Basma."
"Questa è camera mia. Vivo con il mio amico Solaiman."
Il mio intelligente nipotino?
Sei morta?
No, non sono morta.
- C'era del sangue. - Dove?
Qui.
Hai svegliato la zia?
Come stai? Meglio?
È meglio se lo fa la mamma. Lei è una farmacia.
Ma non mi dire.
Vai ad aiutarla in cucina.
Una farmacia, eh? Si dice farmacista.
Mi farà impazzire.
Fammi vedere il viso. Brucerà un po'.
Scusami.
Scusa.
Bene.
Ho tolto i giornali che odiavi.
Lo so.
Ti ha portata qui papà.
Prendi le tue cose. Puoi stare da noi qualche giorno.
Siamo una famiglia calma e tranquilla. Il dramma peggiore
è "quando Hamza ci sveglia perché vuole il latte o la nostra attenzione".
Che ne dici?
Molto allettante.
Davvero.
Ma ho un colloquio
tra nove giorni.
E sembro una senzatetto.
Resta, così ti puoi concentrare.
O almeno vai dalla mamma. È preoccupata.
Waleed, perché eviti papà?
Non ho fatto l'impossibile. Gli ho solo dato tempo e attenzione.
E ho capito che papà ha soprattutto bisogno di te.
Dico sul serio.
Waleed.
Hai paura di ammalarti come lui?
Di ammalarmi come lui?
Ho più paura di stare con lui.
Un giorno,
papà ha fatto a pezzi Kaabur e lo ha gettato dalla finestra.
Ho detto a Soleiman che aveva perso sangue ed era dimagrito.
Sì, Kaabur.
Oggi serve una nuova storia per Baskota.
Digli che avevo fame e ne ho mangiato un morso.
Non lo vedevo felice e normale da tanto.
Anche Hind dice che hai fatto l'impossibile.
Andava tutto bene. L'hai visto.
Sì.
Ma temevo che cambiasse da un momento all'altro.
CAFFÈ?
NO, GRAZIE.
SARÒ ALLE CABINE DOMANI ALLE 19
MI FAREBBE PIACERE SE VENISSI
CARA BASMA, GRAZIE PER AVER DONATO I TUOI CAPELLI A BRAIDS OF LOVE.
CORDIALI SALUTI, BRAIDS OF LOVE
Vuoi fare un giro?
Spero che non ci becchino.
E questo?
I bambini di Waleed.
Ti ho sognato.
Davvero? Cosa succedeva?
- Eravamo alle passerelle. - Passeggiavamo?
Non mi ricordo. Ma c'era un'atmosfera pesante.
Magari...
è quel periodo del mese?
Cosa?
Le donne non sono tristi solo per quello.
Possiamo arrabbiarci come voi e provare altre emozioni.
Va tutto bene?
Non va male.
Nulla va male, se c'è Mal-ik.
Ok, Malik.
- Posso chiederti una cosa? - Sì.
Perché mi aiuti con il colloquio,
mi segui dappertutto e riesci sempre a trovarmi?
Perché?
È semplice.
Ti aiuto perché manca poco al colloquio.
E la mia amica vuole fare il dottorato.
Per il secondo punto,
forse perché sparisci sempre e non sai dove ti trovi.
E voglio starti vicino.
So tutto.
Le famiglie parlano.
Allora lo sai.
Sarebbe stato meglio
se mi avessi chiesto aiuto.
Il dottorato è il mio sogno.
Non è quello che vorrei io, ma è quello che vuoi tu.
E lo rispetto.
Ho un'altra domanda.
Non eravamo noi a farne troppe?
Perché gli uomini sono come bambini?
Piangono, gridano e alla fine vogliono solo un po' di torta.
Forse perché hai rifiutato di sposarmi tre anni fa.
Forse perché me lo hai chiesto così: "Non diventiamo vecchi senza sposarci.
Sposiamoci subito, che ne dici?"
- Che problema c'è? - Sul serio?
Non sposo il mio amico per non restare zitella.
Lo sposo per invecchiare con lui.
Era una battuta.
Come facevo a saperlo?
Perché dobbiamo esprimere i nostri sentimenti a chi amiamo?
Perché non basta dire "elettricità", "cucchiaio" o "pesce"?
Come si dice a qualcuno che lo ami?
Cucchiaio? Elettricità?
Dirò: "Basma".
Volevo venire qui un'ultima volta.
Tu hai sei anni e io otto.
Papà?
Papà!
Papà, ti prego.
Svegliati, papà. Cosa stai facendo?
Papà!
Alzati, papà. Ti prego.
Calma.
Alcune cose si possono sistemare, altre no.
Quindi non c'è speranza?
Sono Amal, "speranza". Sembro speranzosa?
Basma, "sorriso".
Mi vedi sorridere?
Sì, a entrambe servono dei superpoteri per funzionare.
- Sei qui con un parente? - Una persona molto cara. Depressione.
Mi dispiace.
Io con un parente, ma non è molto diverso.
Siamo nella zona più sicura dell'ospedale. Nelle altre ci sono un sacco di regole.
Lo zucchero, per esempio.
Se lo mangi, ti amputano una gamba.
Ti fanno le trasfusioni senza badare al gruppo sanguigno.
E tanti si tagliano i capelli. Proprio come hai fatto tu.
- L'ho fatto per mio papà. - No, mia cara.
Lo hai fatto per te stessa.
Vero.
I miei parenti.
Comunque, quel taglio ti sta bene.
- Grazie. - Di niente, Basma.
Ciao.
Hai chiesto a Ibrahim di spostarlo in una stanza?
Sì, zio.
È tutto a posto.
Sta bene, ma deve rimanere sotto osservazione.
Gli auguro una pronta guarigione.
Grazie a Dio.
- Grazie. - Sta bene.
- Permesso. - Prego, dottore.
Gli ho portato l'acqua di Zemzem.
Fagliela dare dall'infermiera.
Dottore, è l'occasione migliore per iniziare a curarlo.
Certo, se tutti sono d'accordo.
Certo che sì. Se lo perdiamo, non tornerà più.
È la scelta migliore. Ha bisogno di cure.
Ci abbiamo già provato.
Grazie a tutti.
Vivo con papà da un mese e nessuno di voi si è fatto vedere.
Ma gli incendi, gli ospedali e le feste fanno correre tutti.
Voglio sapere cos'ha papà. Non gira tutto intorno a voi.
Siete soddisfatti adesso?
Siete importanti e volete bene a papà.
E anche lui vi vuole bene. Preghiamo per lui da casa.
Zia Zahar, fagli mettere l'acqua santa nella flebo.
Quale flebo?
Zia, papà è soffocato.
Magari potesse bere dell'acqua.
- Basma. - Dio...
- Hai visto papà? Cosa vuoi? - Siamo qui per lui.
Siediti qui, Basma.
Anche tu, zio Adel.
- Tesoro. - Basma.
Basma.
Siediti qui con me.
Dagli retta.
Non ti arrabbiare.
Se sapesse che ho parlato con te...
E io chi sono?
Suo fratello.
Sono suo fratello. Sono tuo zio, Basma.
So che sei persa e confusa. Lo capisco, ma quella malattia
colpisce solo le persone intelligenti, lo sai?
Tuo padre è prigioniero di pensieri che non può cambiare.
Lo allontanano dal lavoro, dagli amici, da sua moglie,
persino dalla sua famiglia.
Dopo un po', tutti se ne vanno.
Io non sono andata via.
Hai mandato all'estero anche me, come hai mandato lui.
Ho visto le foto e letto le lettere.
È così che la famiglia si comporta con chi è diverso
o intelligente.
Se sei davvero intelligente,
capirai quello che voglio dirti.
- Cioè? - Tua madre
voleva chiedere il divorzio dopo il matrimonio di Waleed.
Ma ha pensato a te
e a come la sua scelta si sarebbe ripercossa su di te,
da sola e alla tua età.
Ha aspettato che ti laureassi e ti ha incoraggiato nella tua carriera
finché non ce l'hai fatta. Questo è da persone intelligenti.
Ma tuo padre...
non poteva starci vicino in nessuno di quei momenti,
per via della sua malattia.
Per questo si sente emarginato e fa la vittima.
Credi che tuo padre sappia qualcosa della tua vita all'estero? No.
Vive nel passato.
Tua madre ha commesso un errore informandoti solo al tuo ritorno,
ma è una donna incredibile.
Ha sopportato l'impossibile.
Durante il mio periodo al GEW,
ho imparato a lavorare in squadra e a resistere sotto pressione,
ottimi elementi per un percorso di dottorato.
E si vede dal suo curriculum.
Ma questo programma è molto competitivo,
quindi ci piacerebbe saperne di più su di lei, Basma.
Sì, lo capisco.
Ha presente quando provi odio per la persona che ami?
Spesso ci convinciamo di doverla cambiare.
E continuiamo a fare cambiamenti,
ma non c'è modo di migliorare le cose
se non cambiando l'intera situazione.
Il posto, l'atmosfera,
l'ecosistema.
E la routine.
Ma soprattutto, te stesso.
Pensavo che l'Architettura ambientale
mi avrebbe aiutato a cambiare il mondo,
ma mi ha aiutato a cambiare me stessa.
FACOLTÀ DI ARCHITETTURA UFFICIO AMMISSIONI
MENTA - SPEZIE - ZUPPA
Che c'è?
Gli USA sono pieni di fave.
E le chiami fave, quelle?
- Piantala. - Ok.
Così?
Quando io e tuo padre litigavamo per il tuo viaggio,
passavo notti e giorni interi a cercare di convincerlo.
Vedevo la scintilla nei tuoi occhi quando parlavi della specializzazione.
Ma non pensare per un secondo che,
visto che io ho preso una decisione,
tu non possa cambiare idea.
Potresti scoprire un nuovo interesse.
È diverso fare qualcosa che ami
e non qualcosa che sei costretto a fare.
Deve venire dal cuore.
E se cambiassi idea per qualcuno?
Deve essere degno del tuo cuore.
La gente pensa di sapere sempre tutto. Anch'io.
Ma nessuno ne sa quanto te, mamma. E non lo dai nemmeno a vedere.
Come fai a sapere tutto, mamma?
Come fai?
Non dare la colpa a me
Un tempo ero Travolta Mi han trasformato in Jim Carrey
Loro hanno scelto e io devo obbedire
Tu e io ci assomigliamo, lo dicono tutti.
Mi hai chiamato Basma perché hai sorriso quando sono nata.
Ricordi quando sei tornata?
- Ho detto che saresti scappata. - Me lo ricordo.
Temevo lo facessi davvero.
Ricordi quando mi hai dato un controller staccato
perché mi immaginassi di giocare con te?
Sì, certo.
È come se tu e la mamma steste giocando da un po'
facendomi credere che stavo vincendo.
Se potessi, ti farei restare. Odio gli addii.
E perché sei venuto?
Perché so che non è un addio.
- Ah, lo sai? - Sì.
Papà chiedeva sempre a chi piacciono i miei capelli corti.
Quindi lo sa?
Direi di sì.
Ti ho preso una cosa sott'acqua.
"Sto affogando."
"Sto affogando." Grazie.
Di niente.
Mi gira la testa.
Ma devo andare.
Mi mancherai.
Anche tu a me. Mi mancherai.
- Ciao. - Ciao.
Stammi bene.
Mi senti?
Se mi chiedessi di ricominciare,
lo farei ancora, e ancora.
LA NORMALITÀ È SOGGETTIVA. HA SETTE MILIARDI DI VERSIONI.
COLLOQUIO DI DOTTORATO
Sottotitoli: Irene Bassini