Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
DÜNYANIN EN İYISI
Prem! Prem! Prem!
MATEMATİK OLİMPİYATLARI
Prem! Prem! Prem! Prem! Prem!
Prem! Prem! Prem!
Bayanlar, baylar, New Jersey Matematik Olimpiyatları finaline hoş geldiniz.
En iyisini gördüm
fakat buradaki genç adam gibisini görmedim.
Olağanüstü.
Jersey City'den Prem Patel, ilk denklem itibariyle
-bu yarışmayı domine ediyor. -Kesinlikle.
On iki yaşında, 34 kilo, 1.55 boyunda bir çocuk rakamlarla oynuyor.
Evet, bugün buradaki herkesin aklındaki soru
"Bu genç hepsini kazanabilecek mi?"
Hadi Prem! Yapabilirsin bebeğim!
Hadi, hadi, hadi!
-Kap getir onu akıllı köpeğim. -Parantezlerle çalışmak,
yapman gereken en zorlu görevlerden biri olacak.
Bu sayılardan bazılarını hiç görmedim.
Karekök benim için hâlâ bir bahçıvanlık terimi.
İşte benim oğlum!
-Evet! -Onu ben yaptım.
İnanılmaz!
İşte geliyor. Vay.
Bir dakika. Şimdi telefonu bekletin.
Burada bir değişiklik var.
Finale saniyeler kala, Prem kendi masasına doğru gidiyor.
Prem! Ne yapıyorsun? Geri dön oraya!
En sevdiği öğretmeni Bay Oh. Şaşırmadık.
Jerome, Prem'in en iyi arkadaşı.
Hatırlayacağınız gibi, Prem'in takım arkadaşı
ve finalin asıl favorisi olan Claire.
-Şimdi onun öğle yemeğini yiyor. -Gerçekten. Bakın…
Çikolatalı sütü, su gibi kafasına dikiyor.
Laktoz duyarlılığı yok anlaşılan.
Tadı zafer gibi.
Tam bir gösteri.
Şimdi son hamlesine doğru gidiyor.
İyi görünüyor, evet.
-Evet. -İşte geliyor.
Ve karşınızda kazanan Prem Patel!
Mucizelere inanır mısınız?
Biz bir numarayız! Biz bir numarayız!
MATEMATİK OLİMPİYATLARI NEW JERSEY FİNALİ
Biz bir numarayız! İşte benim bebeğim!
Prem = #1
Seni seviyorum Prem!
Prem! Prem!
Prem, Matematik Olimpiyatları'nı tarihteki en iyi skorla kazandın.
Sırrın nedir?
Sıkı çalışma. Babamın dediği gibi, "Dünyanın en iyisi, hiç dinlenmeyenidir".
Kesinlikle harika. Seyircilerden de birkaç soru alalım.
N'aber çocuklar?
Adamın, Brooklyn.
Bir dakika. Neden soru alıyoruz?
Benimki daha çok bir yorum.
Unutma Prem, matematik ezikler içindir.
Ah, aynen. Haklı.
-Matematik ezik. -Hayır, dinleyin.
-Neden buradayım? -Görüşürüz.
-Havalı bir şeyler yapalım. -Ben sürerim.
-Ön koltuk benim. -Bekleyin. Geri gelin!
Matematik havalı! Gerçekten!
ÇARPAN KAMPI
MATEMATİKÇİ - Srinivasa Ramanujan
"Dünyanın en iyisi, hiç dinlenmeyenidir."
Yedinci sınıfın ilk günü kutlu olsun.
-Yine matematik rüyası mı gördün? -Aynen.
-Kazandın mı? -Evet.
Güzel.
Tekrar hoş geldiniz.
Bugün sevdiğimiz birini kaybetmenin, en iyi hâlimizi ortaya koymaktan
bizi nasıl alıkoyabileceğini keşfedeceğiz.
Hareket etmeyi bırakın.
Kaybınızı yansıtabileceğiniz sessiz bir yer bulun.
Bacağını kaybeden bir tırtıl, kelebeğe dönüşerek onu yeniden büyütebilir.
Jerome Bana bugün şans dile!
Ama önce bırakın tüm vücudunuz çözülsün.
Gelişmek için çözülsün.
Benimle birlikte söyleyin.
Çok fazla.
Yumurtanın beyazı masada hazır.
Pop-Tarts teklifimi düşündün mü?
Gerçek hayatla yüzleşmeyi düşündün mü?
Bugün beynini beslemen gerek.
Kederden uzaklaşın ve geleceğe açık bir yürekle bakın.
Yeri gelmişken yeni sponsorumuz…
Yulafın Var mı? Yulaf Sütü.
Yulafın Var mı? %10 indirimi için "Yogi" ödeme kodunu kullanın.
-324? -On sekiz.
-676? -Yirmi altı.
-121? -On bir.
-Eksi dokuz? -Tuzak soru.
Negatif bir sayının karekökü bir sayı değildir.
Gerçek sayı değildir.
Buna hayalî sayı denir.
-Hadi canım. -Öyle!
Matematik kulübüm ulusal yarışmayı nasıl kazandı sence?
Sonrasında çok sıkı partiledik, hatta Motel 6'daki jakuziyi kapattık.
Çok iyi.
Öyle heyecanlıydım ki her yere kusmuştum.
Şu ufaklık annesini getirmiş.
Şu kız neye bakıyor?
Sorun yok anne.
Hayır. Birileri ona "gözlerini dikmenin ayıp olduğu"nu söylemeli.
-Anne babasının isimlerini alacağım. -Anne, lütfen.
Hey! Pop-Tarts yiyen son hastam mı?
-Tamamen dişsiz. Hep dişeti. -Lütfen sus.
-Bugün ilk günüm anne! -Ona artık Dişsiz Ayı diyorlar.
-Bunun için bir diş perisi de yok tatlım. -Bugün ilk günüm.
Peki. Lisede matematikten sonra, ortaokuldaki diğer derslere girmek için
-otobüse bineceksin. -Zaten konuştuğumuz gibi.
İşten çıkınca seni aktivite merkezinden alırım.
-Saat 5.00 civarı. -Aynı geçen sene gibi.
Şeker yok, yabancıların arabasına binmek yok.
-Eğer sana bir şey olursa… -Bir şey olmayacak anne.
Gerçekten, her şey kontrolüm altında.
Kontrolün altında.
-Zach uza buradan. -Buraya.
-Bunu kokla. -Hey, buraya!
Henüz gençken ilerlesen.
DELTA LİSESİ
Öğrencilerim, 11. sınıf matematik dersine hoş geldiniz!
Matematiklenmeye kimler hazır?
BAYAN SAGE'İN 11. SINIF DERSİNE HOŞ GELDİNİZ!
Evet!
Sorusu olan var mı?
Hayır mı? Soru yok.
Peki, çok heyecanlıyım.
Bu sene lisemizde başlayan 12 yaşında öğrencilerimiz var.
Prim Patel aramızda. Doğru söyledim, değil mi?
Prem. "İsim" gibi.
-Prim. -Prem.
-Preem. -Prem.
-Praheem. -Prem.
-Prahahaha. -Mükemmel.
Okidoki. Diğer öğrencimiz ise Claire Beauséjour.
Siz ikiniz, giriş sınavını geçebilen yegâne ortaokul öğrencilerisiniz.
Muhteşem bir ikili olmalısınız.
-Olumlu. -Aynen.
Peki, bilin bakalım şimdi ne zamanı?
İlk matematik sınavı zamanı!
Ah, notlar konusunda endişelenenler varsa dinlesin,
tüm sınıflarımla bir anlaşma yaparım.
Geçen seneden hatırlayan var mı?
Kimse mi?
Anlaşmayı biliyor musunuz?
Mercedes?
Matematik Olimpiyatları takımı ilk üçe girerse,
herkes otomatik olarak A alır.
Aynen öyle. Bu arada, geçen sene çok eğlenceliydi.
-Efendim, bizi ezdiler. Bittik. -Kazanmak her şey değildir.
A almak istiyorsanız başka, değil mi? Tam anlamıyla…
Bu bizim senemiz, çünkü yarışmaya ev sahipliği yapıyoruz.
Disko topu kiraladım.
Kaybettikten sonra Olive Garden'da yiyebilecek miyiz?
Şey, bu sene bütçemiz Taco Bell'i karşılıyor.
-Bu bir ceza mı? -Hayır, hayır. Şüphesiz hayır.
Bunu yazmana gerek yok.
Peki. Pozisyon alın, hazırlanın, başlayın!
Bayan Sage SINAV!!!
Tamamdır. Ah!
Herkes dinlesin, ilk ev ödevi projeniz için
yapmanızı istediğim şey, çözümü siz olan bir denklem yazmanız. Tamam mı?
Sonra, hayatınızın sizi siz yapan unsurlarını göstermek için
geriye doğru çalışacaksınız.
Çok eğlenceli olacak. Gerçekten, eğlenmenize bakın. Tamam mı?
Kendinizi bile şaşırtabilirsiniz.
Tamamdır.
BEN DENKLEMİ ÖDEVİ
PREM = (ANNE+ BABA) x MATEMATİK + JEROME
- Baba
Jerome Projesi video paylaştı
Annen "okula git" der, sense dans etmek için doğmuşsundur.
Ah, tanrım.
İğrenç.
Daha fazla dans videosu için Jerome Projesi'ne üye olun.
Artık bunlarla ilgileniyorum.
Sınavını bitirdiğin için tebrik ederim Prem.
Teşekkürler Claire. Yaz nasıl geçti?
Aslında ailem yazları kutlamaz.
Sonraki durak ortaokul.
-Selam Bay Oh. -Koca Beyinli Prem gelmiş.
Yetenek yarışması için kaydolmayı unutma.
Buralar yanacak. Kelimenin tam anlamıyla harika olacak.
Geliyor!
Özür dilerim! Hazırlıklı olduğunu sandım!
İyiyim.
Dostum, neredeyse o sersem çocuğun gözlüğünü kırıyordun.
Topun geldiğini görmeliydi.
Selam Jerome!
Selam Prem!
Bacaklarımı esnetmeme yardım et kardeşim. Gevşemem gerekiyor.
BÖCEKLERİ KİMSE YENEMEZ!
Geç kaldığım için üzgünüm. Biliyorsun, lisedeydim.
Ah. Sana iyi şanslar mesajı atmış mıydım?
Hayır, sorun değil.
İyi. Bu sabah telefonum patlamak üzereydi.
Sanki yeterince başparmağım yoktu.
-Anlıyorsun, değil mi? -Tamamen.
Ders çok iyiydi bu arada.
Ama bazı çocuklar vardı ki
Matematik Olimpiyatları sonuçlarına şaşırmamalı.
Bu senden önceydi, değil mi?
Matematik şampiyonu.
Bu sene AP sınavını kesin geçeceksin.
Sonra ikimiz de gireceğiz.
Dinamik İkili.
-Amanda nasıl? -Muhteşem.
Başıma gelen en iyi şey.
Vay.
-Aslında sana bir şey söylemem gerekiyor. -Amanda! Selam!
Bence birlikte takılmaya bir süre ara vermeliyiz.
-Sadece bir süreliğine. -Hop! Pardon çocuklar!
Pardon dostum.
Ara vermek mi?
Bilirsin, sadece ara.
Amanda'ya daha çok vakit ayırmalıyım.
-Şimdi okul başladı… -Bizim için okul kolay. Herkes bunu bilir.
Ben böyle bilinmek istemiyorum, anlıyor musun?
Yani, ben matematik adamı değilim.
Birlikte takıldığımızda öyle düşünüyorlar.
Matematik adamı mı?
Naber sersemler?
-Görmezden gel. -Selam BK!
J-Dog! Yeni dansıma bir bak.
-Kes. -J-Dog mı?
Ama Brooklyn bize hep kötü davranır ve Sharn o ne derse yapar.
BK bana karşı iyi.
Sharn ise sekizinci sınıfın sadece bir sayı olduğunu söylüyor.
Yetenek Yarışması için dans grubunda birine ihtiyaçları var.
Sen dans adamı değilsin, değil mi?
Bilmiyorum.
Babam sahneye çıkarsam hoşuma gidebileceğini söylüyor.
-Yo J-Dog. -J-Doggy Dog! Buraya gel!
-J-Dizzle. -J-Dog! Yo!
J-Diggity!
Yo, B. Videomu gördün mü? Yeni düştü.
Prem, bugün işte ne olduğuna inanamayacaksın.
Ronda bir hastaya vermek için diüretik ölçüyordu
ve santimetre-küp yerine desilitre kullanıyordu.
Ben de dedim ki, "Tatlım, adam sonsuza dek işeyecek."
İsmi Ronda değil de Hata olmalıymış.
PREM= (ANNE+BABA) x Matematik +JEROME -JEROME - Baba
Hata.
Matematik dersin nasıl geçti?
İyiydi. Sınav olduk.
-Ve? -Bitirebilen tek kişi bendim.
İşte bu kadar.
Günün geri kalanı nasıl geçti?
Aslında bir konuda yardıma ihtiyacım var.
Bir ev ödevi projesi.
Tabii. Matematik ödevi mi?
Babam hakkında.
Üzgünüm.
Bu konuda konuşmak istemediğini biliyorum.
Suresh mutlu olmamızı isterdi.
Üzgün tırtıl gibi gözyaşlarına boğulmamızı değil.
-Ha? -Karabiber gerek.
Peki, ödevin için neye ihtiyacın var?
-Nasıl bilinirdi? -Bilinmek mi?
-Yani zeki miydi? -Kesinlikle ama matematik adamı değildi.
-Nasıl bir adamdı? -Al bakalım.
Onun kim olduğunu bilmeden kim olduğumu asla bilemeyeceğim.
O…
eğlenceliydi, kendinden emindi, yakışıklıydı.
-Senin gibiydi. Herkes onu severdi. -Hiç benim gibi değilmiş.
Özür dilerim. Nasıl yardım edetim, bilmiyorum.
Sadece anlat.
Bana şu fotoğrafın çekildiği geceyi anlat.
Çok uzun zaman önceydi.
Leopard Lounge nedir?
Tanıştığımız kulüp.
-Dans kulübü gibi mi? -Hip-hop kulübü.
Babanın kelimelerle arası çok iyiydi.
Bir dakika. Babam rapçi miydi?
Olmasaydı "Dünyanın en iyisi, hiç dinlenmeyenidir"i nasıl buldu?
Anne, bu çok havalı.
İyi miydi?
O…
gördüklerim içinde en iyilerden biriydi.
Keşke onu görebilseydin.
Bazen görünüşünü ve sesini unutuyorum.
Tamam.
Ben hemşirelik okulundayken hafta sonları dans etmeye giderdik.
Kızlar bana o kulüpten bahsetmişti. Çok popülerdi.
LÜTFEN HAYVANLARI BESLEMEYİN
Leopard Lounge'da Serbest Stil Salı diye bir şey vardı.
Hani sadece hafta sonlarıydı?
Şey, bazı Salı günleri. Sınav yoksa.
Ayrıca mazeret bulmama gerek yok.
Neyse, kulüpteydin.
Kulüpteydik, ve kızlar diyordu ki…
yeraltı efsanesi bir rapçi varmış.
-Falan, filan. -Falan, filan.
-Onlar neden…
Aslında dinlemiyordum.
-Falan, filan. -Falan, filan.
Aklımda okul gibi pek çok şey vardı…
Priya, Doug'ı düşünmeyi bırak. Tamam mı?
Bitti. O kadar yakışıklı bile değildi.
Doug kim?
Kim? Bilmiyorum. Tam hatırlayamıyorum…
İyi ki ismini dövme yaptırmana engel olmuşuz, değil mi?
Resmen seni kurtarmışız.
Hey. Gidip içecek bir şeyler alacağız.
Böylece içeri giriyoruz ve gösterinin başlamasını bekliyoruz…
Affedersin.
Hazır repliğim yok. Sadece seninle tanışmak istedim.
İsmim Suresh.
İlgilenmiyorum.
-Tamam. -Babama böyle mi dedin?
Flört havasında değildim.
-Bir şey içmek ister misin? -Hayır.
Ben içmem, hem de hiç.
-O zaman neden buradasın? -Sağ ol. Güle güle.
Gitmek istiyorum. Gerçekten.
-Git o zaman. -Evet. Sınır koyduğun belli.
Tek sorun, buradaki en güzel kız olman.
Ve içimden bir ses, aynı zamanda
en zekisi olduğunu söylüyor.
Muhtemelen… SAT'den 1550 mi aldın?
Pardon?
-1600, değil mi? -Teşekkürler.
-Az söyledim, böylece… -En zeki olduğumu nereden anladın?
Ayakkabılarından anladım, bir gece kulübü için çok mantıklı.
Ayrıca hava soğursa,
…boynunu bağlayabileceksin.
Bu delikli.
Anne, onu bozup durma. Bebek yapmanız gerek.
Dinle, şimdi bir işim var ama içki konusunda fikrini değiştirirsen…
-Çok beklersin. -Bana annemi hatırlatıyorsun.
-Seni seviyorum. Hoşça kal. -Çok soğuksun.
Öyle çünkü sen onun baban olduğunu biliyorsun.
Benimse tek bildiğim baltalı bir psikopat katil olabileceğiydi.
Çok karamsar.
Öyle şeyler oluyordu. 2000'ler tehlikeli zamanlardı.
Bayanlar ve baylar,
sahneye alkışlarınızla Dünyanın En İyi Rapçisi geliyor.
Hadi onu karşılayalım.
İşte o. Efsanevi rapçi.
Soğuk kalbini eritmek için müziğini kullanacak.
Hayır, bekle. Ne yapıyorsun?
Cevap verme.
Hayır anne. Anne!
-…ne yapsaydım, sen gitmiştin. -Doug, dinle.
Bittin sen.
Gösteriyi kaçırdığına inanamıyorum.
-Bu kadar eleştirmene inanamıyorum. -Dinliyor musun?
Doug, üzgünüm. Sanırım ben sadece olduğunu sandığım kişiye âşık oldum.
Ama sen kültürlü biri değilsin Doug.
Destiny's Child'ın dört üyesinin birden adını söyle.
Destiny's Child'da Shelly diye biri yok.
Falan, filan, falan.
Falan, filan, falan, filan.
Falan, filan, falan.
Arkadaşlarım bayıldı ama benim gecem bir fiyaskoydu.
Aynen öyle.
Öyleydi. Ve bu en iyi kısmı.
Evet ah, evet, ah
Bir zamanlar, uzun zaman önce değil
Baltimore'da küçük kahverengi bir çocuktum
Annem ve babam bana mikroskop verdiler
Ama ben onun yerine mikrofon tutmaya karar verdim
Hikâyenin devamına gelince Bilirsiniz işte
Tüm köriyi Ve sebzelerimi yedim
Baban çarpıcıydı.
Bakışları bambaşkaydı.
Buna satırları sürmek derdi.
Yolun yarısında ve sonsuzluğun yarısında.
Peki, hadi ama. Sonra ne oldu?
İçecek teklifini kabul ettim.
Ama albüm yaptı mı?
Turneye çıktı mı?
Hayır, öyle bir şey değildi.
Hayal gücün çok çalışıyor Prem.
Ama efsanevi bir rapçi olduğunu söyledin.
Şehirdeki en iyi rapçiydi, hatta belki dünyadaki.
Yani Suresh tüm bunları umursamıyordu.
Kimsenin ona ne kadar iyi olduğunu söylemesine ihtiyacı yoktu.
Biliyordu.
Sevdiği için yapıyordu.
Sen ve matematik gibi.
-Ama o… -Bu kadar yeter Prem.
Yemeğini bitir. Ödev saati geldi.
DOUG E FRESH 21 NİSAN 1998
THE ROOTS 7 KASIM 1996
Yeni High Fidelity Stereo: Bazı melodiler yüksek sesle çalınır.
SURESH PATEL'İN KAFİYE DEFTERİ
DÜNYANIN EN İYİ RAPÇİSİ
BAYANLAR VE BAYLAR CAUCASIAN AND MELANIN
RAPÇİ İSİMLERİ THE BEAToLogiST - THE BEATLES
CAP'N RAP'N VELOCİRAPÇİ
BAZI İTİRafLARIMIZ olaCAK HER şeYİ VERİYORUZ, DAHa AZINI DEĞİL
DÜNYANIN EN İYİSİ, HİÇ DİNLENMEYENİDİR
"Dünyanın en iyisi, hiç dinlenmeyenidir."
Bunlar "pi-jama" mı?
N'aber?
-Bir dakika. Neden bağırıyoruz? -Baba?
Merhaba.
Prem? Prem!
O neydi? İyi misin? Bağırıyordun.
Evet, iyiyim.
Bir polinomu çarpanlarına ayırıyordum ve birden çözümü buldum.
Bunun olmasını çok severim.
-Geç yatma. -Şüphen olmasın.
Aynen.
-İyi geceler. -İyi geceler.
Ah. Çok iyi görünüyor.
Neler oluyor?
Bilmiyorum.
Hastayım. Annemin yemekleri en sonunda beni zehirledi.
Bu kadın yemek pişiremiyor.
Sen bir hayalet misin?
Haya… Hayır.
Cildime bir bak.
Rengim iyi. Tamam mı? Hayır.
Hafıza ve hayal karışımı bir şeyim.
Beni o kocaman beyninde sen yarattın.
İyi iş çıkardın bu arada.
Yani…
hayalî arkadaşım gibi bir şey misin?
Evet, öyle gibi.
Vay. Ne güzel bir resim.
Dostum. Neden bu kadar çok kalemin var?
Neyi biriktirmen gerekir, biliyor musun?
Taş.
Aynen. Her yerde onlardan var.
Bu delilik.
Sence bu delilik mi?
Ufaklık, temelde bot giyen bir ateşli hastalık rüyasıyım.
Hem de çok ağırlar.
Hayalî arkadaş için fazla yaşlıyım.
Orta yaş krizi için de fazla gençsin ama işte buradayız.
Peki kim bu Prem Patel?
Kim olacak?
Bilmiyorum.
Hey. Her problemin bir çözümü vardır ufaklık.
Sen ve ben
bunu birlikte çözeceğiz, tamam mı?
Bazen tüm denklemi değiştirmek için
yepyeni bir değişken eklemen gerekir.
PREM = (ANNE + BABA) + DÜNYANIn EN İYİ RAPÇİSİ
Bu ben değilim. Rap yapamam.
Neden olmasın?
Bak, hip-hop senin DNA'nda var.
Büyük düşünmelisin ufaklık.
Bir dakika. Bu ses ne?
Bu kader.
Ve kader kapını iki kere çalmaz.
Yani şans demek istiyorsun.
Dinle.
Dünyanın En İyisi! Dünyanın En İyisi! Dünyanın En İyisi!
Bayanlar ve baylar, Güz Yetenek Yarışması'na hoş geldiniz.
Şimdi karşınızda Prem ve Suresh Patel…
Dünyanın En İyi Rapçileri.
DÜNYANIN EN İYİSİ
Dünyanın En İyisi! Dünyanın En İyisi!
Kader bebeğim.
Bu iş sende.
Oh, evet, oh, evet, oh, evet, oh, evet Oh, evet, oh, evet, oh, evet, oh, evet
Gel.
Hadi.
Oh, evet, oh, evet, oh, evet, oh, evet
Dünyanın En İyisi için herkes ayağa
-Evet, bir itirafımız olacak -Evet, bir itirafımız olacak
-Her şeyi veriyoruz, daha azını değil -Her şeyi veriyoruz, daha azını değil
-Hiç dinlenmiyoruz -Hiç dinlenmiyoruz
-Testte iyiyiz -Testte iyiyiz
-Dünyanın En İyisi için herkes ayağa -Dünyanın En İyisi
Şimdi başarma zamanı, bilirsin
En iyi baba-oğul ikilisi Tepeden tırnağa yepyeni
Hakkını ver Akışta en iyisiyiz
Sen küçüksün dediler Ama ben hazırım
Sahneye çıktığımda Seyirci uçuyor
Şimdi sadeleştirme zamanı
Yüzlerine yansıyacak Bu an ve benim olacak
Hiç durmayacak Zirveye vuracak
Sallayacağız, kopacağız Coşacağız
Kop kop kop Asla düşme, aksama
Ve içeri geliyoruz Bırak izleyip zıplasınlar
Evet, gözler bizde Sokağa kulak ver
Adımlar sokakta, anahtar kilitte Heyecan zirvede
Yakalasın ritim seni Koparıyorum herkesi
-Evet, bir itirafımız olacak -Evet, bir itirafımız olacak
-Her şeyi veriyoruz, daha azını değil -Her şeyi veriyoruz, daha azını değil
-Hiç dinlenmiyoruz -Hiç dinlenmiyoruz
-Testte iyiyiz -Testte iyiyiz
-Dünyanın En İyisi için herkes ayağa -Dünyanın En İyisi
İşte buradayız
Şimdi mikrofonu alma Ve onlara anlatma zamanı
Nereye gidersek gidelim
Bilin ki biz durdurulamayız
Ben kaptanım
Ve sana ne olduğunu anlatayım bebeğim
Bir oğlum oldu
Ve bilirsin Onu rap yaparak büyüttüm bebeğim
İçindeki fitili ateşledim Aynı roket yakıtı gibi
Ve şimdi o alev tutuşuyor Eşlik ettiğin şey işte bu
Sana doğruyu söyleyeceğim
Sana ne söylediklerinin önemi yok Biz bunun kanıtıyız
Bize sersem muamelesi yaptılar Ama biz sınırlarımızı aştık
Güç bizde Kendimize inanmalıyız
Dünyayı seviyoruz Ve özgürüz
Bilginin özü bizde
Neslin zenginliği bizde Asla kaybetmeyiz
-Evet, bir itirafımız olacak -Evet, bir itirafımız olacak
-Her şeyi veriyoruz, daha azını değil -Her şeyi veriyoruz, daha azını değil
-Hiç dinlenmiyoruz -Hiç dinlenmiyoruz
-Testte iyiyiz -Testte iyiyiz
-Dünyanın En İyisi için herkes ayağa -Dünyanın En İyisi
GREENDALE ÇEKİRGELERİ
GÜZ YETENEK YARIŞMASI BURAYA KAYIT OL
Tarihteki muhteşem kılıç savaşları
Şeker Kızlar Bethany ile Resim
DÜNYANIN EN İYİ RAPÇİSİ
Kendin için mi kayıt oluyorsun?
Yani şimdi bir rapçi mi oldun?
Şansımı deneyeceğim.
Tamam.
-Tamam. -Tamam.
-Tamam, iyi. -N'aber matematik şampiyonları?
Bir artı bir, eşittir çifte bela.
Değil mi?
Hayır mı?
Jerome, yeni bazı konuları araştırıyorum.
Teşekkürler Bay Oh. Geciktim. Uzamalıyım.
Ah, tamam. Yarın görüşürüz.
Çocuklar hâlâ "uzamalıyım" diyor mu?
Gitmem gerek.
Bekle. Yani…
Jerome ile aranızda bir sorun mu var?
Bak, birisiyle konuşmak istersen, ben buradayım…
-Sağ olun Bay Oh, hallederim. -Evet, evet.
Annene benim için "N'aber?" de.
Ah, tanrım.
Hey dostum. Oradaki çocuk neden bahsediyordu?
-Jerome mu? -Ah, hayır, hayır.
Ölü Ozanlar Derneği'ni diyorum.
"Hey. Annene benden selam söyle."
Bütün o laflar. Neydi onlar? Yoksa annenle…
Hayır. Bay Oh sadece iyi bir adam.
Evet. Yani gamze seviyorsan olabilir.
Veya bilirsin kasları. Kimin ihtiyacı var ki onlara?
Ya da inkâr edilemeyecek doğal bir karizmaya.
Ama biliyor musun? Bence şakalarının berbat olduğu konusunda hemfikiriz.
Gaz çıkarmak yok.
Dünyanın En İyi Rapçisi.
Sen mi?
Sharn, bu "matematik-deliği" kendisini rapçi sanıyor.
Yo, J-Dog. Kankan gerçekten rapçi mi?
Yeter.
Ben onun kankası değilim. Tamam mı?
Sanırım J-Dog bize katıldığı için bu genç kıskançlık yapıyor.
O zaman rapini bir duyalım.
Yo, Sharn. Bir ritim başlat.
-Ne? -Sharn.
Bekle. Bekle. Bekle.
Yo, herkes gelsin. Gelin. Gelin.
Herkes toplansın. Toplanın. Herkes.
Dünyanın en iyi rapçisi, dostum Prem'i izleyin. Evet.
Prem. Prem. Prem.
Tam düşündüğüm gibi.
Derslerde iyisin
ama gerçek hayatta hep bir ezik olacaksın.
Yo, Prem, hani isim olan.
Bayan Sage'in sınıfından Mercedes ve Gabe.
Biraz ödev yapacağız.
Gelmek ister misin?
-Tabii. -Bekle Prem.
Güzel araba.
Tik Tok dans videolarımıza bakın.
Liquid Smoke.
Şöyle heceleniyor; L-I…
-Q birader. Q. -Ah, Q.
Ne oluyordu orada?
Önemli bir şey değil.
Hey, daha önce hiç böyle durumlara düşmediğimizi mi sanıyorsun?
Gerçek şu ki zorbalar hayalperestlerden korkar.
İLERİ SEVİYE MATEMATİĞE HAZIRLIK
-İkinci soru için ne buldun? -282.6.
Çünkü hacim… yarısı…
En çok neyli turta seversin?
Alanı bulmak için R-kare şeklinde hazırla
En üste çapı koy Çevresini bulacaksın
Pi R-kare çarpı H sana V'yi verir
-Biliyorum… -Bu kulağa küpe olur. Çok akılda kalıcı.
Bunu hatırlayacağım. Orası kesin.
Ama gerçekten, matematik kimin umurunda?
Değil mi?
İşin ucunda bursum var.
Öğrenci borç krizi oyun değil.
Film okuluna girebilmek için dersi geçmeliyim.
Bir senaryo yazdım, tarihî bir film gibi.
Ama film şu anda geçiyor,
bin yıl sonraki gelecekten geçmişe gidiyor.
Zamanının ötesinde.
Ama Matematik Olimpiyatları?
-Bayan Sage dedi ki… -Boş ver.
-Diğer takımlarda 50 çocuk var. -Üniformaları var.
-Sınavda ne aldık biliyor musun? -G.
-Bayan Sage bir not vermek zorundaydı. -Durum bu kadar kötü.
-Biz matematikçi değiliz. -Ben de değilim.
Peki, o zaman neyle ilgileniyorsun?
Rap.
Genelde rap.
Çok ama çok rap.
Tamam. En sevdiğin beş rapçi kim?
Sadece beş mi?
Zor olacak.
Tanrım.
Rapçi Escher.
Şu garip çizimleri yapan adam mı?
Hayır, o başka biri.
Babam bir rapçiydi, yani muhtemelen en sevdiğim o.
Gerçekten mi?
Bir yeraltı efsanesiydi.
Leopard Lounge kulübünde Serbest Stil Salı günlerini yapıyordu.
-Adı ne? -Adını duymamışsınızdır.
Ben beş yaşındayken öldü.
Kanser.
-Ah dostum, bu berbat. -Üzgünüm adamım.
O, o bana bazı şarkılar bıraktı.
-Vintage. -Dinleyebilir miyiz?
Biz Markie. Slick Rick.
"Teach Me How To." Doug E. Fresh.
Tamam.
Naughty by Nature.
Naughty by Nature için eller havaya.
Bu şarkıyı hep dinler misiniz?
Ne?
Bu şarkıyı hep dinler misiniz?
-Hadi. Bu bir klasik. -Aynen.
Sanırım ben genelde yeni parçaları dinliyorum.
Bu parçalar işin temeli.
Bu kafalar oyunu değiştirene kadar tüm hip-hop yeraltıydı.
Prem, bu adamlar bir mikrofonla iki turntable'ı
dünyanın bir numaralı müziği hâline getirdiler.
Büyük düşündüler ve büyük yaşadılar.
Aynı bizim yapacağımız gibi. Anlıyor musun?
Anlıyorum.
Bilirsin, iyi yemek yapmanın anahtarı, çok fazla baharat kullanmamaktır.
Sadece kaynatman yeterli.
Bu iyi olmuş.
Bu iyi. Mükemmel.
Okuldan sonra ne yaptın?
Aktivite merkezinde takıldım.
Jerome ile mi?
-Sayılır. -Sayılır mı?
Leopard Lounge'ı araştırdım.
-Hmm hmm. -Serbest Stil Salı'larını hâlâ yapıyorlar.
-Belki bir ara gidebiliriz. -Şehre mi?
-Ertesi gün okul varken? -Evet. Boş ver.
Dinle. Onu ben de özlüyorum Prem.
Ama iyileşebilmenin yolu, ileriye bakmak, geriye değil.
O yüzden hedeflerimiz var.
Örneğin Matematik Olimpiyatları, değil mi?
Tamam.
289.
Hey.
289.
On yedi.
KİMSİN SEn
PREM = (ANNE+BABA) + DÜNYANIN EN İYİ RAPÇİSİ
+ Sıkı çalışma
-KUVVET -ALET -GÖLET -ISTANBUL -KURUL -KABUL - OKUL
Peki.
Çalışmaya başlayalım.
Emin misin ufaklık?
-Çünkü annen az önce dedi ki… -Bir amacın olsun dedi ve benim var.
Yetenek yarışmasına iki hafta kaldı. Yani ileriye bakıyorum.
Kimisi ileriye bakıyorum der
ama aslında sadece arkalarında bıraktıklarından kaçıyordur.
Off, bu söz yakıyor. Not almalıyım.
Bir dakika. Ben gerçek değilim.
Bunların ne anlama geldiğini söyleyecek misin?
Evet, tamam. Gözetleme oyunu.
Tekerlemeler çarpım tablosu gibidir,
birinden diğerine atlayabilmek için onları ezberlersin.
Yada yada kuvvet Yada yada yada alet
Yada yada yada gölet
Bu zırva.
Bu cebir evlat.
Tamam.
X artı Y eşittir kuvvet.
Kuvvet istiyorsun, o yüzden…
Sonuçtan geriye doğru gidiyorsun.
X ve Y'yi çözmek için.
Evet. Cümleyi böyle kuruyorsun.
Sözlerim olsun kuvvet Tekerlemelerim olsun alet
Dalga yaptığım gölet?
Gülle atlayışı!
-Kafiyelerimi döndürürüm makara misali -Değiştirdim adımı İstanbul gibi
-Boz oyunu, yık kuralları -Fırlat eldivenleri
-Yerim rapçileri yulaf lapası gibi -Sahne okulum oldu bir nevi
Benim aklım bir mücevher Işıltısı seni şaşırtacak
Bilseydim eğer Tasarlardım ilahi derin görüşler
Sözlerim seni kör edecek Mucize sanki
Ritimlerimi bir araya getiriyorum Sanki abaküste sayarmış gibi
Bu senin içinde.
Ama karşılılığını görmek için işe koyulmalısın.
Senin için nefes almak gibi olana dek çalışmaya devam et.
Ta ki satırları sürene kadar.
-Yolun yarısına geldiğinde… -Sonsuzluğun yarısındasın.
Evet.
Ders bitti.
Selam. Geç oldu.
Yatağa lütfen, yoksa yarın sabah bitik olacaksın.
Tamam.
Peki o zaman. Sanırım yaşadığım gri hiçliğe geri dönmeliyim.
Hayalî poponu geri oturt.
Daha yeni başlıyoruz.
ÇALIŞMA PREM FEAT SURESH
Her erkeğin hayatında Bir gün gelir
Yapması gereken işler olur
Prem feat Suresh "Çalışma" - Aile Tarzı
Evet
Dünyanın En İyisi
Çalış bebek, çalış bebek
Tamam, söylemem gereken çok şey var
Uyumadan yazıyorum Gece gündüz
Sanırım zamanı geldi Sahneye çıkmamın
Çünkü çalışma zamanı ayrı Oyun zamanı ayrı
Tamam, söylemem gereken çok şey var
Uyumadan yazıyorum Gece gündüz
Sanırım zamanı geldi Sahneye çıkmamın
Çünkü çalışma zamanı ayrı Oyun zamanı ayrı
Dünyanın En İyisi Evet, evet, evet
Dünyanın En İyi Rapçileri
Dünyanın En İyisi
Evet, evet, evet
Dünyanın En İyi Rapçileri
Kalemi kağıda dökmen için Mac Baba yardıma geldi
-Ne yapacak? -Gerçekten mi evlat? Sana sonra söylerim
Neyse, sana vereceğim asıl hediye Beni dinliyorsan
Bu işi öğrenmek istiyorsan Önce disiplinli olmalısın
Disiplin, evet Çalışkanım ben
Dakikaları ritimlerle Dolduruyorum
Uğraşıyorum
Oturduğum tahtı Kendim inşa ediyorum
Bu benim mikrofonum Küçük arkadaşıma merhaba de
Şuna şuna bir bak hadi Bir iki
Bu ne? En iyinin iyisi olmak ister misin?
Kendi işine bak o zaman Sana uyanı bul o zaman
Çünkü zihninin sınırları yok
Bırak sözler sıralansın Tanıklık etmek için tasarlansın
Dünya çapında Dünyanın En İyisi
Mükemmeli söylemek için geldi
-Turnusol misali -Dinleyiciler anlar en iyisini
Çünkü bizim için tek görev Onları havalara uçurmak
Sessizliği hisset Ve acımasız kal…
…çıkar.
Korsanlar çarpıldığında kuşlar bir toplamdır.
Korsanın papağanı uçup gittiğinde korsan bire eşittir.
Çıkma vaktim geldi
Çünkü çalışma zamanı ayrı Oyun zamanı ayrı
Tamam, söylemem gereken çok şey var
Uyumadan yazıyorum Gece gündüz
Sanırım zamanı geldi Sahneye çıkmamın
Çünkü çalışma zamanı ayrı Oyun zamanı ayrı
Dünyanın En İyisi Evet, evet, evet
Dünyanın En İyi Rapçileri…
Yetenek yarışması 8 gün
Dünyanın En İyisi Evet, evet, evet
Dünyanın En İyi Rapçileri
Dünyanın En İyisi Evet, evet, evet
Dünyanın En İyi Rapçileri
Gelişmek istiyorsan
Sezgiyi Ritimle birleştirmelisin
Sözlerini Ginsus gibi kullan
İçinde saklanan ateşi bul Ve onu her gün besle
En iyisi olmak istiyorsan Sıkı çalışma tek yolu
Yemek, uyumak ve su içmek gibi Tutkunun peşinden git
Her şeyin önünde tut İşte bu şekilde başarabilirsin
-Yeni bir kimliğim olmalı -Kendin olmalısın
En iyi olmak istiyorum
Bir başkası olarak Bunu başaramazsın
Tamam, anladım babalık
Durmadan yolumda gideceğim Vazgeçmeyeceğim
Disiplinli olacağım Ta ki zirveye varana kadar
Kendine dürüst olmayı unutma
Hayır, bu iş bittikten sonra Yepyeni bir ben olacağım
Ve sen de bana yardım edersen
Daha geniş manzaralı Büyük bir yaşam için ipucu verirsen
Elit bir ekip olacağımızı Garanti ederim
Tamam adamım ama önce çalışmamız gerek
Tamam, söylemem gereken çok şey var
Uyumadan yazıyorum Gece gündüz
Sanırım zamanı geldi Sahneye çıkmamın
Çünkü çalışma zamanı ayrı Oyun zamanı ayrı
Tamam, söylemem gereken çok şey var
Uyumadan yazıyorum Gece gündüz
Sanırım zamanı geldi Sahneye çıkmamın
Çünkü çalışma zamanı ayrı Oyun zamanı ayrı
İşte başlıyoruz
Şimdi mikrofonu alma Ve onlara anlatma zamanı
Nereye gidersek gidelim Bilin ki biz durdurulamayız
Dünyanın En İyisi Evet, evet, evet
Dünyanın En İyi Rapçileri
Dünyanın En İyisi Evet, Evet, Evet
Dünyanın En İyi Rapçileri
Paul? Pablo?
Praheem?
Ödevleri topluyorum.
Ben denklemini.
Doğru.
Hâlâ üzerinde çalışıyorum aslında.
Matematik Olimpiyatları'nda üçüncülük böyle alınmaz.
Son sahnede uzay gemisinin kapıları açılır
ve büyükbabası ama aynı zamanda torunu olan kişi çıkar.
Yakın çekimde "Uzun zamandır görüşmedik" der.
Beyaz ekran gelir.
Yani…
Kendinden emin görünüyorsun.
Öz güven benim süper gücüm bebeğim.
Peki, seni ne zaman dinleyeceğiz?
Yarın okuldan sonra, Güz Yetenek Yarışması için kıyafet provası var.
-Gerçekten mi? -Havalı.
-Yüzde bin oradayız. -Hayır.
On üzeri yüzde 10 oradayız.
Anladınız mı?
Yani bin etmiyor ama anladım ben seni.
Pek kahve tiryakisi değilsin, ha?
Bu bir felaket.
-Hâlâ vaktimiz var. -Yarışma iki gün sonra.
Ya işleri berbat edersem?
Ya hepsini haklı çıkarırsam?
-Yarışma için sabırsızlanıyorum. -Git başımdan!
Ufaklık, aşırı düşünüyorsun, tamam mı?
Korku hayatımızı yaşatmaz.
Dünyanın En İyi Rapçisinin bunun için vakti yoktur.
Yani korkmuyormuş gibi mi davranmalıyım?
Aynen. Gerçek olana kadar "miş" gibi yap.
Böylece "Olmazsa?", "Olmaz mı?" olur.
Ama ya …
Tanrım. Çok komikti.
Pardon. Çöpü hedeflemiştim.
-Ben alırım. -Ne?
Hayır. Hayır Sharn. Otur.
Hey. Onlara kulak asma.
Kafandaki ritmi dinle.
Hip-hop hayatın kendisi gibidir.
Yarı yolda bırakamazsın.
Sonuna kadar gitmelisin.
Dünyanın En İyisi olmak istiyor musun?
Buna sahip olmalısın.
+ ÖZ GüVeN
Kendi motivasyon kaynağın olmalısın.
Kork-korkmuyorum.
Ne? Pardon. Bir şey mi dedin? Seni duyamıyorum.
-Korkmuyorum dedim. -Fare miydi, aslan mıydı?
-Ne dedin? -Korkmadığımı söyledim.
Daha yüksek sesle ufaklık.
Dedim ki…
Yarım yaşamak için Vaktimiz yok
Bize verilen Tek bir hayatımız var
Anahtarı kontağa takıp Çevireceğiz
Ve tekerlekler eskiyene kadar süreceğiz
Yarım yaşamak için Vaktimiz yok
Bize verilen Tek bir hayatımız var
Duymasını bilirsen şans kapıyı çalıyor
Tekerlekler eskiyene kadar sürmeye devam
Kalplerindeki ritmin eşliğinde Çağırıyorum herkesi
Partiyi başlatma zamanı Sanatı derinleştirmeye geldik
Bizi ayırmaya çalışan Çok nefret dolu kalp var
Zeki olsalardı görürlerdi Listelerin zirvesindeyiz
Ama onlar kötü konuşup Saldırıya geçiyorlar
Bizse sadece gülümseyip Sözlerini duymazdan geliyoruz
Ama bu aptal çocuklar Bizi rahat bırakmıyorlar
Biz de kendimize Birkaç küçük şaka bulduk
Hey Sharn, doğduğunda Bu kadar kıllı mıydın?
Koyuna benziyorsun Sharn İyi olur kırpılsan
Gerçekle yüzleş artık Yün surat
Yedinci sınıfı tekrar ediyorsun Çünkü azıcık eksiksin
Davranışlarını düzelt Bir sene daha kalırsan
Tek sakallı Ortaokul öğrencisi olacaksın
Selam BK, üzgünüm ama söylemem gerek
Her gün kötü bir anime gibi giyiniyorsun
Uzun görünmek için Arkadaşlarını küçük gösteriyorsun
Ben silgiyim, sen tutkal Ve senden asla basketçi olmaz
Yanlış anlama yok Prem aynen devam ediyor
Sallamaya devam ediyor O sırada Brooklyn numara yapıyor
Bir tür felç mi geçiriyor?
Bilmiyorum dostum. Sadece tuhaf biri.
Hadi provaya gidelim.
Hayır. Bakın ne yapacağım. Efsane olacak.
Yarım yaşamak için Vaktimiz yok
Bize verilen Tek bir hayatımız var
Anahtarı kontağa takıp çevireceğiz
Tekerlekler eskiyene kadar sürmeye devam
Yarım yaşamak için Vaktimiz yok
Bize verilen Tek bir hayatımız var
Duymasını bilirsen şans kapıyı çalıyor
Tekerlekler eskiyene kadar sürmeye devam
Sonuncu ama bir o kadar önemli Bir bildirim var
Kız arkadaşının çantasını taşıyan Hain için
-Bunun nesi yanlış? -Mesele o değil.
Bence bu centilmenlik. Çantalar çok kullanışlı.
-Baba! -Bütün sandviçi çantaya sığdırabilirsin.
-Şunu dinle. -Daha iyisini yapabilirdin.
Ana yolu kullanacağım Ama artık sonuna geldik
Arkadaşlık hakkında konuşalım mı? Peki ya Benedict?
Bir planımız vardı Ama bıraktı ve gitti
Peki sadakat? Hah, yanından bile geçemez
Şaşı bak şaşır Gururunun ne kadar küçük olduğuna
En alttan başladı Ve bir santim bile çıkamadı
Ritme, arkadaşa ve babaya gerek yok Çünkü bu iş bende
Beni asla yıkamazsınız Bunu durduramazsınız
Sınıfın zirvesinde Olabilirdik
Şimdi ise Jerome'un ve Amanda'nın…
Hop. Hop, hop.
Çok ileri gittin.
Şuna bir bak.
Bebeğin ilk kafiye kitabı.
Peki, kim bu Sureesh?
Koca adam.
O babamın. Geri ver.
Baban da mı rap yapıyor?
-Çok tat… -Ver onu bana dedim.
-Sharn. -Ah, hızlı düşün.
Çöpe at. Çöpe at. Hadi. At şunu.
-Çöpe at. -Hadi.
Benim babam da günlük tutar.
Ama onunki Elfçe.
Korkunç Claire tarafından kurtarıldı.
İkiniz çıkıyor musunuz? İğrenç.
-Prem ile sadece arkadaşız. -Tabii.
Babamın Brooklyn'in annesiyle "sadece arkadaş" olması gibi.
Ona teşekkür öpücüğü ver Prem.
Ver şunu bana.
Arkadaş bile değiliz, tamam mı?
Korkunç Claire.
Ceketini spor salonunda bulmuşlar.
Ne oluyor orada?
Hayatını yaşamak böyle bir şey mi? Çünkü öyleyse berbat.
Ginny Weasley'ye sataşmanı ben söylemedim.
Hip-hop'ın %50'si öz güven demiştin.
Çakma rapçiler isim yapmak için başkalarını yere sererler.
Bizim gibi gerçek rapçiler özlerine sadık kalırlar.
Bizi dokunulmaz yapan budur.
Mercedes'in süper gücü gibi mi?
Aynen onun gibi. Şuna bir bakayım.
Ağzını oynatmakla, gerçekten söyleyeceğin bir şeyler olması arasındaki fark bu.
+ GERÇEK OL
Eyvah.
MATEMATİK ŞAMPİYONLARI
Selam Priya. Nasıl gidiyor?
-Yoğun. Stresli. Her zamanki gibi. -Evet.
-Anlıyorum. -Öyle. Senin?
Aynı. Eski hâlimin beşte biri gibiyim.
Ama terapistim onda ikisi olduğumu söylüyor.
Tamam.
-Bu çok fena. -Dayanamadım.
-Biz… -Tuhaf oldu galiba, üzgünüm.
-Sorun yok. -Çıkma teklif ettim, çizgiyi aştım.
Hayır, hayır. Aşmadın. Sadece…
Fazla samimi.
Sen Prem'in öğretmenisin.
Teknik olarak artık değilim.
Durumumuzu anlamayabilir…
Hesap yapmaktan anlıyor ama…
Duygusal olarak.
Resmen anneme asılıyor.
Sana demiştim.
Kızın ailesine olanları anlattın mı?
Aslında, yüzen evlerinde telefonları yok.
Yani onlara bir mektup falan yazmayı deneyebilirim.
Ama bence Claire idare edecektir.
Beni… beni endişelendiren kişi Prem.
Evet.
Kavga eski bir defter yüzünden çıktı.
Prem onun babasına ait olduğunu söyledi.
Yarışmaya Dünyanın En İyisi olarak kaydolmuş…
Liselilerin sürdüğü arabaya binmek mi? İsimleri ne?
-Sigara içiyorlar mı? -Anne.
Peki saçına ne oldu senin?
Bana yarışma için yardım ediyorlar.
Hayır, yarışmadan çekiliyorsun. Derslerine odaklanmalısın.
Anne, lütfen. Zorbaların kazanmasına izin veremem.
-Kazanmak her şey değil. -Ne zamandan beri?
Matematikte en iyi olmam için zorluyorsun
ama başka bir şeyde en iyi olmak istediğimde
bir önemi olmuyor.
Matematiği seviyorsun. Bu senin yeteneğin.
Sadece artık havalı gelmiyor.
Defteri bana ver.
Bu bir kafiye defteri.
Varlığından haberin bile yoktu.
Onun eşyalarını bir kutunun içinde dolaba tıkmışsın.
-Prem. -Rap yapmayı öğrenmem gerek.
-Babam Dünyanın En İyi Rapçisi'ydi. -Bu doğru…
Baban hakkındaki bu takıntın sağlıklı değil.
Hayatımıza devam etmeliyiz.
Tüm podcasti dinledim…
O hiç yaşamamış gibi davranmak, hayata devam etmek değil.
Buna devam etmeyeceğim.
-Bana defteri ver. Hemen. -Hayır.
-Benim olmasını isterdi. -Ne isteyeceğini bilemezsin.
Onu tanımıyordun.
Yani Suresh onun gibi olmanı istemiyordu.
Sıkı çalışmanı, iyi notlar almanı, iyi bir işin olmasını…
Sen olmam için mi?
Tamam, 50 tane öğle yemeği paketi var. Otuz tane tahıllı bar gelecek.
Matematik Olimpiyatları atıştırmalık masası için bu yeterli olur.
Çok az kaldı çocuklar.
Jüri netleşmedi
ama Neil Patrick Harris'ten evet aldım gibi.
Bilirsiniz, Neil'ı düşündüm.
Harika bir matematik öğrencisiydi.
İstese muhasebeci olabilirdi.
ZORLAMAYA DEVAm
BİR YOLUNU BULANA KADAR
Hey!
HADİ RAIDERS
N'aber Dahi Rapçi?
-Dün ne oldu sana? -Bir kavgaya karıştım.
-Anlaşıldı. Şu dans grubuyla mı? -Önemi yok.
Beni Leopard Lounge'a götürmeniz gerek.
Serbest Stil Salı.
-Okuldan sonra provan vardı. -Annem yarışmadan çıkarttı.
-Hadi ama. -Neden?
Çakma bir rapçi olduğumu ve her şeyin bir hayal olduğunu sanıyor.
Ama o yer gerçek.
Babam gerçekten oradaydı.
Onun gibi gerçek bir rapçi olmak istiyorsam gitmem gereken yer orası.
BARIŞ İÇİN GELDİK PANİK YAPMAYIN
Bayanlar ve baylar,
alkışlarınızla Dünyanın En İyi Rapçisi sahnede.
Bize verilen Tek bir hayatımız var
Duymasını bilirsen şans kapıyı çalıyor
Sallan, bada bada bing
-Şapkamı ringe atıyorum. -Ring
Koca düşler, koca kalp
Ben kralın oğluyum
Ben mi? Ben bir sonraki seviyedeyim
İnansan iyi olur Uzaylıdan daha yükseğe uçuyorum
Çift P bir WB'dir
En sonunda özgürüm
Beni gördüklerinde Garanti çok sevecekler
-Ortama adım attığımda -A-ha
Yolun yarısındayım Sonsuzluğun yarısındayım
Yolumdayım Ve yükselmemi durduramazlar
Bugün benim günüm Kutlama zamanı
Cesur olduğumu gösterme vakti Ben yeni nesilim
Denklemimi gördüklerinde ne diyeceklerini bir dinle
Bir yolunu bulana kadar deneyeceğim
Yolumda kalacağım
Aynen.
Göklere uzanmaya devam edeceğim
Bir yolunu bulana kadar
Aynen!
Yolumda kalacağım
Aynen
Zorlamaya devam, devam
Hazırlığı bırakma, bırakma
Bir adım, bir adım daha
Aradığımı bulacağım
Zorlamaya devam, devam
Hazırlığı bırakma, bırakma
Bir adım, bir adım daha
Aradığımı bulacağım
Ah, evet, ah, evet Krallığıma geri dönüyorum
Kolları açık beni bekliyorlar
Çılgınca alkışlar ve açık ağızlarla Delice bir sahne
En iyi patron için bekliyorlar Rapçilerin en iyisi
En cesur olduğumu söylüyorlar Ritmimle sallan
Herkesin favorisi Avenue D'nin batısında
Belki bu benim Belki hepsi hayal ürünü
Neyse, konu ben değilim Senin başarın için buradayım
Mikrofonu aldığında UV ışını gibi parlarsın
Baş Rapçi Rekabet kızışacak
Belki şaka yapıyorum Belki doğruyu söylüyorum
Bunu bilmenin tek yolu Onlara marifetini göstermen
Bir yolunu bulana kadar deneyeceğim
Yolumda kalacağım
Yolumdayım Ve yükselmemi durduramazlar
Bugün benim günüm Kutlama zamanı
Cesur olduğumu gösterme vakti Ben yeni nesilim
Denklemimi gördüklerinde Ne diyeceklerini bir dinle
Yolumda koşmaya devam
Başarmam gereken düşüm var Net ve kurnaz olacağım
Cesur olduğumu gösterme vakti Ben yeni nesilim
Denklemimi gördüklerinde Ne diyeceklerini bir dinle
Serbest Stil SALI
Burası mı?
Belki hava kararınca parlıyordur.
Buranın kendine göre bir havası var.
Yardımcı olabilir miyim çocuklar?
Bu gece burada sahneye çıkmak için müdürünüzle konuşmak istiyorum.
Kaç yaşındasın? Dokuz mu?
Burası her yaş için.
İsmim Prem Patel.
İyi.
Kayıt kâğıdı hemen burada.
Gösteri üç saat sonra başlıyor.
En fazla iki içki hakkı var.
Kremalı gazoz beş dolar.
Babam eskiden burada çıkardı.
Rapçiydi.
-Belki görmüşsünüzdür? -Burada çok kişi çıkar ufaklık.
Ama o bir yeraltı efsanesiydi.
Şehrin ve belki de tüm dünyanın en iyi rapçisi.
İyiymiş. Bu gece burada çıkabilir mi?
Hayır, çıkamaz.
Bir dakika.
Suresh'in oğlusun, değil mi?
Adamım, Suresh.
Kimse onun kadar iyi olamadı.
Yani gerçekten buradaydı.
Evet, hep buradaydı.
Adam susmayı hiç bilmezdi.
Kesinlikle o.
Öyle mi?
Onun öldüğünü…
Üzgünüm.
Hey. Şurada bir resmi var. Görmek ister misin?
Evet.
Bu nedir?
Baban işinin başındayken.
Ama o bir rapçiydi.
Ah, biliyorum.
Birlikte beş yıl çalıştık.
Ağzı çok iyi laf yapardı.
En sevdiği şey, Hip-hop hakkında konuşmaktı.
Nas Primo'yu, Pac Dre'yi yaptı.
Biggie "Juicy Fruit"i bir hit yaptı.
Treach, Krayzie Bone, Slick Rick.
Gift of Gab gibi West Coast kedilerini görmezden gelme.
Peki ya, Fred Durst? O da çok iyi.
Ne?
Eddie, bu cümlen kabul edilemez.
Dinle, ben uzmanım, tamam mı?
Size şunu söyleyeyim, günün birinde listenin zirvesinde ben olacağım.
Yo, Skee-Lo. Bir tane daha.
Bekliyorum.
İyi ama sadece senden korktuğum için.
-Baba? -Suresh'in büyük hayalleri vardı.
Öyle bir konuşurdu ki motivasyon kaynağı kendisiydi.
Tamamdır huysuz. Al bakalım.
Bu benden çünkü seni beklettim.
Bil diye söylüyorum,
şu an sana içkini dolduran adam dünyaca ünlü bir rapçi olacak.
Tamam.
Gül sen.
Ama ben sözlerimi yazıyorum.
Sahne alacağım. Düetler yapacağım.
Albüm yapacağım.
Bu defterdeki her şey beni Dünyanın En İyi Rapçisi yapacak. Tamam mı?
İlk sen duydun.
Hey, Corey.
Bir sonraki hamlen en iyisi olsun, tamam mı?
-Beni bu geceye yaz. -Yapamam. Bana burada gerekiyorsun.
Birazdan bekârlığa veda partisi olacak.
Onu da yazmalıydım.
Arkadaşlarla beraber, işten sonra, onu mikrofonun başında izliyordum.
-Yetenekliydi. -Peki ne oldu?
Hiçbir şey olmadı.
Bir gün işi bıraktı, Jersey'ye taşınıp aile kurduğunu duydum, bilirsin?
Klasik hikâye.
-Yo, Suresh. Şuna bakar mısın? -Evet efendim. Bir saniye.
Buraya dehamı aktarıyorum.
Hadi kardeşim. Hemen lütfen.
Dünyanın en iyisi, hiç dinlenmeyenidir. Öyle mi?
Tamam.
Ah, tamam.
Adama bedava içki ver ve o da yere düşürsün.
İyi iş. Bende. Bende.
Sana başka yok.
Corey. Bize daha küçük bir süpürge gerek.
Karpal tünel olacağım.
O adam rapten ne anlar?
-Sadece bir barmen. -Gabe!
Bu arada şüphesiz harika bir iş.
Yani baban bir rap efsanesi değildi.
Sen olmayacaksın demek değil. Bak. Benim babam dişçi.
Aynen. Benim babam kampçı. Sanki…
Gördün mü? Bu bir anlama gelmiyor.
Başaramamış.
Yani, bu benim denklemimin bir parçası.
Bak, gerçek dünyada geçmek ya da kalmak yok.
Söyleyeceklerin varsa, sadece söyle.
Berbattı.
Prem. Kostümlü provaya yetişmişsin.
Annen burada olduğunu biliyor mu?
Çok daha fazla dumana ihtiyacımız olacak.
Biz Liquid Smoke'uz dostum.
Robot gibi hareket ediyorsun J-Dog. Ve iyi anlamda değil.
Konuştuğumuz gibi bacaklarını esnettin mi?
Evet birader. Sorun esnekliğim değil.
Bu sefer sesin çıksın.
Rap yapamam.
Prem!
Bu senin içinde.
Prem!
Bekleyin.
Adım Prem Bu…
Berbatın karekökü nedir?
Babası gibi ezik.
Bu kadar yeter!
Dumanla onu BK!
Prem!
Cezalısın.
Bilgisayar ve TV yok.
Arkadaşlarınla araba gezintileri yok.
Artık seni tanıyamıyorum.
Haklıydın.
Ben bir rapçi değilim.
Leopard Lounge'a gittim.
Babam dünyanın en iyisi falan değilmiş.
Çakma bir rapçiymiş. Başarısızın tekiymiş.
Hayır. Onun hakkında bir daha asla böyle konuşma.
Önemli olan her konuda bizim için en iyisiydi.
Bu benim için önemli.
Seninle onun güzel bir anısını paylaşmaya çalıştığım için asıl suçlu benim.
-Ama yalandı. -Sana söylediğim her şey doğruydu.
O zaman kendine yalan söylemişsin.
Bu yüzden yoluna devam edemiyorsun.
-Hâlâ bir fantezi ile evlisin. -Prem!
Dünyanın En İyi Rapçisi + Çalışma +Öz güven + Gerçek
Ah, üçlük!
Yakıyor!
Çık kafamdan.
Sana rap yapamadığımı söylemiştim!
İkimiz de başaramadık.
Niye? Snoop ya da Dre değilim diye mi?
Vazgeçtin. Muhteşem işler yapabilirdin.
Yaptım Prem.
Büyük ikramiyeyi vurdum.
Hayatım tam istediğim gibiydi.
Bana öğrettiğin her şeyin toplamı bir hiç oldu.
Toplamı mı?
Ufaklık, hayat bir denklem değildir.
Yanında olamadığım için üzgünüm.
Ama olsaydım bile hayatın, muhteşem kıyafetlerin giyildiği
mükemmel koreografili bir müzikal olmayacaktı.
Hayır. Hayat karmaşık, engebeli, korkutucu ve tuhaftır.
Onu böylesine güzel yapan budur.
Bak, sana kim olduğunu öğretmeme ihtiyacın yok
çünkü bunun doğru bir cevabı yok.
Aslında burada değilsin.
Bütün zaman nereye kayboldu?
Daha dün gibi geliyor
Sana lütfen yavaş git diye yalvarıyordum
Ne zaman kayıp gitti?
Bütün zaman nereye kayboldu?
Bütün günü geçip gitti
Bebeğimin büyümesini izlerken
Yolunu bulmaya çalışmanı
Bu kanyon aramızda derinleşiyor
Boşluğu doldurmaya çalışıyorum Ama asla yetmiyor
Artık birbirimizden uzaklaşıyoruz
Ama bizi ayıran şey bizi daha iyi yapabilir
Ah!
-İlk ben gidiyorum! -Ama kırık!
Hayır. Buraya gel!
Sen korktun, ben korktum Ve kendini küçük hissettiriyor
Senin sıran.
Tamam, izle şunu. Bam!
Hayır, hayır, hayır. Şunu izle. Oldu.
-Olmaz. Hayatta olmaz. -Peki ya ben?
Hey! Hey, peki ya benim sıram?
Bu büyük bir dünya Ama ışığımı açık tutuyorum
Fırtınada sana evin yolunu gösteriyorum
Kaçıyordun
Her şeyden kaçıyordun
Ama bilmeni istiyorum
Her zaman eve dönebilirsin Kollarıma
Bütün zaman nereye kayboldu?
Hatıralar kalmıyor
GÜZ YETENEK YARIŞMASI Perşembe 18:00
Merhaba, Güz Yetenek Yarışması'na hoş geldiniz.
Evet, teşekkürler. Teşekkürler.
Yarışmayı eski stand-up gösterimden birkaç parça ile başlatmak isterdim.
Hayır lütfen!
Vay.
Ama çok fazla yetenek var.
Hadi doğrudan başlayalım.
Herkes yerlerine otursun lütfen.
-Selam Claire. -Merhaba.
Söylediklerim için özür dilerim.
Sıradaki gösteri…
Söyledin diye gerçek olmaz.
Babam hükûmet hakkında böyle demişti.
Sakın uyuma. Çok sık çişim gelir.
Hatırlıyorum.
Dans grubumuz için hazır olun,
Liquid Smoke.
JERSEY CITY Amerika'dan Selamlar
Jerome nerede?
Ah, çok fazla duman var.
Dans etmeye devam.
Nasıl bu kadar çok duman çıkıyor?
Koreografimi göremiyorum.
Dumanı kesin. Dumanı kesin.
-Çok fazla duman var. -Nereye gittiniz?
BK?
En başa geri dönün. En başa geri dönün.
Aslında dumana alerjim var. Beni öksürtür.
İyi misin?
Keşke bana önceden söyleselerdi.
Bütün gece çalıştım.
-Amanda ile ayrıldım. -Gerçekten mi?
Kafamda yarattığım kişiye âşık oldum, anlıyor musun?
Ayrıca İngilizce dersi boyunca Greg Li ile takıldı.
Dostum!
Görünüşe göre ikimizin de biraz büyümesi gerek.
Neden benim için yapmıyorsun?
-Neyi yapayım? -Dansı.
Ben o kadar iyi değilim.
Kimin umurunda dostum?
Sadece elinden geleni yap.
Tamam.
Kayasaurus Rex'den "Party Plan"e basar mısın?
Evet!
Jerome! Jerome! Jerome!
Ve bir sonraki performans, Claire "Bu-ju-ju."
Aynen.
Kafiye/Sinüs = T
"Saf matematik, kendi tarzında, mantıksal fikirlerin şiiridir."
Daha geniş manzaralı Büyük bir yaşam için ipuçları.
Elit bir ekip olacağımızı Garanti ederim.
Selam çocuklar. Nasılsınız?
Güzel.
ZAMAN AZALDI MATEMATİK OLİMPİYATLARI!
SURESH PATEL'İN KAFİYE DEFTERİ
ANNE & BEBEK
"ODADAKİ EN ZEKİ kIZA" VE EN GÜZELİNE
Odadaki en zeki kıza
Ve en güzeline
Bunları aşmak zor olacak, biliyorum
Ama sana söyleyeceklerimi duyman gerek
Ritmi hissediyorum Ve mikrofon benimle konuşuyor
Savaşmama rağmen Beni zayıflatmaya devam ediyor
Sen ve Prem benim yanımdayken
Kimse benden daha özgür olamaz
Yani daha önce derdim ki "Dünyanın en iyisi, dinlenmeyenidir"
Ama şimdi şunu anlıyorum ki
Bir şekilde, en mutlu anlarımız
En sakin olanlarıydı
Yeni anılar Yaratamayacağımız için üzgünüm
Ama sizin için dileğim Kendi hayatlarınızı yaşamanız
O yüzden lütfen bunu yapın
İçimdeki en iyiyi çıkardın
İlk günden itibaren
Ama ikimizin de en iyi hâlini Oğlumuzda görüyorum
Yani sadece şunu bil
Kendimi şanslı hissediyorum
Oluruna bırakabilirsin
Prem gerisini halleder
Ne?
Aman tanrım.
Suresh bunu sen doğduğunda almıştı.
Prem aşk demek. Krishna ise aşk tanrısı.
Ben mantıklı olandım, o ise hayalperest.
Bu özelliğini ne kadar özlediğimi unutmuşum.
Ta ki sende bunu görmeye başlayana kadar.
Her geçen gün ona benziyorsun Prem.
Buna hazır değildim
ama başka türlü olmanı istediysem özür dilerim.
Ben de özür dilerim.
Biliyorsun, hip-hop babanın hayatının aşkıydı, ta ki…
Seninle tanışana kadar mı?
Seninle tanışana kadar Prem.
Suresh senin baban olmayı her şeyden çok sevdi.
O böyle biriydi.
Babaların en iyisiydi.
Biliyorum.
Hey.
Hastalık izni aldım.
Birlikte şehre gideriz diye düşündüm.
Leopard Lounge bitmiş ama Harlem'de müthiş bir açık mikrofonlu yer biliyorum.
Suresh, Naughty by Nature'ı izlemeye götürmüştü.
Hip-hop, oley Ho, hey, ho
Hip-hop bilmediğimi mi sanıyorsun?
Aynı matematik gibi.
Doğruysa akıp gidiyor.
Evrene anlam katıyor.
Bugün yapmam gereken başka bir şey var.
Arkadaşlarıma yardım için. Yapmayı sevdiğim bir şey.
Bir yeraltı efsanesinden öğrendiğim bir şey.
MATEMATİK OLİMPİYATLARI NEW JERSEY FİNALİ
Çözüm ne o zaman ufaklık?
Prem Patel kimdir?
PREM = ? KİMSİn SEN?
İşin gerçeği, ben bir matematik adamıyım.
Prem!
-Aynı zamanda bir rapçiyim. -Peki.
Dünyanın En İyisi
-Çalışkanım, hızlı öğrenirim. -Hmm hmm.
İyi giyimliyim ve iyi bir arkadaşım.
-Öz güvenliyim. Bazen. -Aynen.
Kendime karşı dürüst olmayı deniyorum.
Hem kazananım hem de kaybedenim.
Mantıklıyım ve hayalperestim.
Ve daha yolun başındayım.
Prem eşittir sonsuzluk.
Dünyanın En İyisi!
Bana doğru cevap gibi geldi.
Neye bakıyorum şu an?
Kaderin kendisine bebek.
Mat-mucizesi yapma zamanı!
Bilin bakalım ne oldu?
Neil Patrick Harris beni ekti.
Ben de dostum Doug E. Fresh'i çağırdım.
Hadi matematiklenelim dostlar!
En çok neli turta seversin?
Alanı bulmak için R-kare şeklinde hazırla
En üste çapı koy Çevresini bulacaksın
Pi R-kare çarpı H sana V'yi verir
İki A bodrumda B eksi verandada
A artı veya A eksi Seni karekök evin
Ön kapısına ulaştırır B karenin çıkarıldığı yere
A'nın 4 katı çarpı C, ack diye hecelenir.
İki papağan tünemiş İki korsanın omzunda
Korsanlar bölündüğünde Papağanlar çıkartılır
Korsanlar çarpıldığında Kuşlar toplanır
Korsanın papağanı uçup gittiğinde Korsan eşittir bir
Bir, bir
50 Percent, gelmişsin.
Tekerlemeler için teşekkürler Rapçi.
Davranışlarım için üzgünüm. Sadece yardım etmek istiyorum.
Harika. Çünkü bize bir mucize gerekiyor.
HADLOCK AKADEMİSİ McGINLEY DEVLET LİSESİ
DELTA LİSESİ KERNS AKADEMİSİ
Hiç korkutucu değilmiş.
Priya, selam!
Hey.
10. MATEMATİK OLİMPİYATLARI NEW JERSEY FİNALİ
Tamamdır o zaman Artık konuşma bitmiştir
Ka-ka-ka-karşınızda Bu eyaletin en iyi Matematik Olimpiyatları
Evet! Evet!
Evet!
Bir
İşte geliyor iki, sonrasında Üç ve dört
Ve beş, altı İşte bu kadar
Yediden sekize, dokuz, on, on bir Oldu yaş on iki
Ve her şey yeni başlıyor İşte bu
Okulu hiç sevmedim Üniversiteye gitmedim
Ama beni eğitecek kadar Akıllı bir oğlum oldu
Parmak uçlarımda Teksas Enstrüman tuşları gibi
Konu matematikse ben ehliyim
Göster onlara İşte bu
Pisagor'la Dr. Seuss karışımını düşün
Hipotenüsümü bulmak için kenar uzunluğumun karesini al
1,61, altın oran
Fibonacci'yi bilmiyorsan Şimdi öğren
Üstün bir beyinle Radikal düşünme
Sağ açım keskin Kosinüsüm çılgındır
Ve 3,141592653
Taze bir dilim pi'dir
X artı X çarpı Y üzeri Z
Senin ve benim aramdaki Farkı bul
Artı ya da eksi Sonsuz ya da asal
Bu aynı denklem Ve her türü barındırır
Doğru.
4 DELTA LİSESİ
Zamanı geri almak için Formül bulamazsın
Ama müzik ile bir anı Sonsuza dek yaşatabilirsin
Koca beyinli deha çocuk için Eller havaya
Babalığa saygı duruşu İşte hayalî sayı
Altı dakikanız kaldı.
Evet!
Son soru.
Hayalî sayıyı tanımlayın.
Claire, bu iş sende.
Hayalî sayılar çok eğlencelidir
Ben kere ben Sonucu negatif eder mi?
Bu imkânsız, anlarsınız Var bu işin bir felsefesi
Bu sayede yaparsın Matematiği bir ha-ha-hayalin içinde
Gerçekte çoğu şey hesaplanamaz
Örneğin bir negatifi alıp Karekökünü bulman gerektiğinde
Böylece hayalî sayıları toplarız Bütün gün
Çünkü aslında Gerçek dünyaya kimin ihtiyacı var?
DOĞRU
Zamanı geri almak için Bir formül bulamazsın
Ama müzik ile bir anı Sonsuza dek yaşatabilirsin
Seni çok seviyorum Koca beyinli deha çocuk
Babalığa saygı duruşu İşte hayalî sayı
Bize verilen Tek bir hayatımız var
Uyumadan yazıyorum Gece gündüz
Duymasını bilirsen şans kapıyı çalıyor
Çünkü çalışma zamanı ayrı Oyun zamanı ayrı
Bize verilen Tek bir hayatımız var
Uyumadan yazıyorum Gece gündüz
Duymasını bilirsen şans kapıyı çalıyor
Nereye gidersek gidelim Bilin ki biz durdurulamayız
Oyunu Değiştirenlerden Ol
Bugün burada gördüklerimin sihirli olduğunu söylemem gerek.
Kendinizle gurur duymalısınız.
Ama ne yazık ki sadece bir kazanan olabilir.
Üçüncü sırada, Bayan Sage'in 11. sınıfı.
-Ah, evet! Evet! Evet! -Evet!
Başardık. Sonuncu değiliz!
Üçüncüyüz!
Üçüncü sıradaki takım biraz sakinleşebilirse
diğer kazananları anons edeceğim.
KERNS AKADEMİSİ 51 HADLOCK AKADEMİSİ 45
Bu-bu alpaka yünü. Geniş kıyafetlerden hoşlandığını fark ettim.
Teşekkürler Claire.
-Otomatik olarak A alıyoruz, değil mi? -Olabilir. Eğer gerekirse.
Güzel. Biz matematiğin Two-Tan Clan'ıyız.
Güzel deneme.
Peki, bizimle Olive Garden'a giden otobüse mi biniyorsun?
Gidip anneme sorayım. Sonra görüşürüz.
Tamam.
Her gün senin gibi yapıyorum
Yo.
-Senin gibi yaptığımı görüyorlar -Yo
Herkes sözlerimi duymak istiyor
Ama bana adım attığında Alırsın hayır işaretini
Evet, tamam, devam ediyoruz
Tüm birleri ikileri rapliyorum Kankalarımla takılıyorum
Hey.
İşte başlıyoruz Beni televizyonda izleyin
-Ne? -Yo.
-Kim bu çocuk? -Çok ufak. Buraya girebiliyor mu?
Marifetini göster bakalım ufaklık.
-Hadi dostum. -Bu iş sende.
-Hadi birader. -Evet.
Evet Adı Prem
Çocuğa böyle diyorlar
Aşk anlamına geliyor Şimdi bana hepsini ver
Medulla'nın efsanevi Minotoru gibi
Daha önce hiç denemedim Sevdim tadını, ver devamını
Babalık burada değil Ama beni görüyor
Aslında şu an yanımda Hep yanımda
Bana mikrofonu veren ve Ne yapılacağını öğreten o
Yani ritmi kırmak üzereyim Tıpkı şu kolum gibi
Evet! Tamam.
-Ama bu onun dirsek kemiği. -Peki.
Evet, evet, evet
İşte böyle
Gösterdiğinde Tek başına güçlü olduğunu
Yalnız olduğunu sanmıştın Ama yanıldın
Başından beri buradaydım
Kaçıyordun
İzin verebileceğimden daha hızlı
Bu büyük bir dünya Ama ışığımı açık tutuyorum
Fırtınada sana evin yolunu gösteriyorum
Kaçıyordun
Her şeyden kaçıyordun
Ama bilmeni istiyorum
Her zaman eve dönebilirsin Kollarıma
DÜNYANIN EN İYİSİ
Ah, ah, ah, ah, ah Tamam
Ah, ah, ah, ah, ah Başlayalım
Saçımda rüzgâr Aklımda paylaşacak çok şey var
İlgilenmem gereken çok şey var Ama etrafta yoklar
Güneşi görüyorum Ben oğulum
Yolculuğum sanki daha yeni başladı Yeni başladı
Hiç kimseydim Şimdiyse bir atım ve kanatlandım
Neşe çoğalıyor Ve ben firardayım
Yeni bir bakış açım var
Hava bulutluydu Denilebilir
Ama sanırım en sonunda Güzel bir gün başlıyor
Modum düşüktü Yolumu bulamıyordum
Gidecek yerim yoktu Kargaşada kaybolmuştum
Artık yeni bir bakış açım var
Hava bulutluydu Denilebilir
Ama sanırım en sonunda Güzel bir gün başlıyor
Kahramanlar ölmez derler Umarım bu doğrudur
Çünkü bu sana tekrar Yakın olabilmemin tek yolu
Toplulukları etkileyen Kahramanlar ölmez derler
İşte şimdi yaptığım bu Umarım seni gururlandırırım
Ne güzel bir his Yükselen bir kartal kadar özgür
Bunu sevgi için Ailem için yapıyorum
Tüm insanlar için
Güneş parlıyor Bizler kayan yıldızlarız
Ve dünya bizi izliyor Durmak yok
Dağın zirvesindeyiz Asla düşmeyiz
Modum düşüktü Yolumu bulamıyordum
Gidecek yerim yoktu
Kargaşada kaybolmuştum
Artık yeni bir bakış açım var
Hava bulutluydu Denilebilir
Ama sanırım en sonunda Güzel bir gün başlıyor
Ah, ah, ah, ah
Güzel bir gün
Ah, ah, ah, ah
Güzel bir gün
Ah, ah Ah, ah, ah
Güzel bir gün
-Karanlıktaydım -Karanlık
-Korkmuş hissediyordum -Evet
-Kalbime baktım -Kalp
-İçeride ritmi duydum -Evet
Gidip sesi açtım
-Evet -Ve şimdi ses yükseldi
-Evet -Hiç bu kadar iyi olmamıştım
Yaşadığımı hissediyorum
Aha
Tamam
Evet
Ah, ah Ah, ah, ah
Tamam Ah, ah
Ah, ah, ah Tamam
Artık yeni bir bakış açım var Diyebiliriz
Hava bulutluydu Ama sanırım en sonunda
Güzel bir gün başlıyor
Modum düşüktü Yolumu bulamıyordum
Gidecek yerim yoktu Kargaşada kaybolmuştum
Artık yeni bir bakış açım var
Hava bulutluydu Denilebilir
Ama sanırım en sonunda
Güzel bir gün başlıyor
Güzel bir gün
Ah, ah, ah Peki
Güzel bir gün
Kahramanlar ölmez derler Umarım bu doğrudur
Çünkü bu sana tekrar Yakın olabilmemin tek yolu
Toplulukları etkileyen Kahramanlar ölmez derler
İşte şimdi yaptığım bu Umarım seni…
Dünyanın en iyisi Evet, evet, dünyanın en iyi rapçileri
Alt yazı çevirmeni: Zeynep Koçak