Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Prem! Prem! Prem!
MATTELYMPIADEN
Prem! Prem! Prem!
Välkomna tillbaka, mina damer och herrar, till New Jerseys mattelympiad-final.
Jag har sett de allra bästa
men aldrig nån som denne unge man.
Enastående.
Prem Patel från Jersey City har dominerat tävlingen
-sen allra första ekvationen. -Absolut.
Tolv år, 34 kilo, 155 cm, och killen öser ur sig siffror.
Nu är frågan på allas läppar förstås:
"Kan grabben vinna alltihop?"
Kom igen, Prem. Du kan det här!
Sätt fart!
-Kämpa på, killen. -Jobbar med parenteser
som är nåt av det svåraste man kan göra.
Jag har aldrig sett såna här siffror.
Jag tror fortfarande att kvadratrot har nåt med trädgård att göra.
Det är min son!
-Ja! -Jag har skapat honom.
Otroligt!
Och här kommer det. Oj.
Vänta lite, häng kvar.
Liten ändring här uppe.
Med sekunder kvar vänder Prem tillbaka till sin plats.
Prem! Vad gör du? Gå tillbaka dit!
Favoritläraren, mr Oh. Inga överraskningar där.
Där är Jerome, Prems bästa kompis.
Ni minns förstås att Claire, Prems lagkamrat
var den klara favoriten på väg in i den här finalen.
-Nu tar han hennes lunch. -Ja, kolla...
Sörplar chokladmjölk som om det vore vatten.
Ingen laktosintolerans där.
Det smakar seger.
En sån mallgroda.
Närmar sig den knepiga finalen.
Och det ser bra ut.
-Ja. -Här kommer den.
Och det är Prem Patel i sista sekund!
Tror ni på mirakler?
Vi är etta!
Vi är etta! Min älskling!
Jag älskar dig, Prem!
Prem!
Du har just vunnit Mattelympiaden med historiens bästa siffror.
Vad är din hemlighet?
Hårt arbete. Som pappa brukade säga: "Världens bästa rastar aldrig."
Ytterst stiligt. Nu tar vi några frågor från publiken.
Läget, grabbar?
Det här är din grabb, Brooklyn.
Vänta, varför svarar vi på frågor?
Det är ju mer en kommentar.
Kom ihåg, Prem, matte är för losers.
Oj då, han har rätt.
-Matte är så beige. -Nej, hör på.
-Vad gör jag här? -Senare, nördar.
-Nu gör vi nåt coolt. -Okej. Jag kör.
-Sitter fram! -Vänta, kom tillbaka.
Matte är coolt, jag lovar!
Klockan 06.00.
MATTEPROFFS
"Världens bästa rastar aldrig."
Grattis till första dan i sjuan.
-Har du drömt om matte igen? -Ja.
-Vann du? -Ja.
Trevligt.
Välkomna tillbaka.
Idag ska vi undersöka hur förlusten av en älskad anhörig
kan hindra oss från att bli vårt bästa jag.
Sitt stilla.
Hitta en lugn plats och fundera över din förlust.
En larv som tappar ett ben får det att växa ut genom att bli en fjäril.
Jerome Önska mig lycka till idag!
Men först löser den upp sin kropp.
Den löses upp för att utvecklas.
Säg det med mig.
Tvärstopp.
Dina äggvitor står på bordet.
Har du funderat på det här med Pop-Tarts?
Har du funderat på att leva i verkligheten?
Du behöver hjärnnäring idag.
Flyt ut från din sorg och möt framtiden med öppet sinne.
Vilket för oss till vår nästa sponsor.
Har du havremjölk?
Använd rabattkoden "Yogi" för att få 10 % rabatt på havremjölk.
-324? -Arton.
-676? -Tjugosex.
-121? -Elva.
-Minus nio? -Kuggfråga.
Kvadratroten ur ett minustal är inte en siffra.
Inte en riktig siffra.
Det kallas ett imaginärt tal.
-Aldrig! -Jo!
Hur tror du annars min matteklubb vann nationellt?
Vi festade så hårt efteråt att de stängde badtunnan på Motel 6.
Coolt.
Jag var så taggad att jag spydde överallt.
Kolla, en kille som tog mamma med sig.
Vad glor den tjejen på?
Det är coolt, mamma.
Nej, nån borde säga till henne att det är fult att stirra.
-Jag ska kolla vad hon heter. -Men snälla mamma.
Hur var den sista patienten som åt Pop-Tarts?
-Helt tandlös, bara gommarna kvar. -Lägg av.
-Det är min första dag. -Man kallade henne Gummibjörnen.
-Det kan inte tandfén fixa. -Det är min första dag.
Efter högstadiematten tar du bussen tillbaka
-för resten av lektionerna. -Som vi kom överens om.
Jag hämtar dig på fritids när jag slutar.
-Runt kl 17.00. -Precis som förra året.
Inget syntetiskt socker, inga främlingar.
-Om nånting händer... -Det händer inget, mamma.
Allvarligt, jag klarar det här.
Du klarar det här.
-Zach, längre bort! -Där borta.
-Lukta på det här. -Just där.
Rappa på.
Välkomna elever, till studentmatten!
Är nån redo att bli matematiserad?
VÄLKOMMEN TILL MS SAGES STUDENTMATEMATIK!
Ja!
Frågor?
Inga frågor.
Jag är så glad.
I år har vi några 12-åringar med oss i studentklassen.
Vi har Prim Patel. Sa jag det rätt?
Det är Prem, som "hem."
-Prim. -Prem.
-Preem. -Prem.
-Praheem. -Prem.
-Prahahaha. -Perfekt.
Jahaja. Och så har vi Claire Beauséjour.
Ni två är de enda yngre som klarade inträdesprovet.
Ni måste vara en dynamisk duo.
-Det stämmer. -Ja.
Vem vet vad det har blivit dags för?
Dags för vårt första matteprov!
Jo, och för er som är oroade för betygen,
träffar jag ett avtal med alla mina klasser.
Minns nån hur det var förra året?
Nån?
Ni vet, avtalet jag pratar om?
Mercedes?
Om Mattelympiad-teamet kommer bland de tre bästa
får alla som är med automatiskt A.
Just det. Det var så himla roligt förra året, förresten.
-Vi blev krossade och kom sist. -Att vinna är inte allt.
Om man inte behöver ett A, eller hur? Du sa ju just...
Det här är vårt år, för vi står som värdar.
Jag har hyrt in en diskokula!
Får vi ändå äta på Olive Garden när vi förlorat?
I år räcker budgeten till Taco Bell.
-Är det som ett straff? -Nej, då.
Det här behöver ni inte skriva ner.
Okej, på era platser, färdiga. Räkna!
Ms Sage. LAPPSKRIVNING!
Okej, då!
Som första hemuppgift
vill jag att ni skriver ner en ekvation där ni själva är lösningen. Okej?
Sen jobbar ni er baklänges för att visa hur alla delar av ert liv
pusslas ihop.
Det blir så roligt, se till att ni får riktigt kul med det.
Ni kanske förvånar er själva.
Okej.
UPPDRAG: EN EKVATION MED MIG
PREM = (MAMMA + PAPPA) x MATTE + JEROME
- PAPPA
Jeromeprojektet har lagt ut en video
När mamma säger: "Gå till skolan",
men man är född att dansa.
Herregud.
Fy!
Prenumerera på Jeromeprojektet för att få flera videos.
Det här håller jag på med nu.
Grattis till att du avslutade testet, Prem.
Tack, Claire. Hur var din sommar?
Min familj firar faktiskt inte sommar.
Nästa hållplats, Junior High.
-Hej, mr Oh. -Hej, Storhjärnan Prem i huset!
Glöm inte att skriva upp dig på talangjakten.
Det kommer att bokstavligen bli otroligt.
Se upp!
Ursäkta, jag trodde du tänkte ta den!
Allt okej.
Du hade ju nästan sönder nördens brillor.
Han borde ha sett den.
Jerome!
Hej, Prem!
Hjälp mig stretcha låren, jag måste få igång dem.
Ursäkta att jag är sen, jag var på studenternas.
Just det, jag messade ett lycka till.
Det är lugnt.
Coolt, min telefon blev fullproppad i morse.
Jag hade inte tummar nog.
-Fattar du? -Absolut.
Det var en kul lektion, förresten.
Men några av ungdomarna där...
Inte undra på att de alltid förlorar Mattelympiaden.
Det var innan de fick dig, va?
Matte-mästarn.
Du tar en högre examen i år, absolut.
Då får de oss båda två.
Dynamiska Duon.
-Hur mår Amanda? -Jättebra.
Hon är det bästa som nånsin hänt mig.
Oj.
-Jag måste faktiskt berätta en sak. -Hör du, Amanda!
Jag tycker vi ska sluta träffas ett tag.
-Bara ett tag. -Hoppsan, ursäkta!
Förlåt mig.
Vad då sluta träffas?
Ta en paus, bara.
Jag måste få lite tid för Amanda.
-Vi har ju skolan... -Vi är ju bäst där, det vet alla.
Det är inte det jag vill bli ihågkommen för.
Jag är inte mattesnubben.
Folk tror bara det.
Mattesnubben?
Läget, losers?
-Strunta i honom. -Läget, BK?
J-Dog! Kolla in min nya dans!
-Sluta. -J-Dog?
Brooklyn är så taskig mot oss och Sharn fick gå om.
BK är schysst mot mig.
Sharn säger att åttonde klass bara är en siffra.
De behöver en dansare till talangjakten i höst.
Du är inte nån danskille, va?
Jag vet inte.
Pappa säger att om jag bara skärper mig, kanske jag gillar det.
-Hej, J-Dog. -J-Doggy Dog! Kom hit!
-J-Dizzle. -J-Dog! Hej!
J-Diggety!
Har du sett min video? Jag släppte den just.
Prem, du kan aldrig tro vad som hände idag.
Ronda mätte upp nåt urindrivande åt en patient,
och räknade i deciliter istället för kubikcentimeter.
Då sa jag: "Jösses, han får kissa i evigheter."
Ronda, mer som Wrong-da.
PREM = (MAMMA+PAPPA) x MATTE + JEROME -JEROME - PAPPA
Wrongda.
Hur gick det på matten idag?
Bra, vi fick prov.
-Jaha? -Jag var den ende som lämnade in.
Där är den.
Hur var dagen i övrigt, då?
Jag behöver faktiskt hjälp med en sak.
En läxa.
Visst. Matteläxa?
Det är om pappa.
Förlåt.
Jag vet att du inte vill prata om honom.
Suresh vill se oss lyckliga.
Inte upplösta i tårar som några sorgliga larver.
-Va? -Det behövs peppar.
Vad ska vi göra åt läxan, då?
-Vad var han känd för? -Känd för?
-Var han liksom smart? -Absolut, men han var ingen mattekille.
-Vad för slags kille var han? -Där är den.
Jag får aldrig veta vem jag är, om jag inte vet vem han var.
Han var...
...rolig, självsäker, snygg.
-Han var som du. Alla älskade honom. -Det låter inte som jag.
Förlåt, jag vet inte hur jag kan hjälpa.
Berätta vad som helst.
Berätta om när det där fotot togs.
Det var så länge sen.
Var det på Leopard Lounge?
Klubben där vi möttes.
-Som en dansklubb? -En hip-hopklubb.
Din far kunde verkligen prata.
Vänta, var pappa rappare?
Hur tror du annars han kom på: "Världens bästa rastar aldrig"?
Mamma, det är så coolt.
Var han bra?
Han var...
...en av de bästa jag sett.
Jag önskar du kunde ha sett honom.
Ibland glömmer jag hur han såg ut och lät.
Okej.
När jag gick på vårdskolan gick vi ut och dansade på helgerna.
Mina vänner berättade om det där stället. Det var så inne.
MATA INTE DJUREN
Leopard Lounge hade nåt som hette Freestyle Tuesdays.
Ni gick ju bara ut på helger?
Nån tisdag, ibland. Inte om vi hade prov.
Jag måste väl inte försvara mig.
Ni var på den där klubben.
Vi var på klubben och väninnorna sa...
Den här emceen är en underground-legend.
-Blah, blah, blah... -Blah, blah.
-Varför är de...
Jag hörde inte på.
-Blah, blah, blah. -Blah, blah, blah, blah.
Jag hade mycket att tänka på, skolan...
Priya, sluta tänka på Doug, okej?
Det är slut, han är inte ens snygg.
Vem är Doug?
Jag vet inte. Jag minns inte riktigt...
Bra att vi hindrade dig från att tatuera hans namn, va?
Vi räddade faktiskt rumpan på dig.
Vi går och hämtar drinkar.
Vi går in, och väntar på att showen skulle börja...
Ursäkta mig.
Jag har ingen raggreplik, jag ville bara träffa dig.
Jag heter Suresh.
Inte intresserad.
-Okej. -Sa du så till pappa?
Jag ville inte bli uppraggad.
-Vill du ha en drink? -Nej.
Jag dricker aldrig.
-Varför går du på nattklubb? -Tack. Adjö.
Jag vill verkligen gå.
-Gör det, du. -Ja, du har satt gränsen.
Problemet är att du är rummets sötaste tjej.
Och nånting i mig säger
att du också är den smartaste.
Du har väl fått 1550 poäng på Högskoleprovet, va?
Ursäkta mig?
-1600, förstås. -Tack.
-Jag tog i i underkant... -Hur visste du att jag var smart?
Det såg jag på dina skor, väldigt klokt val på en nattklubb.
Och så om det blir kallt
har du en polotröja.
Det är nätmönster.
Mamma, stöt inte bort honom. Ni måste ju göra en baby.
Jag har lite att göra, men om du ändrar dig om drinken...
-Det tror jag nog inte. -Du liknar min mamma.
Jag älskar dig. Adjö.
Så kall.
Nåja, nu är han ju din pappa.
Men för mig kunde han vara ett psykfall eller yxmördare.
Så mörk.
Sånt hände. År 2000 var ett farligt år.
Mina damer och herrar,
en varm applåd för Världens Bästa Emcee.
Sätt lite fart.
Det är han, en legendarisk emcee.
Hans musik kan smälta ner ditt kalla hjärta.
Vänta, vad gör du?
Svara inte på det.
Nej, mamma!
-...du var borta. -Doug, hör på.
Du är så ute.
Tänk att du missade showen.
-Att du är så fördömande. -Hör du på mig?
Hemskt ledsen, Doug. Jag blev nog bara kär i tanken på dig.
Du har ju ingen kultur, Doug.
Namnge alla fyra medlemmarna i Destiny's Child.
Det finns ingen som heter Shelly där.
Bla, bla, bla.
Mina vänner hade jättekul, men min kväll var körd.
Berätta mer...
Nu kommer det bästa.
En gång i världen, för inte så länge sen
Var jag en liten brun grabb I Baltimore
Av mamma och pappa fick jag ett mikroskop
Men jag, jag valde att ta en mikrofon
Resten är gammalt Du vet hur det gick
Jag åt all min curry Och grönsakerna med
Din far var elektrisk.
Han hade den där blicken.
Som han kallade att vistas på gränsen.
Halvvägs där och halvvägs in i evigheten
Ja, men vad hände sen, då?
Han bjöd mig på en drink.
Men gjorde han nåt album?
Reste han ut på turné?
Nej, det blev inget sånt.
Du har en sån överaktiv fantasi, Prem.
Men du sa ju att han var en legendarisk emcee.
Att han var bäst i stan, kanske i världen.
Suresh brydde sig inte om sånt.
Han behövde inte höra av andra hur bra han var.
Han visste.
Han gjorde det för att han älskade det.
Som du och matte.
-Men... -Nu räcker det, Prem.
Ät upp din mat. Det är läxdags.
Det nya var Hi-Fi Stereo. Somligt måste man spela högt.
SURESH PATELS RIMBOK
VÄRLDENS BÄSTA EMCEE
MINA DAMER OCH HERRAR, VITA OCH FÄRGADE
RAPPARNAMN THE BEAToLogiST - THE BEATLES
JA, VI haR NÅT ATt BEKÄNNa VI gER ALLT OCh ALDRIG MINDRE
"Världens bästa rastar aldrig."
Är det där "pi-jamas"?
Läget?
-Varför skriker vi? -Pappa?
Hej.
Prem? Prem!
Vad var det där? Är allt okej? Du skrek.
Jag mår fint.
Jag faktoriserade ett polynom, och lösningen smög sig på mig.
Det är underbart när det händer.
-Sitt inte uppe för länge. -Nej då.
Ja.
-God natt. -Natti.
Nedrans, vad snygg hon är.
Vad är det som händer?
Vet inte.
Jag är sjuk. Mamma har förgiftat mig med sin mat.
Den kvinnan är usel i köket.
Är du en ande?
En an...Nej.
Se på min hy.
Jag strålar ju. Okej? Nej.
Jag är som ett minne mixat med fantasi.
Du har uppfunnit mig i din hjärna.
Snyggt jobbat, förresten.
Är du liksom min låtsaskompis?
På ett sätt, ja.
Vilken underbar bild.
Varför har du så många pennor?
Vet du vad du borde samla?
Stenar.
De finns ju precis överallt.
Det här är sjukt.
Tycker du det här är sjukt?
Hör du lilleman, jag är en feberdröm i stövlar.
Och de är tunga.
Jag är för gammal för låtsaskompisar.
Ja, och för ung för en medelålderskris, så där står vi nu.
Vem är Prem Patel, då?
Vem ska han bli?
Jag vet inte.
Alla problem har en lösning, min vän.
Du och jag,
vi ska fundera ut det här tillsammans.
Ibland ska man bara lägga till en ny variabel
för att ändra på hela ekvationen.
PREM = (MAMMA + PAPPA) + VÄRLDENS BÄSTA EMCEE
Det är inte jag. Jag kan inte rappa.
Varför inte det?
Hip-hoppen ligger i ditt DNA.
Du måste drömma lite större.
Vad är det där för ljud?
Det är ödet.
Och det knackar aldrig två gånger.
Jag tror du menar chansen.
Hör på.
VÄRLDENS BÄSTA! VÄRLDENS BÄSTA!
Mina damer och herrar, välkomna till höstens talangjakt.
Vi presenterar Prem och Suresh Patel...
Världens Bästa Emcees.
Världens bästa!
Ödet, grabben.
Du fixar det här.
Kom.
Nu kör vi.
Allihop, upp och hoppa för Världens Bästa
-Vi har nåt att säga -Vi har nåt att säga
-Vi ger allt och aldrig mindre -Vi ger allt och aldrig mindre
-Vi rastar aldrig -Vi rastar aldrig
-Vi toppar listan -Vi toppar listan
-Allihop, upp och hoppa för Världens Bästa -Världens Bästa
Dags att köra in, för vet du vad
Bästa duon far och son Snygga från topp till tå
Håll i gång och kör på Vi är bäst ändå
Det sägs att jag är för ung Men jag är kung
När jag står på scen Får publiken spel
Dags att förenkla en bas
Reser mig högt Och gör det till mitt
Tänker aldrig sluta Tar mig till toppen
Vi tänker rocka, hoppa och boppa. Gör oss en bubbla
Aldrig falla, aldrig floppa
Så kommer vi Låt dem titta och hoppa
Vi finns på ett ställe Med örat mot gatan
Fötterna på plats, nyckeln i låset Vi håller tempen uppe
Låt rytmen boppa Vi kan inte stoppas
-Vi har nåt att säga -Vi har nåt att säga
-Vi ger allt och aldrig mindre -Vi ger allt och aldrig mindre
-Vi rastar aldrig -Vi rastar aldrig
-Vi toppar listan -Vi toppar listan
-Allihop, hoppa upp för Världens Bästa -Världens Bästa
Nu kör vi
Dags att ta en mick Säga det till dem
Spelar ingen roll vart vi ska
Oss kan inget stoppa
Jag är kapten
Jag ska berätta vad som hänt
Jag fick en son
Honom har jag gjort till rappare, jag
Jag tände elden Och fyllde på med raketbensin
Och nu är den flamman Ni rockar till
Jag ska säga en sanning
Det spelar ingen roll vad du säger Vi är beviset
De behandlar oss som töntar Men vi gick igenom taket
Vi har kraften Och tror på oss själva
Vi har kärlek till världen Och nu är vi fria
Vi har kunskapen själva
Generationernas rikedom Kan aldrig förloras
-Vi har nåt att säga -Vi har nåt att säga
-Vi ger allt och aldrig mindre -Vi ger allt och aldrig mindre
-Vi rastar aldrig -Vi rastar aldrig
-Vi toppar listan -Vi toppar listan
-Allihop, upp och hoppa för Världens Bästa -Världens Bästa
HÖSTENS TALANGJAKT SKRIV PÅ HÄR
Historiens stora svärdsslag
Claire Beauséjour Cello Craig "Funnybone" Rasmussen
VÄRLDENS BÄSTA EMCEE
Skulle det vara du?
Är du nån sorts rappare nu?
Jag ställer upp.
Okej.
-Okej. -Okej.
-Coolt. -Läget, mattemästarna?
Ett plus ett betyder dubbla problem.
Har jag inte rätt?
Inte?
Jerome, vilka snygga trasor.
Tack, mr Oh. Jag är sen, måste dunsta.
Okej, vi ses i morgon.
Säger ungar "dunsta" fortfarande?
Jag måste sticka.
Är det nåt mellan dig och Jerome?
Om du behöver prata med nån, finns jag här...
-Tack, mr Oh, jag klarar mig. -Ja.
Hälsa till din mamma, va?
Herregud.
Vad snackade den där snubben om där borta?
-Jerome? -Nej, nej.
Jag menade Döda Poeters Sällskap.
"Hälsa till din mamma från mig."
Allt det där, vad var det om? Har de...
Mr Oh är bara en schysst kille.
Om man gillar skrattgropar.
Eller typ, muskler. Vem behöver det?
Eller naturlig charm som är svår att förneka.
Men vet du vad? Vi är nog överens om att hans skämt suger.
Aldrig i livet.
Världens Bästa Emcee.
Du?
Sharn, det här "matte-spoilet" tror att han är rappare.
J-Dog. Är din kille rappare här?
Nu räcker det.
Jag är inte hans kille, okej?
Snubben är sotis för att vi släppte in J-Dog i vårt stall.
Låt oss höra dina rim om du har några.
Sharn, ge oss några slag.
-Vad? -Sharn.
Vänta ett tag.
Kom in allihop, kom in.
Hör ni, allihop. Samla er här, allihop.
Kolla in min grabb, Prem. Världens bästa rappare.
Prem, Prem, Prem.
Vad var det jag sa.
Du är bra i skolan,
men en loser i den riktiga världen.
Prem, rimmar på 'vem'.
Mercedes och Gabe i mr Sages klass.
Vi ska göra lite läxor.
Vill du hänga med?
-Okej. -Vänta, Prem.
Snygg vagn.
Kolla när vi dansar på TikTok.
Det stavas L-I...
-Q, bror. Q. -Aha, Q.
Vad var det där?
Det var inget.
Tror du inte vi blev mobbade så där?
Sanningen är att mobbarna är rädda för drömmare.
AVANCERAD BERÄKNING
-Vad fick du på den andra? -282,6.
För att volymen är halva...
Vilken är din favorit-Pi?
Servera den med kvadraten på radien Så får du ytan därinne
Lägg på en diameter Då ser du en omkrets
Pi och radiens kvadratrot gånger H ger dig V
-Det är ju inte... -Det är en öronmask. Det fastnar.
Det ska jag komma ihåg, faktiskt.
Men, vem bryr sig om matte?
Eller hur?
Jag har ett stipendium på gång.
Studentskulder saknar charm.
Jag behöver få toppbetyg här för att komma in på filmskolan.
Jag har skrivit ett manus till en historisk film,
men miljön är nutid,
som ser tillbaka från tusen år i framtiden.
Den är före sin tid.
Men Mattelympiaden, då?
-Ms Sage sa... -Seriöst.
-De andra lagen har typ 50 ungar. -Med uniformer.
-Vet du vad vi fick på provet? -G.
-Ms Sage fick göra ett nytt betyg åt oss. -Så dåligt var det.
-Vi är inga mattesnillen som du. -Jag är inget mattesnille.
Okej, vad gillar du, då?
Rap.
Mest rap.
Massor av rap.
Vilka är de fem största rapparna?
Bara fem?
Det blir svårt.
Jisses.
Emcee Escher.
Snubben som gör knasiga teckningar?
Nej, en annan kille.
Min pappa var rappare, han är nog min favorit.
Är det sant?
Han var en underground-legend.
Han var med på Freestyle Tuesdays på en klubb, Leopard Lounge.
-Vad heter han? -Du har nog inte hört honom.
Han dog när jag var fem.
Cancer.
-Åh, sånt suger. -Sorgligt.
Han gav mig lite musik.
-Vintage. -Får vi?
Biz Markie. Slick Rick.
"Teach me how to", Doug E Fresh.
Okej.
Naughty by Nature.
En varm applåd för Naughty by Nature.
Har ni hört mycket på den här låten?
Vadå?
Har ni hört mycket på låten?
-Den är ju klassisk. -Ja.
Jag hör väl mest på de nyare grejorna.
Såna här låtar är grundbulten.
All hip-hop var underground tills såna här huven ändrade på det.
Prem, de tog en mick och två skivtallrikar
och förvandlade det till världens bästa musik.
De drömde stort och levde ännu större.
Precis som vi gör. Fattar du?
Jag fattar.
Nyckeln till god matlagning är att man inte ska krydda så mycket.
Man kan bara koka ihop saker och ting.
Det är gott.
Gott, perfekt.
Vad gjorde du efter skolan, då?
Hängde lite på fritids.
Jaha, med Jerome?
-Liksom. -Liksom?
Jag kollade upp Leopard Lounge.
-Jaha. -De har fortfarande Freestyle Tuesdays.
-Vi kanske kan gå dit nån gång? -I stan?
-Före en skoldag? -Ja. Nej, glöm det.
Jag saknar honom också, Prem.
Om man vill bli frisk ska man se framåt, inte bakåt.
Det är därför vi har våra mål.
Typ Mattelympiaden, va?
Okej.
289.
Hör du.
289.
Sjutton.
VEM äR du?
PREM = (MAMMA+PAPPA) + VÄRLDENS BÄSTA EMCEE
+ Hårt arbete
POOL - KJOL - STOL - ISTANBOOL
Okej.
Nu jobbar vi.
Är det säkert, lilleman?
-Mamma sa ju just... -Hon sa, "sätt ett mål" och det gör jag.
Talangjakten är om två veckor. Så jag sätter fart.
Somliga säger att de är på väg framåt
när de faktiskt bara springer ifrån nånting.
Åh, den raden brinner ju! Den måste jag skriva ner.
Nej, vänta nu. Jag är ju inte på riktigt.
Tänker du berätta vad det här betyder, eller?
Okej, dags att höra upp.
Rim är som multiplikationstabellen
man lär in den så att man hoppar från det ena till nästa.
Yada yada - kjol Yada yada yada - viol
Yada yada yada - pool
Det är ju larv.
Algebra, grabben.
Okej.
X plus Y blir kjol.
Du vill till 'kjol', och...
Man jobbar baklänges från resultatet.
Lösningen för X och Y.
Ja, och så får man fram sin mening.
Jag låter orden bli till 'kjol' Rimmar på 'viol'
Jag plaskade i en pool?
Kanoners!
-Jag spinner rimmen i en spol' -Bytte namn till Istanbool
-Bytte spel, bröt en 'rule' -Satt inte stilla på min stol
-Slukar emcees i en skål -Så blev scenen till en skol'
Orden lyser som en sol Låt mig upplysa dig
I min skalle finns det sätt Som kan leda dig rätt
Mina ord kommer glänsa Mirakulösa, utan gränser
De samlas i en rytm Som min egen algoritm
Det finns i dig.
Men du måste lägga ner jobb för att få ut nåt av det.
Man får öva tills det blir som att andas.
Tills man har det i ryggmärgen.
-När man är halvvägs där... -Halvvägs till evigheten.
Ja.
Slut för idag!
Det är sent.
Gå och lägg dig, annars är du ett vrak i morgon.
Coolt.
Jag får väl återvända till mitt gråa ingenstans där jag bor.
Sätt dig på din påhittade ända igen.
Vi har just börjat.
Det kommer en dag I alla mäns liv
När han får ett jobb
Ja
Världens Bäste
Jobba hårt, baby
Har en del att säga
Sitter upp och skriver Hela långa natten
Det börjar bli dags Att inta en scen
För ibland ska man jobba Och ibland ska man leka
Har så mycket att säga
Sitter uppe och skriver Hela långa natten
Det börjar bli dags Att inta en scen
Ibland ska man jobba Ibland får man leka
Världens Bästa Yeah
Världens Bästa Emcees
Världens Bästa
Världens Bästa Emcees
Daddy Mac fixar till dig Sätter ner det på papper
-Vad ska Daddy Mac fixa till? -Jaså du? Säger jag sen
Min bästa present till dig Om du lyssnar på mig
Om du vill lära dig rappa Måste du ha ordning och reda
Ordning, ja Jag lever lydigt, ja
Fyller min tid Med rytmer och beat
Jag har greppat det
Vill gärna bygga en tron Som jag får sitta i
Det är min mikrofon Hälsa på min lilla vän
Checkity-check, diggity dig Ett två
Vad är det här? Vill bli Biggety-Bäst
Lägg ner lite möda Se till att du kan glöda
Ditt hjärna saknar gränser
Låt dina verser ledas Och formas för att visa
Över hela världen Världens Bästa
Rappade det smarta
-Du ska vara lackmus -Utan att vara nån hack-mus
Vår enda uppgift här Är att de tappar förståndet där
Känn din stillhet Och ge aldrig upp...
...minus.
När piraterna multipliceras blir fåglarna en summa.
När piratens goja flyger bort blir piraten lika med ett.
Upp på scen
Det finns en tid för jobb Och en för lek
Har mycket att säga
Sitter uppe och skriver Hela natten lång
Det är dags för mig Att inta scen
För ibland är det tid att jobba Ibland att leka
Världens Bästa Yeah
Världens Bästa Emcees...
Talangjakt 8 dagar - 7 dagar
Världens Bästa
Världens Bästa Emcees
Världens Bästa
Världens Bästa Emcees
Du vill bli bättre
Då får du krydda Din rytm med intuition
Smida dina ord som knivar
Hitta glöden i ditt inre Och elda på varenda dag
Vill du bli den störste Gäller bara hårt arbete
Du måste äta och sova och dricka Drömma fram din passion
Måste sätta det främst av allt Bara så kan det hända
-Måste ha en ny identitet -Du ska vara dig själv
Jag vill bli bäst
Det blir du inte Genom att va' nån annan
Okej, jag fattar, farsan
Jag håller på och slutar aldrig Lägger aldrig av
Jag är disciplinerad Tills jag når ända opp
Var bara sann mot dig själv
Nä, när det här är över Är jag nåt helt nytt
Och du får gärna hjälpa mig
Några trick om hur man lever stort Med en bred blick
Jag lovar att vi är ett elitteam
Okej, men vi har en massa jobb
Jag har en massa att säga
Sitter upp och skriver Hela natten lång
Det börjar bli dags Att inta scenen
Ibland är det dags att jobba Ibland att leka
Har en massa att säga
Sitter och skriver Hela natten lång
Det börjar bli dags Att inta scen
Ibland är det dags att jobba Ibland att leka
Nu kör vi
Dags att greppa mikrofonen Och låta dem veta
Spelar ingen roll Inget kan stoppa oss nu
Världens Bästa
Världens Bästa Emcees
Världens Bästa
Världens Bästa Emcees
Paul? Pablo?
Praheem?
Jag samlar ihop läxan.
Din ekvation av mig.
Just det.
Jag jobbar på den ännu, faktiskt.
På det viset når du aldrig nån tredje plats i mattelympiaden.
I sista scenen öppnas rymdskeppets lucka
och det är hans farfar, som också är hans sonson.
Vi tar en närbild när snubben säger: "Det var länge sen!"
Fejda ut till vit.
Du verkar väldigt självsäker.
Självkänsla är min superkraft.
När får vi höra dig, då?
Det är genrep i morgon efter skolan till talangjakten.
-Är det sant? -Sjukt.
-Ettusen procent att vi är där. -Nej.
Vi är tiopotens av tio procent där.
Fattar du?
Det är ju inte tusen, men jag fattar.
Du dricker inte så mycket kaffe, va?
Det här är en katastrof.
-Vi har tid ännu. -Showen är om två dagar.
Tänk om jag suger?
Tänk om de får rätt?
-Kan inte vänta till showen, Prem. -Låt mig vara!
Lilleman, du gör det för stort.
Rädsla urholkar livsglädjen.
Sånt har Världens Bästa Emcee inte tid med.
Ska jag bara låtsas att jag inte är rädd?
Fuska med det tills du luskar ut det.
Det är så "Tänk om?" blir till "Hej, läget?"
Men tänk om...
Jösses, det där var så kul.
Oj! Jag siktade på sophinken.
-Jag hämtar den. -Vadå?
Nej, Sharn, sitt kvar.
Hör inte på dem.
Hör på rytmen i din skalle.
Hip-hop är som livet självt.
Man kan inte gå halva vägen.
Man måste stå på.
Vill du bli Världens Bästa Emcee?
Det här måste du ha.
+ SJÄLVFÖRTROENDE
Du måste bli din egen hajpare.
Jag är... inte rädd.
Förlåt, jag hörde inte. Vad sa du?
-Jag är inte rädd, sa jag. -Är du en mus eller ett lejon?
-Vad sa du? -Jag är inte rädd, sa jag.
Högre, lilleman.
Jag sa...
Vi har inte tid Att leva livet halvvägs
Vi har bara ett liv Som givits oss till skänks
Vi ska vrida om nyckeln In till tändningen
Och köra på tills hjulen rasar av
Vi har inte tid Att leva livet halvvägs
Vi har bara detta liv Som givits oss till skänks
Chansen knackar på om du är lyhörd
Vi kör tills hjulen rasar av
Vi ropar till alla Som känner pulsen i hjärtat
Dags att starta partyt Vi ska fördjupa vår konst
Det finns så många hatare Som vill hålla oss isär
Om de är smarta kan de se Att vi toppar listan
Men de vill snacka strunt Och gå till attack
Vi bara ler Deras ord rinner av oss
Men de dumma ungarna Lämnar oss inte ifred
Vi har hittat på Några egna tricks
Sharn, var du så där hårig När du föddes?
Du ser ut som ett får Nån borde raka dig
Fluff-fejs-dåren Du borde inse fakta
Du har gått om sjuan För det som fattas dig
Skärp dig nu Går du om ett år till
Blir du den ende i din klass Med långt långt skägg
BK, tyvärr måste jag säga
Dina kläder suger varje dag
Du snackar skit om kompisar För att själv bli större
Det fastnar bara på dig själv Och ger ingen glädje
Det är inget misstag Prem jobbar hårt på det
Dra med dig vännerna Brooklyn bara låtsas
Har han fått en stroke eller så?
Vet inte. Han är bara knäpp.
Nu går vi och repar.
Nej, kolla in. Det här blir stort.
Vi har inte tid Att leva livet halvvägs
Vi har bara ett liv Som givits oss till skänks
Vi vrider om nyckeln In till tändningen
Och kör på tills hjulen rasar av
Vi har inte tid Att leva livet halvvägs
Vi har bara ett liv Som givits oss till skänks
Chansen knackar på om du är lyhörd
Vi kör tills hjulen rasar av
Sist men inte minst Lägger jag på en vers
För den stackarn som bär På tjejens väska
-Vad gör det? -Det är inte poängen.
Det är bara gentlemannamässigt. Väskor är mer praktiskt.
-Pappa! -Man får plats med en macka i en väska.
-Kolla det här. -Bättre kan du.
Jag tar motorvägen Och kommer till slutet
Vill du prata vänskap? Vad är det med Benedict?
Vi hade en läroplan Men han hoppade av
Lojaliteten då? Kände doften av den
Kolla på hans stolthet Den är som ludd i hans ficka
Han började på botten Och har inte rört sig ett skvatt
Glöm beat, vän och farsa Jag fixar det här
Du sliter aldrig ner mig Du kan inte stoppa mig
Vi kunde ha blivit Allra bäst i klassen
Nu hittar du Jerome i Amandas...
Oj, oj, oj.
För mycket!
Kolla in den.
Babyns första rimbok.
Vem är Suresh?
En stor man.
Det är pappas. Ge mig den.
Rappar din pappa också?
-Det här är ju urgull... -Ge hit den, sa jag.
-Sharn. -Tänk fort nu.
Släng den i soporna. I soporna. Sätt fart nu, släng den.
-Släng den i soporna. -Nu.
Min pappa för också dagbok.
Men han skriver på alvspråk.
Creepy Claire räddade den.
Dejtar ni två nu? Läskigt.
-Prem och jag är bara vänner. -Jo, säkert.
Som att min pappa är "vän" med Brooklyns mamma.
Pussa henne och tacka, Prem.
Ge mig den.
Vi är inte ens vänner, va?
Creepy Claire.
De hittade din jacka på gympan.
Vad är på gång här?
Är det så här det känns att leva fullt ut? Det suger.
Jag sa inte: "Var dum mot Ginny Weasley."
Du sa att hip-hop var 50 % självförtroende.
Falska rappare knuffar undan folk för att bygga upp sig själva.
Riktiga emcees, som vi, vi är på riktigt.
Det gör oss oåtkomliga.
Som Mercedes superkrafter?
Precis så. Få jag se det där?
Skillnaden mellan att vara kvick och att ha nåt att säga.
+ PÅ RIKTIGT
Usch!
MATTEMÄSTARNA
Hej Priya, hur har du haft det?
-Stressigt, som vanligt. -Ja.
-Jag fattar. -Du, då?
Jag känner mig som en femtedel av mig själv.
Terapeuten säger att jag är två tiondelar.
Okej.
-Den var rätt dålig. -Kunde inte låta bli...
Ursäkta om det blev pinsamt.
Det var olämpligt att bjuda ut dig.
Nej då, inte olämpligt...
Lite inställsamt.
Du är Prems lärare.
Tekniskt sett, inte nu längre.
Han kanske inte förstår om...
Han förstår beräkningar, men...
Känslomässigt.
Han gillar henne så mycket.
Jag sa ju det.
Har du berättat för hennes föräldrar?
Nej, deras husbåt har ingen telefon.
Jag kan ju försöka skriva ett brev, eller så.
Men, Claire klarar sig nog.
Det är Prem som oroar mig.
Ja.
Fajten stod om en gammal anteckningsbok.
Prem sa att den varit hans pappas.
Han har skrivit på för Talangjakten som Världens Bäste...
Att åka bil med högstadieelever? Vad heter de?
-Inhalerar de? -Mamma!
Vad har hänt med ditt hår?
De hjälper mig inför talangjakten.
Du hoppar av det där. Du måste fokusera på ditt skolarbete.
Mamma, jag kan inte låta mobbarna vinna.
-Att vinna är inte allt. -Sen när då?
Du driver på mig för matten,
men om jag vill bli bäst på nåt annat
är det oviktigt.
Du älskar matte. Du har gåvan.
Det är inte coolt längre.
Ge mig dagboken.
Det är en rimbok.
Du visste inte ens om den.
Du slängde bara grejor i en låda och körde in dem i garderoben.
-Prem. -Jag måste lära mig hur man rappar.
-Min far var Världens Bästa Emcee. -Det är inte...
Besattheten med din far är inte nyttig.
Vi måste gå vidare.
Jag hörde en hel podcast...
Att låtsas som om han aldrig funnits är inte att gå vidare.
Det här ställer jag inte upp på.
-Ge mig dagboken. Nu. -Nej.
-Han ville att jag skulle ha den. -Det vet du inte.
Du kände honom inte.
Suresh ville inte att du skulle bli som han.
Han ville att du skulle jobba hårt, få bra betyg, ett fint jobb...
Så att jag blir som du?
Okej, jag har 50 lunchpaket.
Lägger till 30 müslikakor.
Det blir lagom för Mattelympiaden.
Det är bara runt hörnet, hör ni.
Vi har ännu inte fått nån domare
men jag har nästan ett ja från Neil Patrick Harris.
Jag hade Neil som elev.
Han var jätteduktig i matte.
Kunde ha blivit revisor.
FORTSÄTT KÄMPA
TILLS JAG HITTAR ETT SÄTT
Hör du!
Hur är läget, Notorious MIT?
-Vad hände med dig i går? -Jag slogs.
-Oj. Med dansgruppen? -Spelar ingen roll.
Ni måste köra mig till Leopard Lounge.
Det är Freestyle Tuesday.
-Du har repetition efter skolan. -Mamma tvingade mig att sluta.
-Kom igen! -Varför då?
Hon tycker att jag suger som rappare. Att alltihop bara är en fantasi.
Men stället är på riktigt.
Min pappa var faktiskt här.
Om jag vill bli riktig emcee som han, måste jag ta mig dit.
Mina damer och herrar,
välkomna Världens Bästa Emcee till scenen.
Vi har bara ett liv Som givits oss till skänks
Chansen knackar på om du är lyhörd
-Tänker slänga min hatt in i ringen -Ring
Stora drömmar, stort hjärta
Jag är son till en kung
Vem är jag? Jag är på väg till nästa nivå
Var så säker Jag är smartare än Alien
Dubbel-P är WB
Äntligen fri
Jag lovar att världen jublar När de får se mig
-När jag kliver in i ringen -Jaha
Halvvägs där Halvvägs till evigheten
Jag är på väg Ingen stoppar höjdarna
Detta är min dag Dags att fira
Visa dem mitt mod Jag är nästa generation
Kolla vad de säger När de ser min ekvation
Jag tänker testa tills jag hittar ett sätt
Måste hitta ett sätt
Sträcker mig mot himlen
Tills jag hittar mitt sätt
Ja!
Måste hitta mitt sätt
Ja
Driver på, driver på
Lägger aldrig av
Ett steg till, ett steg till
Hittar nog det jag söker
Driver på, driver på
Lägg inte av, lägg inte av
Ett steg till, ett steg till
Hittar nog det jag söker
Ger mig av till mitt kungarike
Där väntar mig öppna armar
Applåder och tappade hakor Den galnaste scen
De stannar och bugar för toppen själv Den Största Emceen
Det sägs att jag är modig Som svävar på beaten
Allas favorit Väster om Avenue D
Det kanske är jag Kanske allt är hittepå
Det är nog inte jag ändå Jag ska se vad ni kommer på
När du greppar micken Lyser du mer än UV
Chef Emcee Som tävlar i sous vide
Kanske jag skämtar Fast jag är sann
Enda sättet att veta Är att visa dem vad du kan
Måste hitta ett sätt
Jag är på väg Ingen kan stoppa höjderna
Det är min dag Dags att fira
Visa dem mitt mod Jag är nästa generation
Kolla vad de säger När de ser min ekvation
Redan på väg och driver på
Jag har en dröm att sköta Jag är skicklig och smart
Visa dem mitt mod Jag är nästa generation
Kolla vad de säger När de ser min ekvation
Är det här?
Det kanske blir bättre i mörkret.
Stället har såna vibbar.
Kan jag hjälpa er med nåt, ungar?
Jag vill prata med chefen om att uppträda här ikväll.
Hur gammal är du? Nio?
Ni har ingen åldersgräns.
Jag heter Prem Patel.
Snyggt.
Skriv på här.
Showen börjar om tre timmar.
Minst två drinkar.
Läsken kostar fem dollar.
Min pappa uppträdde här.
Han var en emcee.
-Du kanske såg honom? -Folk har kommit och gått.
Han var en underground-legend.
Stans bästa rappare, kanske bäst i hela världen.
Kan han göra nåt här ikväll?
Nej.
Vänta.
Du är Sureshs grabb, va?
Suresh...
Ingen var bättre än han.
Han var alltså här.
Ja, hela tiden.
Han kunde bara inte hålla tyst.
Det är han, okej.
Jaså?
Jag hörde att...
Ledsen.
Jag har en bild av honom, vill du se den?
Ja.
Vad är det här?
Din pappa, som gör sin grej.
Men han var en emcee.
Jo, jag vet.
Vi jobbade ihop här i fem år.
Han snackade bättre än alla andra.
Det han helst pratade om var hip-hop.
Nas fick Primo. Pac fick Dre.
Biggie fick en hit med "Juicy Fruit."
Treach, Krayzie Bone, Slick Rick.
Och glöm inte West Coast Cats, som Gift of Gab.
Men Fred Durst, då? Han kan snacka.
Vadå?
Eddie, den raden håller inte i längden.
Jag är experten här, okej?
Och jag säger bara det, en dag toppar jag listan.
Skee-Lo, en till.
Jag har väntat.
Men bara för att jag är rädd för dig.
Pappa?
Suresh drömde stort.
Han var bra på att hajpa sig själv.
Okej, tjurskalle. Här får du.
Jag bjuder, eftersom du fick vänta.
Men så du vet,
den som just nu häller upp din drink blir en stor rappare en dag.
Okej.
Du skrattade.
Jag har finlirat mina rim.
Jag ska göra shower, och filmer.
Jag ska få ut ett album.
Allt i den här boken gör mig till Världens Bästa Emcee. Okej?
Sanna mina ord.
Corey.
Gör nästa steg till ditt bästa, va?
-Sätt upp mig ikväll. -Går inte. Du behövs här.
Vi har en svensexa senare.
Jag borde ha släppt fram honom.
Jag såg honom på öppen mick med killarna.
-Han kunde grejor. -Men vad hände, då?
Ingenting alls.
En dag slutade han och jag hörde att han flyttat till Jersey.
Typiskt.
-Suresh. Tar du den där åt mig? -En sekund bara.
Idéerna flödar här.
Kom igen. Nu, tack.
Världens Bästa rastar aldrig. Eller hur?
Okej.
Just det.
Ge honom en gratis drink så släpper han den på golvet.
Snyggt jobbat. Jag tar det.
Du får inte en till.
Corey, vi behöver en mindre borste.
Jag får karpaltunnelbesvär.
Vad vet den där snubben ens om rap?
-Han är bara en bartender. -Gabe!
Vilket förstås är ett jättebra jobb.
Din far var ingen raplegend.
Men du kan bli det.
Min pappa är tandläkare.
Min pappa är helt inne i camping.
Sånt betyder ju inget alls.
Han misslyckades.
Det är en del i min ekvation.
Hör du, livet är inte betygsatt.
Har du nåt att säga ska du säga det.
Det där sög.
Prem! Du kom till genrepet.
Vet din mamma att du är här?
Vi behöver mycket mer rök.
Vi är ju Liquid Smoke, ju.
Du rör dig som en robot, J-Dog. Och inte på nåt coolt vis.
Har du stretchat låren som vi sa?
Det är inte låren som är problemet.
Fixa det nu.
Jag kan inte rappa.
Prem!
Du har det i dig!
Prem!
Vänta lite.
Jag heter Prem Det är...
Vad är kvadratroten på "Du suger"?
Sådan loser, sådan son.
Nu räcker det!
Rök honom!
Prem!
Du får inte gå ut.
Ingen dator och ingen TV.
Inga fler åkturer med kompisar.
Jag vet inte vem du är numera.
Du hade rätt.
Jag är ingen emcee.
Jag har varit på Leopard Lounge.
Pappa var inte Världens Bästa nånting.
Han var en fuskrappare. En loser.
Nej! Säg aldrig så om honom.
För oss var han den bäste på alla sätt som är viktiga.
Det spelar roll för mig.
Det är mitt fel för att jag ville ge dig ett gott minne av honom.
-Men det var en lögn. -Allt som jag sa var sant.
Då har du ljugit för dig själv.
Därför kan du inte gå vidare.
-Du är gift med en fantasi. -Prem!
+ Världens Bästa Emcee + Hårt arbete + Självförtroende + Verkligheten
En trepoängare!
Han brinner verkligen!
Ut ur min skalle.
Jag sa ju att jag inte kunde rappa!
Vi båda misslyckades.
För att jag inte är Snoop eller Dre?
Du gav upp. Du kunde ha gjort nåt stort.
Det gjorde jag, Prem.
Jag vann lotteriet.
Mitt liv blev helt som jag ville.
Allt du har lärt mig är lika med noll.
Lika med?
Lilleman. Livet är ingen ekvation.
Förlåt att jag inte var här.
Men ditt liv hade ändå inte blivit som nån musikal
med perfekt koreografi och snygga kläder.
Nej, det är rörigt och ojämnt, och läskigt och underligt.
Det gör det så underbart.
Du behöver inte mig för att lära dig vem du är
för det finns inget rätt eller fel.
Men är ju inte här.
Vart tog tiden vägen?
Känns som igår
Jag bad dig, sakta ner
Vart tog den vägen?
Vart tog tiden vägen?
Vi skyndade genom dagen
Såg mitt barn växa upp
Försökte hitta vår väg
Ravinen mellan oss djupnar
Försöker fylla tomrummet Men det räcker aldrig
Nu har vi växt isär
Men det som är brutet kan bli bättre
-Min tur först. -Men brädet är ju sönder!
Nej, kom hit!
Vi har båda varit rädda Det gör en liten
Din tur.
Se på det här då! Bom!
Nej, kolla på den här!
-Aldrig i livet. -Men, jag då?
Är det inte min tur?
Det är en stor värld Men jag håller ljuset tänt
Leder dig hem genom storm
Du har sprungit
Bort från allt
Jag vill att du ska veta
Du kan alltid komma In i min famn
Vart tog tiden vägen?
Minnena ger sig av
TALANGJAKT Torsdag kl 18.00
Välkommen till höstens Talangjakt.
Tack så mycket.
Jag vill börja med några hits från min gamla standup-show.
Gör inte det!
Det finns så mycket talang.
Nu hoppar vi in.
Varsågoda, inta era platser.
-Hej, Claire. -Hej.
Förlåt för det jag sa förut.
Vårt nästa nummer...
Att bara säga det räknas inte.
Så sa alltid pappa om regeringen.
Somna inte, jag måste ofta ut och kissa.
Det minns jag.
En stor applåd för vår egen dansgrupp
Liquid Smoke.
Var är Jerome?
Det är för mycket rök.
Sluta inte dansa.
Hur kan det bli så mycket rök?
Jag ser ju inte koreografin.
Stäng av röken!
-Alldeles för mycket rök. -Vart tog ni vägen?
BK?
Vi börjar om.
Jag är faktiskt allergisk mot rök. Jag får hosta.
Mår du bra?
De kunde ju ha sagt nåt.
Jag övade hela natten.
-Jag har gjort slut med Amanda. -På riktigt?
Jag blev liksom kär i tanken på henne.
Plus att hon hånglade med Greg Li på engelskan.
Usch!
Vi får nog växa upp lite, både du och jag.
Du kan väl visa mig?
-Visa dig, vadå? -Din dans.
Jag är inget bra.
Vem bryr sig?
Gör ditt bästa, bara.
Okej.
Sätt på "Party Plan" av Kayasaurus Rex.
Jerome!
Nästa nummer är Claire med "Bu-ju-ju."
Japp.
"Ren matematik är på sitt sätt de logiska tankarnas rena poesi."
Några tips om hur man lever stort med en stor dröm.
Jag garanterar att vi kan bli en Elit-grupp.
Hej, hur mår ni?
Snyggt.
TIDSBEGRÄNSAT MATTELYMPIADEN
SURESH PATELS RIMBOK
MOR OCH BARN
"TILL RUMMETS SMARTASTE TJEJ," OCH SÖTAST OCKSÅ
Till rummets smartaste tjej
Och sötast också
Jag vet att det blir svårt
Men du måste höra på Det jag vill ge till dig
Jag känner en beat Och micken talar i mig
Och trots att striden håller mig Vaken och alert
Med dig och Prem som mina ljus
Är ingen friare än jag
Du brukade säga: "Världens bästa rastar aldrig"
Men som jag har upptäckt nu
Våra lyckligaste stunder var
De tystaste
Sorgligt att jag inte får Skapa minnen med dig
Men mina drömmar Lever i båda era liv
Se till att det blir sant
Du tog fram det bästa i mig
Ända sen dag ett
Men det bästa i oss båda Är ändå vår son
Du ska veta att idag
Är jag bara lycklig
Det är dags att släppa
Och låta Prem sköta resten
Vadå?
Herregud.
Suresh fick den när du föddes.
Prem betyder kärlek. Krishna är kärlekens gud.
Jag var tänkaren och han var drömmaren.
Jag har glömt hur mycket jag saknar det med honom.
Tills jag började se det hos dig.
Du blir mer och mer lik honom, Prem.
Jag var inte beredd
men jag är så ledsen att jag nånsin bett dig bli nåt annat.
Jag är också ledsen.
Hip-hop var din fars enda kärlek, tills...
Han träffade dig?
Tills han träffade dig, Prem.
Suresh älskade att vara din pappa mer än allt annat.
Sån var han.
Han var världens bästa pappa.
Jag vet.
Jag har ringt mig sjuk.
Vi kanske kan åka in till stan?
Leopard Lounge är inte kul,
men jag vet ett galet ställe med en sjukt öppen mick.
Suresh tog mig dit för att se Naughty by Nature.
Tror du inte jag kan hip-hop?
Precis som matte.
När det är rätt flödar det bara.
Det får universum att kännas logiskt.
Jag har nåt annat jag måste göra idag.
Hjälpa mina kompisar. Det älskar jag.
Det är nåt jag lärt mig av en underground-legend.
MATTELYMPIADEN NEW JERSEY-FINALEN
Vad blir lösningen, lilleman?
Vem är Prem Patel?
PREM = ? VEM ÄR DU?
Jag är faktiskt bara en mattesnubbe.
Prem!
-Men även en emcee. -Eller hur.
Världens Bäste
-Jag jobbar hårt och lär mig fort. -Jaha.
Jag klär mig vasst och är en god kamrat.
-Har självförtroende. Ibland. -Ja.
Och försöker göra det på riktigt.
Jag är en vinnare och en loser.
En tänkare och en drömmare.
Och har precis bara börjat.
Prem är lika med gränslösheten.
Världens Bästa!
Det låter som rätt svar för mig.
Vad tittar jag på?
Ödet, vännen.
Dags att åstadkomma mate-magi, gott folk!
Och vet ni vad?
Neil Patrick Harris har hoppat av.
Jag har kallat in Doug E. Fresh.
Låt oss mate-maginera, gott folk!
Vilken är din favoritpaj?
Servera den med kvadratrot på radien Så får du ytan därinne
Släng in diametern Så får du omkretsen med
Och pi gånger kvadratroten på radien Gånger H ger dig V
Två A är i längst ner B minus på verandan
Med A plus eller A minus Går du in genom dörr'n
Av kvadratrot på huset Där B i kvadrat minus
Fyra gånger A gånger C blir ACK
Två papegojor sitter På två piratryggar
När piraterna divideras Går gojorna på minus
När piraterna multipliceras Blir gojorna en summa
När piraternas gojor flyger bort Blir piraten bara en
En och en.
Femtio procent, det klarade du.
Tack för rimmen, Emcee.
Förlåt att jag var så taskig. Jag vill bara hjälpa till.
Bra. För nu behövs det ett mirakel.
Det var inte så hemskt.
Priya, hej!
Hej.
TIONDE ÅRLIGA MATTELYMPIADEN NEW JERSEYS FINAL
I vilket fall som helst Nu har vi käbblat färdigt
Kolla in Bästa Mattelympiaden i delstaten
Ja!
Ett
Här kommer två Och tre och fyra
Här kommer femman och sexan Nu är det dags
Sjuan till åttan, nio, tio, elva Tolv år gammal
Och nu är det dags
Gillade aldrig skolan Skippade universitet
Men jag fick mig en son Smart nog att lära mig
Som en Texasräknare Siffror på fingrarna
Pratar du matte fattar jag noll
Ge dem bara lite grann
Tänk på Pytagoras som träffar dr Seuss
Ta min kvadratrot och hitta min hypotenusa
1,61 för att hitta Gyllene snittet
Kände du inte Fibonacci Gör du det nu
Radikalt tänkande Med en exponentiell hjärna
Min högra vinkel är spetsig Min co-sinus är galen
Och 3,141592653
Är en fräsch skiva Pi
X plus X gånger Y till Z
Lös det för att få skillnaden Mellan dig och mig
Om du är positiv eller negativ Oändlig eller ett primtal
Samma ekvation Och alla behövs
Korrekt.
Man hittar ingen formel För att vrida tiden tillbaka
Men ett ögonblick kan vara för evigt i ett rim
En applåd för min son Underbarnet med stor hjärna
Respekt för min pappa Denna imaginära siffra
Ni har sex minuter kvar.
Ja!
Sista frågan.
Definiera ett imaginärt tal.
Claire, det här fixar du.
Imaginära tal är himla kul
Man tar i gånger i Och så får man det negativa?
Det är omöjligt, ser ni. En smula filosofi
Så att man får räkna matte I en fa-fa-fantasi
I verkligheten passar saker sällan ihop
Som om man tar ett negativt tal Och hittar en kvadratrot
Då lägger vi ihop imaginära tal Dagen lång
Vem behöver ens en verklig värld?
KORREKT
Man hittar ingen formel Att vrida tiden tillbaka med
Men ett ögonblick kan vara För evigt i rim
Jag älskar dig så mycket Mitt smarta underbarn
Respekt för min pappa Den imaginära siffran
Vi har bara ett liv Som givits oss till skänks
Jag sitter och skriver Hela natten lång
Chansen knackar på om du är lyhörd
För det finns tid att jobba Och tid att leka på
Vi har bara ett liv Som givits oss till skänks
Jag sitter och skriver Hela natten lång
Chansen knackar på om du är lyhörd
Spelar ingen roll Ingen kan stoppa oss nu
Det jag har sett idag är ren magi.
Var stolta över er själva, allihop.
Tyvärr kan ju bara en bli vinnare.
På tredje plats, ms Sages 11-klass.
-Ja! Ja! -Ja!
Vi klarade det! Vi blev inte sist!
Vi kom trea!
Om treorna kan lugna ner sig lite
kan jag berätta om de andra placeringarna.
Det är alpackaull. Jag såg att du gillar stora kläder.
Tack Claire.
-Det är automatiskt ett A, va? -Ja, om vi behöver det.
Fint. Vi är en Two-Tan Clan i matte.
Snyggt jobbat.
Kommer du med på bussen till Olive Garden?
Jag ska fråga mamma. Vi ses sen.
Okej.
Varje dag gör jag som du
Hej.
-Folk ser att jag gör som du. -Hej
Alla vill höra mitt flow
Men när du kommer fram till mig Får du applåder som ingen annan
Okej, så vi drar
Vi rappar på ettor och tvåor Jag chillar med mig och mitt gäng
Hej.
Nu kör vi Se mig på TV-showen
-Vadå? -Hej.
-Vem är det där? -Han är så liten, går han här?
Nu ska vi se vad du har, lilleman.
-Kom igen, grabben. -Du kan nog.
-Kom igen, då. -Ja.
Jag heter Prem
Så kallar de grabben
Det betyder kärlek Och ge mig vad du har
I min medulla finns magi Som hos en minotaur
Har aldrig smakat sådan beat förut Gillar det, ge mig mera
Pappa är inte här Men han ser på mig
Faktiskt sitter han bredvid Och överallt ändå
Det var han som gav mig micken Och visa' mig vad den gör
Nu ska jag bryta beaten Som jag bröt min humerus
Okej!
-Men det där är hans ulna! -Okej.
Nu ska vi köra
När du har visat Att du är stark i dig själv
Trodde du var helt ensam Men du har fel
Jag har varit här hela tiden
Du har sprungit
Sprungit fortare än jag kunnat släppa
Det är en stor värld Men jag har ljuset på
Leder dig hem genom storm
Du har sprungit
Bort från allt
Men du ska veta
Du kan alltid komma In i min famn
VÄRLDENS BÄSTA
Jag har vinden i håret Och så mycket att säga
Vaknade med bekymmer Men de har alla blåst bort
Jag ser en sol Jag är en son
Känner att min resa just har börjat
Jag var ingen Nu är jag stark och på gång
Glädjen blir större Och jag är på gång
Har ett nytt perspektiv
Man kunde tycka Att solen gått i moln
Men nu tror jag ändå Att dagen blir fin
Det kändes så lågt Hittade inte vidare
Ingenstans att gå Jag kände mig vilsen
Nu har jag ett nytt perspektiv
Man kunde väl tycka Att solen gått i moln
Men nu tror jag ändå Att dagen blir fin
Hjältar kan aldrig dö Jag hoppas det är sant
Det är det enda sättet Jag kan komma nära dig
Hjältar kan aldrig dö Så länge de får fart på folk
Det är ju det jag gör nu Hoppas att du är stolt
En så underbar känsla Att flyga fri som örnen
Det gör jag för kärlek Och för min familj
För alla människor
Solen lyser Och vi är stjärnskott
Världen ser på Ingen kan hindra oss
Vi står på toppen av berget Faller aldrig
Allt kändes så lågt Hittade inte fram
Ingenstans att gå
Jag var så vilsen
Har ett nytt perspektiv
Man kunde ju tycka Att solen gått i moln
Men nu tror jag bestämt Att dagen blir fin
Jag stod i mörkret
Och var bara rädd
Sökte i mitt hjärta
Hittade en beat där i
Skruvade upp volymen
Och nu är den förstärkt
Jag har aldrig varit bättre
Jag känner att jag lever
Fick en ny aspekt Kan man väl tycka
Att solen gått i moln Men nu kan det bli
En god dag
Kände mig låg Hitta' inte fram
Ingenstans att gå Vilse och så
Har en ny aspekt
Det var väl ändå lite molnigt
Nu tror jag ändå det blir
En god dag
God dag
Hjältar kan inte dö Hoppas det är sant
Det är mitt enda sätt Att komma nära dig
Inga hjältar kan dö Så länge folk kan höra dem
Det jag gör just nu Hoppas jag att du...
Världens Bästa Ja, Världens Bästa emcee
Undertexter: Eva Söderqvist