Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
O MELHOR DO MUNDO
Prem! Prem! Prem!
Prem!
Bem-vindos à Final Estadual das Matelimpíadas de Nova Jersey.
Eu já vi os melhores, mas nunca vi nada como este jovem aqui.
Extraordinário. Prem Patel de Jersey City dominou a disputa
- desde a primeira equação. - Com certeza.
Doze anos, 34 quilos, 1,50 metros, o menino respira números.
Mas o que estão todos se perguntando hoje é:
será que este novato vencerá?
Vamos, Prem! Você consegue, querido!
Vai!
- Manda ver, meu mano. - Trabalhando entre parênteses,
uma das tarefas mais difíceis da vida.
Nem conheço alguns dos números.
Ainda acho que raiz quadrada tem a ver com jardinagem.
É o meu filho!
- É! - Eu fiz ele.
Incrível!
E lá vem. Nossa.
Calma. Espera um minuto aí.
Uma pequena mudança.
Com segundos no relógio, Prem está voltando ao seu banco.
Prem! O que está fazendo? Volte pra lá!
Professor preferido, Prof. Oh. Nenhuma novidade.
Jerome, o melhor amigo do Prem.
Podem se lembrar que Claire, colega de equipe de Prem,
era a favorita entrando nesta final.
- Ele está pegando o que é dela. - Está. Olha…
Virando o achocolatado que nem água.
Nem sinal de intolerância à lactose.
Gostinho de vitória.
Nossa. Que exibido.
Chegando nos 45 do segundo tempo.
E está mandando bem.
- Sim. - Lá vem. Nossa.
Prem Patel no último segundo!
Acredita em milagres?
Somos os primeiros!
MATELIMPÍADAS FINAL ESTADUAL
Somos os primeiros! É o meu bebê!
Prem = 1º lugar
Eu te amo, Prem!
Prem!
Prem, venceu as Matelimpíadas com a melhor pontuação da história.
Qual o seu segredo?
Trabalho duro. Meu pai dizia: "O melhor do mundo não para um segundo."
Mas que lindo. Vamos ouvir perguntas da plateia.
E aí, galera?
Mano Brooklyn falando.
Por que vamos ouvir perguntas?
Está mais pra um comentário.
Lembre-se, Prem, matemática é pra perdedores.
Nossa, ele tem razão.
- Matemática é tosco. - Não.
- Fui. - Tchau, nerds.
- Vamos fazer algo legal. - É.
- Eu vou na frente. - Espera. Voltem!
Matemática é legal! Eu prometo!
6H DA MANHÃ
ACAMPAMENTO DE MATEMÁTICA PROFISSIONAIS DA MATEMÁTICA
"O melhor do mundo não para um segundo."
Feliz primeiro dia no sétimo ano.
- Outro sonho com matemática? - É.
- Você venceu? - Sim.
Maneiro.
Bem-vindo de volta.
Hoje, vamos explorar como a perda de alguém querido
pode nos impedir de nos tornar a nossa melhor versão.
Pare de se mover.
Encontre um lugar calmo para refletir sobre a sua perda.
Uma lagarta que perde uma perna pode recuperá-la ao se tornar borboleta.
Me deseje sorte hoje!
Mas antes, todo o seu corpo se dissolve.
Se dissolve para evoluir.
Repita comigo.
Nem pensar.
As claras de ovo estão na mesa.
Considerou minha proposta em relação à Pop-Tarts?
Considerou viver na realidade? Precisa alimentar o cérebro hoje.
Deixe o luto para trás e encare o futuro com o coração aberto.
Vamos ao nosso próximo patrocinador.
Quer Aveia? Leite de Aveia.
Use o cupom de desconto "Yogi" e receba 10% de desconto no Quer Aveia?
- 324? - 18.
- 676? - 26.
- 121? - 11.
- Menos nove? - Pegadinha.
- Raiz quadrada de negativo não é número. - Não é número real.
É algo chamado número imaginário.
- Mentira. - Verdade!
Foi a vitória do meu clube nas Nacionais.
Comemoramos tanto que fechamos a jacuzzi do Motel 6.
- Maneiro. - Fiquei tão animada que vomitei em tudo.
Aquele menininho trouxe a mamãe dele.
O que ela está olhando?
Tudo bem, mãe.
Não. Ela tem que saber que encarar os outros é grosseiro.
- Vou falar com os pais dela. - Mãe.
Ei! Meu último paciente que comeu Pop-Tarts?
- Perdeu todos os dentes. - Para.
- É meu primeiro dia. Mãe! - Ficou banguela.
- Sem fada do dente, fofa. - É meu primeiro dia.
Matemática no ensino médio, depois ônibus pro ensino fundamental
- pro resto das aulas. - Já falamos disso.
Te busco no centro de recreação.
- Umas 17h. - Como o ano passado.
Sem açúcar, sem carona com estranhos.
- Se algo acontecer… - Nada vai acontecer.
Sério, deixa comigo.
Você consegue.
- Zach, vai! - Aqui.
- Sente o cheiro. - Ei, aqui!
É pra hoje.
ESCOLA DELTA DE ENSINO MÉDIO
Bem-vindos, alunos, à matemática do primeiro ano.
Quem está pronto pra matematizar?
BEM-VINDOS À AULA DA PROF. SAGE!!!
É!
Perguntas?
Não? Nenhuma pergunta.
Olha, estou muito animada.
Este ano, temos alunos de 12 anos assistindo à nossa aula.
Temos Prem Patel. É assim que se fala?
É Prem. Rima com creme.
- Prim. - Prem.
- Priam. - Prem.
- Prahim. - Prem.
- Prahahaha. - Perfeito.
Belezinha. E temos Claire Beauséjour.
São os únicos alunos do fundamental que passaram na prova pra cá.
Devem ser uma dupla dinâmica.
- Afirmativo. - É.
Alguém sabe o que faremos agora?
Primeiro teste de matemática!
E olha, pra quem estiver preocupado com as notas,
faço um acordo com todas as turmas.
Alguém do ano passado lembra?
Ninguém?
Sabem, aquele meu acordo?
Mercedes?
Se a equipe das Matelimpíadas ficar no top três,
todos os membros ganham dez.
Isso mesmo. E ano passado foi tão divertido.
- Fomos destruídos. Últimos. - Vencer não é tudo.
A menos que precise do dez, né? Você disse…
Este é o nosso ano, porque sediaremos o evento.
Aluguei um globo espelhado!
Irado. Comeremos no Olive Garden após perder?
Bom, este ano, o orçamento inclui Taco Bell.
- É um castigo? - Não. Nossa, não.
Não precisa anotar nada disso.
Certo. Em suas marcas, preparar, resolvam!
Prof. Sage TESTE!!!
Belezinha.
Pessoal, para o nosso primeiro dever de casa,
quero que escrevam uma equação em que vocês sejam o resultado, certo?
E aí mostrarão como todos os elementos das suas vidas formaram vocês.
Vai ser muito divertido. Então, sério, divirtam-se. Tá?
Podem até se surpreender.
Belezinha.
EQUAÇÃO DE MIM MESMO DEVER DE CASA
PREM = (MÃE + PAI) x MATEMÁTICA + JEROME
- Pai
Projeto Jerome postou um vídeo
Quando mamãe diz: "Vá pra escola", mas você nasceu pra dançar.
Meu Deus.
Cruzes.
Inscreva-se em Projeto Jerome pra ver mais danças.
É isso que curto agora.
Parabéns por terminar o teste, Prem.
Valeu, Claire. Como foi seu verão?
A minha família não comemora o verão.
Próxima parada, ensino fundamental.
- Oi, Prof. Oh. - Olha o gênio na área.
Inscrevam-se no show de talentos.
Vai ser irado. Simplesmente incrível.
Atenção!
Desculpa. Achei que fosse pegar.
Tudo bem.
Cara, quase quebrou os óculos daquele CDF.
Ele devia ter prestado atenção.
Oi, Jerome!
E aí, Prem! Me ajuda com o alongamento, irmão.
NINGUÉM VENCE OS BUGS!
Desculpa o atraso. Estava no ensino médio.
- Desejei boa sorte por mensagem, né? - Não, mas tudo bem.
Beleza. Meu celular bombou hoje cedo.
Nem consegui responder tudo.
- Sabe qual é? - Claro.
A aula foi ótima.
Mas algumas crianças… Entendi por que sempre perdem a competição.
Antes de terem você, né? Campeão da matemática.
Vai passar pra escola avançada este ano. Aí terão nós dois.
A Dupla Dinâmica.
- Como vai com Amanda? - Incrível.
- É a melhor coisa que já me aconteceu. - Nossa.
- Preciso te contar algo. - Amanda! Oi, amiga!
A gente devia parar de andar juntos.
- Só por um tempo. - Opa. Desculpa, gente!
Desculpa, cara.
- Como assim? - Vamos só dar um tempo.
Preciso ter mais tempo pra Amanda.
- Agora com a escola… - Detonamos na escola. Todos sabem.
Não quero ser conhecido por isso.
Não sou o cara da matemática. É só o que pensam quando estamos juntos.
O cara da matemática?
E aí, nerds?
- Ignore. - E aí, BK?
J-Dog. Olha a minha dança.
- Para. - J-Dog?
Mas o Brooklyn é maldoso com a gente, e o Sharn repetiu de ano.
O BK é legal comigo.
E o Sharn diz que o oitavo ano é só um número.
Precisam de mais um na equipe de dança.
- Você não é um cara da dança, é? - Não sei.
Meu pai disse que se eu me arriscar, eu posso gostar.
- E aí, J-Dog? - J-Doggy Dog, chega aí!
- J-Dizzle. - J-Dog! E aí!
J-Diggity!
E aí, B. Viu meu vídeo? Acabei de lançar.
Prem, sabe que aconteceu no trabalho?
Ronda estava medindo um diurético
usando decilitros em vez de centímetros cúbicos.
Falei: "Linda, ele vai urinar pra sempre."
Essa Ronda está mais pra Erronda.
(MÃE+PAI) x Matemática +JEROME -JEROME - Pai
Erronda.
Como foi a aula de matemática?
Foi boa. Teve um teste.
- E? - Fui o único que terminou.
Muito bem.
E o resto do seu dia?
Na verdade, preciso de ajuda com uma coisa.
Um dever de casa.
Claro. De matemática?
É sobre o papai.
Desculpa. Sei que não gosta de falar dele.
Suresh ia nos querer felizes. Não nos dissolvendo como lagartas.
- Quê? - Quero pimenta.
Do que precisa pro dever de casa?
- Pelo que ele era conhecido? - Conhecido?
- Ele era inteligente? - Sim, mas não era um cara da matemática.
- Que tipo de cara ele era? - Começou.
Nunca saberei quem eu sou sem saber quem ele era.
Ele era…
engraçado, confiante, bonito.
- Como você. Todos o amavam. - Nada a ver comigo.
Desculpa. Eu não sei como ajudar.
É só me dizer qualquer coisa.
Conta sobre a noite em que tiraram aquela foto.
Foi há muito tempo.
O que é Leopard Lounge?
A boate onde eu o conheci.
- Uma danceteria? - De hip-hop.
Seu pai era bom com palavras.
Espera. O papai era rapper?
Por isso criou "o melhor do mundo não para um segundo".
Mãe, isso é muito maneiro.
Ele era bom?
Ele era…
um dos melhores que eu já vi.
Queria que tivesse visto.
Às vezes eu esqueço como ele era e da voz dele.
Tudo bem.
Quando eu estava estudando enfermagem, saíamos pra dançar nos fins de semana.
Minhas manas me falaram desse lugar. Estava bombando.
FAVOR NÃO ALIMENTAR OS ANIMAIS
E o Leopard Lounge fazia as Terças do Freestyle.
- Disse fins de semanas. - Algumas terças. Se não tivesse prova.
- Não preciso me explicar. - Enfim, estavam na boate.
Estávamos na boate e minhas manas diziam…
Esse MC é uma lenda do underground.
- Blá, blá, blá. - Blá, blá.
- Blá. - Por que elas…
Não prestei atenção.
- Blá, blá, blá. - Blá, blá, blá, blá, blá.
Tinha muito na minha cabeça, tipo a faculdade…
Priya, para de pensar no Doug. Tá?
Acabou. Ele nem é tão gato.
- Quem é Doug? - Quem? Sei lá. Não me lembro…
Que bom que não te deixamos tatuar o nome dele, né?
Salvamos a sua bunda.
Amiga, vamos pegar bebidas.
Então, entramos e estávamos esperando o show começar quando…
Com licença.
Não preparei uma cantada. Só queria te conhecer.
Meu nome é Suresh.
Não estou interessada.
- Tá legal. - Disse isso pro papai?
Não queria que me cantassem.
- Quer uma bebida? - Não.
Eu nunca bebo nada. Nunca.
- Por que está numa boate? - Tchau.
Quero ir embora. Mesmo.
- Então vá. - Sim. Você já deixou claro.
O problema é que você é a menina mais linda daqui.
E alguma coisa me diz que é a mais inteligente também.
Você deve ter tirado quase nota nove no vestibular.
Como é que é?
- Nota dez? - Obrigada.
- Chutei baixo… - Como sabe que sou inteligente?
Percebi pelos seus calçados, muito apropriados para uma boate.
E se ficar frio,
está usando gola alta.
É de malha.
Mãe, não seja grossa. Precisam fazer um bebê.
Tenho um negócio pra fazer, mas se resolver aceitar a bebida…
- Espera sentado. - Parece a minha mãe.
Eu te amo. Tchau.
Que fria.
É, porque já sabe que ele é o seu pai.
Mas ele podia ser um psicopata com um machado.
Que pesado.
Já aconteceu. Os anos 2000 eram perigosos.
Senhoras e senhores, recebam ao palco o Melhor MC do Mundo.
Façam barulho.
É ele. Ele é o MC lendário.
Vai derreter seu coração de gelo com música.
O que está fazendo?
Não atenda.
Não, mãe. Mãe!
- …o que fazer, você se foi. - Doug, olha.
- Estava distante. - Você perdeu o show.
- Você julga demais. - Está ouvindo?
Doug, desculpa. Acho que me apaixonei pela ideia de você.
Mas você não tem cultura, Doug.
Nomeie as integrantes de Destiny's Child.
Não tem nenhuma Shelly em Destiny's Child.
Blá, blá, blá.
Blá, blá, blá, blá.
Blá, blá, blá.
Minhas amigas se divertiram, mas eu, não.
- Estou sabendo. - É. Mas esta é a melhor parte.
Era uma vez, não muito tempo atrás
Eu era um menininho pardo Em Baltimore
Meus pais me deram um microscópio
Mas eu decidi usar um microfone
E o resto da história foi demais
Comi todo o meu curry E meus vegetais
O seu pai era magnético.
Ele tinha um olhar.
Chamava de andar pela linha.
Entre onde estava e o infinito.
E aí? Fala logo. O que aconteceu depois?
Ele me pagou uma bebida.
Mas ele fez um álbum?
Ele saiu em turnê?
Não, não era assim.
Tem uma imaginação hiperativa, Prem.
Mas você disse que ele era um MC lendário.
Ele era o melhor da cidade, talvez do mundo.
Mas Suresh não ligava pra essas coisas.
Não precisava que ninguém dissesse que ele era ótimo.
Ele sabia.
Fazia aquilo porque amava. Como você com a matemática.
- Mas ele… - Já chega, Prem.
Termine o jantar. Hora do dever.
21 DE ABRIL DE 1998
07 DE NOVEMBRO DE 1996
High Fidelity Stereo: Alguns sons devem ser altos.
CADERNO DE RIMAS DE SURESH PATEL
O MELHOR MC DO MUNDO
SENHORAS E SENHORES, CAUCASIANOS E MELANINA
NOMES DE RAPPER THE BEATOLOGIST - THE BEATLES
CAP'N RAP'N THE VELOCIRAPPER
VAMOS DIZER ALGO PROFUNDO SEM MOLEZA, DAMOS DURO
O MELHOR DO MUNDO NÃO PARA UM SEGUNDO
"O melhor do mundo não para um segundo."
São pi-jamas?
E aí?
- Espera. Por que a gritaria? - Pai?
Oi.
Prem? Prem!
Está tudo bem? Estava gritando.
Sim, estou bem.
Eu estava fatorando um polinômio e o resultado me deu um susto.
Adoro quando isso acontece.
- Não durma tarde. - Já é.
Sim.
- Boa noite. - Boa noite.
Caraca. Ela está linda.
O que está acontecendo?
Eu não sei.
Estou doente. A comida da mamãe finalmente me envenenou.
Ela não sabe cozinhar.
Você é um fantasma?
Fantas… Não. Olha só pra mim.
Estou radiante. Beleza? Não.
Sou tipo uma memória remixada com uma fantasia.
Você me criou nesse seu cérebro gigante.
Aliás, bom trabalho,
Então…
você é tipo meu amigo imaginário?
É, tipo isso. Nossa. Que foto linda.
Cara, por que tem tantas canetas?
Sabe o que devia colecionar?
Pedras.
- É. Estão literalmente em todo lugar. - Isso é loucura.
Você acha que isso é loucura?
Carinha, sou como um sonho febril que usa botas.
- E elas são pesadas. - Já sou velho pra ter amigo imaginário.
E ainda é novo pra ter uma crise de meia idade, mas cá estamos.
E então, quem é Prem Patel?
Quem ele vai ser?
Não sei.
Todo problema tem uma solução, carinha.
E você e eu,
nós vamos resolver este juntos, tá bom?
Às vezes basta adicionar uma nova variável
pra mudar a equação inteira.
PREM = (MÃE+PAI) + O MELHOR MC DO MUNDO
Eu não sou assim. Não sei fazer rap.
Por que não?
Olha, o hip-hop está no seu DNA.
Tem que sonhar alto, carinha.
Que som é esse?
É o destino.
E o destino não bate duas vezes.
Não é "oportunidade"?
Escuta.
Melhores do Mundo! Melhores do Mundo!
Senhoras e senhores, bem-vindos ao Show de Talentos de Outono.
Apresentando Prem e Suresh Patel…
os Melhores MCs do Mundo.
MELHORES DO MUNDO
Melhores do Mundo! Melhores do Mundo!
Destino, cara.
Você consegue.
É, é, é, é
Vem.
Vamos nessa.
É, é, é, é
Façam barulho para os Melhores do Mundo
Vamos dizer algo profundo
Sem moleza, damos duro
Não paramos um segundo
Acertamos tudo
- Façam barulho para os Melhores do Mundo - Melhores do Mundo
Está na hora de entrar
O melhor dueto vamos mostrar Estamos bonitos, vamos arrasar
Vamos lá Somos os melhores a rimar
Sou de menor Mas posso ser o maior
Subo no palco e ficam loucos
Hora de simplificar a base
Vou na cara e na coragem É o meu momento
Não vou parar No topo, vou chegar
Vamos arrasar, impressionar Lançar um hit
Nunca perder, nunca falhar
Estamos entrando Deixa o resto olhar
Prestem atenção, vou falar
Saímos de casa feito dinamite Somos a elite
Mandem o beat Vou lançar um hit
Vamos dizer algo profundo
Sem moleza, damos duro
Não paramos um segundo
Acertamos tudo
- Façam barulho para os Melhores do Mundo - Melhores do Mundo
Vamos lá
Hora de pegar o microfone e avisar
Não importa onde vamos estar
Sabem que nada pode nos parar
Eu sou o capitão
E vou a explicar a situação, bebê
Tenho um filhão
E é claro que eu o criei no rap, bebê
Como combustível Fiz a faísca queimar
Agora a chama foi acesa E você vai voar
Falarei a verdade pra você
Não importa o que eles tenham a dizer
Podem nos tratar como quiser Vamos continuar a vencer
Somos tudo Acreditamos no nosso poder
Temos amor pelo mundo Estamos aí, pessoal
E nós temos o saber
Tesouro geracional Que não vamos perder
Vamos dizer algo profundo
Sem moleza, damos duro
Não paramos um segundo
Acertamos tudo
- Façam barulho para os Melhores do Mundo - Melhores do Mundo
GAFANHOTOS DE GREENDALE
SHOW DE TALENTOS INSCREVA-SE
Grandes batalhas de espada
Doces Meninas Pintando com Bethany
Violoncelo Claire Beauséjour Craig "Piadista" Rasmussen
MELHOR MC DO MUNDO
Isso aí é você?
Você virou um cara do rap?
Estou me arriscando.
Beleza.
- Beleza. - Beleza.
- Beleza, legal. - E aí, campeões da matemática?
Um mais um dá problema em dobro. Não é não?
Não?
Jerome, curti o novo "visu".
Valeu, Prof. Oh. Mas estou atrasado, tenho que vazar.
Beleza. Até amanhã.
As crianças de hoje ainda dizem "vazar"?
Eu tenho que ir.
Ei. Então…
tem algo acontecendo entre você e Jerome?
Se precisar conversar com alguém, eu estou aqui…
- Prof. Oh. Deixa comigo. - Tá.
Diz pra sua mãe que falei: "E aí?"
Meu Deus.
Maninho, do que aquele cara estava falando ali atrás?
- O Jerome? - Não. O Sociedade dos Poetas Mortos.
"Manda um oi pra sua mãe."
Aquilo tudo. O que foi aquilo? Eles são…
Não. O Prof. Oh é só um cara legal.
É. Se você gostar de covinhas.
E de músculos. Quem precisa deles?
Ou de um carisma natural que é muito difícil de negar.
Mas quer saber? Podemos concordar que as piadas dele são péssimas.
Não é possível.
O Melhor MC do Mundo.
Você?
O idiota da matemática acha que é rapper.
J-Dog, o seu parceiro aí é MC?
Chega.
Não sou parceiro dele, beleza?
O cara está com ciúmes do J-Dog estar na nossa equipe.
Se você sabe rimar, prova.
Sharn, manda a batida.
- O quê? - Sharn.
Espera aí.
Todo mundo chega aí.
Todo mundo. Junta aqui. Todo mundo.
Vejam o mano Prem, o melhor rapper do mundo.
Prem.
Foi o que pensei.
Você é bom na escola,
mas no mundo real, sempre será um perdedor.
Ei, Prem que rima com creme.
Somos Mercedes e Gabe, da turma da Prof. Sage.
Vamos fazer dever de casa.
Quer vir?
- Com certeza. - Espera, Prem.
Carro irado. Vejam as nossas danças no TikTok.
Fumaça Líquida.
Vou soletrar, F-U…
- M, cara. M. - É, M.
O que foi aquilo?
Não é nada.
Acha que a gente já não foi zoado daquele jeito?
A verdade é que bullies têm medo de sonhadores.
PRÉ-CÁLCULO AVANÇADO
- O que deu no segundo pra você? - 282.6.
Porque volume é metade de…
Como faz para mostrar o seu talento?
Manda o R ao quadrado Pra encontrar a área de dentro
Junta com o diâmetro A circunferência você verá
Pi R ao quadrado vezes H E aí o V descobrirá
- Sei que não… - Que musiquinha chiclete.
Eu vou me lembrar disso. Sério.
Mas quem liga pra matemática?
Né?
Quero uma bolsa. A crise da dívida estudantil é séria.
Preciso tirar dez pra entrar na faculdade de cinema.
Escrevi um roteiro pra um filme histórico,
mas nos tempos de hoje,
do ponto de vista de mil anos no futuro.
- É à frente de seu tempo. - E as Mathlympics?
- Prof. Sage disse… - Para.
- As outras equipes têm 50 alunos. - E uniformes.
- Nossas notas no teste? - Menos um.
- Ela inventou uma nota negativa. - Fomos mal.
- Não somos da matemática. - Nem eu.
Tá, então do que você gosta?
Rap.
Principalmente.
Muito rap.
Beleza. Fala seus cinco MCs preferidos.
Só cinco?
Vai ser difícil.
Nossa.
MC Escher.
- O cara que faz uns desenhos loucos? - Não, é outro cara.
Meu pai era rapper, então acho que ele é o meu preferido.
- Sério? - Ele era uma lenda do underground.
Participava das Terças do Freestyle na boate Leopard Lounge.
- Qual o nome? - Não deve conhecer.
Ele morreu quando eu tinha cinco anos. De câncer.
- Que droga, cara. - Sinto muito.
Mas ele deixou algumas músicas pra mim.
- Que vintage. - Podemos?
Biz Markie. Slick Rick.
"Teach Me How To" Doug E. Fresh.
Beleza.
Naughty by Nature.
Façam barulho pra Naughty by Nature.
Vocês ouvem muito essa música?
O quê?
Você ouve muito essa música?
- Qual é. É um clássico. - É.
Acho que eu escuto mais as coisas atuais.
Essas músicas são a base de tudo.
O hip-hop era todo underground e essa galera mudou tudo.
Eles pegaram um microfone e dois toca-discos
e transformaram na música mais ouvida do mundo.
Eles sonharam alto e venceram.
Que nem nós vamos fazer. Sacou?
Saquei.
O segredo pra cozinhar bem é não temperar tanto a comida, sabia?
É literalmente só ferver na água.
Está gostoso.
Gostoso. Perfeito.
O que você fez depois da escola?
Fiquei no centro de recreação.
Com o Jerome?
- Tipo isso. - Tipo isso?
Pesquisei o Leopard Lounge.
- Sim. - Ainda fazem as Terças do Freestyle.
- Será que podemos ir? - Pra cidade?
- Em dia de semana? - É. Esquece.
Eu também sinto saudade dele, Prem.
Mas o caminho até a cura é pra frente, não pra trás.
Por isso temos objetivos.
Como as Matelimpíadas, né?
Beleza.
289.
Ei.
289.
Dezessete.
QUEM É você
PREM = (MÃE+PAI) + O MELHOR MC DO MUNDO
+ Trabalho duro
- OFICINA - ALUCINA - PISCINA - CHINA - CIMA - SURDINA - SINA
Beleza.
Vamos trabalhar.
Tem certeza, carinha?
- Sua mãe disse… - Disse pra ter um objetivo, e eu tenho.
O show de talentos é em duas semanas. Então, estou caminhando pra frente.
Alguns dizem estar indo pra frente,
mas, na verdade, só estão correndo do que está atrás deles.
Nossa, essa frase foi braba! Preciso anotar.
Espera aí. Eu não sou real.
Vai dizer o que significa ou não?
Tá, beleza. Fica ligado.
Rimas são como tabelas de multiplicação,
e você as memoriza pra poder pular de uma pra outra.
Blá blá blá oficina Blá blá blá blá alucina
Blá blá blá piscina
Não fez sentido.
Isso é álgebra, filho.
Tá.
X mais Y é igual a oficina.
Você quer chegar à oficina, então…
Você trabalha de trás pra frente a partir do resultado.
Resolve o X e o Y.
É. E é assim que constrói a frase.
A palavra é minha oficina É ferramenta que alucina
Depois me jogo na piscina?
Bomba!
- Uso rimas como medicina - Mudei de nome como a China
- Mudei o jogo, estou por cima - Este dueto é minha sina
- Pego os MCs na surdina - Assim o palco me ensina
Minha mente é uma mina E o brilho te ilumina
Nunca pare, sempre siga A visão profunda e divina
Milagrosa melanina Minhas rimas vão impressionar
Formando o meu ritmo É como usar ábaco pra contar
Isto está dentro de você.
Mas precisa se esforçar pra receber a recompensa.
Pratique até ser tão natural quanto respirar.
Até andar pelo caminho.
- Entre onde está… - E o infinito.
Isso.
Turma dispensada.
Oi. Está tarde.
Vai dormir, senão vai ficar destruído amanhã.
Maneiro.
Bom, hora de voltar pro grande nada onde eu vivo.
Senta essa bunda imaginária aí.
Só estamos começando.
TRABALHO PREM E SURESH
Chega o momento Na vida de todo homem
Em que tem que trabalhar
"Trabalho" - Estilo Família
É
Melhor do Mundo
Trabalhe, bebê, trabalhe
Eu tenho muito a dizer
Fico acordado escrevendo Da noite ao amanhecer
Já está na minha hora De no palco aparecer
Pois tem a hora do trabalho E a hora do lazer
Eu tenho muito a dizer
Fico acordado escrevendo Da noite ao amanhecer
Já está na minha hora De no palco aparecer
Pois tem a hora do trabalho E a hora do lazer
Melhores do Mundo É, é, é
Melhores MCs do Mundo
Melhores do Mundo
É, é, é
Melhores MCs do Mundo
Daddy Mac vai te fazer Querer escrever
- Daddy Mac? - Sério, filho? Depois vou te dizer
O que posso te ensinar Se prestar atenção
É: se quiser rimar Disciplina é a única opção
Disciplina, fato Sou um cara aplicado
Preenchendo o espaço Com os ritmos
Que tenho escutado
Construindo o trono Em que estou sentado
Este é meu microfone Dá um oi pro meu amigo amado
Testando, um dois
O que há? Se quer ser o melhor
É melhor trabalhar Pra poder alcançar
E sua mente não limitar
Que o caminho seja certo E feito pra testemunhar
Mundial Melhores do mundo
Viemos pra rimar
- Você vai provar - Sem desanimar
Pois nossa única missão É impressionar
Sentir a calmaria E nunca parar…
…subtrair.
Se os piratas multiplicamos, os pássaros vão somar.
Se o papagaio sai voando, um pirata vai sobrar.
No palco aparecer
Pois tem a hora do trabalho E a hora do lazer
Eu tenho muito a dizer
Fico acordado escrevendo Da noite ao amanhecer
Já está na minha hora De no palco aparecer
Pois tem a hora do trabalho E a hora do lazer
Melhores do Mundo É, é, é
Melhores MCs do Mundo…
Show de talentos 8 dias
Melhores do Mundo É, é, é
Melhores MCs do Mundo
Melhores do Mundo É, é, é
Melhores MCs do Mundo
Se quiser melhorar
Precisa misturar A intuição com o ritmo
Use palavras como faca ao cortar
Encontre a chama Dentro do seu coração
Se quer ser o maior Trabalho duro é a opção
Tem que respirar E sonhar a sua paixão
Você tem que priorizar E entrar em ação
- Quero outra identidade - Seja você mesmo
Quero ser o melhor
Não conseguirá Sem ser autêntico
Já entendi, pai
Não vou parar jamais Sem desistir
Vou ter disciplina Até no topo subir
Lembre-se de viver sua verdade
Não, depois que isso acabar Eu serei uma novidade
E se você puder me ajudar
Com algumas dicas Pra minha visão ampliar
Uma equipe de elite Nós vamos virar
Beleza, cara, então vamos trabalhar
Eu tenho muito a dizer
Fico acordado escrevendo Da noite ao amanhecer
Já está na minha hora De no palco aparecer
Pois tem a hora do trabalho E a hora do lazer
Eu tenho muito a dizer
Fico acordado escrevendo Da noite ao amanhecer
Já está na minha hora De no palco aparecer
Pois tem a hora do trabalho E a hora do lazer
Vamos lá
Hora de pegar o microfone e avisar
Não importa onde vamos estar Sabem que nada pode nos parar
Melhores do Mundo É, é, é
Melhores MCs do Mundo
Melhores do Mundo É, é, é
Melhores MCs do Mundo
Paul? Pablo?
Praheem?
Me dê o dever de casa. A equação de mim mesmo.
Sim.
Ainda estou trabalhando nela.
Não é assim que se fica em primeiro nas Matelimpíadas.
Aí, na última cena, a porta da nave espacial se abre
e é o avô dele, que também é o neto dele.
A câmera se aproxima e o cara diz: "Quanto tempo, não é?"
Tela branca.
Olha, você parece muito confiante.
Amor próprio é o meu superpoder.
E quando vamos te ouvir rimar?
Vai ter um último ensaio amanhã depois da escola pro Show de Talentos.
- Sério? - Irado.
- Nós vamos, 1000%. - Não.
Não. Nós vamos, dez elevado a dez por cento.
Sacou?
Olha, isso não dá mil, mas saquei.
Não é de beber café, né?
Isso é um desastre.
- Temos tempo. - O show é em dois dias.
E se eu abrir a boca e for péssimo? Vou provar que estão certos.
- Ansioso pro show. - Me deixa em paz!
Carinha, você está pensando demais. O medo nos impede de viver.
E o Melhor MC do Mundo não tem tempo pra isso.
Então é pra eu fingir que não estou com medo?
É. Finge até ser verdade.
É assim que "E se?" vira "E aí?"
Mas e se…
Isso foi muito engraçado.
Opa. Tentei acertar o lixo.
- Eu pego. - O quê?
Não, Sharn. Senta aí.
Ei. Não escute eles.
Escute a batida na sua cabeça.
O hip-hop é como a vida.
Não pode fazer pela metade. Tem que entrar com tudo.
Quer ser o Melhor MC do Mundo?
Precisa ter isso.
+ CONFIANÇA
Precisa ser o seu próprio fã.
Não estou com medo.
O quê? Você disse alguma coisa? Não estou ouvindo.
- Não estou com medo. - Foi um rato ou um leão?
- O que disse? - Não estou com medo.
Mais alto, carinha.
Eu disse…
Não temos tempo a desperdiçar
Só temos essa vida pra aproveitar
Vamos dar a partida e acelerar
E até o final continuar
Não temos tempo a desperdiçar
Só temos essa vida pra aproveitar
A oportunidade está aí, é só olhar
E até o final continuar
Chamando a galera Com batida no coração
Vamos dar um festão Fazer arte com emoção
Temos um monte de haters Atrás de confusão
Se fossem espertos, veriam Que estamos no topo do pódio
Mas só falam besteira Não sei pra que tanto ódio
Só sorrimos E ignoramos a declaração
Mas os bobinhos Não nos deixam em paz
Então também temos piadas Pra você, rapaz
Ei, Sharn, é cabeludo assim Desde que foi criado?
Parece uma ovelha Precisa ser tosado
Eita, tolinho confuso Ouça, vou te falar
Só repetiu de série Porque não quis pensar
Tem que melhorar Se repetir de novo
Será o único na escola Com barba no rosto
Ei, BK, é muito triste, Viver sem alegria
Você se veste como um anime ruim Todo dia
Tenta me inferiorizar Pra se sentir maior
Mas sinto te informar Nunca será um jogador
Pode apostar Prem vai sempre conseguir
Deixem eles balançar Brooklyn só sabe fingir
Ele está tendo um derrame?
Sei lá, cara. Ele é esquisito.
Vamos ensaiar.
Não. Prestem atenção. Vai ser épico.
Não temos tempo a desperdiçar
Só temos essa vida pra aproveitar
Vamos girar a chave e acelerar
E até o final continuar
Não temos tempo a desperdiçar
Só temos essa vida pra aproveitar
A oportunidade está aí, é só olhar
E até o final continuar
E pra terminar A última piada
Pro traidor que carrega A bolsa da namorada
Qual o problema de carregar a bolsa?
Está sendo cavalheiro. Bolsas são mais práticas.
- Pai! - Cabe um sanduíche inteiro lá.
- Ouça. - Pode melhorar.
Não vou pegar pesado Eu vou encerrar
Sua demonstração de amizade Não vou esperar
Do nosso plano acadêmico Ele desistiu
E a sua lealdade Cadê? Sumiu
Dá pra ver Que o orgulho dele nunca existiu
Ele começou lá embaixo E aí nunca subiu
Não preciso de batida, pai, amigo Eu consigo
Você nunca me destruirá Deixa comigo
Seríamos os melhores Ele deu pra trás
Puxar o saco da Amanda É só o que o Jerome faz
Opa.
Foi longe demais.
Olha só. O primeiro caderno de rimas do bebê.
E quem é Surish?
Olha o grandalhão.
- É do meu pai. Devolve. - Seu pai faz rap?
- Que fofo. - Mandei devolver.
- Sharn. - Pensa rápido.
Joga no lixo. Vai. Joga logo.
- Joga no lixo. - Vai.
Meu pai tem um caderno desses também. Mas o dele é em Élfico.
Salvo pela Claire Estranha.
Vocês estão namorando? Que nojo.
- Prem e eu somos só amigos. - Claro.
Como meu pai é "só amigo" da mãe do Brooklyn.
Dá um beijo nela, Prem.
Me dá isso.
Nem amigos somos, tá?
Claire Estranha.
Acharam o seu casaco no ginásio.
O que aconteceu ali?
Viver em 100% é assim? Porque é uma droga.
Não falei pra zoar a Ginny Weasley.
Disse que hip-hop é 50% confiança.
Rappers ruins pisam nos outros pra subir na vida.
MCs de verdade, como nós, são donos de si mesmos.
É o que nos torna intocáveis.
Como o superpoder da Mercedes?
Exatamente. Deixa eu ver isso.
Olha, é a diferença entre tagarelar e ter uma coisa a dizer.
+ SEJA AUTÊNTICO
Cruzes.
CAMPEÕES DA MATEMÁTICA
Oi, Priya. Como vai?
- Ocupada. Estressada. O de sempre. - É.
- Entendo. - É. E você?
Idem. Sinto que sou 20% do que era.
Meu terapeuta diz que sou dois dez.
Nossa.
- Foi péssima. - Não resisti.
- Vamos… - Desculpa.
- Passei do limite ao te chamar pra sair. - Não passou, só…
Brega.
- Você é professor do Prem. - Bom, tecnicamente, não sou mais.
Ele pode não entender se nós…
Ele entende cálculo, mas…
Emocionalmente.
Ele é a fim dela.
Falei.
Falou com os pais da menina?
A casa no barco deles não tem telefone.
Posso tentar enviar uma carta ou sei lá. Mas acho que Claire vai ficar bem.
Estou preocupado é com o Prem.
É.
A briga foi por um caderno.
Prem disse que era do pai dele.
E se inscreveu no show de talentos como…
Entrou no carro com crianças mais velhas? Quem são?
- Eles fumam vape? - Mãe.
O que aconteceu com seu cabelo?
Estão me ajudando com o show.
Não vai participar. Precisa focar nos estudos.
Mãe. Não posso deixar os haters vencerem.
- Vencer não é tudo. - Desde quando?
Quer que eu seja o melhor da matemática, mas quando quero outra coisa,
não é importante.
Você ama matemática. Você tem um dom.
Só não acha descolado.
Me dá o caderno.
É um caderno de rimas.
Você nem sabia que existia.
Jogou as coisas dele na caixa e trancou no armário.
- Prem. - Preciso dele pra aprender a rimar.
- Meu pai era o Melhor MC do Mundo. - Isso não é…
Essa obsessão com o seu pai não é saudável.
Precisamos superar.
Eu ouvi um podcast…
Fingir que ele nunca existiu não é superar.
Não vou falar disso.
- Dá o caderno. Já. - Não.
- Ele ia querer que fosse meu. - Não sabe. Você não o conheceu.
Olha, o Suresh não queria que você fosse ele.
Queria que estudasse muito, pra ter um bom emprego…
Pra eu ser você?
Certo. Tenho 50 lanchinhos. Vou somar 30 barras de cereal.
E vai ser o suficiente pra mesa de lanches das Matelimpíadas.
Está chegando a hora, pessoal.
Não temos um jurado ainda,
mas Neil Patrick Harris respondeu "talvez".
Dei aula para o Neil, sabiam?
Ele era ótimo em matemática.
Podia ter virado contador.
CONTINUO TENTANDO
ATÉ CONSEGUIR
Ei!
VAI RAIDERS
E aí, Notorious MIT?
- O que houve ontem? - Briguei.
- Mentira. Com os dançarinos? - Não importa.
Me levem ao Leopard Lounge. Hoje é a Terça Freestyle.
- Tem ensaio hoje. - Minha mãe proibiu.
- Qual é. - Por quê?
Ela acha que não sou rapper, que isto é uma fantasia.
Mas aquele lugar é real. Meu pai realmente esteve lá.
Se quero ser um MC como ele, é pra lá que eu preciso ir.
VIEMOS EM PAZ NÃO ENTRE EM PÂNICO
Senhoras e senhores, recebam ao palco o Melhor MC do Mundo.
Só temos essa vida pra aproveitar
A oportunidade está aí, é só olhar
Vamos lá, diga "ei"
Peguei a oportunidade e aproveitei
Coração grande, alto sonhei Sou filho do rei
Quem, eu? De outro nível, eu sei
Pode acreditar Mais que estrela brilhei
Dois Ps, o melhor serei Finalmente me libertei
Garanto que o mundo vai amar Tudo que falarei
- Cheguei, falei bonito - Aham
Estou no caminho entre aqui E o infinito
Estou chegando Não vão parar a elevação
É meu dia Ei, é hora da celebração
Mostrarei minha força Sou a nova geração
Veja o que dirão Quando virem minha equação
Vou tentar até conseguir
Tenho que conseguir
É.
Até o céu eu quero subir
Vou tentar até conseguir
É!
Tenho que conseguir
É
Continue, continue tentando
Não pare, continue avançando
Mais um passo, vamos andando
Vou achar o que estou procurando
Continue, continue tentando
Não pare, continue avançando
Mais um passo, vamos andando
Vou achar o que estou procurando
É, é, estou voltando pro meu reino Braços abertos a esperar por mim
Salva de palmas, boquiabertos Impressionados, sim
Param e olham para o maioral O melhor MC
Sou o mais corajoso A rimar nesse beat
O preferido de todos Na Avenue D
Talvez seja eu Talvez seja fantasia
Não é sobre mim Vim só te ver chegar em cima
Com o microfone Brilhas mais que purpurina
Vai incendiar a competição Como gasolina
Posso estar brincando Mas sabe que é verdade
A única forma de saber É ir na cara e na coragem
Vou tentar até conseguir
Tenho que conseguir
Estou chegando Não vão parar a elevação
É meu dia Ei, é hora da celebração
Mostrarei minha força Sou a nova geração
Veja o que dirão Quando virem minha equação
Estou a caminho, não vou parar
Serei perspicaz e astuto Tenho um sonho a alcançar
Mostrarei minha força Sou a nova geração
Veja o que dirão Quando virem minha equação
TERÇAS do Freestyle
É isso?
Talvez encha à noite.
Que lugar irado.
Crianças, posso ajudar?
Eu queria falar com o gerente sobre me apresentar aqui hoje.
- Você tem o quê? Nove anos? - A entrada é livre.
Me chamo Prem Patel.
Maneiro.
Esta é a ficha de inscrição.
O show começa em três horas.
Mínimo de duas bebidas. O refrigerante é cinco dólares.
Meu pai se apresentava aqui. Ele era MC.
- Talvez conheça. - Muitos passaram por aqui.
Mas ele era uma lenda do underground. Melhor rapper da cidade, talvez do mundo.
Legal. Ele pode se apresentar hoje?
Não, não pode.
Espera.
Você é filho do Suresh, né?
Nossa, o Suresh.
- Ninguém era melhor que ele. - Ele esteve aqui mesmo.
Sim, ele vinha o tempo todo.
O cara não calava a boca.
- Então é ele mesmo. - É?
Soube que ele…
Sinto muito.
Tenho uma foto dele aqui. Quer ver?
Quero.
Sim.
O que é isso?
É o seu pai trabalhando.
Mas ele era MC.
Eu sei.
Trabalhamos juntos por cinco anos.
Ninguém falava melhor que ele.
E hip-hop era o tema preferido dele.
Nas tem o Primo. Pac tem o Dre.
Biggie transformou "Juicy Fruit" num hit. Treach, Krayzie Bone, Slick Rick.
Não esqueça da galera tipo o Gift of Gab.
E o Fred Durst? Ele manda bem.
O quê? Eddie, essa frase não vai envelhecer bem.
Eu sou o especialista, tá?
E saibam que eu vou estar no topo da lista um dia.
Ô, Skee-Lo. Desce mais um.
Está demorando.
Tá, mas só porque tenho medo de você.
Pai?
O Suresh sonhava alto.
Ele era o maior fã dele mesmo.
Pronto, rabugento. Por minha conta, já que demorei.
Mas fique sabendo
que quem te serviu o drinque será um rapper mundialmente famoso.
Tá.
Pode rir. Mas dou duro nas minhas rimas.
Farei shows, farei colaborações.
Vou lançar um álbum.
E este caderno vai me tornar o Melhor MC do Mundo, tá?
Não diga que não avisei. Ei, Corey.
Faça uma boa jogada, que tal?
- Me coloca hoje. - Preciso de você aqui.
Vai ter uma despedida de solteiro.
Devia tê-lo deixado se apresentar.
Eu ia vê-lo rimar depois do trabalho com amigos.
- Ele era bom. - O que houve?
Nada aconteceu.
Um dia, ele desistiu, foi pra Jersey e se aquietou.
História típica.
- Suresh, pode pegar? - Sim. Um segundo.
Estou no momento gênio.
Qual é, irmão. Agora, por favor.
O melhor do mundo não para um segundo.
Beleza.
Olha só.
Dou um drinque de graça e o cara joga no chão.
Parabéns. Deixa comigo.
Não vou te dar outro.
Corey, preciso de uma vassoura menor. Vou ficar com tendinite.
O que aquele cara sabe sobre rap?
- É só um bartender. - Gabe!
O que é um ótimo trabalho, claro.
Seu pai não foi uma lenda do rap, mas você pode ser.
O meu pai é dentista.
É. Meu pai adora acampar, tipo…
Viu? Isso não significa nada.
Ele falhou. Então isso faz parte da minha equação.
Olha, o mundo real não é feito de êxitos ou falhas.
Se você tem algo a dizer, diga.
Que bosta.
FUMAÇA LÍQUIDA
Prem, você veio pro ensaio.
Sua mãe sabe que veio?
Precisamos de mais fumaça.
Somos o Fumaça Líquida.
Parece um robô, J-Dog. E não no bom sentido.
- Se alongou como conversamos? - Sim, mano. Não é falta de alongamento.
Vê se não trava.
Não sei fazer rap.
Prem!
Isto está dentro de você.
Prem!
Espera aí.
Meu nome é Prem Isso é…
Qual é a raiz quadrada de você é péssimo?
Tal perdedor, tal filho.
Chega!
Acaba com ele, BK!
Prem!
Está de castigo.
Sem computador e sem TV.
Sem carona com seus amigos.
Não sei mais quem você é.
Você tinha razão.
Eu não sou um MC.
Eu fui ao Leopard Lounge.
O papai não era o melhor do mundo em nada.
Não era rapper. Era um perdedor.
Não. Nunca diga isso sobre ele.
Ele era o melhor pra gente em tudo que importava.
Isso importa pra mim.
É minha culpa por tentar te dar uma boa lembrança dele.
- Mas era mentira. - Tudo que eu disse é verdade.
Então mentiu pra si mesma. Por isso não consegue superar.
- Está casada com uma fantasia. - Prem!
+ Melhor MC + Trabalho + Confiança + Autenticidade
Três pontos!
Ele está com tudo!
Sai da minha cabeça. Eu falei que não sabia fazer rap!
- Nós dois falhamos. - Por que não sou Snoop ou Dre?
Você desistiu. Podia ter feito alguma coisa incrível.
Eu fiz, Prem.
Ganhei na loteria.
Minha vida foi tudo que eu queria.
Tudo que você me ensinou não somou em nada.
Somou?
Carinha, a vida não é uma equação.
Eu sinto muito por não estar aqui.
Mas se eu estivesse, a sua vida não seria um musical
com coreografias perfeitas e roupas maneiras.
Não, a vida é uma bagunça, é complicada, assustadora e esquisita.
Essa é a beleza dela.
Olha, não precisa de mim pra aprender quem você é,
porque não tem uma resposta correta.
Mas não está aqui.
Onde foi parar o tempo?
Parece que foi ontem
Que eu implorava, por favor, passe devagar
Quando foi que acabou?
Onde foi parar o tempo?
Corremos pelo dia
Vendo meu bebê crescer
Tentando achar seu caminho
Este desfiladeiro corre fundo entre nós
Tento preencher o espaço Mas nunca é o bastante
Agora estamos separados juntos
Mas o que nos quebra Pode nos tornar melhores
- Eu vou primeiro. - Está quebrado!
Não. Vem cá!
Eu e você estivemos assustados E você se sente pequeno
Sua vez.
Tá, olha isso. Bum!
Não. Olha isso. Pronto.
- Mentira. Impossível. - E eu?
Ei, e a minha vez?
Em um grande mundo Mas minha luz continua acesa
Te guiando pela tempestade
Você esteve correndo
De tudo isso
Mas quero que saiba
Que sempre pode vir para casa Para os meus braços
Onde foi parar o tempo?
Memórias não permanecem
SHOW DE TALENTOS Terça 18h
Olá, bem-vindos ao Show de Talentos de Outono.
É, obrigado.
Vou começar com alguns sucessos do meu antigo show de stand-up.
Não, por favor!
Nossa.
Mas tem tanto talento aqui.
Vamos começar.
Todos em seus lugares, por favor.
- Oi, Claire. - Oi.
Desculpa pelo que eu disse.
- A próxima… - Dizer não significa que seja verdade.
É o que meu pai me disse sobre o governo.
Não durma. Faço xixi toda hora.
Eu me lembro.
Façam barulho para a nossa equipe de dança,
Fumaça Líquida.
Saudações de JERSEY CITY E.U.A.
Cadê o Jerome?
Opa, tem fumaça demais.
Não parem de dançar.
Pra que tanta fumaça?
Não enxergo nada.
Para de soltar fumaça.
- Tem fumaça demais. - Cadê vocês?
BK?
Vamos do início.
Eu sou alérgico a fumaça. Me faz tossir.
Você está bem?
Queria que tivessem me dito.
Eu pratiquei a noite toda.
- Terminei com a Amanda. - Sério?
Eu me apaixonei pela ideia dela, sabe?
- E ela beijou Greg Li na aula de inglês. - Mano!
Parece que nós dois temos que amadurecer um pouco.
Por que não faz pra mim?
- Fazer o quê? - A dança.
Eu não sou bom.
E daí, cara?
Dê o seu melhor.
Tá.
Pode pôr "Party Plan" de Kayasaurus Rex pra tocar?
Isso!
Jerome!
E a próxima apresentação é de Claire "Bu-ju-ju".
É.
Rima/Seno = T
"Matemática pura é, à sua maneira, poesia das ideias lógicas"
Com essas dicas, o céu é o limite.
Podemos ser uma equipe de elite.
FRESCO
Oi, gente. Como estão?
Boa.
LEMBRETE MATELIMPÍADAS!
CADERNO DE RIMAS DE SURESH PATEL
MÃE E BEBÊ
"PRA GAROTA MAIS INTELIGENTE" E MAIS BONITA
Pra garota mais inteligente
E mais bonita
Não será fácil, estou ciente
Mas precisa entender O que vou te dizer
Eu sinto a batida E o microfone falarem em mim
Mesmo com a batalha Me deixando mais fraco
Com você e Prem como minha luz Eu me sinto libertado
Eu dizia "O melhor do mundo não para um segundo"
Mas percebi um fato
Nossos momentos mais felizes foram
Os menos agitados
Sinto não poder Criar mais memórias com você
Mas meu sonho É que vivam suas vidas
Por favor, faça acontecer
Você trouxe o melhor em mim
Desde o primeiro dia
Mas o melhor de nós dois Eu vejo em nossa cria
Então saiba que hoje
Me sinto apenas abençoado
Então pode relaxar
Terá o Prem ao seu lado
O quê?
Meu Deus do céu.
Suresh comprou isso quando você nasceu.
Prem significa amor. E Krishna é o deus do amor.
Eu era a pensadora, e ele era o sonhador.
Esqueci o quanto sentia falta disso nele.
Até começar a ver em você.
Cada dia você se parece mais com ele.
Não estava pronta pra isso,
mas desculpa por ter te pedido pra ser diferente.
Me desculpa também.
Sabe, o hip-hop era o amor da vida do seu pai até…
Conhecer você?
Até conhecer você, Prem.
Suresh amava ser seu pai mais do que qualquer coisa.
É quem ele era.
Ele era o melhor pai.
Eu sei.
Ei.
Pedi o dia de folga.
Pensei em irmos até a cidade.
Leopard Lounge morreu,
mas conheço um lugar irado no Harlem com microfone aberto.
Suresh me levou lá pra ver Naughty by Nature.
Hip-hop, ei, ô, ei, ô
Acha que não conheço hip-hop?
É igual a matemática.
Quando está certo, flui.
Dá sentido ao universo.
Tenho outra coisa pra fazer hoje.
Vou ajudar meus amigos. É algo que amo fazer.
E aprendi com uma lenda do underground.
MATELIMPÍADAS FINAL ESTADUAL
E aí, qual é o resultado, carinha?
Quem é Prem Patel?
PREM = ? QUEM É VOCÊ?
A verdade é que sou só um cara da matemática.
Prem!
- Mas também sou MC. - Fato.
Melhor do Mundo
- Trabalho duro e aprendo rápido. - Sim.
Me visto bem e sou um bom amigo.
- Fico confiante. Às vezes. - É.
E eu tento ser autêntico.
Sou vencedor e perdedor.
Um pensador e um sonhador.
E só estou começando.
Prem é igual a infinito.
Melhor do Mundo!
Me parece que achou a resposta certa.
O que é isso?
É o destino, cara.
É hora da mate-mágica, pessoal!
Adivinha.
Neil Patrick Harris cancelou.
Então, chamei o meu amigo Doug E. Fresh.
Vamos matematizar, galera!
Como faz para mostrar o seu talento?
Manda o R ao quadrado Pra encontrar a área de dentro
Junta com o diâmetro A circunferência você verá
Pi R ao quadrado vezes H E o V descobrirá
Dois A está ali B menos no enunciado
A mais ou A menos Vai te deixar logo ao lado
Da raiz quadrada Onde se subtrai o B ao quadrado
Quatro vezes A vezes C levam ao resultado
Em dois piratas Há dois papagaios a subir
Quando os piratas se dividem Os papagaios vão subtrair
Se os piratas multiplicamos Os pássaros vão somar
Se o papagaio sai voando Um pirata vai sobrar
Um, um
- 50 Por Cento, você veio. - Valeu pelas rimas, MC.
Perdoem por ser negativo Agora quero ajudar.
Ótimo. Precisamos de um milagre.
ACADEMIA HADLOCK ESCOLA PÚBLICA McGINLEY
ENSINO MÉDIO DELTA ACADEMIA KERNS
Não tem nada de apavorante.
Priya, oi!
Oi.
10ª MATELIMPÍADAS ANUAL FINAL ESTADUAL
Com qualquer resultado Sem mais tempo enrolado
Prestem atenção Na melhor Matelimpíadas deste estado
Isso!
Um
Lá vem o dois E o três e quatro
Lá vem o cinco até o seis É isso aí
Sete, até o oito, nove, dez, onze Doze anos eu tenho
E eu vim pra sacudir É isso aí
Não gostava da escola Não fiz faculdade
Mas tive um filho que me ensina Apesar da idade
Como calculadora Com números tenho facilidade
Na matemática, habilidade
Vou mostrar pra vocês É isso aí
Pitágoras conheceu o Dr. Seuss
Pegou a lateral e descobriu a hipotenusa
1,61, o número de ouro
Se não conhecia o Fibonacci Agora sabe o tesouro
Pensamento radical Com um cérebro exponencial
Meu ângulo é reto E o cosseno, sensacional
E 3.141592653 São números que formam o Pi
X mais X vezes Y elevado a Z
Resolva e verá a diferença Entre eu e você
Positivo, negativo, infinito ou primo
É a mesma equação Siga o mesmo caminho
Correto.
A ENSINO MÉDIO DELTA
Não existe fórmula Pra voltar no tempo
Mas pode usar a rima Pra eternizar um momento
Façam barulho pro meu filho O gênio visionário
Batam palmas pro meu pai O número imaginário
Faltam seis minutos.
Isso!
Última questão.
Definam número imaginário.
Claire, é com você.
Números imaginários são irados
Pega o i vezes i E é negativo o resultado?
É impossível, sabia? É apenas filosofia
É pra fazer a matemática Numa fa-fa-fantasia
A maior parte das coisas Não computa nem nada
Como um número negativo Pra achar a raiz quadrada
Então somamos números imaginários De montão
Por quem precisa Do mundo real, não é não?
CORRETO
Não existe fórmula Pra voltar no tempo
Mas pode usar a rima Pra eternizar um momento
Eu te amo tanto Meu gênio visionário
Batam palmas pro meu pai O número imaginário
Só temos essa vida pra aproveitar
Fico acordado escrevendo Da noite ao amanhecer
A oportunidade está aí, é só olhar
Pois tem a hora do trabalho E a hora do lazer
Só temos essa vida pra aproveitar
Fico acordado escrevendo Da noite ao amanhecer
A oportunidade está aí, é só olhar
Pois tem a hora do trabalho E a hora do lazer
Seja a Mudança
Tenho que dizer que eu vi hoje foi mágico.
Vocês todos deviam estar orgulhosos.
Mas infelizmente, só pode ter um melhor no estado.
Em terceiro lugar, a turma de primeiro ano da Prof. Sage.
- É! Isso! - Isso!
Conseguimos! Não ficamos em último!
Somos o número três!
Se a equipe do terceiro lugar puder se acalmar,
vou anunciar o restante dos vencedores.
ACADEMIA KERNS 51 ACADEMIA HADLOCK 45
É lã de alpaca. Notei que gosta de roupas largas.
Valeu, Claire.
- Vamos ganhar dez, né? - Ganharíamos. Se precisássemos.
Irado. Somos o Clã da Matemática.
Boa tentativa.
E aí, vai no ônibus com a gente pro Olive Garden?
Vou perguntar pra minha mãe. Até.
Certo.
Todo dia eu dou de mim, tudo
Tudo.
- Todos me veem dando tudo - Tudo
Todos ouvem o meu barulho
Mas quando você chega Eu jogo duro
É isso aí, vamos lá
Mando um rap pra impressionar Relaxando com a minha galera
Ei.
É, vamos lá Liga a TV pra me assistir na tela
- O quê? - Aí.
- Quem é aquele garoto? - É tão pequeno.
Manda ver, carinha.
- Vamos, cara. - Você consegue.
- Vamos, mano. - É.
É Meu nome é Prem
Me chamam de garoto
Significa amor E eu quero receber todo
Como o Minotauro Minha medula é mítica
Não conhecia a batida Mas ela virou a minha tática
Meu pai não está aqui Mas ele olha por mim
Mas ele está bem ao meu lado Está em toda parte, sim
Ele me deu o microfone E me ensinou esse número
Então vou quebrar a batida Como fiz com o meu úmero
É! Maneiro.
- Essa é sua ulna. - Tá.
É, é, é
Vamos lá
Quando você mostra que é forte sozinho
Achou que estava sozinho Mas está errado
Eu sempre estive aqui
Você esteve correndo
Mais rápido do que eu consigo me soltar
É um grande mundo Mas minha luz continua acesa
Te guiando pela tempestade
Você esteve correndo
De tudo isso
Mas quero que saiba
Que sempre pode vir para casa Para os meus braços
Ô, ô, ô, ô, ô Beleza
Ô, ô, ô, ô, ô Vamos lá
Vento no rosto Tenho muito a compartilhar
Tinha muita preocupação Mas já não sei onde está
Vejo o sol Eu sou o filho
Estou no começo da jornada também
Eu não era ninguém Agora vou muito além
A alegria se multiplicou também
Uma nova perspectiva
Acho que me parecia Um pouco nublado
Mas finalmente parece que vai ser Um bom dia
Estava perdido Pra baixo me sentia
Sem saber pra onde ir Estava numa fria
Uma nova perspectiva
Acho que me parecia Um pouco nublado
Mas finalmente parece que vai ser Um bom dia
Dizem que heróis nunca morrem E espero que sim
Porque essa é a única forma De te ter junto a mim
Dizem que heróis nunca morrem Eles passam o posto
E agora vou assumir Espero te deixar orgulhoso
Que sentimento lindo Como uma águia a voar
Faço por amor Faço pela família
Por toda gente
O sol a brilhar Estrelas cadentes
O mundo a assistir Não dá pra parar
Estamos no topo da montanha Não vamos cair
Estava perdido Pra baixo me sentia
Sem saber pra onde ir
Estava numa fria
Uma nova perspectiva
Acho que me parecia Um pouco nublado
Mas finalmente parece que vai ser Um bom dia
Ô, ô, ô, ô
Um bom dia
Ô, ô, ô, ô
Um bom dia
Ô, ô, ô, ô, ô
Um bom dia
- Eu estava no escuro - Escuro
- Apavorado com tudo - É
- Olhei no meu coração - Coração
- E encontrei o som - É
Aumentei o volume
- É - Está amplificado
- É - Eu nunca estive melhor
Me sinto vivo
Aham
Beleza
É
Ô, ô, ô, ô, ô
Beleza Ô, ô
Ô, ô, ô Beleza
Uma nova perspectiva Acho que me parecia
Um pouco nublado Mas finalmente parece que vai ser
Um bom dia
Estava perdido Pra baixo me sentia
Sem saber pra onde ir Estava numa fria
Uma nova perspectiva
Acho que me parecia Um pouco nublado
Mas finalmente parece que vai ser
Um bom dia
Ô, ô, ô Beleza
Um bom dia
Dizem que heróis nunca morrem E espero que sim
Porque essa é a única forma De te ter junto a mim
Dizem que heróis nunca morrem Eles passam o posto
E agora vou assumir Espero te deixar…
Melhores do Mundo É, é, é, melhores MCs do mundo
Legendas: Tainá Moretzsohn