Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
EL MEJOR DEL MUNDO
¡Prem!
OLIMPIADAS DE MATEMÁTICAS
¡Prem!
Bienvenidos a la final estatal de las Olimpiadas de Matemáticas.
He visto a los mejores, pero nunca vi a alguien como este joven.
Asombroso.
Prem Patel de Jersey City ha dominado la competencia
- desde la primera ecuación. - Sí.
Doce años, 34 kilos, 1.55 metros. Este chico sí sabe de números.
La pregunta que todos se hacen hoy es si este jovencito puede ganarlo todo.
¡Vamos, Prem! ¡Tú puedes, cariño!
¡Eso es!
- ¡Tú puedes ganar! - Trabaja con paréntesis
algunas ecuaciones muy complejas.
Nunca vi cifras como esas.
Aún creo que la raíz cuadrada es algo de jardinería.
¡Ese es mi hijo!
- ¡Sí! - Yo lo hice.
¡Asombroso!
Y aquí viene.
Esperen un segundo.
Ha habido un cambio.
Tan solo quedan segundos, pero Prem vuelve a la banca.
Prem, ¿qué haces? Vuelve ahí.
El maestro favorito, el Sr. O. Sin sorpresas.
Ahí está Jerome, el mejor amigo de Prem.
Quizá recuerden que Claire, la compañera de Prem,
era la favorita para esta final.
- Le saca la comida de la boca. - Miren…
Mírenlo tragar la leche con chocolate.
No es intolerante a la lactosa.
Sabe a victoria.
Qué fanfarrón.
Ya es la hora de la verdad.
Y todo se ve bien.
- Sí. - Aquí viene. ¡Vaya!
Prem Patel, en el último segundo.
¿Creen en los milagros?
¡Somos campeones!
OLIMPIADAS FINAL ESTATAL
¡Somos campeones! ¡Ese es mi bebé!
¡Te quiero, Prem!
¡Prem!
Ganaste las Olimpiadas de Matemáticas con el mejor puntaje de la historia.
¿Cuál es tu secreto?
Trabajo duro. Eso decía mi papá. "Los mejores del mundo nunca descansan".
Bellísimo. Escuchemos preguntas del público.
¿Qué tal, chicos?
Soy su favorito, Brooklyn.
¿Por qué aceptamos preguntas?
Más bien es un comentario.
Recuerda, Prem, las matemáticas son para perdedores.
Tiene razón.
- Son tontas. - No.
- ¿Qué hago aquí? - Adiós.
- Vámonos. - Yo conduzco.
- Voy adelante. - Esperen, regresen.
Las matemáticas son geniales. Lo prometo.
CAMPAMENTO FACTOR
GENIOS DE LAS MATEMÁTICAS
"Los mejores del mundo nunca descansan".
Feliz primer día de séptimo grado.
- ¿Soñaste con matemáticas? - Sí.
- ¿Ganaste? - Sí.
Fabuloso.
Bienvenidos.
Hoy analizaremos cómo la pérdida de un ser querido
puede impedirnos ser nuestra mejor versión.
Quédense quietos.
Busquen un lugar tranquilo para pensar en su pérdida.
Una oruga que pierde una pata la recupera al convertirse en mariposa.
Jerome ¡Deséame suerte!
Pero primero su cuerpo se disuelve.
Se disuelve para evolucionar.
Repítanlo conmigo.
Claro que no.
Tus huevos están en la mesa.
¿Consideraste mi propuesta sobre las Pop-Tarts?
¿Consideraste ser realista? Necesitas alimento para el cerebro.
Aléjense del dolor y enfrenten el futuro con el corazón abierto.
Y ahora nuestro próximo patrocinador.
¿Hay avena? Leche de avena.
Usen el cupón "Yogui" para tener un 10 % de descuento.
- ¿324? - Dieciocho.
- ¿676? - Veintiséis.
- ¿121? - Once.
- ¿-9? - Pregunta engañosa.
La raíz cuadrada de un negativo no es un número.
No es un número real. Es un número imaginario.
- ¿De veras? - Lo juro.
¿Cómo crees que ganamos la nacional?
Festejamos tanto que apagaron el jacuzzi del motel.
Genial.
Estaba tan emocionada que vomité.
Ese pequeñín trajo a su mamá.
¿Qué mira esa chica?
No pasa nada, mamá.
No. Alguien debería decirle que mirar fijamente es de mala educación.
- Averiguaré el nombre de sus padres. - Mamá.
¡Oye! Mi último paciente que comía Pop-Tarts
- perdió todos los dientes. - Basta.
- Es mi primer día. - Lo llamaban Superencías.
- No hay Ratón Pérez para eso. - Es mi primer día.
Matemáticas en la preparatoria y el resto de tus clases
- son en la secundaria. - Ya lo sé.
- Te recogeré cuando salga. A las 5:00. - Como el año pasado.
No comas azúcar ni te vayas con extraños.
- Si pasa algo… - No pasará nada, mamá.
De veras, puedo hacerlo.
Puedes hacerlo.
- Lánzala, Zach. - ¡Aquí!
- Huele esto. - ¡Por aquí!
Para hoy.
PREPARATORIA DELTA
Bienvenidos, alumnos, a Matemáticas del grado 11.
¿Quién quiere ser matematizado?
BIENVENIDOS A MATEMÁTICAS
¡Sí!
¿Preguntas?
¿No? Ninguna pregunta.
Entonces, estoy muy entusiasmada.
Este año se unen a la clase dos alumnos de 12 años.
Tenemos a Prim Patel. ¿Lo dije bien?
Es Prem, con E.
- Prim. - Prem.
- Preem. - Prem.
- Praheem. - Prem.
- Prajajaja. - Perfecto.
Excelente. Y Claire Beauséjour.
Son los únicos de secundaria que aprobaron el examen de ingreso.
Deben ser un dúo dinámico.
- Afirmativo. - Sí.
Bien, ¿saben qué hora es?
¡Hora del primer examen!
Y si les preocupan las calificaciones, siempre hago un trato en mis clases.
¿Alguien del año pasado lo recuerda? ¿Nadie?
¿El trato que hago?
¿Mercedes?
Si estamos entre los tres primeros en las Olimpiadas, todos tienen diez.
Así es. El año pasado fue muy divertido.
- Nos destrozaron. - Ganar no lo es todo.
A menos que necesites un diez. Dijo…
Este es nuestro año porque seremos anfitriones.
Alquilé una bola de espejos.
Fabuloso. Cuando perdamos, ¿iremos al Olive Garden?
Este año, el presupuesto alcanza para Taco Bell.
- ¿Es un castigo? - No. Claro que no.
No necesitas escribir esto.
En sus marcas, listos, a resolver.
EXAMEN SORPRESA
Muy bien.
Escuchen, para su primera tarea,
quiero que escriban una ecuación en la que sean la solución.
Y luego resuélvanla al revés para mostrar cómo su vida les da forma.
Será muy divertido, así que diviértanse.
Y quizá se sorprendan.
Muy bien.
TAREA: ECUACIÓN SOBRE MÍ
PREM = (MAMÁ + PAPÁ) x MAT. + JEROME
- Papá
Video de El proyecto de Jerome
Cuando mamá te hace ir a la escuela, pero naciste para bailar.
Ay, por Dios.
Qué horror.
Suscríbanse para ver más videos de baile. Es lo que me gusta ahora.
- Felicitaciones por terminar el examen. - Gracias, Claire. ¿Qué tal tu verano?
Mi familia no celebra el verano.
Próxima parada: la secundaria.
- Hola, Sr. O. - El cerebrito Prem.
Recuerda inscribirte al concurso de talentos.
Va a estar espectacular. Literalmente será un espectáculo.
¡Allá va!
¡Lo siento! Creí que la atraparías.
Estoy bien.
- Casi le rompes los anteojos a ese nerdo. - Debió verla venir.
Hola, Jerome.
Hola, Prem.
Ayúdame a elongar los isquiotibiales.
LOS INSECTOS NO PIERDEN
Lamento llegar tarde. Estaba en la preparatoria.
¿Te texteé para desearte suerte?
No, pero no importa.
Bien. Mi teléfono explotaba esta mañana.
No me alcanzaban los dedos.
- ¿Me entiendes? - Claro.
La clase estuvo genial.
Pero algunos de esos chicos…
Por algo siempre pierden las Olimpiadas.
Eso era antes de ti.
El matecampeón.
Seguro aprobarás el examen de colocación avanzada.
Ambos aprobaremos.
Son un dúo dinámico.
- ¿Cómo está Amanda? - Genial.
Es lo mejor que me pasó.
Vaya.
- De hecho, debo decirte algo. - Hola, Amanda.
Deberíamos tomarnos un descanso.
- Por un tiempo. - Lo siento, chicos.
Disculpa, amigo.
¿A qué te refieres?
Ya sabes, un descanso.
Necesito tiempo para Amanda.
- Con la escuela… - Todos saben que somos asombrosos.
No quiero que me conozcan por eso.
No soy un chico de matemáticas. Eso creen si estamos juntos.
¿Un chico de matemáticas?
¿Qué tal, nerdos?
- Ignóralo. - ¿Qué tal, BK?
J-Dog, amigo. Mira mi baile.
- Basta. - ¿J-Dog?
Pero Brooklyn es malo con nosotros y Sharn repitió un año.
BK es bueno conmigo.
Y Sharn dice que octavo grado es solo un número.
Necesitan uno más para su equipo de baile.
¿Te gusta bailar?
No lo sé.
Mi papá dice que, si lo intento, podría gustarme.
- Oye, J-Dog. - Ven aquí, J-Doggy Dog.
- J-Dizzle. - Oye, J-Dog.
J-Diggity.
Oye, B. ¿Viste el video que subí?
No vas a creer lo que pasó hoy en el trabajo.
Ronda estaba midiendo un diurético,
pero usó decilitros en vez de centímetros cúbicos.
Le dije: "Cariño, no dejará de mear".
Ronda, más bien Erronda.
- JEROME - Papá
Erronda.
- ¿Cómo te fue en Matemáticas hoy? - Bien. Tuvimos un examen.
- ¿Y? - Fui el único que lo terminó.
Eso es.
- ¿Qué tal el resto de tu día? - De hecho, necesito ayuda con algo.
Con una tarea.
- Claro. ¿De Matemáticas? - Es sobre papá.
Perdón. Sé que no te gusta hablar de él.
Hubiera querido vernos felices y no disolviéndonos en lágrimas.
Le falta pimienta.
¿Qué necesitas para tu tarea?
- ¿Por qué era conocido? - ¿Conocido?
- Es decir, ¿era listo? - Sí, pero no era un chico de matemáticas.
- ¿Qué tipo de chico era? - Ahí está.
Nunca sabré quién soy si no sé quién era él.
Era…
gracioso, seguro de sí mismo, apuesto.
- Como tú. Todos lo querían. - No suena como yo.
Perdón. No sé cómo ayudarte.
Tan solo cuéntame algo.
Cuéntame de la noche en que tomaron esa foto.
Eso fue hace mucho tiempo.
¿Qué es el Leopard Lounge?
El club donde nos conocimos.
- ¿Un club de baile? - De hiphop.
- Tu papá sabía usar las palabras. - Espera. ¿Papá era rapero?
¿Cómo crees que inventó su frase?
Mamá, eso es genial.
¿Era bueno?
Era…
uno de los mejores que vi.
Ojalá lo hubieras visto.
A veces olvido cómo se veía y cómo era su voz.
De acuerdo.
Cuando estudiaba Enfermería, íbamos a bailar los fines de semana.
Mis amigas me contaron de un lugar. Estallaba.
NO ALIMENTAR A LOS ANIMALES
En el Leopard Lounge, hacían los martes de estilo libre.
¿No salías el fin de semana?
Y algunos martes si no había exámenes. No te daré explicaciones.
- En fin, estabas en el club. - Sí, y mis amigas decían…
Este MC es una leyenda del under.
- Bla, bla, bla. - Bla, bla.
- ¿Por qué…?
No estaba escuchando.
- Bla, bla, bla. - Bla, bla, bla.
Tenía mucho en la cabeza, como los estudios…
Priya, deja de pensar en Doug. Se terminó. Ni siquiera es tan lindo.
¿Quién es Doug?
¿Quién? No lo sé. No recuerdo…
Por suerte impedimos que te tatuaras su nombre.
Te salvamos el trasero. De veras.
Oye, vamos por unos tragos.
Estábamos esperando que comenzara el show, cuando…
Disculpa.
No sé qué decirte. Solo quería conocerte.
Me llamo Suresh.
No me interesa.
- De acuerdo. - ¿Eso le dijiste a papá?
No quería que me coquetearan.
- ¿Quieres tomar algo? - No. Nunca tomo nada.
- ¿Y qué haces en un club? - Gracias. Adiós.
Quiero irme. De verdad.
- Hazlo. - Sí. Has sido muy clara.
El problema es que eres la chica más linda aquí.
Y algo dentro de mí me dice que también eres la más lista.
Debes haber tenido un 1550 en el examen de admisión.
¿Disculpa?
- Un 1600. - Gracias.
- Dije una cifra baja para… - ¿Cómo supiste que era lista?
Se nota por tu calzado. Es muy sensato para un club.
Y, si hace frío, tienes el diseño de cuello alto.
Es de red.
Mamá, no lo rechaces. Deben tener un bebé.
Tengo algo que hacer, pero si cambias de idea…
- No lo haré. - Me recuerdas a mi mamá.
Te amo. Adiós.
Qué fría.
Sí, porque sabes que es tu papá.
Pero yo no sabía si era un maniático asesino.
Qué oscuro.
Pasaba. Los 2000 fueron una época peligrosa.
Damas y caballeros, recibamos al mejor MC del mundo.
Hagamos ruido.
Es él. El legendario MC.
Derretirá tu frío corazón con música.
No, espera. ¿Qué haces? No respondas.
No, mamá. ¡Mamá!
Doug, escucha.
Estás distraída.
- No puedo creer que te perdieras el show. - No puedo creer que seas tan criticón.
Doug, lo siento. Me enamoré de la idea que tenía de ti.
Pero no tienes cultura, Doug.
Nombra a los integrantes de Destiny's Child.
No hay nadie llamado Shelly.
Bla, bla, bla.
Mis amigas se divirtieron, pero mi noche fue un fiasco.
- Ni me digas. - Te lo digo. Y esto es lo mejor.
Sí.
Había una vez, hace poco tiempo
Un niño moreno Que vivía en Baltimore
Mamá y papá me dieron un microscopio
Pero yo decidí sostener un micrófono
Y el resto de la historia Ya saben cómo es
Me comí todo el curri Y las verduras
Tu papá era eléctrico.
Tenía algo en la mirada.
Le decía "dominar la línea".
A mitad de camino entre aquí y el infinito.
¿Y qué pasó después?
Me invitó ese trago.
Pero ¿lanzó un álbum? ¿Se fue de gira?
No, no era así.
Tienes una gran imaginación, Prem.
Pero dijiste que era un MC legendario,
el mejor de la ciudad o quizá del mundo.
Pero a Suresh no le importaban esas cosas.
No necesitaba que nadie le dijera que era genial.
Lo sabía.
Lo hacía porque lo amaba. Como tú con las matemáticas.
- Pero… - Ya es suficiente, Prem.
Termina la cena y haz la tarea.
21 DE ABRIL DE 1998
7 DE NOVIEMBRE DE 1996
Nuevo estéreo hi-fi: hay sonidos que deben oírse fuerte.
LIBRO DE RIMAS DE SURESH PATEL
EL MEJOR MC DEL MUNDO
DAMAS Y CABALLEROS, CAUCÁSICOS Y DE COLOR
NOMBRES DE RAPERO EL RITMOBARTENDER
CAPITÁN RAP EL VELOCIRRAPERO
TENEMOS ALGO QUE CONFESAR LO DAMOS TODO Y NUNCA MENOS
LOS MEJORES DEL MUNDO NUNCA DESCANSAN
"Los mejores del mundo nunca descansan".
¿Esos son pi-jamas?
¿Qué tal?
- Espera. ¿Por qué gritamos? - ¿Papá?
Hola.
¿Prem?
¿Estás bien? Estabas gritando.
Sí, estoy bien.
Factorizaba un polinomio y me sorprendió la solución.
Me encanta cuando pasa eso.
- No te duermas tarde. - No.
Sí.
- Buenas noches. - Buenas noches.
Rayos. Luce hermosa.
¿Qué está pasando?
No lo sé.
Estoy enfermo. La comida de mamá por fin me envenenó.
No sabe cocinar.
¿Eres un fantasma?
Un fan… No.
Mira mi aspecto. Estoy radiante, ¿sí? No.
Soy como un recuerdo mezclado con una fantasía.
Me inventaste con tu enorme cerebro.
Buen trabajo.
Entonces,
¿eres como mi amigo imaginario?
Sí, algo así.
¡Vaya! Qué hermosa foto.
Oye, ¿por qué tienes tantos bolígrafos?
¿Sabes qué deberías coleccionar?
Piedras.
Sí. Están en todos lados.
Esto es una locura.
¿Tú crees que es una locura?
Pequeño, soy básicamente un delirio con botas.
Y son pesadas.
Soy grande para un amigo imaginario.
Y eres chico para la crisis de los 40, pero aquí estamos.
Entonces, ¿quién es Prem Patel?
¿Y quién será?
No lo sé.
Todos los problemas tienen una solución, pequeño.
Y tú y yo
vamos a solucionar esto juntos, ¿sí?
A veces debes agregar una nueva variable
para cambiar toda la ecuación.
PREM = (MAMÁ + PAPÁ) + EL MEJOR MC
Ese no soy yo. No puedo rapear.
¿Por qué no?
El hiphop está en tu ADN.
Debes soñar en grande, pequeño.
¿Qué es ese ruido?
Es el destino.
Y el destino no pasa dos veces.
El tren no pasa dos veces.
Escucha.
¡Los mejores del mundo!
Damas y caballeros, bienvenidos al concurso de talentos.
Les presentamos a Prem y Suresh Patel…
los mejores MC del mundo.
LOS MEJORES DEL MUNDO
¡Los mejores del mundo!
El destino, cariño.
Tú puedes.
Ay, sí
Ven.
Vamos.
Ay, sí Todos de pie para los mejores del mundo
Sí, tenemos algo que confesar
Lo damos todo y nunca menos
Nunca descansamos
Superamos la prueba
Todos de pie para los mejores del mundo
Es hora de empezar
El mejor dúo padre e hijo Con clase de pies a cabeza
Tenemos estilo y destreza
Soy menor, pero los sorprenderé Todos enloquecen al verme
Simplifiquemos una base Triunfaré, es mi momento
No me detendré Llegaré a la cima
Vamos a roquear, haremos un éxito A bailar, nunca caer ni fracasar
Ya llegamos, que nos vean Estamos en el lugar, escuchen
En el vecindario Mantenemos la llama
Cambien el ritmo Traigo un baile
Sí, tenemos algo que confesar
Lo damos todo y nunca menos
Nunca descansamos
Superamos la prueba
Todos de pie para los mejores del mundo
Aquí vamos
Hora de tomar el micrófono Y hacerles saber
No importa dónde vayamos
Saben que somos imparables
Yo soy el capitán
Y te diré lo que pasó, cariño
Tuve un hijo
Y sabes Que lo crie rapeando, cariño
Encendí la llama en él Como combustible de cohete
La llama está encendida Es lo que te hace roquear
Te diré la verdad
No importa lo que digan Somos la prueba
Nos trataron de novatos Pero salimos volando
Tenemos poder Creemos en nosotros
El mundo nos ama Y nada nos retiene
Tenemos el saber
Riqueza heredada Que nunca perderemos
Sí, tenemos algo que confesar
Lo damos todo y nunca menos
Nunca descansamos
Superamos la prueba
Todos de pie para los mejores del mundo
LOS SALTAMONTES DE GREENDALE
CONCURSO DE TALENTOS
Grandes batallas con espada
Las chicas azucaradas Pintando con Bethany
El chelo de Claire Craig "Bromista" Rasmussen
EL MEJOR MC DEL MUNDO
¿Se supone que eres tú?
¿Ahora eres como un rapero?
Me estoy atreviendo.
Bien.
- Bien. - Bien.
- Bien, genial. - ¿Qué tal, campeones matemáticos?
Uno más uno es igual al doble de problemas, ¿verdad?
¿No?
Jerome, me encanta tu nueva ropa.
Gracias, Sr. O. Pero se me hace tarde. Me largo.
Bien. Hasta mañana.
¿Los niños aún dicen "largarse"?
Debo irme.
Oye. Entonces…
¿Tienes algún problema con Jerome?
Si necesitas hablar con alguien, estoy aquí.
- Gracias, pero yo me ocupo. - Sí.
Saluda a tu mamá de mi parte.
Ay, por Dios.
Hola, pequeño. ¿De qué hablaba ese chico?
- ¿Jerome? - No.
El de La sociedad de los poetas muertos. "Saluda a tu mamá".
Todo eso. ¿Qué fue? ¿Acaso son…?
No. El Sr. O solo es simpático.
Sí, si te gustan los hoyuelos.
O los músculos. ¿Quién los necesita?
O un carisma natural que es difícil de negar.
Pero ¿sabes qué? Ambos sabemos que sus bromas son malas.
No puede ser.
El mejor MC del mundo.
¿Tú?
Sharn, este "matestúpido" se cree rapero.
Oye, J-Dog. ¿Tu chico es un MC?
Ya basta.
No soy su chico, ¿sí?
Creo que está celoso porque J-Dog está con nosotros.
Si tienes barras, escuchémoslas. Sharn, marca el ritmo.
- ¿Qué? - Sharn.
No, espera.
Oigan, todos. Vengan. Acérquense.
Vean a mi amigo Prem, el mejor rapero del mundo.
Prem.
Eso pensaba.
Eres bueno en la escuela,
pero en el mundo real, siempre serás un perdedor.
Oye, Prem con E.
Somos Mercedes y Gabe, de la clase de la señorita Sage.
Vamos a hacer la tarea.
¿Quieres venir?
- Claro. - Espera, Prem.
Qué autazo.
Búsquennos en TikTok. Liquid Smoke.
Se escribe L-I…
- Q, viejo. Q. - Sí, Q.
¿Qué fue eso?
Nada.
¿Crees que nunca se han burlado así de nosotros?
Lo cierto es que a los bravucones les dan miedo los soñadores.
INTRODUCCIÓN AVANZADA AL CÁLCULO
- ¿Qué te dio la segunda? - 282.6.
Porque el volumen es… la mitad de…
¿Cuál es tu sabor de pi-zza favorito?
Sírvelo con la raíz cuadrada Para calcular el área
Cúbrelo con diámetro Y verás la circunferencia
Pi por radio al cuadrado Por altura te da volumen
- Sé que no es… - Me gusta. Es muy pegadiza.
Me ayudará a recordar. De veras.
Pero ¿a quién le importan las matemáticas? ¿Verdad?
Mi beca está en riesgo. Hay crisis de deuda estudiantil.
Necesito aprobar para poder estudiar cine.
Escribí un guion que es como una película histórica,
pero ambientada en el presente,
y se mira hacia atrás desde dentro de mil años.
Es una pionera.
¿Y las Olimpiadas?
- La Srta. Sage… - No seas tonto.
- Hay equipos enormes. - Con uniformes.
- ¿Sabes qué nota tuvimos? - Un -1.
- Inventó una nota. - Así de mal nos fue.
- No somos matemáticos. - Ni yo.
¿Y qué te gusta?
El rap.
Sobre todo, el rap.
Mucho rap.
¿Cuáles son tus cinco MC favoritos?
¿Solo cinco?
Será difícil.
Rayos.
MC Escher.
¿El de los dibujos raros?
No, es otro.
Mi papá era rapero, así que creo que es mi favorito.
¿De veras?
Era una leyenda del under.
Iba a los martes de estilo libre en el Leopard Lounge.
- ¿Cómo se llama? - No creo que lo conozcan.
Murió a mis cinco años.
Cáncer.
- Qué mal. - Lo siento.
Me dejó algo de música.
- Un clásico. - ¿Podemos?
Biz Markie. Slick Rick.
"Teach Me How To", Doug E. Fresh.
Bien.
Naughty by Nature.
Un aplauso para Naughty by Nature.
¿Escuchan mucho esta canción?
¿Qué?
¿Escuchan mucho esta canción?
- Es un clásico. - Sí.
Creo que escucho cosas más nuevas.
Estas canciones son los cimientos.
El hiphop era del under hasta que ellos lo cambiaron todo.
Tomaron un micrófono y dos tocadiscos,
y la convirtieron en la música número uno del mundo.
Soñaron en grande y vivieron como reyes.
Como haremos nosotros, ¿entiendes?
Sí.
La clave para cocinar bien es que no necesitas condimentar demasiado.
Puedes hervir las cosas.
Delicioso. Perfecto.
¿Qué hiciste después de la escuela?
Fui al centro de recreación.
¿Con Jerome?
- Algo así. - ¿Algo así?
Busqué el Leopard Lounge.
Aún hacen los martes de estilo libre.
- Quizá podríamos ir. - ¿A la ciudad?
- ¿Un día de semana? - Olvídalo.
Yo también lo extraño, Prem.
Pero para sanar, debemos ir hacia adelante y no hacia atrás.
Por eso tenemos objetivos. Como las Olimpiadas de Matemáticas, ¿no?
Claro.
289.
Oye.
289.
Diecisiete.
QUIÉN ERES
PREM = (MAMÁ + PAPÁ) + EL MEJOR MC
+ Trabajo duro
GASOLINA, HERRAMIENTA, PISCINA ESTAMBUL, REGLA, AVENA, DUELO
Bien. A trabajar.
¿Seguro, pequeño?
- Porque mamá dijo… - Que tuviera un objetivo. Y lo tengo.
El concurso de talentos es en dos semanas, así que voy hacia adelante.
Algunos dicen que van hacia adelante, pero solo huyen de lo que hay detrás.
¡Ese verso es asombroso! Debo escribirlo.
No, espera. No soy real.
¿Me dirás qué significa todo esto?
Muy bien. Presta atención.
Las rimas son como tablas de multiplicar.
Las aprendes de memoria para saltar de una a otra.
Bla, bla, bla, gasolina Bla, bla, herramienta
Bla, bla, bla, piscina
No tiene sentido.
Es álgebra, hijo.
Bien.
X más Y es igual a gasolina.
Quieres llegar a gasolina, así que…
Trabajas hacia atrás desde el resultado.
Despejas la X y la Y.
Sí. Y así obtienes la frase.
Mis palabras son la gasolina Mis rimas son la herramienta
¿Salpico como en una piscina?
¡Bomba!
- Giro rimas como un carrete - Cambié mi nombre como Estambul
- Cambié las reglas - Lancé el guante como en un duelo
- Devoro MC como avena - El escenario es mi escuela
Mi mente es una joya Su brillo te sorprenderá
Si supiera diseñar Puntos de vista profundos
Mis versos te asombrarán Un milagro acaramelado
Armo mis ritmos Como si contara con un ábaco
Lo llevas dentro de ti.
Pero debes esforzarte para ver los resultados.
Debes practicar hasta que sea como respirar.
Hasta dominar la línea.
- A mitad de camino entre aquí… - Y el infinito.
Sí.
Terminó la clase.
Oye. Es tarde.
Ve a acostarte o estarás agotado mañana.
Genial.
Creo que debería volver al vacío donde vivo.
Sienta tu trasero imaginario. Recién estamos empezando.
TRABAJO PREM Y SURESH
Hay un momento en la vida de todo hombre En que tiene trabajo que hacer
Prem con Suresh "Trabajo" - Estilo familiar
Sí Los mejores del mundo
Trabajo, cariño
Bien, tengo mucho que decir
Escribo toda la noche Hasta que sale el sol
Ya es hora De que suba al escenario
Hay un momento para trabajar Y otro para jugar
Tengo mucho que decir
Escribo toda la noche Hasta que sale el sol
Ya es hora De que suba al escenario
Hay un momento para trabajar Y otro para jugar
Los mejores del mundo Sí
Los mejores MC del mundo
Los mejores del mundo
Sí
Los mejores MC del mundo
Daddy Mac hará Que pongas tus palabras en papel
- ¿Quién es Daddy Mac? - Te lo explicaré luego
El mayor regalo que te daré Si me escuchas
Si quieres rapear Debes tener disciplina
Disciplina, sí Soy muy laborioso
Lleno los minutos Con el ritmo
Estuve dándolo todo
Construiré sobre el trono Que ocupo
Ese es mi micrófono Saluda a mi amiguito
Miren eso Uno, dos
¿Y esto? Si quieres ser el mejor
Ocúpate de tus asuntos Encuentra la aptitud
Tu mente no tiene límites
Que los versos estén guiados Y diseñados para ver
Los mejores del mundo Vine a rapear sin esfuerzo
- Eres el tornasol - No seré indiferente
Porque nuestra misión Es dejarlos inconscientes
Sientan la calma Y quédense firmes…
…restar.
Cuando los piratas multiplican, las aves son una suma.
Cuando el loro se escapa, el pirata es igual a uno.
Al escenario
Hay un momento para trabajar Y un momento para jugar
Tengo mucho que decir
Escribo toda la noche Hasta que sale el sol
Ya es hora De que suba al escenario
Hay un momento para trabajar Y otro para jugar
Los mejores del mundo Sí
Los mejores MC del mundo
Concurso Ocho días
Los mejores del mundo Sí
Los mejores MC del mundo
Los mejores del mundo Sí
Los mejores MC del mundo
Si quieres mejorar
Debes infundir La intuición con el ritmo
Empuña tus palabras como cuchillos Encuentra la llama en ti y aliméntala
Para ser el mejor Debes trabajar duro
Debes comer y dormir y beber Y soñar tu pasión
Debe estar antes que nada Y lo lograrás
- Debes tener una nueva identidad - Debes ser tú mismo
- Quiero ser el mejor - No lo serás si eres otro
Lo entiendo, papá
Seguiré y no me detendré Tendré disciplina hasta llegar a la cima
Recuerda ser fiel a ti mismo
No, después de esto Seré alguien distinto
Y si me dieras una mano
Consejos para vivir bien Con una gran vista
Te garantizo Que seríamos un equipo de elite
Bien, pero hay trabajo que hacer
Tengo mucho que decir
Escribo toda la noche Hasta que sale el sol
Ya es hora De que suba al escenario
Hay un momento para trabajar Y otro para jugar
Tengo mucho que decir
Escribo toda la noche Hasta que sale el sol
Ya es hora De que suba al escenario
Hay un momento para trabajar Y otro para jugar
Aquí vamos
Debo tomar el micrófono Y hacerles saber
No importa dónde vayamos Sabes que somos imparables
Los mejores del mundo Sí
Los mejores MC del mundo
Los mejores del mundo Sí
Los mejores MC del mundo
¿Paul? ¿Pablo?
¿Praheem?
Debes darme la tarea. Tu ecuación sobre ti.
Claro.
Aún sigo trabajando en eso.
Así no estaremos entre los tres primeros en las Olimpiadas.
Al final, se abre la puerta de la nave espacial
y es su abuelo, que también es su nieto.
Pasamos a un primer plano y dice: "Tanto tiempo sin verte".
Fundido en blanco.
Es decir…
Pareces muy segura.
El amor propio es mi superpoder.
¿Y cuándo te escucharemos rapear?
Mañana hay un ensayo después de clases para el concurso de talentos.
- ¿Sí? - Genial.
- Ahí estaremos en un mil por ciento. - No.
En un diez a la potencia de diez por ciento.
¿Entiendes?
No es mil, pero te entiendo.
No tomas mucho café, ¿cierto?
Esto es un desastre.
- Hay tiempo. - El concurso es en dos días.
¿Y si abro la boca y me congelo?
¿Y si tienen razón?
- Ya quiero ver el concurso. - ¡Déjame en paz!
Lo estás pensando demasiado. El miedo nos impide vivir.
Y el mejor MC del mundo no tiene tiempo para eso.
¿Debo fingir que no tengo miedo?
Sí. Finge hasta conseguirlo.
Así las dudas se vuelven certezas.
Pero, ¿y si…?
Cielos. Eso fue muy gracioso.
Le estaba apuntando a la basura.
- Yo iré. - ¿Qué?
No. Sharn, siéntate.
Oye. No los escuches. Escucha el ritmo en tu cabeza.
El hiphop es como la vida.
No puedes ir a medias. Debes darle duro.
¿Quieres ser el mejor MC?
Debes tener esto.
+ CONFIANZA
Debes ser tu propio fan.
No tengo miedo.
¿Qué? ¿Dijiste algo? No te escucho.
- Dije que no tengo miedo. - ¿Eso fue un ratón o un león?
- ¿Qué dijiste? - No tengo miedo.
Más alto, pequeño.
Dije…
No tenemos tiempo De vivir a medias
Solo tenemos esta vida Que nos dieron
Vamos a girar la llave Para encenderla
Y conducir hasta el final
No tenemos tiempo De vivir a medias
Solo tenemos esta vida Que nos dieron
La oportunidad llama si escuchas
Así que conduce hasta el final
Quienes tengan ritmo en el corazón
Es hora de empezar la fiesta Profundicemos el arte
Hay resentidos Que intentan alejarnos
Si fueran listos, verían Que somos el número uno
Pero hablan tonterías Nos atacan
Solo sonreímos Sus palabras nos resbalan
Pero estos tontos No nos dejan en paz
Así que inventamos Nuestras burlas
Oye, Sharn ¿Eras tan peludo cuando naciste?
Pareces una oveja Deberían esquilarte
Tonto velloso Debes admitirlo
Repetiste séptimo Porque te falta algo
Debes cambiar Si repites otra vez
Serás el único aquí Con barba de verdad
Oye, BK, lamento decir
Te vistes cada día como un animé malo
Hablas altanero Para parecer más alto
Tus insultos me rebotan Y nunca serás basquetbolista
No hay confusión Prem aún tiene éxito
Que bailen Mientras Brooklyn sigue fingiendo
¿Está teniendo una apoplejía?
No lo sé. Es raro. Vamos a ensayar.
No, miren esto. Será épico.
No tenemos tiempo De vivir a medias
Solo tenemos esta vida Que nos dieron
Vamos a girar la llave Para encenderla
Y conducir hasta el final
No tenemos tiempo De vivir a medias
Solo tenemos esta vida Que nos dieron
La oportunidad llama si escuchas
Así que conduce hasta el final
Por último, pero no menos importante Traeré un verso
Para el traidor que lleva El bolso de su novia
- ¿Qué tiene de malo? - No importa.
Es un caballero. Los bolsos son cómodos.
- ¡Papá! - Puedes guardar un sándwich ahí.
- Mira. - Podrías hacerlo mejor.
Seré mejor persona Pero le pondré un fin
¿Quieres hablar de amistad? ¿O de traición?
Teníamos un plan académico Pero abandonó
¿Y la lealtad? No huelo ni una pizca
Su orgullo Es del tamaño de una pelusa
Comenzó desde el fondo Y no se ha movido
No necesito ritmo, amigo ni papá Porque tengo esto
No me tirarán abajo No pueden detenerme
Pudimos ser Los mejores de la clase
Ahora Jerome está besándole a Amanda el…
Oye. Fue demasiado.
Miren esto.
Su primer libro de rimas.
¿Quién es "Surish"?
Qué valiente.
Es de mi papá. Dámelo.
¿Tu papá también rapea?
- Es ado… - Dije que me lo dieras.
- Sharn. - Piensa rápido.
Bótalo a la basura. Vamos.
- A la basura. - Vamos.
Mi papá también tiene un diario.
Pero en élfico.
- Salvado por Rara Claire. - ¿Están saliendo? Qué asco.
- Solo somos amigos. - Sí, claro.
Como mi papá es amigo de la mamá de Brooklyn.
Agradécele con un beso.
Dame eso.
Ni siquiera somos amigos.
Rara Claire.
Encontraron tu chaqueta en el gimnasio. ¿Qué está pasando aquí?
¿Esto es vivir al cien por ciento? Porque apesta.
No dije que maltrataras a Ginny Weasley.
Dijiste que el hiphop era un 50 % confianza.
Los falsos raperos lastiman a otros para tener éxito.
Los verdaderos, como nosotros, somos seguros de nosotros mismos.
Por eso somos intocables.
¿Como el superpoder de Mercedes?
Exacto. Déjame ver eso.
En vez de hablar por hablar, hay que tener algo que decir.
+ SÉ REAL
Rayos.
CAMPEONES DE MATEMÁTICAS
Hola, Priya. ¿Cómo has estado?
- Ocupada. Estresada. Como siempre. - Sí.
- Lo entiendo. - Sí. ¿Y tú?
Igual. Me siento un quinto de mí.
Mi psicólogo dice que soy lo que "ciento".
- Fue muy malo. - No pude resistirme.
- Deberíamos… - Lo siento.
- No. - No debí invitarte a salir.
No. Está bien. Solo es…
Vulgar.
Eres el maestro de Prem.
Técnicamente, ya no.
Quizá él no entienda si…
Entiende cálculo, pero…
Emocionalmente.
Le gusta tanto.
Te lo dije.
- ¿Les contaste a los papás de la chica? - Su casa flotante no tiene teléfono.
Podría enviarles una carta. Pero creo que Claire estará bien.
Me preocupa Prem.
Sí. La pelea fue por un cuaderno viejo.
Prem dijo que era de su papá.
Se inscribió al concurso como el mejor…
¿Subiste a un auto con estudiantes? ¿Cómo se llaman?
- ¿Fuman? - Mamá.
- ¿Y qué le pasó a tu cabello? - Me ayudan a prepararme para el concurso.
No irás. Debes concentrarte en la escuela.
No puedo dejar que ganen los resentidos.
- Ganar no lo es todo. - ¿Desde cuándo?
Quieres que sea el mejor en matemáticas, pero si quiero probar otra cosa,
no es importante.
Amas las matemáticas. Tienes un don. Pero ya no tienen onda.
Dame el cuaderno.
Es un libro de rimas. Ni siquiera sabías que existía.
Pusiste sus cosas en una caja en el armario.
- Prem. - Necesito aprender a rapear.
- Mi papá era el mejor MC. - Eso no es…
Esa obsesión con tu padre no es sana.
Debemos seguir adelante.
Escuché todo un pódcast…
Actuar como si no hubiera existido no es seguir adelante.
No discutiré esto contigo.
- Dame el cuaderno. - No.
- Habría querido que lo tenga. - No lo sabes. No lo conociste.
Es decir, Suresh no quería que fueras como él.
Quería que trabajaras duro y tuvieras buenas notas…
¿Para ser como tú?
Bien, tengo 50 refrigerios. Agregaré 30 barras de granola.
Será suficiente para las Olimpiadas de Matemáticas.
Ya falta poco, chicos.
Aún no tenemos un juez, pero quizá sea Neil Patrick Harris.
Fui su maestra. Era bueno en matemáticas.
Pudo haber sido contador.
SIGUE ADELANTE
HASTA HALLAR LA MANERA
¡Oigan!
VAMOS, RAIDERS
¿Qué pasa, pequeño rapero?
- ¿Qué te pasó ayer? - Estuve en una pelea.
- ¿Con el equipo de baile? - No importa.
Necesito ir al Leopard Lounge. Es martes de freestyle.
- Tienes ensayo. - Mamá me obligó a abandonar.
- No. - ¿Por qué?
Cree que soy un falso rapero y que es una fantasía.
Pero ese lugar es real. Mi papá estuvo ahí.
Si quiero ser un MC como él, tengo que ir ahí.
VENIMOS EN PAZ NO TEMAN
Damas y caballeros, un aplauso para el mejor MC del mundo.
Solo tenemos esta vida Que nos dieron
La oportunidad llama si escuchas
¡Eso es!
Estoy por aceptar el desafío
Grandes sueños, gran corazón Soy hijo de un rey
¿Quién? ¿Yo? Estoy en otro nivel
Tengo más onda que un extraterrestre
Doble P es el MM
Por fin soy libre
Sé que el mundo me amará Cuando me vean
Cuando entre en el lugar
Estoy a mitad de camino Entre aquí y el infinito
Estoy en camino No pueden evitar que suba
Es mi día Hora de celebrar
Soy valiente Soy la nueva generación
Miren lo que dicen Cuando ven mi ecuación
Lo intentaré hasta hallar la manera
Debo hallar la manera
Sí.
Seguiré apuntando al cielo
Hasta hallar la manera
¡Sí!
Debo hallar la manera
Sí
Hay que seguir adelante
No dejar de cocinar
Tan solo un paso más
Encontraré lo que busco
Hay que seguir adelante
No dejar de cocinar
Tan solo un paso más
Encontraré lo que busco
Sí Estoy regresando a mi reino
Me esperan con brazos abiertos Muchos aplausos y asombro
Se detienen ante el jefe El mejor MC
Dicen que soy el más valiente Con el ritmo
El favorito Al oeste de la avenida D
Quizá sea yo Quizá sea una fantasía
Pero no se trata de mí Vine a verte triunfar
Con el micrófono Brillas más que el sol
Chef MC Cocinemos el concurso
Quizá bromeo O quizá digo la verdad
Solo lo sabremos Si les muestras lo que haces
Lo intentaré hasta hallar la manera
Debo hallar la manera
Estoy en camino No pueden evitar que suba
Es mi día Hora de celebrar
Soy valiente Soy la nueva generación
Miren lo que dicen Cuando ven mi ecuación
Estoy en camino y sigo corriendo
Debo alcanzar un sueño Seré aplicado y astuto
Soy valiente Soy la nueva generación
Miren lo que dicen Cuando ven mi ecuación
MARTES de estilo libre
¿Es aquí?
Quizá se llene por la noche.
Este lugar tiene cierta onda.
¿Puedo ayudarlos, chicos?
Quisiera hablar con el gerente para presentarme esta noche.
- ¿Qué edad tienes? ¿Nueve? - Eso no importa.
Me llamo Prem Patel.
Genial.
La hoja de inscripciones está ahí. El show comienza en tres horas.
Dos bebidas como mínimo. Cinco dólares por refresco.
Mi papá solía presentarse aquí. Era un MC.
- Quizá lo vio. - He visto a mucha gente.
Pero era una leyenda.
El mejor rapero de la ciudad, quizá del mundo entero.
Fabuloso. ¿Puede venir esta noche?
No, no puede.
Espera.
Eres el hijo de Suresh, ¿no?
Rayos. Suresh.
No había nadie mejor.
Sí estuvo aquí.
Sí, estaba aquí todo el tiempo.
No sabía cómo callarse.
Sin duda era él.
¿Sí?
Supe que…
Lo siento.
Oye, tengo una foto suya. ¿Quieres verla?
Sí.
¿Qué es esto?
Es tu papá haciendo lo suyo.
Pero era un MC.
Lo sé.
Trabajamos juntos cinco años.
Le gustaba hablar más que a nadie y su tema favorito era el hiphop.
Nas tenía a Primo. Pac tenía a Dre. Biggie hizo de "Juicy Fruit" un éxito.
Treach, Krayzie Bone, Slick Rick.
No ignores a los de la costa oeste, como Gift of Gab.
¿Y Fred Durst? Sabe rapear.
¿Qué?
Eddie, esa frase no sonará bien en un futuro.
Escucha. Soy el experto, ¿sí? Y un día seré el número uno.
Oye, Skee-Lo. Uno más. He estado esperando.
Bueno, pero solo porque me das miedo.
¿Papá?
Suresh tenía grandes sueños. Hablaba como si fuera su propio fan.
Aquí tienes, gruñón. Yo invito porque te hice esperar.
Pero, para que sepas, el que te sirve un día será un rapero famoso.
Bueno.
Te estás riendo, pero trabajo en mis rimas.
Haré shows y presentaciones.
Sacaré un álbum.
Y todo en este cuaderno me convertirá en el mejor MC del mundo.
Se los aviso.
Oye, Corey.
Toma tu mejor decisión.
- Ponme esta noche. - No. Te necesito aquí.
Hay una despedida de soltero.
Debería haberle dado la oportunidad.
Lo veía después del trabajo en micrófonos abiertos.
- Era muy bueno. - ¿Y qué pasó?
No pasó nada.
Un día renunció, se mudó a Jersey y formó una familia.
Típico.
- Suresh, ¿puedes ocuparte de eso? - Un segundo. Tengo muchas ideas.
Vamos, hermano. Ahora. Por favor.
Los mejores del mundo nunca descansan.
De acuerdo.
¡Vaya! Te doy un trago gratis y termina en el piso.
Bien hecho. Yo me encargo.
No te daré otro.
Necesitamos una escoba más pequeña. Tendré túnel carpiano.
¿Qué sabe ese tipo de rap?
- Es solo un cantinero. - ¡Gabe!
Es un gran trabajo, por supuesto.
Tu papá no era una leyenda, pero tú puedes serlo.
Mi papá es dentista.
Mi papá ama acampar, como…
¿Ves? No significa nada.
Fracasó.
Es una parte de mi ecuación.
El mundo real no se trata de aprobar o fracasar.
Si tienes algo que decir, dilo.
Eso apestó.
Prem, viniste al ensayo.
¿Tu mamá lo sabe?
Necesitaremos más humo. Liquid Smoke es "humo líquido".
Te mueves como un robot, J-Dog. Y no es bueno.
¿Elongaste los isquiotibiales?
Sí. Ese no es el problema.
No te congeles otra vez.
No puedo rapear.
¡Prem!
Lo llevas dentro de ti.
¡Prem!
Esperen.
Me llamo Prem. Es…
¿Cuál es la raíz cuadrada de "apestas"? De tal perdedor, tal astilla.
Me cansé.
Aplástalo, BK.
¡Prem!
Estás castigado.
Sin computadora ni televisor. No saldrás más con tus amigos.
Ya no sé quién eres.
Tenías razón.
No soy un MC.
Fui al Leopard Lounge.
Papá no era el mejor de nada.
Era un falso rapero. Un perdedor.
No. No vuelvas a hablar así de él.
Era el mejor para nosotros en todo lo que importa.
Esto me importa a mí.
Es mi culpa por intentar darte un buen recuerdo de él.
- Pero era una mentira. - Todo lo que dije es verdad.
Entonces, te mentiste. Por eso no puedes seguir adelante.
- Estás casada con una fantasía. - Prem.
+ El mejor MC + Trabajo duro + Confianza + Lo real
¡Encesta! ¡Está de racha!
Fuera de mi cabeza. Te dije que no podía rapear.
Ambos fracasamos.
¿Porque no soy Snoop o Dre?
Te rendiste. Pudiste haber hecho algo grandioso.
Lo hice, Prem. Me gané la lotería.
Mi vida fue todo lo que quería.
Todo lo que me enseñaste no sumó nada.
¿Sumar?
Pequeño, la vida no es una ecuación.
Lamento no haber estado aquí.
Pero si hubiera estado, tu vida no habría sido un musical,
con la coreografía y el vestuario perfectos.
No. La vida es caótica e impredecible, aterradora y extraña.
Por eso es hermosa.
No necesitas que te enseñe quién eres, porque no hay una respuesta correcta.
Pero no estás aquí.
¿Dónde se fue el tiempo?
Parece que fue ayer
Cuando te rogaba que fueras despacio
¿Cuándo se escapó?
¿Dónde se fue el tiempo?
Se nos fue el día
Viendo a mi niño crecer
Intentando encontrar tu camino
La brecha se ensancha entre nosotros
Intento llenar el espacio Pero nunca es suficiente
Ahora estamos juntos, pero alejándonos
Pero lo que nos rompe Puede hacernos ser mejores
- Voy primero. - Pero está roto.
No. Ven aquí.
Has tenido miedo y yo también Y nos sentimos insignificantes
Tu turno.
Bien, mira esto.
No. Mira esto. Listo.
- No puede ser. - ¿Y yo?
Oigan. ¿Y mi turno?
Es un mundo grande Pero mantengo mi luz encendida
Para guiarte a casa A través de la tormenta
Has estado corriendo
Escapando de todo
Pero quiero que sepas
Que siempre puedes volver a casa A mis brazos
¿Dónde se fue el tiempo?
Los recuerdos se escapan
CONCURSO Martes, 6 p. m.
Hola y bienvenidos al concurso de talentos.
Sí. Gracias.
Quisiera empezar con algunos éxitos de mi acto de stand-up.
Por favor, no.
Vaya.
Pero hay mucho talento. Vamos a empezar.
Por favor, tomen asiento.
- Hola, Claire. - Hola.
Lamento lo que dije antes.
Nuestro próximo acto…
Decirlo no hace que sea cierto.
Eso me dijo papá acerca del Gobierno.
- No te duermas. Voy al baño seguido. - Lo recuerdo.
Un aplauso para nuestro equipo de baile.
Liquid Smoke.
Saludos desde JERSEY CITY
¿Dónde está Jerome?
Es demasiado humo.
No dejes de bailar.
¿Por qué hay tanto humo?
No veo mi coreografía.
Corten el humo.
- Es demasiado humo. - ¿Dónde se fueron?
¿BK?
Volvamos a empezar.
Soy alérgico al humo. Me hace toser.
¿Estás bien?
Ojalá me lo hubieran dicho.
Practiqué toda la noche.
- Me separé de Amanda. - ¿De veras?
Me enamoré de la idea que tenía de ella.
Y se besó con Greg Li en Inglés.
¡Diablos!
Creo que ambos debemos madurar.
¿Por qué no me muestras?
- ¿Qué cosa? - El baile.
No soy bueno.
¿A quién le importa?
Solo da lo mejor de ti.
De acuerdo.
¿Puedes reproducir "Plan de fiesta" de Kayasaurus Rex?
¡Sí!
¡Jerome!
A continuación, Claire "Bu-ju-ju".
Sí.
Rima/Seno = T
"Las matemáticas puras son la poesía de las ideas lógicas".
Consejos para vivir bien Una gran vista.
Seríamos Un equipo de elite.
GENIAL
Hola, chicos. ¿Qué tal?
Fabuloso.
URGENTE OLIMPIADAS DE MATEMÁTICAS
LIBRO DE RIMAS DE SURESH PATEL
MAMÁ Y BEBÉ
"A LA MÁS LISTA DEL LUGAR" Y LA MÁS LINDA
A la más lista del lugar
Y la más linda
Sé que será difícil seguir
Pero necesitas oír Lo que te dejo
Siento que el ritmo Y el micrófono hablan en mí
Y aunque la pelea Me sigue debilitando
Contigo y Prem como mi luz No hay nadie más libre que yo
Decía: "Los mejores del mundo nunca descansan"
Pero ahora descubrí
Que nuestros momentos más felices fueron
Los más tranquilos
Lamento no crear más recuerdos contigo
Mi sueño es que ustedes vivan sus vidas
Por favor, hazlo realidad
Sacaste lo mejor de mí
Desde el primer día
Pero lo mejor de nosotros Lo veo en nuestro hijo
Debes saber que hoy
Solo me siento bendecido
No te aferres al pasado
Y deja que Prem haga el resto
¿Qué?
Ay, por Dios.
Suresh compró esto cuando naciste.
Prem significa "amor". Y Krishna es el dios del amor.
Yo era la intelectual y él era el soñador.
Olvidé lo mucho que extrañaba eso de él.
Hasta que empecé a verlo en ti.
Cada día, te pareces más a él.
No estaba lista para eso,
pero lamento haberte pedido que fueras diferente.
Yo también lo lamento.
El hiphop fue el amor de la vida de tu papá hasta que…
¿Te conoció a ti?
Hasta que te conoció a ti.
Suresh amaba ser tu papá más que nada en el mundo.
Ese era él.
Era el mejor papá.
Lo sé.
Oye.
Me reporté enferma.
Pensé que podíamos ir a la ciudad.
El Leopard Lounge pasó de moda, pero hay un lugar en Harlem con micrófono abierto.
Suresh me llevó a ver Naughty by Nature.
Viva el hiphop
¿Crees que no sé de hiphop?
Es como las matemáticas.
Cuando está bien, fluye. Le da sentido al universo.
Tengo que hacer algo más hoy.
Es algo para ayudar a mis amigos. Y es algo que me encanta.
Es algo que aprendí de una leyenda.
OLIMPIADAS DE MATEMÁTICAS FINAL ESTATAL
Entonces, ¿cuál es la solución, pequeño?
¿Quién es Prem Patel?
PREM = (?) ¿QUIÉN ERES?
La verdad es que soy un chico de matemáticas.
¡Prem!
- También soy un MC. - Así es.
Los mejores del mundo
- Trabajo duro y aprendo rápido. - Ajá.
Tengo estilo y soy buen amigo.
- Soy seguro de mí mismo. A veces. - Sí.
Intento ser fiel a mí mismo.
Soy un ganador y un perdedor.
Un intelectual y un soñador.
Y apenas estoy empezando.
Prem es igual a infinito.
¡Los mejores del mundo!
Creo que es la respuesta correcta.
¿Qué estoy mirando?
Es el destino, cariño.
Es hora de hacer matemagia, chicos.
¿Adivinen qué? Neil Patrick Harris me canceló.
Así que llamé a mi amigo Doug E. Fresh.
¡Vamos a ser matematizados!
¿Cuál es tu sabor de pi-zza favorito?
Sírvelo con radio al cuadrado Para calcular el área
Cúbrelo con diámetro Y verás la circunferencia
Pi por radio al cuadrado Por altura te da volumen
Dos A en el sótano B menos en el porche
A más o A menos Te lleva a la puerta
De la casa de la raíz cuadrada Donde B al cuadrado resta
Cuatro veces A por C, entendido
Dos loros En las espaldas de dos piratas
Cuando los piratas dividen Los loros restan
Cuando los piratas multiplican Las aves son una suma
Cuando el loro se escapa El pirata es igual a uno
Uno
Viniste, 50 %.
Gracias por las rimas, MC.
Lamento haber sido negativo. Quiero ayudar.
Genial. Porque necesitamos un milagro.
ACADEMIA HADLOCK PREPARATORIA McGINLEY
PREPARATORIA DELTA ACADEMIA KERNS
Bueno, no es nada aterrador.
Hola, Priya.
Hola.
10 OLIMPIADAS DE MATEMÁTICAS ANUALES FINAL
Muy bien, en todo caso No más debates
Vamos a ver Las mejores Olimpiadas del estado
¡Sí!
Uno
Aquí viene el dos Al tres y al cuatro
Aquí viene el cinco al seis Eso es
Siete al ocho, nueve, diez, once Doce años de edad
Y será emocionante Esto es todo
Odiaba la escuela No fui a la universidad
Pero tuve un hijo listo Que pudo enseñarme
Como una calculadora Números en los dedos
Hablas de matemáticas y yo sé
Dales un poco Esto es todo
Piensa en Pitágoras con Dr. Seuss
Sácame la raíz cuadrada Encuentra mi hipotenusa
1.61, el número áureo
Si no conocías a Fibonacci Ahora lo conoces
Pensamiento radical Con un cerebro exponencial
Mi ángulo recto es ingenioso Mi coseno es increíble
Y 3.141592653
Es una rebanada de pi
X más X por Y a la Z
Resolvamos la diferencia Entre tú y yo
Positivo o negativo Infinito o primo
Es la misma ecuación Y todos son necesarios
Correcto.
4: PREPARATORIA DELTA
No hay fórmula Para volver en el tiempo
Pero un momento Puede durar para siempre en una rima
Un aplauso para mi hijo El cerebrito maravilloso
Respeto para mi papá El número imaginario
Les quedan seis minutos.
¡Sí!
Última pregunta.
Definan qué es un número imaginario.
Claire, tú puedes.
Los números imaginarios son muy divertidos
Tomas i por i ¿Y tienes menos uno?
Es imposible, ¿lo ves? Es como la filosofía
Es para hacer matemáticas En una fantasía
En la vida real, muchas cosas no cuadran
Como al tomar un negativo Y hallar la raíz cuadrada
Entonces, agregamos números imaginarios
Porque nadie necesita El mundo real
CORRECTO
No hay fórmula Para volver en el tiempo
Pero un momento Puede durar para siempre en una rima
Te quiero mucho Mi cerebrito maravilloso
Respeto para mi papá El número imaginario
Solo tenemos esta vida Que nos dieron
Escribo toda la noche Hasta que sale el sol
La oportunidad llama si escuchas
Hay un momento para trabajar Y otro para jugar
Solo tenemos esta vida Que nos dieron
Escribo toda la noche Hasta que sale el sol
La oportunidad llama si escuchas
No importa dónde vayamos Sabes que somos imparables
Cambia las reglas del juego
Lo que vi hoy fue algo mágico.
Todos deberían sentirse orgullosos.
Pero, lamentablemente, solo puede haber un ganador.
En tercer lugar, la clase de decimoprimero de la señorita Sage.
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡Lo logramos! ¡No somos los últimos!
¡Quedamos terceros!
Si el tercer lugar se tranquiliza, anunciaré los demás ganadores.
ACADEMIA KERNS 51 ACADEMIA HADLOCK 45
Es lana de alpaca. Noté que te gusta la ropa grande.
Gracias, Claire.
- Es un diez, ¿no? - Sí, si lo necesitáramos.
Bien. Somos el cuatri-clan matemático.
Buen intento.
¿Vienes con nosotros en el autobús al Olive Garden?
Le preguntaré a mi mamá. Nos vemos.
De acuerdo.
Cada día digo "oye"
Oye.
- Mi gente me ve decir "oye" - Oye
Todos quieren oír mis versos
Pero si me enfrentas Te daré una paliza
Bien, aquí vamos
Rapeamos con los unos y los dos Me relajo con mi equipo
Oye.
Sí, aquí vamos Véanme en televisión
- ¿Qué? - Oye.
- ¿Quién es ese niño? - Es muy pequeño. ¿Estudia aquí?
Muéstranos tu talento, pequeño.
- Vamos, amigo. - Tú puedes.
- Vamos, hermano. - Sí.
Sí El nombre es Prem
Así le dicen al niño
Significa "amor" Así que dénmelo todo
Mi médula es mítica Como el minotauro
Nunca antes comí un ritmo Me gusta el sabor, denme más
Mi papá no está Me mira desde arriba
De hecho, está a mi lado Está en todos lados
Me dio el micrófono Me mostró qué hacer con él
Voy a romper este ritmo Como me rompí el húmero
Sí. Eso es.
- Pero es el cúbito. - Bueno.
Sí
Aquí vamos
Cuando demuestras Que eres fuerte por ti mismo
Creías que estabas solo Pero te equivocas
Siempre estuve a tu lado
Has estado corriendo
Más rápido de lo que puedo soltarte
Es un mundo grande Pero mantengo mi luz encendida
Para guiarte a casa A través de la tormenta
Has estado corriendo
Escapando de todo
Pero quiero que sepas
Que siempre puedes volver a casa A mis brazos
Muy bien
Aquí vamos
El viento en el cabello Tengo mucho por compartir
Me desperté con preocupaciones Pero ya no están allí
Veo el sol Soy el hijo
Creo que mi camino recién comienza
No era nadie Ahora soy un ganador
La alegría se multiplica Y huyo
Tengo una nueva perspectiva Antes todo estaba nublado
Pero ahora creo que puede ser Un buen día
Me sentía deprimido No encontraba mi camino
No tenía dónde ir Me sentía perdido
Tengo una nueva perspectiva Antes todo estaba nublado
Pero ahora creo que puede ser Un buen día
Dicen que los héroes no mueren Y ojalá sea verdad
Porque es la única forma En que estaré cerca de ti
Dicen que los héroes no mueren Mientras emocionen al público
Así que eso es lo que hago Ojalá te sientas orgulloso
Qué hermosa sensación Libre como el águila
Lo hago por amor Lo hago por la familia
Lo hago por la gente
El sol brilla, somos estrellas fugaces El mundo mira, nada nos detiene
Estamos en la cima de la montaña No vamos a caer
Me sentía deprimido No encontraba mi camino
No tenía dónde ir Me sentía perdido
Tengo una nueva perspectiva Antes todo estaba nublado
Pero ahora creo que puede ser Un buen día
Estaba en la oscuridad
- Estaba aterrado - Sí
Busqué en mi corazón
- Encontré el ritmo - Sí
Le subí el volumen
Ahora está amplificado
- Sí - Nunca me sentí mejor
Me siento vivo
Muy bien
Sí
Muy bien
Tengo una nueva perspectiva
Estaba nublado Pero ahora creo que puede ser
Un buen día
Me sentía deprimido No encontraba mi camino
No tenía dónde ir Me sentía perdido
Tengo una nueva perspectiva
Antes todo estaba nublado
Pero ahora creo que puede ser
Un buen día
Muy bien
Un buen día
Dicen que los héroes no mueren Y ojalá sea verdad
Porque es la única forma En que estaré cerca de ti
Dicen que los héroes no mueren Mientras emocionen al público
Así que eso es lo que hago Ojalá te sientas…
Los mejores del mundo Sí, los mejores MC del mundo
Subtítulos: Elena Virginia Martin