Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎テオファニー
‎自然または超自然的な ‎神の出現
‎神よ 天の御座から見つめ―
‎我らの祈りを聞き入れたまえ
‎アドルフォ
‎あなたはマリア･デ･ロス･ ‎ドロレスを妻とし
‎喜びの時も 悲しみの時も ‎病める時も 健やかなる時も
‎死が２人を分かつまで ‎愛すると誓いますか？
‎誓います
‎マリア･デ･ロス･ドロレス
‎あなたはアドルフォを夫とし
‎喜びの時も 悲しみの時も ‎病める時も 健やかなる時も
‎死が２人を分かつまで ‎愛すると誓いますか？
‎誓います
‎神の善意によって
‎あなたがたの誓いを認め ‎祝福してくださいますように
‎神が結んだものを ‎引き離してはなりません
‎アーメン
‎花嫁にキスを
‎スペイン 1981年
‎準備はいい？
‎君たち３人とも
‎ええ
‎これを
‎ありがとう
‎思いついた
‎ルイスとマルタ
‎普通すぎる
‎そう？ じゃ…
‎エウスタキオとカンデラリア
‎ひどい
‎何かを象徴する名前がいい
‎象徴的な名前…
‎アダムとイブは？
‎バカ言わないで
‎君はいい母親になる
‎結婚おめでとう
‎おめでとう
‎気をつけて
‎何？
‎動くな
‎静かにしろ
‎昨日の午後６時25分
‎民主化されて以降 初めて―
‎大事件が起こりました
‎アドルフォ 一体何が？
‎合併症が起きたようです
‎残念ね
‎ウソよ
‎また その結果…
‎ひどい内部損傷も見られます
‎つまり？
‎もう妊娠は難しいでしょう
‎本当に残念です
‎なぜ 私なの？
‎どうして
‎そうだね
‎私の過ちによって
‎私の大いなる過ちによって
‎アーメン
‎ロラ しっかりしろ
‎僕を見て
‎もう半年が経つ
‎前を向こう
‎君のためなら何でもする
‎町に戻りたい
‎それはムリだ
‎家が…
‎この家は問題ない
‎僕はここで育った
‎僕らの子もここで育てる
‎ロラ
‎近くに修道院がある
‎そこには孤児がいる
‎そこで…
‎イヤよ
‎実の子のように育てよう
‎それで苦しみも癒える
‎何を言うのよ
‎ロラ
‎これじゃ いけない
‎変わらないと
‎“ＴＶＥプレゼンツ”
‎“木曜７時～８時”
‎１人で寂しくても大丈夫
‎きっともうすぐ…
‎この国は混乱の中にある
‎近頃の若者は ‎大切なものを見失ってるわね
‎院長様
‎大丈夫？
‎妻は修道院育ちです
‎ここは15世紀に建てられたの
‎だから生活様式や教義は ‎古めかしいものと言えるわね
‎ここは捨てられた子の ‎家であり教育の場でもある
‎母親だけの子や―
‎娼婦の子
‎肉体的または精神的に ‎障害のある子もいる
‎そうですか
‎手続きには時間が？
‎寄付をいただければすぐに
‎ありますよ
‎奥様はどこに？
‎すばらしい演奏でしょう
‎天使の音色のよう
‎まだ７歳なのよ
‎子どもが演奏を？
‎手続きは終わったよ
‎会ってみたいわ
‎ティンとティナ
‎おいで
‎２人は生後間もない頃 ‎門の前に捨てられていた
‎彼らは―
‎特別な子たちよ
‎スペイン人の名前では ‎ないですよね？
‎ええ
‎アウグスティヌスに ‎ちなんでつけた名前よ
‎ティンとティナ
‎アドルフォとその奥様よ
‎ロラです
‎こんにちは
‎上手に弾くわね
‎毎日 練習してるんだ
‎神様が怒ってる
‎ただの嵐よ
‎ロラ 用事を済ませよう
‎演奏を続けなさい
‎お願い 行かないで
‎そうだよ 一緒にいて
‎僕たちと遊ぼう
‎そうしたいけど―
‎できないわ
‎ティン 言ったでしょ
‎私たちは愛されない子なの
‎お待ちを
‎ロラ 君の考えはわかる
‎でも２人は大きすぎるし
‎少し妙だ
‎２人は愛を求めてる ‎私たちもでしょ？
‎互いに愛し合えば
‎家族になれる
‎本気かい？
‎大型スーパーは怖い ‎ 食料品店は恐ろしい
‎この歌好き？
‎悪魔の歌だ
‎そうか
‎代わりに歌って
‎いいね
‎何を歌う？
‎たくさん知ってるでしょう？
‎心を一つにして ‎ 朗らかに歌おう
‎我らの神に栄光と賛美を
‎父に栄光を
‎息子に栄光を
‎愛の精神に栄光を
‎神をほめたたえ…
‎上手だな
‎いい歌だ
‎元気？
‎２人とも来て クキよ
‎あいさつして
‎びっくりした
‎怖いのかい？
‎静かに
‎いい犬なんだよ
‎名前はクキ ‎かわいがってくれ
‎わかったから静かに
‎パパはあれを操縦してる
‎本当？ カッコいい
‎空で神様に会ったことは？
‎まだ会ったことないな
‎すぐ着いたね
‎修道院は近いからね
‎どのくらい？
‎15キロくらいだ
‎歩いたら？
‎森を抜ければ６キロくらいか
‎でも時間がかかる ‎どうして聞くんだ
‎おいで
‎すごい
‎カッコいい
‎ステキね
‎最高だよ
‎部屋を見たい
‎うん
‎何が入ってるのかしら
‎ロラ
‎笑顔の君を久しぶりに見た
‎子どもたち
‎ねえ
‎聞いて
‎どうしたの
‎別に
‎何か悪いことをした？
‎いいえ
‎あなたたちの部屋は
‎廊下の突き当りよ
‎早く行こう
‎あれはどこの国の？
‎中国だよ とても遠い国だ
‎あれは どこの国の？
‎テレビだよ ‎見たことないのか
‎そうか
‎ごはんよ
‎どこへ？
‎自信ないわ
‎おいしいさ
‎さてと
‎養子にしてくれた ‎お礼をしたいの
‎目を閉じて
‎わかった
‎いいよ
‎キリストの冠だ
‎罪の呪いから解放してくれる
‎ありがとう
‎今度はママに 目を閉じて
‎わかったわ
‎これをあげる
‎いいわ
‎聖なるロザリオよ
‎マリアのように ‎信仰の神秘を‎瞑想(めいそう)‎できる
‎悪から守ってくれるよ
‎さあ 食べよう
‎君のオムレツは久しぶりだ
‎冷めちゃうぞ
‎どうした
‎食べないのか
‎お祈りをしてない
‎忘れてたよ
‎さあ 祈ろう
‎主よ 今日の日と ‎この食事に感謝します
‎この食事を通し ‎主の御心が行われますように
‎アーメン
‎よし 召し上がれ
‎おいしい
‎ママ
‎何？
‎なぜ 僕たちを養子に？
‎そう望んだからよ
‎でも…
‎自分の子は産まないの？
‎できないの
‎そんなことない ‎奇跡は起きる
‎持ってきたの？
‎滅びの天使が ‎この家に来ないように
‎滅びの天使？
‎おはよう ママ
‎おはよう
‎座って
‎パパを待つ？
‎もう仕事に行ったわ
‎さあ 食べて
‎お祈りをしてない
‎お祈りはしないの
‎神様を信じないの？
‎信じることは難しい
‎“愚かな者は言う”
‎“神などいない”
‎知ってる！
‎詩編…
‎９章？
‎14章よ バカね
‎そっかぁ
‎神様に会う方法があるの
‎知りたい？
‎ええ
‎約束して
‎何があっても席を立たないと
‎約束する？
‎約束する
‎僕も神様に会いたい
‎お願いしたいことがあるんだ
‎いいわ
‎ティナ 何するの
‎約束したわ
‎大丈夫？
‎ママに奇跡を起こしてと ‎神様にお願いしたよ
‎“神に祈り ‎希望を持ちなさい”
‎“信じれば 得られるだろう”
‎知ってる！
‎マタイによる…
‎何をしてるの
‎やめて
‎気持ち悪い
‎誰がやったの
‎“エル･ポゾン学校”
‎胸郭(きょうかく)‎の内側には ‎このように肺が２つあり
‎呼吸をする度に伸縮する
‎肺を取り出してみると
‎最も大事な臓器が見える
‎ペニス！
‎やめなさい
‎ペドロ よく聞きなさい
‎今度ふざけたら 退室だ
‎もう二度とふざけません
‎おはようございます
‎おはよう さあ 入って
‎まったく 静かにしなさい
‎新しいお友達が来た
‎ティンとティナだ
‎知ってるぞ
‎ドラキュラ伯爵の子だろ
‎ペドロ 静かにしなさい
‎“聖なる三位一体”
‎裁縫 上手ね
‎やってごらん 気をつけてね
‎ほら
‎ティナも上手よ
‎僕たちは ‎ドラキュラ伯爵の子なの？
‎誰だか知ってる？
‎どうして私たちは ‎普通の人と違うの？
‎秘密を知りたい？
‎うん
‎本物の足じゃない
‎私も普通じゃない
‎どうしたの
‎私が幼かった頃―
‎両親は町を転々として ‎映画を上映していたの
‎車で生活していた
‎ある夜 目を覚ますと ‎足が燃えていたの
‎周りは炎に包まれ…
‎なんとか逃げ出したけど―
‎両親は死んだ
‎神様がママを救ったのよ
‎ただいま
‎パパだ
‎おかえり
‎あなたが壁に十字架を？
‎君じゃないのか
‎あの子たちね
‎別にいいよ ‎そのままにしておこう
‎信仰心が強い
‎神様の話ばかりよ
‎当然だ
‎修道院育ちで ‎サッカーが好きなほうが変だ
‎そうね
‎神は存在すると思う？
‎考え方は２つある
‎全能かつ神秘的な神が ‎存在すると信じて
‎来世でも会えると思うか…
‎神は存在しない
‎孤独を紛らわすためのウソよ
‎私はそう思う
‎そう思うなら―
‎来世を待たずに ‎今を楽しまないとな
‎子どもたちに見られるわ
‎母親らしい
‎まったく
‎あら まだ寝てないの？
‎眠くないの
‎天使ごっこする？
‎いいね 天使ごっこしよう
‎お願い いいでしょ
‎どういう遊びなの？
‎簡単よ
‎私たちが ‎聖書の一節を言う間―
‎ママは目を閉じる
‎３つ数えたら ‎私たちを探すの
‎それだけ？
‎ここでいい？
‎立って
‎ヨハネの黙示録 12章７-９節
‎“天で争いが起きた”
‎“ミカエルとその使いが ‎龍に戦いを挑んだのだ”
‎“巨大な龍―”
‎“つまり年老いたヘビは”
‎“悪魔やサタンと呼ばれ”
‎“世界を惑わせている”
‎数えるわよ
‎１
‎２
‎３
‎悪魔よ 出ていけ！
‎ねえ もう１回やる？
‎どこなの
‎どこに行ったの
‎ティン もっときつく
‎ママ 願いごとを
‎しっかり持って
‎ママ 神様に会えるよ
‎ほら
‎来たわよ
‎大丈夫か
‎ええ
‎きつく叱って ‎もう二度とさせない
‎まだ子どもよ
‎ただ ふざけただけ
‎２人も順応していくわ
‎ティン ティナ
‎静かに
‎ごめんなさい ママ
‎悪いことをしたら ‎罰を受けて当然だわ
‎クキ やめて
‎修道院では棒で殴られた
‎すごく悪いことをした時は ‎髪を切られたこともある
‎罰なしに救いはない
‎罰は与えない
‎クキ
‎大丈夫？ ママ
‎“エル･ポゾン学校”
‎まず後ろに下がる
‎足を放して 高く上げるの
‎こんな感じよ
‎やって 簡単よ
‎怖がりね
‎怖がりじゃない
‎じゃあ やって
‎おい ドラキュラがいるぞ
‎いい帽子だな
‎ひつぎとよく合いそうだ
‎ひつぎで寝てないもん
‎本当に？
‎何なの
‎来ないで 何をする気？
‎お願い やめて
‎放して
‎放してよ
‎ドラキュラよ 飛べ！
‎やめて お願い
‎飛べ！
‎やめて
‎“怖いお話”
‎彼は犠牲者の血を ‎飲んでいたとされるため
‎“悪魔の子”を意味する ‎ドラキュラと呼ばれました
‎それをブラム･ストーカーが ‎小説にしたのです
‎パパ
‎何だい？
‎映画見ていい？
‎イヤだよ 怖いよ
‎映画くらい見ればいいさ
‎パパたちは疲れたから ‎先に寝るよ
‎楽しんで おやすみ
‎おやすみ
‎やったね
‎音量を下げて
‎じゃんけんぽん
‎ティナだ
‎神の母である聖マリア
‎今この時も 死を迎える時も
‎罪人のためにお祈りください
‎アーメン
‎もっと？
‎うん よく眠られるように
‎ティンの番
‎早く 見られちゃう
‎意気地なし
‎食べなさい
‎ごはんよ
‎もうムリ
‎もう少しよ
‎ここでいい
‎急いで 時間がないわ
‎これだ
‎小さすぎる
‎それより…
‎これよ
‎こっちがいい
‎持って
‎それと…
‎これも
‎できた？
‎怖くてできない
‎見てて ここをやるの
‎できないよ
‎思い切りやって
‎顔が血だらけよ
‎吸血鬼みたい
‎ティナは ‎サーカスのピエロみたい
‎すごい
‎見て
‎ティン やめて
‎手伝うわ
‎お肉を切るようにね
‎こうよ
‎手を入れて取り出して
‎どんな感じ？
‎とっても柔らかい
‎スポンジみたい？
‎違う この感じは―
‎カタツムリだ
‎カタツムリ？ バカね
‎詩編51章１-２節
‎“神よ あなたの慈しみで”
‎“私を‎憐(あわ)‎れんでください”
‎“あなたの思いやりで”
‎“背きの罪を消しさり”
‎“不義を洗いさり”
‎“罪を清めてください”
‎戻すわよ
‎ゆっくりとね
‎縫うの上手だ
‎ありがとう
‎ママが起きたら ‎大喜びするわね
‎できた あとは待つだけ
‎退屈だよ 何かしよう
‎それじゃ テレビでも観よう
‎現代の人は ‎魔法さえも信じません
‎それでは ‎少し考えてみましょう
‎番組は続きます
‎どうした
‎何でもない
‎子どもたちは ‎またジャムで遊んだのね
‎ジャムじゃない
‎起きないの
‎何をしたんだ
‎ママへの態度が悪かったから ‎洗ったんだ
‎洗ったって何を？
‎魂だよ
‎クキの魂を洗った
‎そうすればママが ‎ほめてくれると思ったの
‎なぜ 起きないの
‎死んでるからだ
‎死んでる？
‎私たちが殺したの？
‎そんなのイヤ
‎死んだなんてウソだ
‎ウソよ
‎もういい
‎事故だったんだ
‎ひどいにおい
‎気分は？
‎私の心臓も ‎取り出して洗うかも
‎ロラ
‎誤解だったんだ
‎すごく悲しい誤解だった
‎考え方が無邪気なのさ
‎だから２人には―
‎善悪の判断を教える母親が ‎必要なんだよ
‎父と子と精霊の御名において
‎アーメン
‎ティン
‎どうしたの
‎大丈夫？
‎何したの
‎火…
‎永遠の火
‎これは？
‎罪を償う行為は禁止よ
‎わかった？
‎たくさん祈れば ‎クキは生き返る？
‎生き返らないわ
‎でも聖書では…
‎やめて
‎よく聞いて
‎大事なことよ
‎聖書のとおりには ‎生きられない
‎どうして？ ‎神様の言葉なのに
‎言葉どおりに ‎受け取ってはダメなの
‎学校で本を読むでしょ？
‎うん
‎魔法使いや赤ずきん
‎オオカミや ‎おしゃべりな豚の物語
‎動物は話せない
‎そのとおり
‎作り話だから
‎架空の世界の話なの
‎聖書も同じよ
‎天使も悪魔も ‎天国も地獄も存在しない
‎僕は存在すると思う
‎私もそう思う
‎ママもそう思う日が来るわ
‎面白いことでも？
‎パパ！
‎おいで
‎ねえ
‎クリスマスの夜 ‎誰に会ったと思う？
‎神様？
‎サンタクロースだ
‎サンタはこう言った
‎“メリークリスマス”
‎“子どもたちに ‎プレゼントだ”
‎わあ すごい
‎これももらった
‎“エンリケとアナの皿回し”
‎中国の皿回し！
‎雪で帰れないとこだった
‎忙しいのよ
‎大丈夫？
‎ええ
‎着替えてくる
‎1981年の大ヒット曲です
‎何の曲か ‎もうおわかりですよね？
‎一緒に踊りましょう
‎小鳥さんたち ‎ 踊りましょう
‎眠そうだな
‎もう12時？
‎あと少しだ
‎針がここに来たら12時だ
‎７ ８ ９…
‎ママ 沸いてるよ
‎10 11 12
‎できた このあとは？
‎ケーキに砂糖をかけて
‎食器棚にあるわ
‎それは違う
‎何？
‎それは殺虫剤よ
‎なぜ ここにあるの
‎砂糖はこっち
‎年越しの様子を…
‎ブドウよ
‎いいね ありがとう
‎どういたしまして
‎パパの話覚えてる？
‎いいえ
‎ウソだろ ティンは？
‎覚えてない
‎本当に？
‎コーヒーよ
‎ママの席を開けよう
‎じゃ復習だ
‎まず最初に…
‎鐘が鳴る
‎違う 何かが降りてくる
‎金のボールだ
‎その次が…
‎鐘！
‎鳴る度に…
‎ブドウを食べる
‎そうだ いいぞ
‎ママ
‎ロラ
‎ママ？
‎ロラ しっかりしろ
‎“救急外来”
‎マリア･デ･ロス･ドロレス
‎結果が出ました
‎新年にいいニュースよ
‎何です？
‎妊娠してます
‎ありえないわ
‎奇跡が起きたのね
‎新年おめでとう
‎東方の偉大な魔術師 ‎キン･カン･クンが
‎秘伝の皿回しを ‎披露してくれた
‎棒の先で光ってるものは何？
‎鳥 飛行機 衛星 ‎ それとも空飛ぶ円盤？
‎風車の羽のように ‎ 回ってるのは何？
‎これは中国伝統の皿回しだよ
‎ディスコ ディスコ
‎チノ チノ
‎フィノ フィリピーノ
‎ディスコ ディスコ
‎チノ チノ
‎フィノ フィリピーノ
‎いいわ すごく上手
‎気に入った？
‎とてもね
‎弟は？
‎聞いてみる
‎気に入ったって
‎さあ もう寝なさい
‎神様を信じるよね
‎どうして
‎だって奇跡が起きたじゃない
‎僕が神様にお願いしたんだ
‎奇跡なんてないわ
‎すべてに説明がつく
‎目があるのに見えてない
‎何を？
‎イエスが生まれる時 ‎マリアは とても苦しんだ
‎皆のために死ぬことを ‎知っていたからよ
‎犠牲だよ
‎私たちのために ‎弟が犠牲になったら？
‎それは悲しいね ‎弟には死んでほしくない
‎私は神をほめたたえます
‎私は神を 私は神を
‎私は神をほめたたえます
‎ヨハネは ‎贖(あがな)‎われた人の数を見た
‎そして皆 神を賛美した
‎歌う者も…
‎ドラキュラじゃないか ‎緊張してる？
‎今日は聖体を授けられる
‎でもお前たちは聖体よりも
‎アホらしい聖霊のほうが ‎いいんだろ
‎神様を冒とくした ‎許されないよ
‎心配しなくて大丈夫
‎神様は裁きを行うわ
‎聖マリア
‎恵みあふれるお方
‎主はあなたと共におられます
‎あなたは ‎ 女のうちで祝福され…
‎あの子たちがいない
‎御胎内の御子イエスも ‎ 祝福されています
‎神の母 聖マリア
‎私たち罪人のために
‎今この時も 死を迎える時も
‎お祈りください
‎アーメン
‎聖歌隊のみんな ありがとう
‎オルガンを演奏した ‎ティンとティナ
‎ありがとう
‎キリストの聖体です
‎永遠の命を与えるでしょう
‎アーメン
‎キリストの聖体です
‎永遠の命を与えるでしょう
‎アーメン
‎キリストの聖体です
‎永遠の命を与えるでしょう
‎アーメン
‎キリストの聖体です
‎永遠の命を与えるでしょう
‎アーメン
‎来て 一緒に行くよ
‎早く
‎おやすみ ママ
‎おやすみ
‎あの子にいじめられた？
‎ドラキュラって呼ばれた
‎あの子に何かした？
‎ウソはつかないで
‎ウソは罪よ
‎心配しないで ママ
‎彼のために祈るよ
‎おやすみ
‎もしもし
‎突然 ごめんなさい ‎学校から番号を聞いたの
‎かまわないわ
‎先日 聖体拝領にいたわね
‎ええ
‎私はペドロの母よ
‎事故に遭った子
‎容体は？
‎悪いわ
‎意識がないの
‎なんてこと
‎教会まで歩いてる時―
‎息子はお宅の子と ‎最後列にいたみたいなの
‎警察は…
‎足を滑らせて ‎石で頭を打ったと言ってる
‎でも本当は ‎そうじゃない気がするの
‎問題児だったし
‎お宅の子を ‎いじめてたとしたら…
‎電話すべきじゃなかったわ
‎息子は今にも死にそうなの
‎どれほどつらいか ‎あなたには想像できないわね
‎ママ
‎誰から？
‎誰でもない
‎“学習は苦労を伴う”
‎ロラ
‎それで？
‎お聞きしたいんです
‎ティンとティナが―
‎問題を起こしたことは ‎ありませんでしたか？
‎一度もない
‎何かあったの
‎もしかしたら―
‎２人は過ちを ‎犯したかもしれません
‎そう思う証拠は？
‎暴力を振るったことも ‎ないですか？
‎聖書の解釈を誤ったとか
‎ヨハネによる福音書10章14節
‎“私はよい羊飼いだ”
‎“自分の羊を知っている”
‎“羊も私のことを ‎知っている”
‎羊を導く方法を ‎間違えたのでは？
‎“学習は苦労を伴う”
‎苦しみは避けられない
‎十字架の痛みを知らずに ‎キリストを求められない
‎ティンとティナは…
‎２人は２筋の光よ
‎わんぱくだけど―
‎純粋で正義感が強い
‎問題は彼らじゃなく―
‎あなたよ
‎何も知らないで ‎判断するのは罪なの
‎想像してはいけない
‎来たのが間違いね
‎そうじゃない
‎神があなたを呼んだのよ
‎生まれる前の子を ‎死なせる神がどこにいますか
‎教えて
‎ここにいる
‎いないけど存在する
‎偉大なる謎よ
‎失礼します
‎まさに魂の闇夜ね
‎迷子になったのよ
‎探し続けなさい
‎それが光を見つける方法よ
‎怒ってる…
‎“マタイ12章”
‎“サムエル17章”
‎神様が怒ってる
‎フライトは？
‎まあ 普通だよ ‎なぜ まだ起きてる
‎お酒のにおい
‎同僚と飲んできた
‎疲れたから寝る
‎こっちに来て
‎朝の４時だぞ どうした
‎いいから 来てちょうだい
‎わかったよ
‎何だ
‎あの子は意識がないって
‎ティンとティナが ‎何かしたんだと思う
‎これを見つけた
‎警察に話すべきよ
‎これが証拠
‎これは？
‎ただの絵じゃないか
‎いじめられてたんだ
‎これくらいのことはする
‎聖書を間違って ‎解釈していたら？
‎逆かもしれない
‎聖書を利用してる
‎自分たちの行いを ‎正当化するために
‎犬のことを許してないんだろ
‎母親は子どもを ‎信頼して守るべきだ
‎そうしてるわ
‎私たちの息子を守ってる
‎バカげてる
‎その子の意識が戻れば ‎明らかになる
‎今は寝させてくれ
‎ティナ
‎ティナ 起きて
‎何なの
‎聖書が
‎消えてる
‎ティン 十字架もないわ
‎ママ！
‎滅びの天使が来て ‎十字架を盗んでいった
‎大人になったら ‎箱を開けていい
‎それまで ‎この家で宗教は禁止する
‎どんな理由であれ―
‎約束を破ったら
‎修道院に帰ってもらう
‎わかったわね？
‎いいわ
‎気をつけろ ‎気流が悪いところに突入する
‎乱気流だ 乱気流だ
‎ロラ
‎何？
‎ママ
‎妊婦にはよくある ‎ホルモンやストレスのせいだ
‎子どもたちよ
‎私を罰してる
‎何でもこじつけるな
‎罰なんて…
‎いつも２人の味方ね
‎私が正しいとは ‎これっぽっちも思わない？
‎パパ
‎パパ こっちへ来て ‎一緒に遊ぼう
‎今 行く
‎１ ２ ３
‎楽しい時間をお届けします
‎あなたの知恵を試す ‎ 心が躍るコンテスト
‎悲しい気持ちは ‎ 少しの間 しまって
‎テレビをおもちゃに ‎ 変えましょう
‎１ ２ ３
‎みなさん ご注目ください
‎さあ ショーの始まりです
‎こんばんは ‎またお会いできましたね
‎今夜の主役は子どもたちです
‎優しい言葉で ‎話すようにしますね
‎もしもし
‎こんにちは ‎ティンとティナの母です
‎覚えてる？
‎もちろん覚えてる
‎お子さんの具合は？
‎よくなった？
‎息子は３日前に死んだ
‎ロラ？
‎どうした
‎あの子死んだって
‎行かないで
‎お願い 仕事を休んで
‎それはできない
‎あの子たちと ‎１人いるのはイヤ
‎休んだほうがいい
‎君とおなかの子のために
‎今日は ずっと寝てるんだ
‎明日 起きたら ‎僕がそばにいる
‎約束よ
‎ああ 約束だ
‎それじゃ
‎パパ
‎ママは僕たちが嫌い？
‎何だって？
‎私たちと話そうとしない
‎２人を愛してるさ
‎今は妊娠中だから ‎疲れやすいんだ
‎気遣ってあげて
‎ママと弟に ‎たくさんの愛をあげるんだ
‎キスして もう行くよ
‎笑うのは好き？
‎大好き！
‎笑うのが好きとは恐ろしい
‎トルケマダと彼の仲間は ‎墓でお怒りだろう
‎アドルフォ
‎ティン
‎何してるの ほどいて
‎早く ほどいて
‎おはよう ママ
‎元気な子を産むには ‎しっかり食べないとね
‎魔法の粉を入れた
‎朝食を楽しませてくれるのは ‎ルペルティンよ
‎１ ２ ３
‎楽しい時間をお届けします
‎やめて
‎おいしいわよ
‎あなたの知恵を試す ‎ 心が躍るコンテスト
‎悲しい気持ちは ‎ 少しの間 しまって
‎テレビをおもちゃに ‎ 変えましょう
‎飲んで
‎ダメだ
‎そうね
‎弟に栄養をあげたいのに
‎いい案がある
‎どこ行くの
‎ティナ ほどいて
‎これだ
‎さすがね
‎これは罪よ ‎神が罰をくだすわ
‎この家で宗教は禁止よ
‎１ ２ ３
‎みなさん ご注目ください
‎さあ ショーの始まりです
‎毒が…
‎ママ
‎来ないで
‎ただの砂糖よ
‎ロラ
‎２人は ふざけただけ
‎なのに君はナイフを向けた
‎私に毒を…
‎ただの朝ごはんだよ
‎僕が悪い
‎気遣うように言ったんだ
‎また失うと思って ‎怖かっただろうけど
‎もう心配ない
‎子どもはここにいる
‎新しいスタートだ
‎ママとパパよ
‎どうぞ
‎僕に似てる
‎私の王子
‎よかった
‎おいで
‎弟だよ
‎ピーナッツみたい
‎キスしていい？
‎ほら
‎そっとね
‎僕の弟
‎いつ洗礼を？
‎洗礼は受けない
‎洗礼を受けないと ‎辺獄に行かされるよ
‎ひどい場所なんだ
‎洗礼はみんな受ける
‎自分で信仰を決めさせたいの
‎時代は変わってる
‎そうだな
‎今は民主主義の時代だから ‎多数決にしよう
‎洗礼に賛成の人？
‎ダメよ 認めない
‎評決は下された
‎どうだ？
‎ダメ！
‎今度は？
‎映ったわ
‎よし
‎みなさん こんばんは
‎こちらはサンティアゴ･ ‎ベルナベウ･スタジアムです
‎あと数分で…
‎ママ！
‎ママ こっち来て
‎ママ こっちに見に来て
‎ママ！
‎奇跡だよ
‎水の上を歩くよ
‎プールから出て ‎クリームを塗りなさい
‎ロラ
‎何？
‎おかわり
‎たくさんのカメラマンが ‎ピッチに集まっています
‎オムレツは？ ‎もう試合が始まる
‎今 作るわ
‎ロラ
‎何？
‎忘れてるぞ
‎ウルキアガが ‎ボールを奪って―
‎アレサンコにパス
‎選手のポジショニングが ‎明確で…
‎ティン 行ったわ
‎パパ 洗礼を…
‎今 サッカーを見てる
‎キニがボールを保持できず…
‎カルツが奪った
‎スペインのスローインです
‎静かにしなさい
‎おいで ごはんよ
‎おいで 私の弟
‎ルンメニゲが ‎カマーチョを阻止
‎ドレムラーが ‎フェルスターにパスして…
‎カルツにボールが渡ります
‎スペインが劣勢です
‎静かにして
‎リラックスして ‎緊張しなくても大丈夫よ
‎右後ろには ‎ウルキアガがいます
‎ブライトナーが ‎ボールを受けて…
‎足を持って
‎重いよ
‎創世記１章２節
‎“地は形がなく空っぽで”
‎“闇が‎深淵(しんえん)‎の面にあり”
‎“神の霊が ‎水の面を覆っていた”
‎いい？
‎“清い水を注いで ‎あながたを清めよう”
‎“すべての汚れ ‎すべての偶像から清める”
‎“あなたがたの肉から ‎石の心を除き”
‎“肉の心を与える”
‎いいわ
‎ドレムラー
‎カルツへ
‎西ドイツが ‎試合を支配しています
‎行きなさい
‎もういい？
‎まだよ よく清めないと
‎ドレムラーのシュート
‎外れて… ゴール
‎失点しました
‎最悪な試合だ
‎ママ
‎何をしてるの
‎何だ
‎私の子に…
‎なんてことを
‎ママ
‎洗礼を受けさせ…
‎でもパパが…
‎何をしていたの
‎おぼれ死ぬところだった
‎よこせ
‎イヤ！
‎パパ やめて
‎やめて
‎お願い
‎パパ やめて
‎お願い
‎お前たちは僕の子じゃない
‎やめて
‎本当にいいのか
‎ええ
‎１ヵ月おめでとう
‎１ヵ月の誕生日おめでとう
‎いい子だ
‎ねんねして
‎大丈夫か
‎あの子たち…
‎２人にはもう家族がいない
‎その話はしない約束だ
‎私って ダメな母親ね
‎そうでしょう？
‎自分を責めるな
‎奇妙な子たちだったし ‎養子をとるのが間違いだった
‎ロラ
‎幸せのために ‎未来だけを見よう
‎まさにこの子だよ
‎僕らの血をひく息子
‎親愛なる神様は ‎私のように幼い子ども
‎それゆえにあなたを ‎心から敬愛しています
‎これは私ではなく ‎あなたのものです
‎親愛なる神様は ‎私のように幼い子ども
‎それゆえにあなたを ‎心から敬愛しています
‎聞こえる？ ‎あれは神様の怒り
‎神様はお怒りだ
‎その日は訪れる
‎そして裁きが行われるだろう
‎ガラテヤ人への手紙６章７節
‎“神を笑うでない”
‎“自分がまいた種は ‎自ら刈り取ることになる”
‎“神を笑うでない”
‎“自分がまいた種は ‎自ら刈り取ることになる”
‎おやすみ
‎仕事を探すわ
‎裁縫の仕事
‎バカを言うな
‎子どもの世話は？
‎聞こえないのか
‎ロラ
‎泣いてるぞ あやしてやれ
‎あなたがやって
‎僕は苦手なんだ ‎早く抱いてやってくれ
‎怒鳴(どな)‎らないと やらないのか
‎早くしてくれ
‎失礼
‎速すぎる
‎そんなことない
‎危ない！
‎ケガは？
‎今のは何？
‎さあ
‎シカかもしれない ‎この辺りには多い
‎おやすみ
‎玄関が開いてた
‎変だな さっき閉めたよ
‎おいで
‎疲れたから寝る
‎ロラ
‎お願いだ
‎100万ペセタは ‎簡単に獲得できましたね
‎では聞きましょう
‎これで遊びたい方は ‎いらっしゃいます？
‎私！
‎カキは誰のです？
‎私！
‎扉の向こうには ‎誰がいるでしょうか
‎それでは開けてください
‎びっくりカボチャの登場です
‎僕も上手にできる
‎出てみるか
‎どうした
‎なぜ 指輪を外してる
‎冗談だよな
‎そうだろ？
‎クソッ
‎ロラ
‎君に人生を捧げた
‎家に洋服 食べ物 ‎息子まで君に与えた
‎なのに なぜ？
‎ロラ
‎君を愛してる
‎心から愛してるんだ
‎いい父親じゃないから？
‎変わると約束する
‎必ず変わるから
‎どこへ？
‎テレビを直す
‎映ったわ
‎光が消えた場合は
‎テラスで太陽の光を ‎浴びることができます
‎…回るのは何？
‎これは中国伝統の皿回しだよ
‎ディスコ ディスコ
‎チノ チノ
‎フィノ フィリピーノ
‎ディスコ ディスコ
‎チノ チノ
‎いるの？
‎宿題がイヤでも ‎ 隣人が意地悪でも
‎皿回しをすれば ‎ 気分も晴れる
‎どこなの
‎音も立てずに回ってるわ
‎中国伝統の皿回しだよ
‎どこなの
‎やってみたいわ
‎僕のを貸そう
‎皿回しに夢中で ‎ 誰もが大騒ぎ
‎ディスコ ディスコ
‎チノ チノ
‎フィノ フィリピーノ
‎ディスコ ディスコ
‎チノ チノ
‎フィノ フィリピーノ
‎どこなの
‎隠れてないで
‎おふざけは終わり
‎どれかしら
‎アドルフォ 停電よ
‎なぜ つかないの
‎もう 何なのよ
‎ロラ！
‎アドルフォ！
‎今 行くわ
‎待ってて アドルフォ
‎アドルフォ
‎今 毛布を…
‎早く 毛布を‥
‎毛布を出さないと
‎ダメ 来ないで
‎入ってこないで
‎私の息子
‎助けて！
‎お願い 誰か助けて
‎“ティナ” “ティン”
‎大丈夫よ
‎我が国民のため
‎私たちはすべてを ‎犠牲にする覚悟だ
‎不安と混乱の数年を経て
‎民主化への移行は完了と ‎言えるでしょう
‎ロラ
‎聞こえる？
‎警察に聞いた
‎旦那さん 残念だったわね
‎何が起きたの
‎雷に打たれたそうよ
‎雷？
‎昨夜 この辺りに ‎雷が落ちたようなの
‎悲劇だわ
‎彼の魂と… ‎あなたのために祈るわ
‎息子は？
‎無事よ
‎“神は刈りたての子羊には ‎風を加減する”
‎ティンとティナは…
‎家にいたの？
‎家に？
‎いいえ
‎２人は修道院で寝てたわ
‎今朝 私が起こした
‎でも…
‎家にはいなかった
‎ありえない
‎あの２人は…
‎無実なの？
‎ええ ずっとそうよ
‎２人は無実
‎マタイによる福音書を ‎朗読します
‎18章１-５節と10節
‎“その時 弟子たちが ‎イエスの元に集まり言った”
‎“天国で最も偉大な者は ‎誰でしょうか”
‎“イエスは子どもを呼び”
‎“中央に立たせて言われた”
‎ママ これ好き？
‎“子どものように…”
‎ええ きれいね
‎“天国に行くことは ‎できない”
‎“この子のように ‎慎ましい者が偉大である”
‎おいで
‎“天国において”
‎“この子を ‎受け入れる者は…”
‎つけて
‎“私を受け入れる”
‎“決して彼らを ‎軽んじてはならない”
‎“彼らの天使は天国におり”
‎“私の父の顔を ‎いつも見ているのだ”
‎アーメン
‎日本語字幕 原 茉未