Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
THEOPHANIE (VON ALTGRIECHISCH THEOPHÁNEIA)
DIE SICHTBARE ODER ÜBERNATÜRLICHE MANIFESTATION GOTTES
Heiliger Herr, der du in den Höhen wohnst und dich der Demütigen annimmst,
erhöre unsere Gebete.
Adolfo, willst du Maria de los Dolores
zu deiner rechtmäßig angetrauten Ehefrau nehmen?
Sie lieben und ehren in guten wie in schlechten Zeiten,
in Reichtum und Armut, in Gesundheit und Krankheit,
und ihm die Treue halten, bis dass der Tod euch scheidet?
Ja, ich will.
María de los Dolores, willst du Adolfo
zu deinem rechtmäßig angetrauten Ehemann nehmen?
Ihn lieben und ehren in guten wie in schlechten Zeiten,
in Reichtum und Armut, in Gesundheit und Krankheit,
und ihm die Treue halten, bis dass der Tod euch scheidet?
Ja, ich will.
Dann möge der Herr das Gelübde, das ihr heute vor diesem Altar ablegt,
in all seiner Güte besiegeln und euch seinen Segen geben.
Was Gott verbunden hat, das darf der Mensch nicht trennen.
Amen.
Du darfst die Braut jetzt küssen.
SPANIEN 1981
Bist du so weit? Seid ihr drei so weit?
Ja.
Hier.
Danke.
Ich glaube, ich hab's.
Luis und Marta.
Zu gewöhnlich.
Gewöhnlich? Ok.
Eustaquio und Candelaria.
Die sind furchtbar.
Ich mag Namen, die eine Bedeutung haben.
Eine Bedeutung?
Wie wär's mit Adam und Eva?
Sei nicht albern.
Du wirst die beste Mutter der Welt.
Lang lebe das Brautpaar!
Hurra!
Lang lebe das Brautpaar!
Hurra!
Vorsicht, bitte!
Was ist los?
Niemand bewegt sich!
Ruhe!
Gestern, um 18.25 Uhr abends, ereignete sich das dramatischste Ereignis
in der Geschichte unseres Landes seit Beginn der Demokratie.
Adolfo, was ist passiert?
Es hat Komplikationen gegeben.
Es tut mir sehr leid.
Nein.
Ich muss Sie leider informieren,
dass Sie schwere innere Verletzungen erlitten haben.
Was?
Sie können keine Kinder mehr bekommen.
Nein.
Es tut mir wirklich leid.
Wieso ich?
-Wieso ich? -Ist ja gut.
Durch meine Schuld.
Durch meine große Schuld.
Amen.
Lola, du siehst aus wie ein Gespenst. Sieh dich an.
Es ist jetzt sechs Monate her.
Ich will, dass es dir gut geht.
Ich tue, was immer du willst.
Wirklich alles.
-Warum ziehen wir nicht wieder ins Dorf? -Nein.
-Aber dieses Haus… -Das ist nicht das Problem.
Ich hatte hier eine wunderbare Kindheit.
Die werden unsere Kinder auch haben.
Schatz.
In der Nähe gibt es ein Kloster. Es ist ein Heim für Waisenkinder.
-Vielleicht könnten wir… -Nein.
Wir werden sie lieben, als wären es unsere eigenen.
-Schatz. -Nein.
-Ein Keil treibt den anderen. -Was sagst du da? Nein.
Lola.
Ich kann so nicht weitermachen.
Ich kann das nicht.
TVE PRÄSENTIERT
JEDEN DONNERSTAG VON 7 BIS 8 UHR
Wenn du dich mal einsam und traurig fühlst
Keine Sorge, das geht bald vorbei
Unser Land ist außer Kontrolle geraten.
Den jungen Leuten von heute fehlen grundlegende Werte. Sie sind verloren.
Äbtissin.
Ist alles in Ordnung?
Meine Frau wuchs im Kloster auf.
Dieser heilige Ort wurde im 15. Jahrhundert nach Christus erbaut.
Unsere Lebensweise und Doktrin orientieren sich an der alten Schule.
Wir geben bedürftigen Kindern ein Zuhause und eine Schulbildung.
Kindern von alleinerziehenden Müttern,
von Prostituierten,
Kindern mit körperlichen und geistigen Beeinträchtigungen.
Ich verstehe.
Wie lange dauert die Abwicklung?
Das zeigt sich, sobald wir Ihre Spende erhalten.
Ich habe sie hier.
Wo ist Ihre Frau?
Himmlische Musik, finden Sie nicht?
Sie spielen wie die Engel.
Und sie sind erst sieben Jahre alt.
-Das sind Kinder an der Orgel? -Schatz, wir haben alles arrangiert.
Ich möchte sie kennenlernen.
Tin, Tina!
Kommt mal runter!
Wir fanden sie vor dem Klostertor.
Sie waren erst ein paar Wochen alt.
Es sind
ganz außergewöhnliche Kinder.
Ja. Aber Tin und Tina sind keine spanischen Namen, oder?
Nein. Wir haben sie nach dem Heiligen Augustinus benannt,
unserem Ordensvater.
Kinder.
Das hier sind Señor Adolfo und seine Frau.
Lola.
-Hallo. -Hallo.
Hallo.
-Ihr spielt die Orgel sehr gut. -Wir üben jeden Tag.
-Das ist der Zorn Gottes! -Das ist der Zorn Gottes!
Kinder, es ist bloß ein Sturm.
Lola. Lass uns hier fertig werden.
Kinder, spielt ruhig weiter.
Geh bitte nicht.
Ja. Bleib bitte bei uns.
Wir können viele Lieder spielen.
Das würde ich gerne.
Aber ich kann nicht.
Tin, sei nicht traurig.
Ich sagte doch, dass uns niemand lieb hat.
Eine Sekunde.
Lola, nein, bitte nicht.
Ich weiß, was du denkst. Aber sie sind zu alt.
Und etwas seltsam.
Diese Kinder brauchen Liebe.
Wir brauchen sie auch.
Schenken wir uns einander Liebe.
Lasst uns eine Familie sein.
Bist du sicher?
Terror im Supermarkt Horror im Geschäft…
-Mögt ihr das nicht? -Das ist satanische Musik.
Ok.
Wollt ihr etwas singen?
-Ja, singen wir! -Was sollen wir singen?
Ihr kennt doch sicher ganz viele Lieder.
Lasst uns alle fröhlich singen
Ehre und Lob sei dem Herrn
Ehre sei dem Vater
Ehre sei dem Sohn
Ehre sei dem Heiligen Geist der Liebe
Wir preisen den Herrn, unseren Gott…
Sehr schön, Kinder.
Sehr schönes Lied.
Wie geht es, Großer?
Schaut, Kinder.
Das ist Kuki.
Wollt ihr ihm Hallo sagen?
-Tina! -Kuki.
Was ist los? Habt ihr Angst?
Kuki, es reicht!
Kommt. Er ist ein braver Hund.
Er heißt Kuki, und ihr müsst euch um ihn kümmern.
Es reicht, hör auf. Ist ja gut.
Seht mal! Papa fliegt auch so eins.
-Wirklich? -Ja.
Wie cool!
Und hast du Gott im Himmel gesehen?
Ich hatte noch nicht das Vergnügen.
-Die Fahrt dauerte nicht lange. -Das Kloster ist ganz in der Nähe.
Wie viele Kilometer?
Ungefähr 15 Kilometer.
Und zu Fuß?
Zu Fuß?
Durch den Wald wären es etwa sechs Kilometer.
Aber das würde lange dauern. Warum wollt ihr das wissen?
Kommt.
Wahnsinn!
Echt cool!
Wie toll.
Es ist unglaublich.
-Sehen wir uns mal um. -Ok!
Sind die schwer. Da drin könnten Leichen sein.
Schatz.
Es ist lange her, dass ich dich lächeln sah.
Kinder.
Kinder!
Was ist denn, Mami?
Gar nichts.
Mami, haben wir was falsch gemacht?
Nein.
Das ist nur nicht euer Zimmer.
Es ist am Ende des Flurs.
Komm, Tina! Sehen wir es uns an!
Und die? Sind die von einer anderen Reise?
Die sind aus China, einem fernen Land. Wenn ihr wollt, zeige ich euch Fotos.
Und das? Ist das auch von einer Reise?
Kinder, das ist ein Fernseher. Habt ihr noch nie einen gesehen?
Ok.
Kommt, Abendessen.
Wo wollt ihr hin?
-Mal sehen, wie's schmeckt. -Bestimmt köstlich.
Dann wollen wir mal.
Wir wollten euch danken, dass ihr uns adoptiert habt.
Schließ deine Augen.
Ok.
Aufmachen.
Das ist die Krone Christi. Damit kannst du uns von dem Fluch der Sünde befreien.
Vielen Dank.
Und jetzt du, Mami. Schließ deine Augen.
Ok.
Ich hänge dir etwas um.
Aufmachen.
Das ist ein Rosenkranz, damit du, wie die heilige Mutter Maria,
über die Geheimnisse unseres Glaubens meditieren kannst.
Wenn du ihn trägst, schützt er dich vor Unheil.
Kommt, der König hat Hunger.
Wie ich deine Tortillas vermisst habe.
Kommt schon, es wird kalt.
Kinder.
Was ist denn?
Du hast kein Tischgebet gesprochen.
Wie konnte ich das vergessen?
Kommt. Sprechen wir ein Tischgebet.
Oh Herr, wir danken dir für diesen Tag und für diese Gaben.
Mögen sie dazu dienen, deinen Willen zu tun. Für Christus, unseren Herrn. Amen.
-Amen. -Amen.
Jetzt können wir. Guten Appetit.
Lecker.
Mami.
Ja?
Warum habt ihr uns adoptiert?
Weil wir es wollten.
Ja, aber…
Warum habt ihr keine eigenen Kinder?
Weil es nicht möglich war.
Alles ist möglich, Mami. Wunder geschehen.
Warum habt ihr das mitgebracht?
Damit der Verderber nicht in unser Haus eindringen kann.
Der Verderber?
Guten Morgen, Mami.
Guten Morgen. Das Frühstück ist fertig.
Sollen wir auf Papa warten?
Nein, Papa ist schon sehr früh zur Arbeit gefahren.
Kommt, frühstücken wir.
Du hast kein Tischgebet gesprochen.
-Ich werde nicht beten. -Weil du nicht an Gott glaubst, oder?
Manchmal ist es schwer, zu glauben.
"Die Toren sprechen in ihrem Herzen: 'Es ist kein Gott.'"
Den kenne ich.
Psalm
neun?
-Psalm 14, du Dummerchen! -Verflixt.
Wir kennen einen Weg, Gott zu sehen. Willst du wissen, wie?
Gerne.
Aber du musst uns versprechen, nicht aufzustehen, egal was passiert.
Versprichst du es?
Ich verspreche es.
Ich will Gott sehen.
Ich möchte ihn um etwas bitten. Bitte…
Na schön.
Tina, was tust du da?
Du hast es versprochen.
Geht's wieder?
Ich bat ihn um ein Wunder für dich.
Er gewährt es sicher.
"Darum sage ich euch: Alles, was ihr bittet in eurem Gebet,
glaubet nur, dass ihr's empfangen werdet, so wird's euch werden."
Den Vers kenne ich.
Matthäus…
-Na warte! -Kinder, hört auf.
Hör auf damit!
Das ist eklig!
Wer war das?
EL POZÓN SCHULE
Wie ihr sehen könnt, befinden sich im Brustkorb
die beiden Lungenflügel.
Beim Atmen dehnen sie sich aus und ziehen sich zusammen.
Nehmen wir sie heraus,
können wir das wichtigste Organ des menschlichen Körpers sehen…
Den Pimmel!
Kinder, bitte.
Pedro,
hör mir mal gut zu.
Noch so ein Scherz, und du fliegst!
Ich verspreche es, Don Julián.
Keine Scherze mehr.
-Guten Morgen, Señor Julián. -Guten Morgen. Kommt rein.
Herrgott noch mal, Kinder, gebt endlich Ruhe.
Wir begrüßen heute zwei neue Schüler.
Das ist Tin, und das hier ist Tina.
Hey, ich kenne euch doch.
Ihr seid die Kinder von Graf Dracula!
Pedro. Ruhe, Kinder. Ruhe!
DIE HEILIGE DREIFALTIGKEIT
Du kannst das echt gut, Mami!
Komm, jetzt du. Aber sei vorsichtig.
Hier.
Gar nicht mal so schlecht.
Mami, sind wir die Kinder von Graf Dracula?
Wisst ihr, wer Dracula ist?
Warum sind wir nicht wie alle anderen? Warum hat Gott uns so anders gemacht?
-Soll ich euch ein Geheimnis verraten? -Ok.
Du hast ein künstliches Bein.
Ich bin also auch anders.
Was ist denn passiert?
Als ich in eurem Alter war,
zogen meine Eltern von Dorf zu Dorf,
um Filme vorzuführen.
Wir lebten in einem Wohnwagen.
Eines Nachts
wachte ich auf, und mein Bein stand in Flammen.
Die Flammen waren überall.
Ich konnte entkommen. Ich habe überlebt.
Aber meine Eltern nicht.
Das war Gott, Mami. Er hat dich gerettet.
Ist jemand zu Hause?
-Papi! -Papi!
Hast du die Kruzifixe über die Türen gehängt?
Ich dachte, du warst das.
-Dann waren es die Kinder. -Ist doch egal.
Wenn es ihnen wichtig ist, lass sie doch.
Sie sind besessen von Religion.
-Sie reden nur von Gott. -Das ist normal.
Sie wurden von Nonnen erzogen.
Stell dir vor, sie würden von Fußball reden.
Stimmt.
Glaubst du, Gott existiert wirklich?
Ich glaube, es gibt zwei Möglichkeiten.
Entweder wir glauben, dass es einen allmächtigen, geheimnisvollen Gott gibt
und dass wir uns im Jenseits wiedersehen, oder…
Oder Gott existiert nicht.
Und wir erfanden ihn, damit wir uns nicht so allein fühlen.
Und alles ist sinnlos.
Deshalb denke ich,
wir sollten das, was wir jetzt tun können,
nicht fürs Jenseits aufsparen.
Hör auf. Die Kinder könnten uns sehen.
-Du benimmst dich schon wie eine Mutter. -Du Idiot.
Hey! Warum seid ihr noch wach?
Wir sind nicht müde. Dürfen wir Kampf der Engel spielen?
Ja, spielen wir Kampf der Engel, und dann schlafen wir.
Bitte.
Ok. Wie spielt man das?
Es geht ganz einfach.
Du schließt die Augen, dann sagen wir dir einen Bibelvers auf.
Wenn wir damit fertig sind,
zählst du bis drei, öffnest die Augen und suchst uns.
Und das ist alle?
Gut, was soll ich tun?
Steh auf.
Offenbarung 12,7-9.
"Da entbrannte im Himmel ein Kampf.
Michael und seine Engel erhoben sich, um mit dem Drachen zu kämpfen."
"Der große Drache, die alte Schlange,
die da heißt: Teufel und Satan,
der die ganze Welt verführt."
Versteckt euch.
Eins…
Zwei…
Und drei!
-Verschwinde, Satan! -Raus mit dir, Satan!
Kinder. Noch ein Spiel?
Kommt schon, wo seid ihr?
Wo seid ihr, Kinder?
Fester, Tin, nicht locker lassen!
Mami, bitte ihn um etwas.
Du sollst doch nicht locker lassen.
Mami. Du kannst ihn gleich sehen!
Da ist er!
Da ist er, Mami.
Fühlst du dich besser?
Ja.
Lola.
Ich kann sie mit dem Gürtel schlagen, damit der Unsinn aufhört.
Sie sind nur Kinder.
Sie spielen gerne, wie alle Kinder.
Sie brauchen Zeit, um sich einzugewöhnen.
Tin und Tina!
Beruhige dich.
Es tut uns sehr leid, Mami.
Wenn wir unartig gewesen sind, verdienen wir es, bestraft zu werden.
Kuki! Hör auf!
Im Kloster wurden wir mit Stöcken geschlagen.
Einmal, als wir eine schwere Sünde begingen,
schnitt man uns die Haare ab.
Es gibt keine Erlösung ohne Bestrafung.
Wir werden euch nicht bestrafen.
Kuki!
Alles in Ordnung, Mami?
EL POZÓN SCHULE
Du gehst ein Stück nach hinten,
und wenn du loslässt, nimmst du die Füße hoch.
Pass auf. So.
Na komm. Es ist ganz einfach.
Sei kein Angsthase.
Ich bin kein Angsthase.
Dann tu es doch.
Meine alten Freunde, die kleinen Draculas!
Was für schöne Hüte. Die passen bestimmt gut zu den Särgen, in denen ihr schlaft.
Wir schlafen nicht in Särgen. Das ist eine Lüge.
Sicher?
Was wird das? Was…
Was habt ihr vor? Nein!
-Nein, bitte nicht! -Nein! Tut ihm das nicht an!
-Nein! -Lasst mich!
Flieg, kleiner Dracula! Flieg!
Nein, hört auf!
-Flieg! -Nein! Hört auf!
MEINE LIEBLINGSHORRORGESCHICHTEN
Der Legende nach trank er das Blut seiner Opfer,
weshalb er "Dracul" genannt wurde,
was Drachen oder Teufel bedeutet, oder genauer gesagt, Sohn des Teufels.
Und aus diesem Dracul hat Bram Stoker Dracula erschaffen.
Papi.
Der bin ich.
-Dürfen wir den Film sehen? -Nein.
-Nein, das ist ein Horrorfilm. -Wieso nicht? Sie können ihn sich ansehen.
Wir sind sehr müde und gehen jetzt ins Bett.
Viel Spaß. Gute Nacht.
Gute Nacht.
…verspricht der Vampirismus das Geheimnis des ewigen Lebens.
Vergessen Sie die Symbolik…
Das ist cool, Tin.
…verpassen Sie das Ende nicht.
Mach es bitte leiser.
Schnick, Schnack, Schnuck.
Du machst es.
Heilige Maria, Mutter Gottes,
bitte für uns Sünder
jetzt und in der Stunde unseres Todes.
Amen.
Noch mehr?
Ja, dann schläft er besser.
Du bist dran.
Mach. Sonst erwischen sie uns.
Angsthase.
Hier, mein Junge.
Das ist dein Abendessen.
Ich kann nicht mehr.
Nur noch ein Stück weiter.
Hier ist gut.
Komm, Tin. Wir haben nicht viel Zeit.
Dieses hier.
Das ist viel zu klein.
Benutz
lieber das hier.
Aber ich finde dieses besser.
Du benutzt das hier.
Und
den hier.
Hast du es schon gemacht?
Nein, ich habe Angst.
Sieh mal. Du musst es genau hier machen.
Ich kann das nicht.
Tin. Stoß einfach fest zu.
Dein Gesicht ist ganz voll mit Blut.
-Du siehst aus wie ein Vampir. -Und du siehst aus wie ein Clown.
Nimm das.
Na warte.
Komm, Tin. Hör auf.
Ich helfe dir.
Das ist wie beim Fleisch schneiden.
Genau so.
Jetzt greif rein und hol es raus.
Wie fühlt es sich an?
Es ist weich.
So wie ein Schwamm?
Nein. Es ist weich
wie eine Schnecke.
Wie eine Schnecke? Du bist echt dumm.
Psalm 51,1-2.
"Gott, sei mir gnädig
nach deiner Güte,
und tilge meine Sünden nach deiner großen Barmherzigkeit.
Wasche mich wohl von meiner Missetat und reinige mich von meiner Sünde."
Leg es wieder rein.
Vorsichtig.
-Du kannst echt gut nähen. -Danke.
Mami wird glücklich sein, wenn sie aufwacht.
Fertig. Jetzt müssen wir warten.
Warten ist langweilig. Was können wir so lange tun?
Nun, wir können einfach fernsehen. So wie es alle machen.
Die Menschen glauben heute an nichts mehr. Sie glauben nicht mal an Zauberer.
Ich lasse Sie ein paar Minuten über diesen Satz nachdenken.
Ich bin gleich zurück.
HEUTE ABEND
Was ist los, Schatz?
Nichts.
Die Kinder spielen wieder mit Marmelade.
Das ist keine Marmelade.
Er wacht nicht auf.
Was habt ihr getan?
Kuki ist böse zu Mami gewesen, also haben wir ihn gereinigt.
Was habt ihr gereinigt?
Seine Seele.
Wir haben seine Seele gereinigt.
Wir wollten dich ehren, Mami,
damit du stolz auf uns bist.
Wieso wacht er nicht auf?
Weil er tot ist.
Tot?
Haben wir ihn getötet?
-Nein… -Nein…
Nein!
Kinder, ist ja gut.
Es war ein Unfall.
Wie das stinkt.
Geht es dir besser?
Was, wenn sie versuchen, unsere Seelen zu reinigen?
Lola…
Das war keine Absicht. Es war ein tragischer Unfall.
Die Kinder sind völlig unschuldig.
Weißt du, was sie brauchen?
Eine Mutter, die ihnen beibringt, richtig und falsch zu unterscheiden.
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
Amen.
Tin!
Tin, was ist los?
Was ist mit dir?
Was ist los?
Das Feuer.
Das ewige Feuer.
Was hast du da?
In diesem Haus wird keine Buße mehr getan.
Habt ihr das verstanden?
Mami, wenn wir viel beten, wird Kuki dann wieder lebendig?
Nein, wird er nicht.
-In der Bibel steht… -Es reicht!
Hört mir mal gut zu.
Das ist sehr wichtig.
Ihr könnt nicht einfach tun, was in der Bibel steht.
Warum nicht? Es ist Gottes Wort.
Ja, aber ihr dürft nicht alles wörtlich nehmen.
In der Schule habt ihr doch Märchen gelesen.
Ja.
Sie erzählen uns von Hexen,
Rotkäppchen, Wölfen und sprechenden Schweinen.
-Aber Tiere können nicht sprechen. -Natürlich nicht.
Weil es Fantasie ist.
Es ist eine imaginäre Welt.
Die Bibel ist genauso.
Es gibt keine Engel oder Dämonen, keinen Himmel und keine Hölle.
Ich glaube, es gibt sie.
Das glaube ich auch.
Und eines Tages wirst auch du daran glauben.
Was ist so lustig?
Papi!
Kommt her.
Hey.
Ratet mal, wen ich heute vom Flugzeug aus sah?
Gott?
Nein. Den Weihnachtsmann.
Auf seinem Schlitten. Wisst ihr, was er rief?
Ho, ho, ho! Frohe Weihnachten, Adolfo!
Ich habe ein Geschenk für deine Kinder.
-Wie cool! -Wow!
Und die gab er mir auch.
ENRIQUE UND ANA
-Super Disco Chino! -Super Disco Chino!
Gerade so geschafft, trotz Schnee.
Ich habe viel zu tun.
Alles in Ordnung?
Ja.
-Ich ziehe mich um. -Ok.
Es handelt sich um einen der größten Hits des Jahres 1981.
Sie wissen sicher, von welchem Lied ich rede, oder?
Sind Sie bereit? Tanzen wir.
Gib mir bitte einen Kuss Gib mir bitte einen Kuss…
Da ist aber jemand müde.
Wann ist es endlich zwölf?
Bald. Sieh mal.
Wenn beide Zeiger sich hier treffen, ok?
Sieben, acht, neun…
Mami, der Kaffee ist fertig.
Zehn, elf, zwölf.
Fertig. Was soll ich jetzt machen?
Du kannst Zucker auf den Kuchen streuen.
Er ist im Schrank.
Nein, nicht das!
Was ist denn?
Das ist zum Insektenvernichten.
Was macht das denn in der Küche? Das ist der Zucker.
Wir bringen Ihnen…
Hier sind die Trauben.
Toll, Schatz. Danke.
Gern geschehen.
-Weißt du noch, was du machen musst? -Nein.
Was heißt "nein"? Erinnerst du dich?
-Nein. -Nein?
Der Kaffee ist fertig.
Wunderbar. Macht Platz für Mami.
Also, passt auf.
Was passiert zuerst? Wir sehen…
Die Glocke.
Nicht die Glocke.
-Was kommt runter? -Der Ball!
-Was erklingt? -Die Glocke!
-Bei jedem Schlag… -Eine Traube.
Richtig. Gut.
-Mami. -Lola!
Mami?
Lola!
NOTAUFNAHME
María de los Dolores.
Ich habe hier Ihre Testergebnisse.
Ihr Silvesterabend wurde aus gutem Grund gestört.
Ich verstehe nicht.
Sie sind schwanger.
Aber das ist unmöglich.
Betrachten Sie es als ein Wunder.
Frohes neues Jahr.
Ein großer Magier aus Fernost Kin Khan Kun, der Wahrsager
Lehrte uns die große Kunst Der Super Disco Chino
Was ist das für ein Ding Das ich hier drehen lasse?
Vogel, Flugzeug, Satellit Oder fliegende Untertasse?
Es dreht sich wie ein Ufo Schwirrt umher wie ein Moskito
Das ist echt ganz großes Kino Es ist Super Disco Chino
Disco, Disco, Chino, Chino
Fino, Filipino!
Disco, Disco, Disco, Disco Chino, Chino, Chino, Chino
Fino, fino, fino, fino, Filipino
-Sehr gut. Das war toll. -Hat es dir gefallen, Mami?
Sehr.
Und unserem Bruder?
Mal sehen, wartet.
Ihm hat es gefallen.
Geht jetzt schlafen. Ihr müsst früh raus.
Du glaubst jetzt an Gott, oder?
Wie kommst du darauf?
Weil es ein Wunder ist, dass unser Bruder geboren wird.
Ja, ich habe Gott darum gebeten, und er macht es wahr.
Es gibt keine Wunder.
Alles im Leben lässt sich erklären.
-Du hast Augen, aber siehst nicht. -Was sehe ich nicht?
Als Jesus geboren wurde, war seine Mutter, die Jungfrau Maria, sehr verzweifelt,
da sie wusste, dass er sterben würde, um uns alle zu retten.
Er hat sich geopfert.
Was, wenn Gott unseren Bruder opfern will, um uns zu retten?
Das wäre eine Schande. Er soll nicht sterben. Oder, Mami?
Ich preise den Herrn, meinen Gott
Ich preise
Ich preise den Herrn, meinen Gott
Johannes sah die Schar der Erlösten
Und sie priesen den Herrn
Manche sangen…
Kleine Draculas.
Seid ihr schon aufgeregt?
Ihr empfangt heute den Leib Christi.
Obwohl ihr wahrscheinlich lieber euren dummen Heiligen Geist empfangen würdet.
Gotteslästerung gegen den Heiligen Geist ist eine unverzeihliche Sünde.
Keine Sorge, Tin. Keine Sorge.
Gott sorgt für Gerechtigkeit.
Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade
Der Herr ist mit dir
Du bist gebenedeit unter den Frauen…
Ich sehe die Kinder nicht.
Und gebenedeit ist die Frucht Deines Leibes, Jesus
Heilige Maria, Mutter Gottes
Bitte für uns Sünder
Jetzt und in der Stunde unseres Todes
Amen
Vielen Dank an unsere Chorkinder.
Und auch an die Geschwister Tin und Tina,
die uns an der Orgel begleitet haben.
Nimm und iss. Dies ist der Leib Christi, der dir das ewige Leben geben wird.
Amen.
Nimm und iss.
Dies ist der Leib Christi, der dir das ewige Leben geben wird.
Amen.
Nimm uns iss.
Dies ist der Leib Christi, der dir das ewige Leben geben wird.
Amen.
Nimm und iss.
Dies ist der Leib Christi, der dir das ewige Leben geben wird.
Amen.
Komm. Gehen wir zusammen.
Komm.
Gute Nacht, Mami.
Guten Nacht.
War das der Junge, der euch immer hänselt?
Er nennt uns kleine Draculas.
Habt ihr etwas mit seinem Kollaps zu tun?
Ihr dürft nicht lügen.
Lügen ist eine Sünde.
Keine Sorge, Mami.
Wir beten ganz viel für ihn.
Gute Nacht, Kinder.
Hallo?
Hallo. Die Schule gab mir Ihre Nummer. Entschuldigen Sie die Störung.
Kein Problem.
Sie waren auch bei der Kommunion, oder?
Ja.
Ich bin die Mutter von Pedro,
dem Jungen, der den Unfall hatte.
Wie geht es ihm?
Sehr schlecht.
Er liegt im Koma.
Das tut mir sehr leid.
Ein paar Kinder haben erzählt, dass Pedro während der Prozession
mit Ihren Kindern zurückblieb…
Die Polizei sagte…
Ja, die Polizei sagt, dass er ausgerutscht und die Klippe hinunterstürzt ist.
Aber ich habe das Gefühl, dass es nicht so passiert ist.
Mein Pedro ist kein Heiliger.
Er hat Ihre Kinder gehänselt. Ich würde es verstehen, wenn sie...
Tut mir leid, ich hätte nicht anrufen sollen.
Sie können sich nicht vorstellen, wie schwer es ist, wenn man denkt,
dass der eigene Sohn jeden Moment
sterben könnte.
Mami.
Was war das?
Niemand.
WER NICHT HÖREN WILL, MUSS FÜHLEN
Lola.
Und?
Das klingt vielleicht seltsam,
aber ich muss Sie das fragen.
Hatten Tin und Tina jemals Probleme mit anderen Kindern?
Nein, nie.
Haben sie etwas angestellt?
Ich bin nicht sicher.
Aber sie könnten einen folgenschweren Fehler gemacht haben.
Haben Sie irgendwelche Beweise dafür?
Sind Sie sicher, dass sie nie gewalttätig geworden sind?
Vielleicht haben sie die Bibel falsch interpretiert.
Johannes 10,14.
"Ich bin der gute Hirte
und kenne die Meinen.
Ich lasse mein Leben für die Schafe."
Vielleicht ist Ihre Art, die Herde zu führen, nicht angebracht.
"Wer nicht hören will, muss fühlen."
Wir müssen Leid ertragen.
Niemand kann zu Christus finden, ohne sein eigenes Kreuz zu tragen.
Ich sage nur, Tin und Tina…
Tin und Tina sind zwei Geschöpfe des Lichts.
Sie sind ungezogen, wie alle Kinder.
Aber sie sind rein, gerecht und gutmütig.
Sie sind nicht das Problem,
sondern Sie.
Sie verurteilen sie grundlos.
Und das ist eine Sünde.
Sie dürfen sich so was nicht einbilden.
-Ich hätte nicht kommen sollen. -Sie irren sich.
Gott führte Sie aus einem guten Grund her.
Wo ist dieser Gott,
der einfach zulässt, dass ungeborene Kinder sterben?
Wo ist er?
Gott ist allgegenwärtig.
Seine Abwesenheit ist Anwesenheit.
Das ist das große Mysterium.
Verzeihen Sie.
Die dunkle Nacht der Seele.
Sie haben sich in der Dunkelheit verirrt. Suchen Sie. Suchen Sie immer weiter.
Nur so werden Sie zum Licht finden.
Der Zorn.
MATTHÄUS 12
SAMUEL 17
Der Zorn Gottes.
Wie war der Flug?
Der Flug? Gut, wie immer. Warum bist du wach?
Du riechst nach Alkohol.
Ich hatte ein paar Drinks mit den Kollegen.
Ich gehe ins Bett. Ich bin müde.
Kannst du kurz herkommen?
Lola, es ist vier Uhr morgens. Was ist denn?
Kannst du bitte kurz herkommen?
Sicher.
Was ist denn los?
Der Junge von der Kommunion liegt im Koma.
Ich glaube, Tin und Tina sind schuld. Sie treiben ein grausames Spiel.
Das hier habe ich gefunden. Wir sollten die Polizei rufen.
Das ist der Beweis.
Was ist das?
Meine Güte, Lola. Das sind nur Zeichnungen.
Und der Junge hat sie gehänselt.
Es ist normal, dass sie so etwas tun, oder Schlimmeres.
Was, wenn sie keine Unschuldslämmer sind, die die Bibel missinterpretieren?
Was, wenn sie das Gegenteil sind? Was, wenn sie die Bibel benutzen,
um ihre schrecklichen Taten zu rechtfertigen?
Es geht dir um den Hund, nicht wahr? Das wirst du ihnen nie verzeihen.
Eine Mutter sollte ihren Kindern vertrauen, sie beschützen.
Das tue ich.
Ich beschütze unseren Sohn.
Das ist Unsinn.
Wenn der Junge aus dem Koma erwacht, wird er es aufklären.
Ich gehe jetzt ins Bett.
Tina.
Tina, wach auf!
Was ist denn, Tin?
Die Bibel!
Sie ist verschwunden!
Tin. Die Kruzifixe.
Mami!
Der Verderber hat die Kruzifixe entfernt und unsere…
Wenn ihr älter seid, dürft ihr die Kiste öffnen.
Bis dahin wird es in diesem Haus keine Religion mehr geben.
Solltet ihr diese Regel
aus irgendeinem Grund brechen,
werde ich euch zurück ins Heim schicken.
Habe ich mich klar genug ausgedrückt?
Gut.
Achtung! Wir fliegen durch ein Luftloch! Es kommt zu Turbulenzen!
Schatz!
Was habt ihr?
Mami.
Das passiert schwangeren Frauen. Die Hormone, der Stress.
Es waren die Kinder.
-Sie bestrafen mich für das, was ich tat. -Du siehst Gespenster.
-So etwas würden sie nicht tun. -Immer glaubst du ihnen.
Warum ziehst du nie die Möglichkeit in Betracht, dass ich recht habe?
Papi!
Papi! Kannst du bitte zum Spielen runterkommen?
Ich komme!
Eins, zwei, drei
Wir sind alle wieder am Start
Mit unserem sensationellen Quiz
Bei dem Sie Ihren Grips Unter Beweis stellen können
Also vergessen Sie Ihre schlechte Laune
Und raten Sie alle mit
Eins, zwei, drei
Aufgepasst
Denn gleich geht's los!
Guten Abend und danke, dass ihr wieder eingeschaltet habt.
Heute Abend erlaube ich mir, euch alle zu duzen.
Denn das heutige Programm ist den Kindern gewidmet…
Hallo?
Hallo. Hier ist Lola. Tin und Tinas Mutter.
Erinnern Sie sich?
Natürlich erinnere ich mich.
Ich wollte nur wissen, wie es Ihrem Sohn geht.
Geht es ihm besser?
Mein Sohn ist vor drei Tagen gestorben.
Lola?
Hey, was ist los?
Der Junge ist gestorben.
Geh bitte nicht.
-Melde dich krank. Du kannst heute nicht. -Das geht nicht.
Lass mich bitte nicht mit ihnen allein.
Du musst dich ausruhen.
Denk an dich und das Baby.
Also geh jetzt ins Bett und schlaf dich richtig aus.
Und wenn du morgen aufwachst, bin ich hier, ok?
Versprochen?
Versprochen.
Na komm.
Papi.
Warum hat Mami uns nicht mehr lieb?
Wie kommst du denn darauf?
Sie sieht uns komisch an und redet nicht mit uns.
Mami hat euch sehr lieb.
Aber schwangere Frauen werden sehr schnell müde.
Und brauchen viel Liebe.
Macht ihr doch morgen eine kleine Freude. Und eurem kleinen Bruder auch.
Gebt mir einen Kuss. Ich muss los.
-Kinder, lacht ihr gern? -Ja!
Sie lachen gern. Das ist schrecklich!
Torquemada und seine Männer drehen sich sicher im Grabe um.
Adolfo.
Adolfo!
Tin.
Tin, was soll das? Binde mich los.
Tin, binde mich sofort los.
Guten Morgen, Mami. Du musst dich ausruhen und gut essen.
Damit unser Bruder zur Welt kommt.
-Da ist ein Zauberpulver drin. -Was?
Und für Ihre Unterhaltung beim Frühstück sorgt heute der große Rupertín!
Eins, zwei, drei
Wir sind alle wieder am Start
Mit unserem sensationellen Quiz
Bei dem Sie Ihren Grips Unter Beweis stellen können
Also vergessen Sie Ihre schlechte Laune
Und raten Sie alle mit
Komm schon.
Es klappt nicht.
Dann müssen wir unseren kleinen Bruder irgendwie anders füttern.
Ich weiß, wie!
Wo willst du hin?
Tina, binde mich los.
-Schau. -Du überraschst mich immer wieder.
Das ist eine Sünde. Und Gott wird euch bestrafen.
Religion ist in diesem Haus verboten.
Eins, zwei, drei
Aufgepasst
Denn gleich geht's los!
Gift.
Gift, Gift!
-Gift. -Mami.
Kommt mir nicht zu nah!
Es war nur Milch mit Zucker.
Lola.
Lola, das war nur ein harmloses Spiel.
Und du hast sie mit einem Messer bedroht.
-Sie wollten mich vergiften. -Sie brachten dir Frühstück.
Ich bin schuld.
Ich bat sie, dir eine Freude zu machen.
Ich weiß, du hast dir Sorgen gemacht. Aber es ist nichts passiert.
Alles lief gut, und das Baby ist hier bei uns.
Fangen wir noch mal an.
Hier sind Mami und Papi.
-Hallo. -Hier, bitte.
Er sieht aus wie ich.
Hallo, kleiner Prinz.
Oh mein Gott.
Kommt mal her.
-Das ist euer kleiner Bruder. -Er sieht aus wie eine Erdnuss.
Darf ich ihm einen Kuss geben?
Komm schon.
Aber sei vorsichtig.
Hallo, kleiner Bruder.
Wann wird er getauft?
Er wird nicht getauft.
Aber Kinder, die nicht getauft sind, kommen in die Vorhölle.
-Das ist ein schrecklicher Ort. -Lola, Babys werden immer getauft.
Dieses Baby sucht sich seine Religion aus, wenn es älter ist.
Die Zeiten ändern sich.
Genau.
Jetzt, wo wir deine heißgeliebte Demokratie haben,
entscheidet die Mehrheit.
Wer will, dass er getauft wird?
Nein.
Das Volk hat entschieden.
Seht ihr was?
Nein!
Und jetzt?
-Ja, wir sehen jetzt was! -Super.
Guten Abend, meine Damen und Herren,
wir berichten aus dem Santiago-Bernabéu-Stadion in Madrid,
wo in wenigen Minuten…
Mami!
Mami, komm her!
Mami, schau mal, was wir machen!
Mami!
Ein Wunder!
Wir laufen übers Wasser!
Es reicht. Zu viel Sonne ist ungesund. Und cremt euch ein.
-Lola! -Was?
Bring mir noch eins.
Es sind viel mehr Fotografen auf dem Spielfeld, als Sie sehen können…
Was macht die Tortilla? Das Spiel fängt gleich an.
Ich mach ja schon, ok?
Hey.
Was?
Vergisst du nicht etwas?
Urquiaga hat den Ball. Santillana
gibt an Alexanko ab.
Die Positionen der Spieler werden festgelegt…
Tin, ich glaube, sie ist weg.
Papi, wir tauf…
Kinder, ich will das Spiel in Ruhe sehen.
…Quini konnte den Ball nicht halten. Er wurde von Kaltz überholt.
Einwurf für die spanische Mannschaft.
Hey, beruhigt euch!
Hier, put, put, put!
Mein kleiner Bruder.
Da kommt Camacho. Er hält sich an Rummenigge.
Dremmler ist wieder am Ball. Er gibt ihn an Bernd Förster ab.
Zamora ist direkt neben ihm. Kaltz bekommt den Ball.
Die deutsche Mannschaft dominiert.
Ist ja gut.
Du musst nicht nervös sein.
Sei ganz entspannt, ok?
…der rechte Außenverteidiger der spanischen Mannschaft. Und Urquiaga.
Breitner hat den Ball…
Halte ihn an den Füßen fest.
Er ist schwer.
Genesis 1-2.
"Und die Erde war wüst und leer,
und es war finster auf der Tiefe,
und der Geist Gottes schwebte auf dem Wasser."
Jetzt?
"Ich gieße reines Wasser über euch aus, dann werdet ihr rein.
Ich reinige euch von aller Unreinheit und von allen euren Götzen.
Ich nehme das Herz von Stein aus eurer Brust
und gebe euch ein Herz von Fleisch."
Jetzt.
Dremmler.
Dremmler an Kaltz.
Die deutsche Mannschaft dominiert jetzt.
Na los. Weg da!
-Kann er jetzt raus? -Nein. Wir müssen ihn gründlich reinigen.
Dremmler schießt…
-Nein! -Tor.
Arconada hat ihn verloren.
Was für eine Katastrophe.
Mami?
Was macht ihr da?
Was ist los?
Mein Junge, mein kleiner Junge…
Was haben sie dir angetan?
Mami.
Wir wollten ihn nur tauf…
Aber Papi hat uns erlaubt…
Was bist du nur für ein Vater?
Sie ertränken unser Kind, und du tust nichts!
-Gib mir das! -Nein!
-Nein, Papi! -Bitte nicht!
-Nein!
-Nein, Papi! -Nein!
Bitte tu es nicht.
Ihr seid nicht meine Kinder.
Nein!
Bist du sicher?
Ja.
Zum Geburtstag viel Glück
Zu deinem einmonatigen Geburtstag Wünschen wir dir viel Glück
Ja!
Süßer!
Komm, schlaf jetzt.
Alles in Ordnung?
Die Kinder.
Sie haben keine Familie mehr zum Feiern.
Wir versprachen, nicht mehr darüber zu reden.
Ob ich eine schlechte Mutter war?
-Sie hassen mich bestimmt. -Quäl dich nicht.
Die Adoption war keine gute Idee. Basta. Ich sagte doch, sie sind seltsam.
Schatz, wenn wir glücklich sein wollen, müssen wir in die Zukunft blicken.
Und die Zukunft ist dieser kleine Mann.
Er ist unser eigen Fleisch und Blut.
Liebster Jesu. Du bist ein Kind Gottes, so wie ich.
Dafür liebe ich dich so und schenke dir mein Herz.
Nimm es. Es ist nicht meins, es soll dir gehören.
Liebster Jesu. Du bist ein Kind Gottes, so wie ich.
Dafür liebe ich dich und schenke dir mein Herz.
Hört ihr das? Das ist der Zorn Gottes.
Der Zorn Gottes.
Uns es kommt Tag, da wir vor Gott stehen und gerichtet werden.
Galater 6,7.
"Gott lässt sich nicht spotten.
Denn was der Mensch sät, das wird er auch ernten."
"Gott lässt sich nicht spotten.
Denn was der Mensch sät, das wird er auch ernten."
Gute Nacht, Kinder.
-Gute Nacht, Äbtissin. -Gute Nacht.
Ich suche mir Arbeit.
Als Näherin.
Schatz, rede keinen Unsinn.
Wer kümmert sich um das Baby?
Hörst du ihn nicht?
Lola.
Nimmst du ihn bitte auf den Arm? Er weint.
Sein Vater kann es tun.
Du weißt, ich kann das nicht. Würdest du ihn bitte nehmen?
Muss ich erst wütend werden, damit du ihn hochhebst?
Ich bitte dich.
Entschuldigung.
Nicht so schnell.
Ich fahre ganz normal.
Pass auf!
Alles ok?
Was war das?
Keine Ahnung.
Es muss ein Reh gewesen sein. Hier gibt es viele.
Gute Nacht, mein Schatz.
Du hast die Tür offen gelassen.
Seltsam. Ich war sicher, ich hätte sie zugemacht.
Komm, setz dich.
Ich bin müde. Ich geh ins Bett.
Lola.
Bitte.
Es war leicht, eine Million zu gewinnen.
Fragen wir das Publikum.
Wer im Publikum würde weiterspielen? Sagen Sie "Ich".
-Ich! -Ich!
Wer würde die Auster behalten?
-Ich! -Ich!
Es war ein Zentrum der Impressionisten.
Was steckt dahinter?
Françoise und Alejandra, öffnet bitte das Tor.
Was für ein beeindruckender Kürbis!
Ich glaube, wir wären gut darin.
Sollen wir es versuchen?
Lola, was ist los?
Warum nimmst du deinen Ring ab?
Das ist ein Witz, oder?
Ist das ein Witz, Lola?
Scheiße!
Schatz.
Ich habe dir mein Leben gewidmet.
Ich gab dir ein Zuhause, Kleidung, Essen und einen Sohn.
Und das ist der Dank?
Lola…
Ich liebe dich so sehr.
Ich liebe euch beide so sehr.
Hältst du mich für einen schlechten Vater?
Vielleicht hast du recht, aber ich kann mich ändern.
Ich kann und werde mich ändern.
Wo willst du hin?
Das Problem beheben.
Adolfo, ich sehe wieder was!
Nur für den Fall, dass das Licht ausgeht,
können Sie die Sonne auf einer Terrasse in Málaga genießen…
…wie ein Moskito
Das ist echt ganz großes Kino Es ist Super Disco Chino
Disco, Disco, Chino, Chino
Fino, Filipino
Disco, Disco, Disco, Disco Chino, Chino, Chino…
Kinder?
…Fino, fino, Filipino
Sind die Hausaufgaben dröge? Oder die Nachbarn blöde?
Ist das nicht das Ende Nimm den Teller in die Hände…
Kinder?
Was ist das für ein Ding? Es fliegt ganz ohne Lärm
Es ist Super Disco Chino
Wo seid ihr?
-Ich leihe mir mal deinen -Du kannst ihn gerne haben
Was ist das für ein Lärm? Alle drehen Teller
Disco, Disco, Chino, Chino
Fino, Filipino
Disco, Disco, Disco, Disco Chino, Chino, Chino, Chino
Fino, fino, fino, Filipino
Kinder!
Versteckt euch nicht.
Das ist kein Spiel, ok?
Welche war es?
Adolfo, das Licht ist aus!
Komm schon.
Verdammte Taschenlampe.
Lola!
Adolfo!
Adolfo, ich komme!
Ich komme! Adolfo!
Adolfo!
Eine Decke! Eine Decke.
Eine Decke, eine Decke.
Eine Decke. Eine Decke!
Nein! Komm nicht rein!
Komm nicht rein!
Nein!
Mein Junge.
Hilfe!
Hilfe! Bitte! Hilfe!
Ist ja gut.
Wir haben ein großartiges Volk.
Das spanische Volk, das unser aller Opfer verdient.
Nach Jahren der Angst und Ungewissheit
können wir nun sagen, dass die Übergangsphase vorbei ist.
Lola.
Lola. Können Sie mich hören?
Die Polizei hat mich informiert.
Mein aufrichtiges Beileid.
Was ist passiert?
Es heißt, er ist vom Blitz getroffen worden.
Vom Blitz?
Es gab gestern Nacht mehrere Blitzeinschläge in Ihrer Gegend.
Eine wahre Tragödie.
Ich habe für seine Seele gebetet und auch für die Ihre.
Mein Junge?
Es ist in Sicherheit.
Gott lässt sinken, aber nicht ertrinken.
Und die Kinder?
Waren sie im Haus?
Im Haus?
Nein, Señora.
Tin und Tina waren die ganze Nacht im Kloster.
Ich habe sie selbst geweckt.
Aber…
Nein. Sie waren nicht da.
Das ist unmöglich.
Die Kinder…
…sind unschuldig?
Das waren sie die ganze Zeit.
Sie sind unschuldig.
Lesung aus dem Heiligen Evangelium nach Matthäus.
18,1-5, 10.
"In jener Stunde kamen die Jünger zu Jesus und fragten:
'Wer ist im Himmelreich der Größte?'"
Da rief er ein Kind herbei,
stellte es in ihre Mitte und sagte…"
Mami, magst du sie?
"…und wie die Kinder werdet…"
Sie sind wunderschön, mein Junge.
"…könnt ihr nicht in das Himmelreich kommen.
Wer so klein sein kann wie dieses Kind, der ist im Himmelreich…"
Komm, meine Tochter.
"…der Größte.
Und wer ein solches Kind um meinetwillen aufnimmt…"
Hängst du ihn mir um?
"…der nimmt mich auf.
Hütet euch davor, einen von diesen Kleinen zu verachten!
Denn ich sage euch: Ihre Engel im Himmel
sehen stets das Angesicht meines himmlischen Vaters."
Amen.
-Amen. -Amen.
Amen.
Untertitel von: Gabi Krauß