Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
TEOFANIA (ANTIIKIN KREIKAN SANASTA THEOPHÁNEIA)
JUMALAN LUONNOLLINEN TAI YLILUONNOLLINEN MANIFESTAATIO.
Herra, joka katsot meitä valtaistuimeltasi Taivaassa -
ja hyväntahtoisuudessasi kuulet rukouksiamme.
Adolfo, tahdotko ottaa María de los Doloresin aviovaimoksesi -
ja luvata olla hänelle uskollinen myötä- ja vastoinkäymisissä,
niin sairaana kuin terveenä,
ja rakastaa ja kunnioittaa häntä, kunnes kuolema teidät erottaa?
Tahdon.
María de los Dolores, tahdotko ottaa Adolfon aviomieheksesi -
ja luvata olla hänelle uskollinen myötä- ja vastoinkäymisissä,
niin sairaana kuin terveenä,
ja rakastaa ja kunnioittaa häntä, kunnes kuolema teidät erottaa?
Tahdon.
Vahvistakoon Herra armollisuudessaan seurakunnan edessä antamanne lupauksen -
ja siunatkoon teitä.
Sitä, minkä Jumala on yhdistänyt, älköön kukaan erottako.
Aamen.
Voit suudella morsianta.
ESPANJA 1981
Oletko valmis? Tai siis oletteko te kolme?
Olemme.
Tässä.
Kiitos.
Nyt keksin.
Luis ja Marta.
Liian tavallisia.
Tavallisiako? Hyvä on.
Eustaquio ja Candelaria.
Kamalaa.
Pidän nimistä, jotka symboloivat jotain.
Ai symboloivat?
Mitenkäs Aatami ja Eeva?
Älä ole höpsö.
Sinusta tulee maailman paras äiti.
Kauan eläköön vastanaineet!
Hurraa!
Kauan eläköön vastanaineet!
Hurraa!
Olkaa varovaisia.
Mikä on vialla?
Liikkumatta!
Hiljaisuus!
Eilen kello 18.25 näimme -
maamme historian dramaattisimmat vaiheet sitten demokratian alkupäivien.
Adolfo, mitä tapahtui?
On ollut komplikaatioita.
Olen pahoillani.
Ei.
Minun on kerrottava,
että kärsitte vakavista sisäisistä vammoista.
Mitä?
Ikävä kyllä ette voi saada lapsia.
Ei.
Olen hyvin pahoillani.
Miksi minä?
-Hys.
Minun virheitteni takia.
Vakavimpien virheitteni takia.
Aamen.
Lola, näytät aaveelta. Katso itseäsi.
Siitä on jo kuusi kuukautta.
Sinun täytyy selvitä.
Teen mitä vain tarvitset.
Mitä tahansa.
Miksemme palaa kotikylään? -Emme palaa.
Tämä talo… -Talo ei ole ongelma.
Minulla oli tässä talossa ihana lapsuus.
Meidänkin lapsillamme tulee olemaan.
Kulta.
Lähistöllä on luostari.
Siellä on orpoja.
Ehkä voisimme mennä… -Ei.
Rakastaisimme heitä kuin omiamme.
Kulta. -Ei.
Laitetaan uutta tilalle. -Mitä sinä selität? Ei.
Lola.
En voi jatkaa näin.
En vain voi.
TVE ESITTÄÄ
JOKA TORSTAI 7-8
Jos oot allapäin ja yksin
Älä huoli, se kohta ohi on…
Maa on suistumassa raiteiltaan.
Nykynuorilta puuttuvat perusarvot. He ovat eksyksissä.
Abbedissa.
Oletteko kunnossa?
Vaimoni varttui luostarissa.
Tämä pyhä paikka rakennettiin 1400-luvulla jKr.
Elämäntyylimme ja oppimme ovat… Sanotaan vaikka vanhan koulun mukaisia.
Tarjoamme turvaa ja koulutusta hylätyille lapsille.
Yksinhuoltajaäitien lapsille, prostituoitujen lapsille,
ruumiillisesti tai henkisesti vammaisille lapsille.
Aivan.
Kauanko paperitöissä menisi?
Asia järjestyy heti, kun saamme lahjoituksenne.
Minulla on se tässä.
Missä vaimonne on?
Eikö musiikki olekin taivaallista?
He soittavat kuin enkelit.
He ovat vasta seitsemänvuotiaita.
Soittavatko lapset tätä?
Kulta, me järjestimme asian.
Haluaisin tavata heidät.
Tin, Tina!
Tulkaa alas!
Heidät hylättiin luostarin porteille muutaman viikon ikäisinä.
He ovat -
erityisiä lapsia.
Aivan. Mutta Tin ja Tina eivät ole espanjalaisia nimiä.
Eivät niin.
Nimesimme heidät sisarkuntamme suojelijapyhimys Augustinuksen mukaan.
Lapset.
Tässä ovat Adolfo-herra ja hänen vaimonsa.
Lola.
Hei. -Hei.
Hei.
Soitatte urkuja tosi hyvin.
Harjoittelemme joka päivä.
Jumalan raivo!
Lapset, myrsky se vain on.
Lola. Hoidetaan asiamme.
Lapset, voitte jatkaa soittoa.
Älä mene.
Ole kiltti. Jää tänne luoksemme. Voimme soittaa kaikenlaista.
Se olisi ihanaa.
En kuitenkaan voi.
Älä sure, Tin. Sanoinhan, ettei kukaan rakasta meitä.
Hetkinen vain.
Lola, älä.
Tiedän, mitä ajattelet, mutta he ovat liian vanhoja.
Ja hieman outoja.
He tarvitsevat rakkautta.
Samoin kuin me.
Annetaan toisillemme rakkautta.
Ollaan perhe.
Oletko varma?
Terroria supermarketissa Kauhua ruokakaupassa
Ettekö pidä tästä? -Se on saatanallista musiikkia.
Hyvä on.
Mitä jos laulaisitte?
Joo, lauletaan!
Mikä lauletaan?
Tiedätte varmasti paljon lauluja.
Kaikki yhdessä iloisesti
Kunnia ja ylistys olkoot Herramme
Kunnia Isälle
Kunnia Pojalle
Kunnia rakkauden hengelle
Jumalaa ylistän
Oikein nättiä, lapset.
Tosi kiva laulu.
Mitä poika?
Katsokaa, lapset.
Tässä on Kuki.
Haluatteko tervehtiä?
Tina! -Kuki!
Mikä hätänä? Säikähdittekö?
Riittää, Kuki!
Mennään. Se on hyvä koira.
Sen nimi on Kuki, ja saatte huolehtia siitä.
Riittää jo. Ei hätää.
Katsokaa! Isä lentää tuollaista.
Todellako? -Kyllä.
Onpa siistiä!
Oletko nähnyt Jumalan taivaalla? -Sitä iloa minulle ei ole vielä suotu.
Eihän ajomatka ollut pitkä?
Ei lainkaan. Luostari on lähellä.
Kuinka lähellä?
Noin 15 kilometrin päässä.
Entä kävellen?
Kävellenkö?
Metsän läpi sinne olisi noin kuusi kilometriä.
Siinä menisi kyllä tovi. Miksi haluatte tietää?
Tulkaa.
Vau!
Tosi hienoa!
Onpa siistiä!
Mahtavaa.
Mennään katsomaan. -Selvä!
Ihan kuin heillä olisi ruumis täällä.
Kulta.
En ole nähnyt hymyäsi aikoihin.
Lapset.
Lapset!
Mikä hätänä, äiti?
Ei mikään.
Teimmekö jotain väärin, äiti?
Ette.
Tämä vain ei ole huoneenne.
Se on käytävän toisessa päässä. -Tule, Tina! Mennään katsomaan!
Entä nuo? Ovatko nekin lentomatkalta?
Ne ovat Kiinasta, kaukaisesta maasta. Voin näyttää kuvia, jos haluatte.
Entä tuo? Onko sekin matkalta?
Se on televisio. Ettekö ole nähneet sellaista?
Selvä.
No niin, päivällisaika.
Minne menette?
Tulikohan tästä mitään. -Hyvää varmasti.
Katsotaanpa.
Halusimme kiittää teitä, kun adoptoitte meidät lapsiksenne.
Sulje silmäsi.
Hyvä on.
Avaa.
Tämä on Kristuksen kruunu,
jotta voit vapauttaa meidät synnin kirouksesta.
Kiitos paljon.
Sinun vuorosi, äiti. Sulje silmäsi.
Hyvä on.
Laitan sinulle tämän.
Avaa ne.
Tämä on pyhä rukousnauha,
jotta voit Marian tavoin mietiskellä uskomme mysteeriä.
Jos pidät sitä, se suojelee sinua pahalta.
No niin, kuninkaalla on nälkä.
On ollut ikävä omelettejasi, kulta.
Syökää ennen kuin se jäähtyy.
Lapset.
Mikä hätänä?
Et lukenut ruokarukousta.
Miten saatoin unohtaa?
No niin. Luetaan ruokarukous.
Hyvä Luoja, me kiitämme Sinua tästä päivästä ja tästä ruoasta.
Auttakoon se meitä toteuttamaan tahtoasi. Kristus, Herramme. Aamen.
Aamen. -Aamen.
No niin. Hyvää ruokahalua.
Tosi herkullista.
Äiti.
Niin?
Miksi adoptoitte meidät?
Koska halusimme.
Niin, mutta miksei teillä ole omia lapsia?
Koska se on mahdotonta.
Kaikki on mahdollista, äiti. Ihmeitä tapahtuu.
Miksi toitte kaiken tämän?
Ettei tuhon enkeli pääse tähän taloon.
Tuhon enkelikö?
Huomenta, äiti.
Huomenta. Voitte aloittaa.
Odottaisimmeko isää?
Isä heräsi hyvin aikaisin ja lähti töihin.
Syökää aamiaisenne.
Et lukenut rukousta.
En lue rukousta.
Sinähän et usko Jumalaan.
Joskus on vaikea uskoa.
"Mieletön se, joka ajattelee: 'Ei Jumalaa ole.'"
Tunnen tuon!
Psalmi -
yhdeksän?
Psalmi 14, hölmö! -Hitsi.
Me pystymme näkemään Jumalan. Haluatko tietää, miten?
Toki.
Sinun täytyy luvata, että mitä käykin, et nouse tuoliltasi.
Lupaatko?
Lupaan.
Haluan nähdä Jumalan.
Haluan kysyä yhtä juttua. Ole kiltti.
Hyvä on.
Tina, mitä sinä teet?
Sinä lupasit.
Oletko kunnossa?
Pyysin Häneltä ihmettä sinulle.
Se tapahtuu varmasti.
"Ylistäkää Herraa ja toivokaa.
Mitä tahansa te uskossa rukoillen pyydätte, sen te saatte."
Tunnen tuon!
Matteus…
No niin! -Ette te voi noin tehdä.
Lopeta!
Ällöttävää!
Kuka tuon teki?
EL POZÓNIN KOULU
Kuten näette, rintakehän sisällä näemme kaksi keuhkoa,
jotka supistuvat ja laajenevat, kun hengitämme.
Jos ne ottaa pois, näemme kehon tärkeimmän elimen, eli…
Pippelin!
Lapset, pyydän…
Pedrito, kuuntele.
Vielä yksi vitsi, ja joudut ulos.
Minä lupaan, Julián-herra.
Ei enää vitsejä.
Huomenta, Julián-herra.
Huomenta. Tulkaa sisään.
Olkaa nyt herran tähden hiljaa, lapset.
Luokkaamme tulee tänään kaksi uutta oppilasta.
He ovat Tin ja Tina.
Minä tunnen teidät.
Olette kreivi Draculan lapset.
Pedrito. Hiljaa, lapset. Hiljaa!
PYHÄ KOLMINAISUUS
Olet tosi hyvä tuossa, äiti.
Sinun vuorosi. Ole varovainen.
Tässä.
Sinähän osaat hienosti.
Äiti, olemmeko me Draculan lapset?
Tiedättekö, kuka Dracula on?
Miksemme ole niin kuin muut? Miksi Jumala teki meistä näin outoja?
Haluatteko nähdä salaisuuden? -Okei.
Sinulla on tekojalka!
Minäkin olen outo.
Mitä sinulle kävi?
Kun olin teidän ikäisenne,
vanhempani kiersivät kylästä kylään näyttämässä elokuvia.
Asuimme asuntovaunussa.
Eräänä yönä heräsin, ja jalkani oli tulessa.
Tulta oli kaikkialla.
Onnistuin pakenemaan ja selvisin.
Vanhempani eivät selvinneet.
Se oli Jumala, äiti. Jumala pelasti sinut.
Onko ketään kotona?
Isi! -Isi!
Naulasitko kaikki nuo krusifiksit ovien päälle?
Luulin, että se olit sinä.
Lapset sen tekivät. -Mitä väliä sillä on?
Jos se on heille tärkeää, niin olkoon.
Uskonto on heille pakkomielle. He puhuvat Jumalasta kaiket päivät.
Se on normaalia.
He ovat nunnien kasvattamia. Olisi outoa, jos he puhuisivat futiksesta.
Niin no.
Uskotko, että Jumala on oikeasti olemassa?
Minusta on kaksi vaihtoehtoa.
Joko uskomme kaikkivoipaan, salaperäiseen Jumalaan,
joka antaa meidän tavata seuraavassa elämässä, tai…
Tai Jumalaa ei ole,
ja keksimme kaiken, ettemme olisi niin yksinäisiä.
Eikä missään ole järkeä.
Siksi ajattelen,
ettei kannata jättää seuraavaan elämään asioita, joista voi nauttia jo tässä.
Lopeta! Lapset voivat nähdä.
Alat käyttäytyä kuin äiti.
Olet idiootti.
No mutta! Miksi valvotte yhä?
Meitä ei nukuta. Voidaanko leikkiä enkelten taistelua?
Leikitään enkelten taistelua ja sitten nukutaan.
Saataisiinko?
Hyvä on. Miten sitä leikitään?
Se on helppoa.
Suljet silmäsi, ja me luemme säkeen Raamatusta.
Kun tulemme loppuun, lasket kolmeen, avaat silmäsi ja alat etsiä meitä.
Siinäkö se?
Mitä minun pitää tehdä?
Seistä paikallasi.
Ilmestyskirja 12:7-9.
"Taivaassa syttyi sota.
Mikael ja hänen enkelinsä kävivät taisteluun lohikäärmettä vastaan.
Tuo suuri lohikäärme, tuo muinaisaikojen käärme,
jota kutsutaan Paholaiseksi ja Saatanaksi, tuo koko ihmiskunnan eksyttäjä."
Tullaan!
Yksi,
kaksi,
ja kolme!
Ulos täältä, Saatana! -Ulos, Saatana!
Lapset! Onko tämä taas leikkiä?
Missä te olette?
Missä te olette, lapset?
Pidä sitä tiukalla, Tin.
Äiti, pyydä Häneltä jotain.
Käskin pitää tiukasti!
Äiti! Voit melkein nähdä Hänet.
Siinä Hän on!
Siinä Hän on, äiti.
Onko parempi olo?
On.
Lola.
Voin hakea vyöni, piiskata heitä, ja tämä leikki loppuu.
He ovat lapsia.
Kaikki lapset tykkäävät leikkiä.
He tarvitsevat vain aikaa sopeutumiseen.
Tin ja Tina!
Rauhoitu.
Olemme hyvin pahoillamme, äiti.
Jos olimme tuhmia, ansaitsemme rangaistuksen.
Kuki! Lopeta!
Luostarissa meitä hakattiin kepeillä.
Kerran, kun olimme tehneet hyvin ison synnin,
he leikkasivat tukkamme.
Pelastusta ei ole ilman rangaistusta.
Me emme rankaise teitä.
Kuki!
Oletko kunnossa, äiti?
Ensin juokset takaperin,
ja sitten, kun päästät irti, nostat jalat ylös.
Katso, näin.
Anna mennä. Se on tosi helppoa.
Älä ole nössö.
En ole nössö.
Tee se sitten.
Vanhat ystäväni pikku Draculat!
Vau. Kivat hatut.
Sopivat varmaan hyvin nukkuma-arkkuihinne.
Emme nuku arkuissa. Se on valetta.
Oletko varma?
Mitä te teette?
Mitä sinä aiot? Ei!
Älkää, olkaa kilttejä! -Älkää tehkö hänelle noin!
Ei! -Päästäkää irti!
Lennä, pikku Dracula, lennä!
Lopettakaa!
Lennä! -Ei! Lopettakaa!
LEMPIKAUHUPÄTKÄNI
Legendan mukaan hän joi uhriensa verta, ja siksi hän sai nimen "Dracul",
joka tarkoittaa lohikäärmettä tai paholaista,
tarkemmin paholaisen poikaa.
Siitä Draculista Bram Stoker loi Draculan.
Isi. -Se olen minä.
Voimmeko katsoa elokuvan? -Ette.
Emme voi, se on hurja.
Mitä tarkoitat? Tietysti he voivat, kulta.
Olemme hyvin väsyneitä, joten menemme nyt nukkumaan.
Pitäkää hauskaa. Hyvää yötä.
Hyvää yötä. -Hyvää yötä.
Hyvää yötä.
…vampyrismi tarjoaa ikuisen elämän salaisuuden.
Unohtakaa symbolismi…
Tämä on siistiä, Tin.
…ja katsokaa loppuun asti.
Laita hiljemmalle.
Kivi, paperi, sakset.
Sinun vuorosi.
Pyhä Maria, Jumalan äiti,
rukoile meidän syntisten puolesta nyt sekä kuolemamme hetkellä.
Aamen.
Lisäänkö vielä?
Lisää. Se nukkuu paremmin.
Sinun vuorosi.
Äkkiä. He näkevät meidät!
Pelkuri.
Tässä, poika.
Tässä on päivällisesi.
En jaksa enää.
Vähän vielä.
Tähän.
Kiirehdi, Tin. Aika on vähissä.
Tämä.
Se on liian pieni.
Otetaan -
tämä.
Pidän tästä enemmän.
Ota tämä.
Ja ota tämäkin.
Teitkö sen?
En. Minua pelottaa.
Katso. Se pitää tehdä tuosta kohtaa.
En pysty.
Kovaa, Tin. Tee se kovaa.
Naamasi on veren peitossa.
Näytät vampyyriltä.
Sinä näytät pelleltä.
Siitäs sait.
Saat nähdä.
Älä viitsi, Tin. Lopeta.
Autan sinua.
Niin kuin pihviä leikkaisi.
Näin.
Ota kätesi ja vedä se ulos.
Millaista se on?
Se on pehmeää.
Niin kuin pesusieni?
Ei. Se on pehmeää -
niin kuin etana.
Niin kuin etana, vai? Olet ihan tyhmä.
Psalmi 51:1-2.
"Jumala, ole minulle armollinen hyvyydessäsi,
pyyhi pois minun syntini suuren laupeutesi tähden.
Pese minut puhtaaksi rikoksestani ja anna lankeemukseni anteeksi."
Laita se takaisin.
Varovasti.
Olet hyvä ompelemaan. -Kiitos.
Äiti ilahtuu herätessään valtavasti.
Noin. Nyt me odotamme.
Odottaminen on tylsää. Mitä voimme tehdä sillä välin?
No, voimme katsoa telkkaria niin kuin kaikki muutkin.
Nykyään ei uskota mihinkään.
Ei edes taikureihin.
Miettikääpä tätä lausetta muutaman minuutin ajan.
Palaan aivan pian.
TÄNÄ YÖNÄ
Mikä hätänä, rakas?
Ei mikään.
Lapset ovat leikkineet taas hillolla.
Tuo ei ole hilloa.
Se ei herää.
Mitä te teitte?
Kuki oli tuhma äidille, joten puhdistimme sen.
Mitä te puhdistitte?
Sen sielun.
Puhdistimme sen sielun.
Halusimme kunnioittaa sinua, äiti, jotta olisit ylpeä meistä.
Miksei se herää?
Koska se on kuollut.
Kuollutko?
Tapoimmeko me sen?
Ei… -Ei!
Ei hätää, lapset.
Se oli vahinko.
Kauhea löyhkä.
Onko parempi olo?
Entä jos he avaavat meidätkin sielun puhdistamiseksi?
Lola.
Se oli väärinkäsitys.
Kamala sellainen, mutta väärinkäsitys kuitenkin.
Lapset näkevät kaiken viattomasta näkökulmasta.
Tiedätkö, mitä he tarvitsevat?
Äidin, joka opettaa heille oikeasta ja väärästä.
Isän, Pojan ja Pyhän hengen nimessä.
Aamen.
Tin!
Tin, mikä hätänä?
Oletko kunnossa?
Mitä tapahtuu?
Tuli.
Ikuinen tuli.
Mitä tämä on?
En halua tähän taloon enempää katumusta.
Ymmärrättekö?
Äiti, jos rukoilemme paljon, herääkö Kuki taas henkiin?
Ei se herää henkiin.
Raamatussa sanotaan… -Riittää jo!
Kuunnelkaa minua.
Tämä on hyvin tärkeää. Ette voi vain totella Raamattua.
Miksemme? Se on Jumalan sanaa.
Sitä ei saa silti ottaa kirjaimellisesti.
Olette lukeneet koulussa tarinoita.
Niin olemme.
Tarinat kertovat noidista, punahilkoista, susista ja puhuvista sioista.
Eläimet eivät osaa puhua.
Eivät tietenkään.
Koska se on mielikuvitusta.
Se on kuviteltu maailma, jota ei ole.
Raamattu on mielikuvitusta.
Ei ole enkeleitä, paholaisia, Taivasta eikä Helvettiä.
Minä uskon, että on.
Niin minäkin.
Joku päivä sinäkin uskot.
Mikä naurattaa?
Isi!
Tulkaas tänne.
Hei.
Tiedättekö, kenet näin koneesta jouluyönä?
Jumalan?
Ei. Joulupukin. Rekensä kanssa. Tiedättekö, mitä hän sanoi?
"Hoh, hoh, hoo! Hyvää joulua, Adolfo! Minulla on lapsillesi lahja."
Tosi siistiä! -Vau!
Hän antoi tämänkin.
KIINALAINEN LAUTANEN
Kiinalaiset pyörityslautaset!
Olin vähällä jäädä lumeen jumiin.
Minulla on kiire.
Onko kaikki hyvin? -On.
Vaihdan vaatteet. -Selvä.
Yksi vuoden 1981 huippuhiteistä.
Tiedätte varmasti kaikki, mistä laulusta puhun.
Oletteko valmiit? Tanssitaanpa.
Pikkutiput tanssimaan Heti kun kuoriudutaan
Jotakuta väsyttää.
Paljonko keskiyöhön on aikaa? -Ei kauan. Katso.
Kun kellon molemmat viisarit ovat ylhäällä.
Seitsemän, kahdeksan, yhdeksän…
Äiti, kahvi on valmista.
Kymmenen, yksitoista, kaksitoista.
Valmista. Mitä voin sitten tehdä?
Jos haluat, voimme ripotella sokeria kakun päälle.
Sitä on kaapissa.
Ei sitä!
Mikä hätänä, äiti?
Se on ötököiden tappamiseen.
En tiedä, miksi se oli siellä. Tämä on sokeria.
Kameramme tuovat teille…
Viinirypäleet ovat valmiina. -Hienoa, kulta. Kiitos.
Olkaa hyvät.
Muistatteko, mitä sanoin?
Emme.
Miten niin ette? Muistatko sinä?
En. -Etkö sinäkään?
Kahvi on valmista.
Täydellistä. Tehkää tilaa äidille. Käydään se vielä läpi.
Mitä tapahtuu ensin?
Tornikellopeli. -Ei tornikellopeli.
Mikä putoaa? -Pallo!
Mistä tulee ääni? -Tornikellopelistä!
Ja joka lyönnistä… -Rypäle.
No niin. Hyvä.
Äiti! -Lola!
Äiti?
Lola!
ENSIAPU
María de los Dolores.
Sain analyysin tulokset.
Uudenvuodenaattonne keskeytyi hyvästä syystä.
En ymmärrä.
Olette raskaana.
Se on mahdotonta.
Pitäkää sitä ihmeenä.
Hyvää uutta vuotta.
Suuri taikuri idästä Selvännäkijä Kin Khan Kun
Näytti salaisuutensa Kiinalaisen lautasen
Mikä on tuo kiiltävä asia Kepin nokassa?
Lintu, lentokone Satelliitti vai lentävä lautanen?
Mikä pyörii noin Kuin tuulimyllyn lapa?
Se on hieno lautanen Kiinalainen pyörivä lautanen
Ohut sekä kummoinen
Kiinalainen pyörivä lautanen
Ohut sekä kummoinen
Hyvä. Tosi hienoa.
Piditkö siitä, äiti?
Tosi kovasti.
Entä veljemme?
Katsotaanpa.
Hän piti siitä kovasti.
Menkää nukkumaan huomista varten.
Nyt kai uskot Jumalaan.
Miksi niin ajattelet?
Koska veljemme syntyy ihmeen seurauksena.
Totta se on. Pyysin sitä Häneltä ja Hän toteutti pyynnön.
Ihmeitä ei tapahdu.
Kaikelle elämässä on selitys.
Onhan sinulla silmät, etkö näe? -Mitä en näe?
Kun Jeesus syntyi, hänen äitinsä neitsyt Maria kärsi kovasti,
koska tiesi jo, että hänen poikansa kuolisi pelastaakseen meidät.
Uhraus.
Entä jos Jumala haluaa uhrata veljemme pelastaakseen meidät?
Se olisi sääli. En halua hänen kuolevan. Eikö niin, äiti?
Ylistän Herraa
Ylistän
Ylistän Herraa
Johannes näki pelastetut
Ja he kaikki ylistivät Herraa
Jotkut lauloivat
Pikku Draculat. Hermostuttaako?
Tänään otatte vastaan Jeesuksen Kristuksen.
Varmaan mieluummin ottaisitte vastaan typerän Pyhän hengen.
Hän rienasi, Tina. Anteeksiantamaton rienaus!
Älä huoli, Tin. Älä huoli.
Jumala korjaa asiat.
Terve, Maria, armoitettu
Herra on kanssasi
Siunattu sinä naisten joukossa
En näe lapsia.
Ja siunattu kohtusi hedelmä Jeesus
Pyhä Maria, Jumalan äiti
Rukoile meidän syntisten puolesta
Nyt ja kuolemamme hetkenä
Aamen
Kiitos paljon kuoron lapsille -
sekä veljellemme ja siskollemme Tinille ja Tinalle urkujen soitosta.
Ota ja syö. Tämä on Kristuksen ruumis, joka antaa iankaikkisen elämän.
Aamen.
Ota ja syö. Tämä on Kristuksen ruumis, joka antaa iankaikkisen elämän.
Aamen.
Ota ja syö. Tämä on Kristuksen ruumis, joka antaa iankaikkisen elämän.
Aamen.
Ota ja syö. Tämä on Kristuksen ruumis, joka antaa iankaikkisen elämän.
Aamen.
Tule. Mennään yhdessä.
Tule.
Hyvää yötä, äiti.
Hyvää yötä.
Oliko se se poika, joka kiusaa teitä koulussa?
Hän kutsuu meitä pikku Draculoiksi. -Teittekö te hänelle jotain?
Ette saa valehdella.
Valehtelu on syntiä.
Ei hätää, äiti.
Rukoilemme hänen puolestaan.
Hyvää yötä, lapset.
Haloo?
Hei, sain numeronne koululta. Anteeksi häiriö.
Ei tästä ole häiriötä.
Olitte ehtoollisella tässä hiljan.
Kyllä.
Olen Pedron äiti. Pojan, jolle kävi se onnettomuus.
Miten hän voi?
Huonosti.
Hän on koomassa.
Olen todella pahoillani.
Joidenkin lasten mukaan kulkueen aikana Pedro pysytteli takana lastenne kanssa…
Poliisin mukaan…
Niin. Poliisin mukaan hän liukastui ja kaatui kivikkoon.
En ole varma. Minulla on tunne, ettei se mennyt niin.
Poikani ei ole mikään pyhimys.
Jos hän kiusasi lapsianne, voisin ymmärtää, jos he…
Anteeksi. Minun ei olisi pitänyt soittaa.
Ette voi kuvitellakaan, miten vaikea on ajatella,
että oma poika saattaa hetkellä millä hyvänsä -
kuolla.
Äiti.
Kuka se oli?
Ei kukaan.
JOKA VITSAA SÄÄSTÄÄ SE LASTAAN VIHAA
Lola.
No?
Tämä voi kuulostaa oudolta,
mutta haluaisin tietää,
joutuivatko Tin ja Tina ikinä vaikeuksiin muiden lasten kanssa.
Eivät koskaan.
Tekivätkö he jotain pahaa?
En ole varma.
He tekivät ehkä virheen, jonka seuraamukset ovat kamalat.
Onko teillä syytä epäillä heitä?
Oletteko varma, etteivät he tehneet mitään väkivaltaista?
Ehkä liittyen Raamatun tulkitsemiseen väärin?
Johannes 10:14.
"Minä olen hyvä paimen.
Minä tunnen lampaani.
Minä panen henkeni alttiiksi lampaiden puolesta."
Ehkä teidän tapanne paimentaa laumaa ei ole sopivin mahdollinen.
"Joka vitsaa säästää, se lastaan vihaa." -Kärsimys on tarpeellista.
Kristusta ei voi etsiä tuntematta saman ristin kantamisen tuskaa.
Tin ja Tina vain…
Tin ja Tina ovat kaksi valon olentoa.
He ovat tuhmia, kuten kaikki lapset.
Mutta puhtaita, reiluja ja oikeamielisiä.
Ongelma ei ole heissä.
Vaan teissä.
Tuomitsette heidät tietämättä.
Se on syntiä.
Ei pidä kuvitella asioita.
Ei olisi pitänyt tulla. -Olette väärässä.
Jumala toi teidät tänne hyvästä syystä.
Missä on Jumala, kun hän antaa syntymättömien vauvojen kuolla?
Missä?
Jumala on täällä.
Poissaolo on läsnäoloa.
Se on suuri mysteeri.
Anteeksi.
Sielun pimeä yö.
Olette eksynyt pimeyteen.
Etsikää. Jatkakaa etsimistä.
Se on ainoa tapa löytää valo.
Raivo.
MATTEUS 12
Jumalan raivo.
Miten lento meni?
Lentoko? Hyvin niin kuin yleensä. Miksi valvot?
Haiset alkoholilta.
Otin pari juomaa kollegoideni kanssa.
Kulta, menen nukkumaan. Olen väsynyt.
Tulisitko hetkeksi tänne?
Lola, kello on neljä aamulla. Mitä haluat?
Tulisitko hetkeksi tänne?
Toki.
Mikä on vialla?
Poika ehtoolliselta on koomassa.
Luulen, että se on Tinin ja Tinan syytä. He leikkivät hirveää leikkiä.
Löysin tämän. Meidän pitää soittaa poliisille.
Tämä on näyttöä.
Mitä tämä on?
Herranen aika, Lola. Nämä ovat piirroksia.
Se poika kiusasi heitä.
On normaalia, että he tekevät tällaista ja pahempaakin.
Jos he eivät tulkitsekaan Raamattua viattomasti väärin.
Jos asia onkin päinvastoin?
Entä jos he käyttävät Raamattua oikeuttaakseen kamalat tekonsa?
Koirastahan tässä on kyse. Et anna heille ikinä anteeksi.
Äidin pitäisi luottaa lapsiinsa ja suojella heitä.
Niin minä teenkin.
Suojelen poikaamme.
Tämä on järjetöntä.
Kun se poika herää koomasta, hän selittää, mitä tapahtui.
Mutta nyt menen nukkumaan.
Tina.
Tina, herää.
Mitä nyt, Tin?
Raamattu.
Se on poissa!
Tin. Krusifiksit.
Äiti!
Tuhon enkeli otti krusifiksit pois ja varasti meidän…
Kun olette vanhempia, saatte avata laatikon.
Siihen asti tässä talossa ei ole enää uskontoa.
Jos rikotte sääntöä -
mistä tahansa syystä,
palaatte luostariin.
Teinkö asian selväksi?
No niin.
Huomio! Lennämme ilmakuoppaan.
Lennämme ilmakuoppaan! Turbulenssia!
Kulta.
Mikä hätänä?
Äiti.
Näin käy joskus odottaville äideille. Hormonit, stressi…
Lapset sen tekivät.
He rankaisevat minua.
Näet perversiota kaikkialla.
Eivät he tekisi näin. -Miksi pidät aina heidän puoliaan?
Mikset ikinä harkitse sitä vaihtoehtoa, että olen oikeassa?
Isi!
Isi! Tulisitko leikkimään?
Tullaan!
YKSI, KAKSI, KOLME
Täällä taas kaikki ollaan
On tämä hauska kisa Joka ällisi haastaa
Jätä paha mielesi taa
Ja telkkaristasi leikkikalu tee
Yksi, kaksi, kolme
Huomio tänne
Sillä kohta show alkaa
Hyvää iltaa, ja kiitos, kun olette liittyneet seuraamme taas.
Tänään sallin itseni kohdella teitä tuttavallisesti.
Koska päivän ohjelma on omistettu lapsille…
Haloo?
Hei, Lola tässä. Tinin ja Tinan äiti.
En tiedä, muistatteko minua.
Tietysti muistan.
Halusin vain kysyä, miten poikanne voi.
Voiko hän paremmin?
Poikani kuoli kolme päivää sitten.
Lola?
Hei, mikä hätänä?
Se poika kuoli.
Älä mene. Ole kiltti.
Ota sairaslomaa ja jää pois töistä.
Tiedät, etten voi.
Minä rukoilen. Älä jätä minua yksin tänne.
Lola, tarvitset lepoa.
Omaksi ja vauvan parhaaksi.
Mene nyt sänkyyn ja nuku hyvin pitkään.
Huomenna, kun heräät, olen täällä. Onko selvä?
Lupaatko?
Lupaan.
No niin.
Isi.
Miksei äiti rakasta meitä enää?
Miten niin muka?
Hän katsoo meitä oudosti eikä puhu meille. -Äiti rakastaa teitä kovasti.
Raskaana olevat väsyvät kovin helposti. Hän tarvitsee paljon rakkautta.
Näyttäkää hänelle huomenna, miten rakas hän on.
Pikkuveljellenne myös.
Antakaa suukot. Minun täytyy mennä.
Tykkäättekö nauraa, lapset? -Joo!
He tykkäävät nauraa. Kamalaa!
Torquemade miehineen kääntyy varmasti haudassaan.
Adolfo.
Adolfo!
Tin.
Tin, mitä sinä teet? Vapauta minut!
Tin, vapauta minut heti.
Huomenta, äiti!
Sinun täytyy levätä ja syödä hyvin. Muuten veljemme ei synny.
Siinä on taikapulveria. -Mitä?
Ja aamiaisviihdykkeeksi teillä on tänään Rupertín!
Yksi, kaksi, kolme
Täällä taas kaikki ollaan
On tämä hauska kisa
Joka ällisi haastaa
Jätä paha mieli taa
Ja telkkaristasi leikkikalu tee
Juo siitä.
Se ei toimi.
Täytyy keksiä toinen tapa ruokkia pikkuveljeämme.
Minä keksin, Tina!
Minne menet?
Tina, vapauta minut.
Katso. -Sinä sitten jaksat yllättää aina vain.
Teette syntiä. Jumala rankaisee teitä.
Uskonto on kielletty tässä talossa.
Yksi, kaksi, kolme
Huomio tänne
Sillä kohta show alkaa
Myrkkyä.
Myrkkyä, myrkkyä.
Myrkkyä. -Äiti.
Pysykää kaukana!
Se oli vain maitoa ja sokeria.
Lola.
Lola, se oli vain lasten leikkiä. Osoitit heitä veitsellä, hyvänen aika.
He halusivat myrkyttää minut. -He tekivät aamiaista.
Syy oli minun.
Pyysin heitä osoittamaan rakkautta.
Ymmärrän, että pelkäsit sen toistuvan, muttei se toistunut.
Kaikki meni hyvin, ja vauva on täällä kanssamme.
Aloitetaan alusta.
Äiti ja isi ovat tässä.
Hei. -Noin.
Näyttää aivan minulta.
Hei, prinssi.
Voi luoja.
Tulkaa tänne.
Tässä on pikkuveljenne.
Hän näyttää maapähkinältä.
Voinko antaa suukon?
Älä nyt.
Ole varovainen.
Hei, pikkuveli.
Koska kastamme hänet?
Häntä ei kasteta.
Kastamattomat lapset joutuvat kiirastuleen.
Se on kamala paikka.
Lola, vauvat on aina kastettu.
Tämä vauva saa päättää omasta uskonnostaan vanhempana.
Ajat muuttuvat. s
Nimenomaan.
Nyt, kun meillä on tämä niin kovasti rakastamasi demokratia,
enemmistö päättää.
Kuka haluaa hänet kastettavan?
Ei.
Kansa on puhunut.
Näkyykö jo? -Ei!
Entä nyt?
Nyt näkyy! -Täydellistä.
Naiset ja herrat, hyvää iltaa Santiago Bernabéun stadionilta Madridista,
missä hetken kuluttua…
Äiti!
Äiti, tule tänne!
Äiti, katso, mitä me teemme!
Äiti!
Se on ihme!
Me kävelemme vetten päällä!
Tulkaa pois.
Aurinko polttaa. Laittakaa rasvaa.
Lola. -Mitä?
Tuo minulle toinen.
Kentällä on vielä paljon enemmän kuvaajia kuin teille näkyy…
Tuleeko se omeletti? Peli alkaa juuri.
Teen parhaani.
Hei!
Mitä?
Eikös jotain unohtunut?
Urquiaga saa pallon. Santillana syöttää Alexankolle.
Pelaajat hakevat asemiaan…
Tin, hän taisi lähteä.
Isi, me kast…
Lapset, haluan katsoa peliä rauhassa.
…Quini ei pysty hallitsemaan palloa.
Kaltz ohittaa hänet.
Rajaheitto Espanjalle.
Rauhassa nyt.
Siitä, tipuset.
Hei, pikkuveli.
Camacho on kiinni Rummeniggessä.
Dremmler hallitsee palloa ja syöttää Bernd Försterille.
Zamora on aivan vieressä. Kaltz saa pallon.
Saksa dominoi peliä.
Rauhassa vain.
Älä hermoile. Sinun täytyy olla rento.
…Espanjan oikea puolustaja.
Siinä Urquiaga.
Pallo Breitnerille.
Pidä häntä kiinni jaloista.
Hän on painava.
1. Mooseksen kirja 1-2.
"Maa oli autio ja tyhjä, pimeys peitti syvyydet,
ja Jumalan henki liikkui vetten yllä."
Nytkö?
"Minä vihmon teidän päällenne puhdasta vettä, niin että te puhdistutte.
Minä puhdistan teidät kaikesta saastasta ja epäjumalienne iljettävyydestä.
Minä otan rinnastanne kivisydämen pois ja annan tilalle elävän sydämen."
Nyt.
Dremmler.
Dremmler Kaltzille.
Saksa hallitsee peliä.
Pois tieltä.
Voinko nostaa hänet nyt?
Älä. Hänet täytyy puhdistaa hyvin.
Dremmler laukoo.
Ei! -Maali.
Se lipsui Arconadelta.
Tämä peli on katastrofi.
Äiti?
Mitä te teette?
Mitä nyt?
Minun vauvani…
Mitä he tekivät sinulle?
Äiti.
Me vain kast…
Mutta isi sanoi, että voimme…
Millainen isä sinä oikein olet?
He hukuttavat poikasi, etkä edes huomaa!
Anna se! -Ei!
Isä, ei! -Älä, ole kiltti!
Ole kiltti! -Ei!
Ei, isä! -Ei!
Älä.
Ette ole minun lapsiani.
Ei!
Oletko varma tästä?
Olen.
Paljon onnea vaan
Paljon ekan kuukauden onnea
Jee!
Söpöläinen.
Mene nukkumaan.
Onko kaikki hyvin?
Lapset.
Heillä ei enää ole perhettä, jonka kanssa juhlia.
Lupasimme, ettemme puhu siitä enää.
Olinkohan huono äiti?
He vihaavat minua varmasti. -Älä kiduta itseäsi.
Adoptio oli huono ajatus. Siinä se. Sanoin, että he olivat outoja.
Jos haluamme olla onnellisia, meidän täytyy katsoa tulevaisuuteen.
Tulevaisuus on tämä pikkumies tässä.
Hän on meidän vertamme.
Rakas Jeesus-vauva, olet lapsi kuten minäkin.
Siksi rakastan sinua niin ja annan sinulle sydämeni.
Ota se. Se on sinun, ei minun omani.
Rakas Jeesus-vauva, olet lapsi kuten minäkin.
Siksi rakastan sinua niin ja annan sinulle sydämeni.
Kuuletteko tuon? Se on Jumalan raivo.
Jumalan raivo.
Päivä koittaa.
Oikeus toteutuu.
Galatalaiskirje 6:7.
"Jumala ei salli itseään pilkattavan.
Mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää."
"Jumala ei salli itseään pilkattavan.
Mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää."
Hyvää yötä, lapset.
Hyvää yötä, abbedissa. -Hyvää yötä.
Menen töihin.
Ompelijaksi.
Rakas, älä puhu hölmöjä.
Kuka poikaamme hoitaisi?
Etkö kuule häntä?
Lola.
Lola, pitelisitkö vauvaa? Hän itkee. -Hänen isänsä voi tehdä sen.
Tiedät, etten ole hyvä siinä. Pyydän sinua pitelemään vauvaasi.
Lola, pitääkö minun suuttua, jotta otat lapsesi syliisi?
Minä rukoilen.
Anteeksi.
Älä aja noin kovaa. -En aja lujaa, kulta.
Varo!
Onko kaikki hyvin? -Mikä se oli?
En tiedä.
Varmasti peura. Niitä on täällä paljon.
Hyvää yötä, kultaseni.
Jätit oven auki.
Outoa. Voisin vannoa, että suljin sen.
Tule istumaan.
Olen väsynyt. Menen nukkumaan.
Lola.
Ole kiltti.
Oli todella helppo voittaa miljoona.
Kysytään yleisöltä.
Kuka yleisössä pelaisi sitä? Sanokaa: "Minä."
Minä!
Kuka pitäisi osterin? Sanokaa: "Minä." -Minä!
Se oli impressionistien keskus.
Mitä sen takana on?
Françoise ja Alejandra, avaisitteko oven?
Tämä ihmeellinen kurpitsa!
Me olisimme hyviä tässä. Mennäänkö kokeilemaan?
Lola, mikä sinulla on?
Miksi otit sormuksesi pois?
Kai sinä vitsailet.
Vitsailetko sinä, Lola?
Helvetti!
Kulta.
Olen omistanut elämäni sinulle.
Annoin sinulle talon, vaatteet, ruokaa ja pojan.
Näinkö palkitset minut?
Lola.
Rakastan sinua kovasti. Rakastan teitä molempia valtavasti.
Ajatteletko, että olen ollut huono isä?
Ehkä olet oikeassa, mutta voin muuttua.
Voin muuttua ja muutunkin.
Minne menet?
Korjaamaan tuon.
Adolfo, nyt näkyy!
Jos valo sammuu,
voitte nauttia auringosta asuntonne terassilla…
…kuin tuulimyllyn lapa?
Se on hieno lautanen Kiinalainen pyörivä lautanen
Ohut sekä kummoinen
Kiinalainen pyörivä lautanen
Lapset?
Ohut sekä kummoinen
Jos et läksyistä tykkää Jos naapurit ärsyttää
Älä tylsisty, älä hölmisty Pane lautanen pyörimään
Lapset?
Mikä on tuo esine? Se äänettä lentää
Se lautanen Kiinasta on Kiinalainen pyörivä lautanen
Missä olette?
Lainaan sinulta -Sen multa lainaan saat
Onpa meteli Kaikki lautasia pyörittää
Kiinalainen pyörivä lautanen
Ohut sekä kummoinen
Kiinalainen pyörivä lautanen
Ohut sekä kummoinen
Lapset!
Älkää piileskelkö!
Tämä ei ole leikkiä.
Mikä se olikaan?
Adolfo, valot sammuivat!
Toimi nyt.
Hiton taskulamppu.
Lola!
Adolfo!
Adolfo, minä tulen!
Minä tulen! Adolfo!
Adolfo!
Peitto! Peitto.
Peitto… Peitto.
Ei! Älä tule sisään!
Älä tule sisään!
Ei!
Vauvani.
Apua!
Auttakaa joku!
Ei hätää.
Kansamme on upea.
Espanjan kansa ansaitsee kaikki uhrauksemme.
Vuosien pelon ja epävarmuuden jälkeen siirtymävaiheen voi nyt sanoa olevan ohi.
Lola.
Lola. Kuuletteko minua?
Poliisi kertoi, mitä tapahtui.
Olen todella pahoillani miehenne suhteen.
Mitä tapahtui?
Häneen iski ilmeisesti salama.
Salamako?
Alueelle iski ilmeisesti useita salamoita viime yönä.
Tragedia.
Olen rukoillut hänen sielunsa puolesta, samoin kuin teidän sielunne.
Entä vauvani?
Hän on turvassa.
Jumala lepyttää tuulen keritylle karitsalle.
Entä lapset?
Olivatko he talolla?
Talollako?
Eivät.
Tin ja Tina nukkuivat viime yönä luostarissa.
Herätin heidät itse aamulla.
Mutta… -Ei. He eivät olleet siellä.
Se on mahdotonta.
Ovatko lapset -
syyttömiä?
He ovat aina olleet.
He ovat syyttömiä.
Luen pyhän Matteuksen evankeliumista.
18:1-5, 10.
"Kohta sen jälkeen opetuslapset tulivat Jeesuksen luo ja kysyivät:
'Kuka on suurin taivasten valtakunnassa?'
Silloin Jeesus kutsui luokseen lapsen, asetti hänet heidän keskelleen, ja sanoi…"
Äiti, pidätkö niistä?
"…tule lasten kaltaisiksi…"
Ne ovat kauniita, poikani.
"…te ette pääse taivasten valtakuntaan.
Se, joka nöyrtyy tämän lapsen kaltaiseksi, on suurin…"
Tyttäreni.
"…taivasten valtakunnassa.
Joka nimessäni ottaa luokseen yhdenkin tällaisen lapsen…"
Voitko pukea sen?
"…se ottaa luokseen minut.
Katsokaa, ettette halveksi yhtäkään näistä vähäisistä.
Sillä heidän enkelinsä saavat taivaissa aina katsoa taivaallisen Isäni kasvoja."
Aamen.
-Aamen.
Aamen.
Tekstitys: Otto Nuoranne