Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Flórida, 1990.
Acordei com uma bela ressaca.
Coloquei a mão esquerda contra meu nariz pra bloquear o sol.
A asa de uma mariposa bateu na minha bochecha esquerda.
Pus a mão na frente do rosto
pra dar um peteleco na danada e jogá-la longe.
Aí notei meu dedinho.
Ele se mexia sozinho.
"Caramba, é só o seu dedinho."
Mas não era o meu.
Merda. Era o de outra pessoa.
E se bati a cabeça?
A lembrança da noite anterior era vaga, na melhor das hipóteses.
Woody Harrelson estava no bar naquela noite.
Vai ver tivemos uma das lendárias brigas.
Mas eu não me lembrava de nada.
Lembro que meu segurança teve que me apoiar no batente
pra procurar a chave da minha suíte.
Mas não havia nenhum inchaço. Merda.
Ação!
Michael!
Mais famoso neste ramo impossível.
O vencedor, Michael J. Fox.
Gravando.
Diante de provas contrárias...
- Parado. - ...fui tomado de medo...
"DR. HOLLYWOOD"
...e insegurança profissional.
O tremor era um recado...
do futuro.
Hoje todos falam em controle da narrativa.
Então a triste realidade é que
"Michael J. Fox tem uma doença debilitante que o destrói."
É, muito chato.
Meu cabelo anelou quando eu tinha 49 anos.
Nunca foi anelado. De repente, ficou...
Um dia, acordei e estava anelado.
- Acho bonito. - Posso usar gel.
- Não. - Posso pôr chapéu.
É atenção demais no meu visual pra um documentário.
É, é você.
Ok, olhe pra mim.
Pronto.
Entrando.
Quê? Gente, a certa altura,
- é o que é. - Aqui.
- Oi. - Oi.
- Tudo bem? - Sim, tudo.
Veja só.
- Como vai o dia? - Até agora?
Até agora, está, tudo ótimo.
Sei que tem Parkinson, mas te vejo andar e penso: "Merda."
É.
Pare pra reiniciar.
Ótimo. Vamos lá.
A caminhada assusta as pessoas.
Veja.
Mas eu não disfarço.
- Oi. - Oi.
Façam com isso o que quiserem.
Se tiverem pena de mim, nunca vai me atingir.
Não sou idiota. Tenho mais o que fazer.
Oi, tudo bem?
Sem pressa.
Sou um filho da mãe durão.
Como barata, já passei por muita coisa.
- Barata não morre. - Não.
Bem devagar.
Ótimo.
- Tudo bem? - Tudo, e você?
Reinicie.
Sr. Fox.
Acontece.
- Tudo bem? - Tudo. Obrigado.
- Muito prazer. - O prazer é meu, você me derrubou.
STILL: AINDA SOU MICHAEL J. FOX
Antes do Parkinson, como era ficar parado?
Não sei dizer.
Eu nunca ficava parado.
Não vou fingir que lembro dos dois anos de idade.
Batia na altura do joelho, pesava quase uma toalha molhada e era rápido.
Eu não diria que saí pela porta dos fundos pra fugir.
Certamente, não percebi os limites.
Quando o telefone tocou, o dono da mercearia tentou controlar o riso.
"Seu filho está aqui."
Posso imaginar minha mãe incrédula com a minha fuga.
"Dê uma bala a ele. Iremos buscá-lo e pagaremos."
"Ele tem grana."
"Aliás, ele tem bastante dinheiro."
Na infância, eu não parava quieto.
É uma das ironias da minha vida.
Eu não conseguia ficar parado, até...
não conseguir mais.
Quando minha irmã nasceu, não tive ciúme.
Dane-se, quanto mais, melhor.
Mas quando eu tinha seis anos e ela, três, éramos do mesmo tamanho.
Lembro de me perguntarem se éramos gêmeos,
mas ao dizer que minha gêmea era três anos mais nova,
as reações mudavam.
Percebi que esperavam que eu fosse maior.
Aquilo era novidade.
"Maior" era impossível.
DEZ ANOS
Eu era o baixinho da sala, menor que os colegas do time de hóquei.
Era eu que ia pegar a bola sob a grade.
ONZE ANOS
Mas eu sempre apanhava quando criança.
DOZE ANOS
Me colocavam no armário.
DEZESSEIS ANOS
Se os grandões vêm atrás de você e depois começam a te bater...
Mas eu contava com minha habilidade de correr de valentões.
Quando a Terra parecia ruir sob os meus pés,
eu achava um apoio.
CLUBE DE TEATRO
Aula de teatro.
Cheia de garotas.
Interpretei Rumpelstiltskin.
- Você foi Rumpelstiltskin? - Fui.
E você parecia cinco anos mais novo.
É, eu era um duendezinho.
Eu era fofo e era um duende. Era um duende fofo.
Duende fofo.
Ali, você se destacaria.
Podia fazer tudo.
Mas eu era um sem noção, segundo meu pai.
Meu pai era pragmático, queria proteger a família de uma fantasia romântica.
Ele teve sonhos quando jovem, mas foram todos tirados dele.
Ele tinha uma certa fúria.
Se o lábio dele curvasse, a coisa estava feia.
E eu pensava: "Merda, agora estou fodido."
ESCOLA EDMONDS
Ir pra sala do diretor significava levar uma bronca dura do meu pai.
TAREFAS NÃO ENTREGUES
COMENTÁRIOS: SEM AUTODISCIPLINA
E ele dizia: "Que merda! Que merda."
Comecei a passar mais tempo fumando e bebendo.
E causei várias batidinhas...
que danificaram o carro do meu pai.
Você era um merda pra ele.
É, um merda em potencial.
Ei. Está bonito.
Estes sapatos são demais. Agora eu tenho chance.
Quando tinha 16...
CLASSIFICADOS - TESTES
...a professora de teatro me deu um jornal: "Querem um garoto esperto
e mais esperto que você impossível."
Mas eu vou fazer besteira, Leo. Tanta gente me olhando...
Prontos na Maquiagem.
Você vai fazer história.
Preciso crescer até sexta.
Consegui o papel, foi bem fácil.
- Seleção pro basquete? - Não. Penny Montgomery.
Se eu fico de pé bem perto, não consigo ver o rosto dela.
Pro diretor, eu tinha uma vantagem.
Os produtores queriam um ator jovem pra interpretar uma criança.
Mas eu teria que me mudar pra Hollywood e largar a escola.
Isso parecia inconcebível.
Meu pai: "É isso mesmo que quer fazer?"
Eu: "Com certeza."
"Tem certeza assim?"
"Com certeza."
E meu pai me surpreendeu.
"Bem, se você vai ser lenhador, melhor ir pra porra da floresta."
Ele pôs fé em você.
É.
Meu pai topou financiar a aventura,
e pagou a viagem no cartão.
Lembro de pensar que a relação com meu pai tinha melhorado.
ESTÚDIO 26
Ele ia me levar aos compromissos e fazia perguntas após cada
Assim ele indicava que a carreira era minha, não dele.
Alô.
Não, está perfeito.
Todo teste tinha um retorno, e três retornos resultavam em propostas.
"O mundo está nas suas mãos", disse meu pai. "Espere e verá."
Meu apartamento ficava na área pobre de Beverly Hills.
É a casa mais linda que já vi na vida.
Só achei bom você ter vindo pra casa comigo.
O apartamento tinha 5m x 4m, um colchão, uma chapa quente,
um banheiro minúsculo e uma única pia pra tudo.
Eu lavava cabelo com detergente e louça com xampu.
Eu me diverti muito hoje.
Ronald McDonald se tornou meu nutricionista.
NINGUÉM FAZ IGUAL AO MCDONALD'S.
- Estamos sozinhos? - Sozinhos?
Seu marido está escondido por aí?
Mas na primavera de 1982...
Schweitzer.
...o panorama era sinistro.
O que está havendo?
Por favor, relaxe, Sr. Wyatt. Vou examinar seu peito.
- Ei, isso é piada por acaso? - Oi.
Eu trabalhava como ator,
mas mal conseguia me manter.
- Meu agente cobrava 10% do meu salário. - Seu salário.
Mais o fotógrafo, RP ou advogado.
- Aqui diz "US$ 1,25." - É, e daí?
Está errado. É um engano!
Eu ralei pra ganhar. Não é justo.
Eu ralei demais.
Comecei a vender tudo.
Vendi meu sofá modular, módulo por módulo.
Cheguei perto de alguns filmes, especialmente, Gente Como a Gente.
Mas meu teste não impressionou Robert Redford.
Ele ficou passando fio dental o tempo todo.
Por que eles tinham que vir aqui?
A rejeição pode ser concreta
a ponto de te deixar anestesiado.
Não ouça a quem não sabe o que fala.
Eu ia zerar em dias.
Então, você estava sem grana. Era tudo que...
Eu... "Sem grana" é bondade sua. Eu não tinha nada.
- Eu pegava geleia em restaurante. - Quê?
- De pacotinho. - Por quê?
- Quê? - Pra comer.
- Ora. - E eu...
Eu encontrava moedas e as usava pra chegar no instante seguinte. Era apertado.
Falei: "Preciso ir embora daqui. Não tenho grana,
devo à Receita, estou fugindo do senhorio e não tenho telefone."
Tenho que ir a pé até o aeroporto.
- O que imaginou? - Eu...
Meu irmão mexia com construção, eu trabalharia pra ele recolhendo pregos.
Mas eu tinha uma ficha e cadeira.
O quê?
No pôquer, quem tem uma ficha e uma cadeira pra sentar
está no jogo. Ficha e cadeira.
Era minha última chance.
"Pare de insistir nesse rapaz",
disse o produtor Gary David Goldberg ao diretor de elenco do novo sitcom.
Não queremos trazer alguém
que não seja engraçado, e ele não é.
"Não vou mudar de ideia.
Ele não é a pessoa certa."
Todos nós achamos que o Alex é um editor de jornal
supercompetente, mas solidário por dentro.
CARAS & CARETAS
"Sei o que quero e vou dizer, não quero Michael Fox como Alex Keaton."
Não. Quero esse trabalho, preciso dele. Eu dou conta.
Aonde eu vou, sempre tem algo errado.
Muito jovem, muito velho, baixo ou alto. Seja o que for, dou um jeito.
Posso ser mais velho, mais alto. Posso tudo.
- Prontos? Cinco segundos. - Cinco, quatro, três, dois.
Esperem, desculpem, meu roteiro desmontou.
- Cadê? Merda. - Página 11.
"É o primeiro dia de aula. Ele não pode atrasar. Afeta a vida dele."
"É, é minha alma mater, sou uma lenda lá."
E eles riram. E eu...
Eu fiquei assim... Senti... "Uau."
"Também tenho."
Não tem drinque nem droga, não tem mulher, não tem nada
que chegue perto daquele meu momento aos 22 anos,
após lutar três anos pra dar certo.
"Arrá! Ótimo."
Não dá pra controlar a risada.
Eu descobri uma coisa,
um jeito de me comunicar inesperado, que você não...
para o qual não tem resposta, senão, fazer barulho.
"...jura? Ora..."
Se não tiver risada, tem que expirar. É muito sincero.
Gary David Goldberg recostou e disse:
"Por que não falaram deste rapaz?"
Demais.
Eu estava na frente de uma lanchonete,
enquanto meu agente discutia um salário de sete dígitos,
e eu olhava o cardápio desejando ter US$ 1,99 pra comprar asinhas de frango.
Mas o contrato não foi fechado oficialmente,
pois o chefe de programação e executivo da NBC, Brandon Tartikoff,
era contra dar a mim o papel de Alex Keaton.
Esse rapaz é bastante competente e consegue fazer rir,
mas ele jamais será famoso a ponto de estampar lancheiras.
Seria bem simples eu ser demitido e substituído.
O argumento durou até começarmos a gravar o piloto.
CARAS & CARETAS
Bem-vindos ao Caras e Caretas, pessoal. Andy, tudo pronto?
O que acontecesse ali decidiria meu destino.
Vão reduzir as luzes.
Iniciem a gravação. Liguem as máquinas.
Paul, comece.
- Bom programa. - Três...
Lá vamos nós. Estamos prontos. Ação. Vão.
Alô. Posso dizer a ele quem está ligando?
Kimberly Blanton.
- Kimberly. - Desculpe...
Ao improvisar o primeiro P...
Aqui é Alex P. Keaton.
...pareceu que a plateia sabia tudo que passei pra chegar ali.
Oi. Perdão, eu mesmo abri a porta. O mordomo está de folga.
Se a Kimberly não gosta da sua família como ela é,
talvez não valha a pena gostar dela, não acha?
Vai usar o cabelo assim ou vai prendê-lo?
Michael J. Fox!
Está funcionando.
Naquele momento eu vi, tipo, que tudo ia se realizar.
O que está fazendo?
A comédia deveria se concentrar nos pais.
Nada de bananas, mãe.
Mas os EUA se apaixonaram pelo filho.
Foco no Michael, vai ajudar. Agora, foque nele.
Ele está bem.
A atuação dele é ótima.
O timing dele é impressionante.
Acho o senso de humor em um homem bastante excitante sexualmente.
Um padre e um rabino se encontram.
Quando notou que gostava de fazer rir?
Quando criança.
Ou era engraçado ou era briga, então...
A ideia é fazer as pessoas rirem
antes de deixá-las bravas, é mais seguro assim.
- Agora. - Alex, admita.
Você é muito especial.
Tudo bem, eu...
Não quero discutir por causa disso.
O Sr. Fox me mandou esta, lancheira.
E com autógrafo: "Brandon, com amor, Michael J. Fox."
Brandon, sugeriram uma coroa aqui...
Quando estou com você, vejo nos seus olhos
que você tem uma ótima tirada pronta, mas não consegue fazê-la sair.
É uma merda. É muito difícil.
Quando... Quando preciso muito de dopamina,
ao final de uma dose... Estou próximo desse momento agora.
Eu congelo e eu... Meu corpo e meu rosto congelam.
É uma máscara. Fico com a máscara parkinsoniana.
Eu tenho que me esforçar muito...
Tenho que me esforçar pra sorrir e revelar expressões.
Meu rosto fica inexpressivo.
Na euforia,
- como ficaria seu rosto? - Assim.
Era esse seu ganha-pão.
Era.
Pare.
Sente-se aquecido? Ficou zonzo?
Está me deixando louco.
Ok, vamos ler umas páginas do seu livro.
Ok. "Depois que meu pai se aposentou do exército..."
Mais ereto.
Por que contar a história agora?
"Na infância, eu realizava muita coisa facilmente.
Eu lia um livro ilustrado todo..."
Meu mundo encolheu.
Adoro minha cabeça e pra onde ela me leva, e não quero que isso seja interrompido.
"Na infância, eu realizava muita coisa..."
Haverá um momento, talvez daqui a 20 anos,
em que não poderá contar sua história?
Se eu estiver aqui até lá,
ou estarei curado ou... estarei em conserva.
"Eu tinha que almoçar... Eu tinha que almoçar usando um canudo...
tendo camadas de espuma de borracha cheias de pelo de iaque na minha cara."
- Quem escreveu? - Algum idiota.
Era um filme B.
Mas logo à frente, havia profissionais.
Que filme gravavam?
Era o novo filme de Bob Zemeckis e Steven Spielberg. Quem ia fazê-lo?
Crispin Glover.
Ai.
Doeu o Crazy Crispin fazer um filme do Spielberg
enquanto eu...
fazia um filme nível B de lobisomem.
CARAS & CARETAS
Após o período do Natal,
Gary David Goldberg me chamou na sala dele.
"Vou confessar algo", disse.
"Antes da temporada, Steven me mandou este roteiro."
Ao ouvir "Steven", sabia que era Spielberg.
"CARAS & CARETAS"
"Steven te queria como protagonista. Vieram me pedir pra te liberar da série.
Não te falei antes porque era impossível."
INTERIOR - GARAGEM
APROXIMA
RELÓGIO BATE
REVELA MAIS RELÓGIOS
Começaram a gravar com Eric Stoltz, mas não acham que ele seja a opção certa.
TÊNIS NIKE
SKATE CAI NO CHÃO
"Será caro, mas querem regravar a parte dele."
DEDOS VIRAM BOTÃO
Minha cabeça pirou.
EXPLOSÃO ENORME
Algo mais?
"Você não vai sair da série."
Fechamos negócio.
Um carro ia me buscar às 9h30
pra me levar à Paramount...
onde eu gravava Caras e Caretas.
Oi, tudo bem?
Dá conta dos dois trabalhos?
É pra mim.
Aí, às 18h, outro carro me levava
ao local distante designado para aquela noite.
DE VOLTA PARA O FUTURO
Ação!
Espere aí, Doc.
Está dizendo que construiu uma máquina do tempo
em um DeLorean?
Eu trabalhava no filme até o Sol nascer.
Aí, eu entrava numa van da produção com travesseiro e cobertor,
e outro motorista me levava pra casa.
Eu dormia umas duas horas...
antes do outro motorista voltar ao meu apartamento,
entrar com a chave que dei a ele,
fazer um café
e abrir o chuveiro.
Aí, eu começava tudo de novo.
Olá!
- Está atrasado. - É?
E o novo emprego?
Está maravilhoso, excelente.
É pra mim, preciso chegar cedo.
- Claquete. - Ação!
Ok, pessoal!
Por três meses e meio,
a combinação entre De Volta para o Futuro e Caras e Caretas me consumiu.
Tomada 22.
Eu não sabia em que set estava...
e nem quem eu era, pra começar.
Trabalhou toda tarde e toda noite nessas semanas.
Como aquilo podia ser bom?
- Como vai? - Bem. E você?
Bem. Cansado.
- O que houve aí? - Bati a cabeça.
Eu estava andando rápido e caí em cima de um móvel.
Não bati no móvel do jeito que costumo bater. Caí de cara.
Enquanto eu estava no chão, pensei: "Acho que me ferrei."
E aí, comecei a ficar com hematoma e meus olhos ficaram roxos. Meu...
Este olho ficou bem roxo. Fizeram raio-x
e disseram: "Quebrou os ossos da face e do olho."
Fizeram cirurgia, consertaram e puseram pino.
Puseram pinos aqui e aqui.
- Aqui. - Pinos aí?
Então, é isso, quebrei a cara. É o que faço.
Tipo, eu faço... Faz parte... eu cair.
- É real. - Parkinson e gravidade são.
A gravidade é real. Até pra quem cai da minha altura.
Voltando aos negócios.
Minha história, tomada dois.
Ai, minha cabeça.
Onde é que eu estou?
- Alô? - "Mike, acabamos de ver o filme."
Qual?
"Seu filme, De Volta para o Futuro."
Meu agente tinha ligado.
Foi mal. Eu estava péssimo.
Se era o início do fim, tinha sido uma boa aventura.
Sou Roger Ebert, crítico de cinema do Chicago Sun-Times.
E eu, Gene Siskel, crítico de cinema do Chicago Tribune.
De Volta para o Futuro. Odeio filme de viagem no tempo,
porque ninguém muda nada quando vai ao passado,
pois isso significaria que o futuro do início teria sido uma mentira.
Mas De Volta para o Futuro contornou o problema,
e me encantou ao fazê-lo.
É meu filme preferido desta temporada.
E Michael J. Fox entrega um desempenho digno de prêmio.
A aventura estava só começando.
STEVEN SPIELBERG APRESENTA DE VOLTA PARA O FUTURO
1. "DE VOLTA PARA O FUTURO"
O que acha da avaliação inicial do filme como "espetacular"?
- É meio assustador. - É mesmo.
- Vai ser a mesma pessoa? - Vou.
- Sabe lidar com a fama? - Sei.
Tinha uma banca no meu antigo bairro.
Às vezes, eu parava lá.
Eu não ia lá conferir a Hustler ou a Juggs,
mas, sim, ia ver minhas versões disponíveis.
GQ, US, People, Rolling Stone,
Playgirl, TigerBeat, TV Guide,
Variety, McCall's, The Star, The Globe,
Seventeen, 16, Mad, Cracked, e por aí vai.
Por todo lado, eu via minha imagem refletida.
Nenhuma representava meu verdadeiro eu...
fosse ele quem fosse.
A FERA ESTÁ À SOLTA!
Aqui está o cara mais famoso da história deste ramo. Aqui está Michael J. Fox.
Michael J. Fox!
Michael J. Fox está conosco hoje. Aí!
Não se sente fantástico?
É demais. Foi caro trazer minha família, mas estou feliz...
Parabéns. De Volta para o Futuro está à frente.
ELE FAZ DOIS SEGUIDOS?
Mas terá concorrência em breve.
Outro filme de Michael J. Fox vai faturar mais?
AO VIVO
Não sei.
A popularidade de Michael J. Fox é um fenômeno.
1. DE VOLTA PARA O FUTURO, US$ 119,8 MILHÕES, 8 SEMANAS.
Terá que dizer ao Spielberg
que não estou preparado.
Qual é seu segredo?
O SEGREDO DO MEU SUCESSO
Esta é minha...
Não acredito, eu ia dizer que atuar é minha vida.
Os vencedores dos prêmios Emmy® foram...
MELHOR ATOR EM SÉRIE DE COMÉDIA
Não acredito nisso! Demais!
Eu me sinto com 1,20m.
E sempre vejo seu nome associado a "adorável".
Fica chato depois de um tempo?
Minha mãe escreve pras revistas.
Jura?
Acho o Michael Fox fofo.
Acho Michael Fox fofo. Eu sairia com ele na hora.
Não me entenda mal, eu me diverti muito, muito mesmo.
- Com quem está dormindo? - Com quem?
Não ia perguntar. Foi a Shelley. Eu ia voltar...
Mas perguntou.
Porque...
Ainda não entendo. Estou, tipo...
Ainda não faço ideia do que as pessoas veem, mas... mas...
Curto uma cerveja. Não sei se posso dizer,
mas é uma cerveja canadense com um animal chifrudo no rótulo.
Certa manhã, olhei pela janela e vi um caminhão de cerveja.
CERVEJA MOOSEHEAD
"Tem mais na fábrica", disse o entregador.
Eu tinha uma Ferrari, uma Range Rover, um Jeep Cherokee,
uma Mercedes 560 conversível.
Não pagava bebida e era convidado de honra.
Uma vez, um cara me parou na Ferrari, quando eu ia pro trabalho.
O policial se aproximou e disse:
"Mike, é você?" E eu: "Sou." Ele: "Este carro é pesado, cuidado."
Eu estava a 145km/h numa Ferrari.
E ele disse: "Adoro a série."
Falei: "Só isso?"
- Passos à frente. - Sim.
Se o pé esquerdo travar, pare e reinicie quando der.
Não vou te parar. Pare quando puder.
- Travou... Os joelhos travam. - Bom.
- Consigo sem... - Fique assim.
Balance. Sinta os calcanhares. Vire. Veja que está firme.
Na época,
- eu estava no auge. - Postura de golfe. Não trave.
E eu interpretava um papel. Eu interpretava
E valia a pena me lamentar por aquilo.
Como está Tracy?
Ainda casada comigo.
A celebridade jovem que ganha fama rápido
não sabe o que é real.
As pessoas tiravam foto de mim na minha piscina.
Eu andava de chapéu e óculos, com a cabeça baixa, me escondendo.
É tudo bobagem. Não é pra valer.
- Um passo grande à direita. - Não.
Um passo à direita. Posição de golfe.
Bom. É nisso que temos que trabalhar.
Reduzir o processo dos seus pensamentos, certo?
- É a área que precisa trabalhar. - É, isso.
- É desacelerar. - É.
Certo? Levante-se, faça a posição do golfe. De pé.
- Pronto? - Sim.
Faça aquele passo ao redor do banco.
O Parkinson foi um desastre.
Mas... Mas é tão real.
Quando meu braço contrai ou minha mão treme,
é pra valer. É muito real.
Vire. Garanta que esteja firme.
Bom. Veja se está firme.
Não consigo andar, nem ir ao banheiro. É pra valer mesmo.
Lentamente pra frente.
Legal. Demais. Sei que você consegue.
- Eu consigo. - Não é?
Isso é que me mata. É que... Não dá...
- A repentina falta de controle. - Isso.
Não me sinto sem controle.
- De repente, bum! - É...
É disso que sempre falamos, da sua velocidade, de quem você é.
- Quero agilizar. - Mas vá devagar.
O seu corpo está trabalhado, e você tem tempo de compensar
- se algo der errado. - Pra que correr se posso andar?
Isso. Viu? Foi melhor ainda.
O Michael astro de cinema é diferente do astro de TV...
Sou mais impressionante agora.
Mas é. Sua vida mudou por causa disso?
Na verdade, não.
- Pra Joan. - Quem?
Joan. J-O-A-N.
Quer seja autografando ou correndo pra entrevista,
a ideia é vender Michael J. Fox e o filme.
A família deve ter se perguntado o que seria dele após largar a escola.
Quando vamos visitá-lo, passamos tempo com o Michael e,
vamos com ele a qualquer evento que ele queira.
Mas não, nós não...
Não nos envolvemos na parte do show business.
Em casa, é só Mike Fox.
Não o astro, o Michael J. Fox que as pessoas conhecem.
Ele diz que ver a família o ajuda a manter os pés no chão.
Eles não vão me deixar ser um babaca.
Silêncio.
Eu sempre quis me destacar, mesmo quando era criança...
Não. Pronto. Faça a contagem de novo, Andy. Preciso...
Cinco, quatro, três, dois.
Sei lá, eu sempre quis me destacar,
mesmo na infância.
Pra mim, não importava vencer...
mas, sim, o puro gosto pela competição.
E sempre senti que, lá no fundo...
Perdi o pique. Podemos começar do início?
- Claro. - Quero pôr mais energia.
No set de Caras e Caretas, fui recebido como o filho pródigo.
Afinal, eu era o astro.
- Mikey, vai agora? - Acabei de perceber, ali não funciona.
Isso te incomoda?
- Te atrapalha? - Vamos refazer
- mais vezes.
- Quantas? - Mais 38.
Jamais sonhei em me aproveitar da fama.
Mas eu poderia aprontar o que fosse.
Estou tentando entender, e diga se está... Você sabe, se...
Se existem coisas específicas que estão erradas,
me digam, porque já estou confuso.
Hollywood me amava.
Eu era grande. Eu era muito famoso.
A gente pensa que é algo concreto, mas não, é algo bem efêmero.
É uma ilusão.
Sim?
Alex P. Keaton, Comitê de Hospitalidade dos Alunos.
Parabéns.
Não. Com licença. Posso esperar por aqui um tempinho?
Acho que sim.
Ali Tracy Pollan entrou na minha vida.
Com experiência no teatro de Nova York, Tracy trouxe alicerce ao trabalho.
Largue isso. Não vê que estou pintando-a?
Contrastava com meu estilo de "arrancar risadas".
Como chamou o quadro? "Encontre a maçã"?
Eu explicaria o que é arte abstrata, mas vejo que seria perda de tempo.
Você não foi uma escolha típica.
Não era fútil, não era loira vazia,
- não era espertinha... - Isso.
- Você concorda? - Sim.
Fiquei surpresa de ter sido escolhida pra série.
Não sei se eu teria me selecionado pra esse trabalho.
- Por que te escolheram? Você... - Acho...
que queriam alguém que fosse bem diferente do personagem Alex.
E eu acho que eles,
sei lá, viram algo diferente em mim.
Um dia, paramos pra almoçar.
Mulheres, vida, morte, arte.
Aos seus lugares, por favor. Cinco, quatro, três...
Após o almoço retomamos a gravação.
Vamos lá. Prontos. Ação.
Eu trouxe algo pra você.
É mesmo?
Tinha promoção nos Picassos.
Então, comprei um pra você.
É... É muita gentileza sua.
Ela abriu a boca, e senti cheiro de alho,
era a oportunidade de me divertir às custas dela.
"Comeu camarão no almoço, amor?"
Primeiro, ela ficou quieta. A expressão dela não mudou.
Mas me olhando nos olhos, ela falou:
"Isso foi maldade e grosseria, você é um megababaca filho da mãe."
- Oi, Ellen, está pronta pra ir? - Oi. Sim, vamos.
Ok.
É.
Ninguém falava comigo assim.
Aquela mulher não se intimidava por quem eu achava que era.
Porco é porco, seja lá quantos filmes tenha feito.
Ela tinha razão? Você foi babaca?
Eu fui... Eu fui meio babaca.
Era zoação dela, mas não notei, pois ninguém zoava comigo.
Eu não era motivo de chacota.
Ela mandou ver: "Vou pegar pesado, vai ver só...
Você é um garotinho assustado sob essa fachada,
e eu vou mostrar quem você é."
Naquele momento, me apaixonei por ela.
Muito bem.
Deixa eu... Certo, só...
Certo.
Muito bem. Ok. Está tudo bem.
Só, ok.
Tudo bem, ok, é. Certo. Me dê...
Ok.
Pronto. Cuidado.
Moleza.
Nunca conheci ninguém como você.
Você consegue ver exatamente quem eu sou.
Estou vendo um lado meu que não gosto de admitir que existe, e isso me assusta.
Tracy conseguiu um papel num filme que eu ia gravar em Manhattan.
Ficávamos juntos no set.
Conte do seu trabalho. Eu deveria ficar impressionada?
Não fique.
Ela via de camarote o turbilhão que minha vida se tornara.
Tracy reconhecia o preço a ser pago.
O erro seria eu me perder no meio da festa que era a minha vida.
- Tem meu número, não é? - Tenho.
Deveria me ligar.
Sim, eu adoraria.
- Eu te amo. - Eu também te amo.
Bem...
nós nos amamos.
Nós assumimos, nós sabemos.
Isso é que importa. Não interessa o que vai acontecer.
O que vai acontecer?
- Veja só. - Segure mais alto.
HOWARD, TUDO DE BOM
Engraçado você dizer... O autógrafo é para Norm ou Fred, sei lá.
É, eu comprei numa livraria por um dólar.
Quando ficamos juntos, eu era o cara mais apaixonado. Ainda sou.
Você deve responder. Tem muitas mensagens pra responder.
- É. - Precisa responder essa.
E você precisa responder... Espere.
Tem mais.
São quatro mensagens da Aquinnah sem resposta.
Tentei responder ontem.
- Então responda... - É.
- "Não te vejo há dias, saudade." - E "quero te ver".
- "Quero te ver"? - É.
"Quero te ver. A praia te espera."
Ok.
- "A praia te espera"? Não. - Algo assim.
"Espero você na praia."
Estou louco pra ir à praia...
Estou louco pra ir à praia com você.
Descreva esse ser humano.
Clareza.
- "Quero te ver. Te amo." - "Te amo." Isso.
Tenho a impressão de que ela é bem direta.
Isso. É direta.
Ela é muito firme, porque é franca demais.
Se eu fosse o rei da Inglaterra, ela seria ela.
Se eu fosse o Elvis, ela seria ela mesma.
Pode pôr um pouco disso aí.
- Ok, agora esmague. Eu seguro. - É difícil.
- Machuca a mão. - Nem isso eu seguro.
Na minha família não tem nada de piedade.
Não tem "coitadinho,
percebo sua dor, me sinto mal por você.
Você é um santo, e..."
Seria péssimo ser tratado assim.
- Posso dizer... - O quê?
Só puxei conversa.
Olhe o telefone dele e verá que tem milhares de mensagens não respondidas.
É, sou eu lá, tipo, mil vezes...
- Fazendo perguntas? - Não.
Eu: "Está tudo bem? Muito amor pra você. Coração."
- E não tem resposta. - Não tem.
Mas aí, uma semana depois, vem um "te amo, espero que esteja bem".
Foi muito legal, mas aleatório demais.
Ele disse: "Espero que suas decisões te deixem feliz."
Ok, valeu.
- É natural. - É seu talento.
- Que isso? - Pense nisso como trabalho.
Você pode virar um biscoito da sorte.
Respondo algo simples:
"Te amo também. Tudo bem aí?"
- Mas não diz isso. - Porque sai...
- Sai... - E também...
E aí, eu olho e penso:
"Não deu certo. Vou apertar botões."
- E vou parar num site chinês. - É.
Grávida após o casamento, Tracy tinha um marido...
Ação!
Michael!
...que, quando não viajava,
estava mais pra um parceiro zumbi.
Michael.
Ele ama os cavalinhos.
Um passeio perigoso.
- E a família? Conte como é ser pai. - Ser pai é maravilhoso.
Todos os pais sabem que é muito bacana.
Meu filho é... Nosso filho.
Não fiz metade do trabalho.
Como equilibra família e trabalho? Você é workaholic.
Michael!
A adrenalina da minha vida fazia minha esposa...
se perguntar no que ela se meteu.
Tracy, sentiu falta dele?
Sim, é bom tê-lo em casa de novo.
- Ela tem uma miniversão minha. - Uma versão miniatura dele...
Em um ano,
uma atriz supertalentosa de 20 e poucos anos se tornou mãe solteira...
É estar feliz com quem você é e com sua família,
e amar a si mesmo e as pessoas ao seu redor.
...enquanto eu trabalhava.
Eu fazia meu quinto filme em menos de três anos.
Era uma existência resguardada.
Ele é um covarde, cara.
Alimentada por medo e isolamento.
Atores não viram atores por excesso de autoconfiança.
Oi, bom dia, Sr. Eastwood.
A ambição do ator é passar o maior tempo possível
fingindo ser outra pessoa.
Você não passa de um covarde idiota!
Para nós, sortudos ou instáveis a ponto de virarmos profissionais...
Quem pensa que é?
...a incerteza acerca de quem somos só aumenta.
E você.
Corrói você...
Você, eu não sei.
...a crença de que é uma farsa. Um impostor.
Odeio seus filmes.
Como é um dia típico na vida de Michael, Tracy e Sam?
Levanto, vou trabalhar, volto e todos já dormiram.
Só isso.
Meu pai não passava bem havia um mês.
"Meu pai foi levado ao hospital.
Ele não vinha se sentindo bem.
O coração dele falhou, depois, os rins começaram a ceder.
Era impossível saber que, naquele dia de 1990, eu estava cruzando um limite."
Desculpe.
Essas coisas nos afetam... A gente passa por isso e...
Algo assim surge e a gente fica...
São só três frases, mas vêm acompanhadas de um peso enorme.
Que limite era?
O limite era a fase adulta, tipo, pra valer.
A vida.
Caramba, Mike, é só seu dedinho.
Esse era o problema.
Não era o meu. Era o de outra pessoa.
A mais paranoica fantasia não teria me preparado
para o diagnóstico do neurologista naquele dia.
Doença de Parkinson.
Perguntei: "Sabe do que está falando, não é?
Não sou o tipo de pessoa que deveria ter uma coisa dessas."
ENTENDENDO O PARKINSON
SINAIS E SINTOMAS TRATAMENTO E APOIO
Ele me deu um panfleto.
Quem na foto tinha a doença eu não sei, ambos pareciam felizes.
Ele falou outras palavras do tipo: "progressiva", "degenerativa",
"incurável".
Ele disse: "Esse jogo você perde. Esse você não ganha."
Fiquei parado na rua buscando uma resposta.
Eu só... Meu mundo caiu.
Deveria ter imaginado
o preço que teria que pagar pelo meu sucesso.
Dei a notícia à Tracy.
"Na doença e na saúde", ela sussurrou.
Relaxe a cabeça.
Ótimo. Agora olhe meu dedo. Abra.
Olhe pra cá.
Isso. Pra cima. Está ótimo.
Faça assim.
Ótimo. Excelente.
- Está forte. Segure. - Sou forte.
- É forte. - Sou.
Você foi se vestir, estava com pressa
e bateu direto na cabeceira?
- Isso. - Ok.
E quando deslocou o ombro?
- Na mesma hora? - Isso.
Aconteceu tudo... Foi um festival de desastres.
- Vá ver minha casa. - Ok.
- São todos no mesmo lugar. - E daí?
Aperte minha mão.
- Tudo bem? - Tudo.
Vamos ficar bem.
- É? - É.
Não precisará amputar nada...
- Não. Só a cabeça. - Ok.
- Sua cabeça? - É.
Ok.
Tracy é superinteligente.
E aprendeu a lidar com muita coisa.
Como deve ser frustrante ter que carregar o fardo de algo que não é dela.
O fardo é meu, mas ela o divide comigo. Não só isso, ela faz mais coisas que eu.
Você toma os primeiros comprimidos ainda na cama?
- Não, fora da cama. - Ok.
- Michael gosta de esperar... - É.
...se tiver algo que precisa fazer.
Ele acha que, se esperar, o efeito será mais forte.
Passamos por tudo juntos.
Eu preciso ver como fazer a coisa funcionar.
Eu tenho que sentir e aí, viver o lance.
Mas posso andar um pouco. Assim.
Ela tem que fazer funcionar.
- Estou andando. - É.
- Ótimo. - É.
- Por aqui? - Isso.
Vá mais devagar. Ok.
Eu me apegava a fantasias.
ASPECTOS DA HISTÓRIA DO PARKINSON
Que meu diagnóstico estaria errado.
ENSAIO SOBRE TREMORES
É SOBRETUDO UMA DOENÇA DE IDOSOS
HOMENS DE 72 ANOS
Eu tinha quase 30.
Como eu poderia ter essa doença de velho?
Entre os sintomas: rigidez muscular, lentidão nos movimentos e tremor,
redução do piscar e da expressão facial espontânea.
Achei que a redução do piscar e da espontaneidade facial
acentuaram o conforto diante da câmera. Havia menos extremos.
Não, você não estava melhor, só mais doente.
Que conselho daria a alguém que tem essa doença?
O principal é ser verdadeiro, primeiro consigo mesmo.
E com vocês, o Johnny!
Sem motivo, minha mão esquerda começava a tremer descontroladamente.
Hoje temos um ótimo programa.
Michael J. Fox está aqui.
Pedi remédios ao médico.
O cérebro transforma o Sinemet em dopamina,
o neurotransmissor que o parkinsoniano não produz em quantia suficiente.
NO AR
Que bom que Michael está aqui. Ele é um jovem talentoso...
Vamos recebê-lo?
Valor terapêutico, conforto... Não tomava o remédio por nada disso.
O motivo era um só.
É.
Ocultar.
Eu andava com os comprimidos soltos nos bolsos das camisas e calças.
Como balinhas.
O tremor parkinsoniano se dá no membro em repouso.
Eu mascarava o tremor girando um objeto na mão esquerda.
Dia após dia, horas a fio.
Senhor, não ouvi.
Tem alguma confusão lá fora.
Posso ligar depois?
Nem considerei contar o diagnóstico a alguém.
Eu tinha trabalho.
E eu pretendia fingir que nada daquilo estava me acontecendo.
Não pode fazer isso com as pessoas!
Não pode mentir, fingir e manipular. Não vou aceitar isso!
Só desta vez, vou te liberar apenas com uma advertência.
Gosto de gente que se acha esperta demais.
Manipuladores que acham que manipulam os outros...
mas estão manipulando a si mesmos numa situação que não controlam.
Eu manipulava a ingestão dos remédios...
pra chegar ao pico de ação na hora certa.
Preciso do remédio.
Quer parar?
Eu deveria ter parado há dez minutos, porque preciso do remédio.
- É rápido. - Sim.
Você toma o remédio e espera. Como é?
É como esperar um ônibus, eu diria.
"O que está fazendo?" "Esperando o ônibus."
Dá pra entender.
Está fazendo efeito. Legal.
Hoje fez efeito rápido.
Estou balbuciando um pouco, mas me sinto bem.
Estou parado.
- Já entrou no ônibus? - Entrei, sim. Estou pagando.
A liberação é ótima, me faz voltar a ser quem sou.
Eu me sinto preenchido por mim mesmo de novo.
POR AMOR OU POR DINHEIRO
Rodando.
Prontos.
Meu corpo doía.
Playback.
Eu o contorcia em posições desconfortáveis
pra disfarçar os tremores.
Claquete.
Toca de novo.
Estou vendo "R-E-C".
É, isso é "gravar".
Eu não tinha apetite.
Assim, eu evitava jantar com a família.
Achava que aceleraria o Parkinson, se pensasse nele.
Então, bebia pra esquecer.
Pra fugir da situação.
Com isso, eu ocultava a bebida. Escondia garrafas na garagem.
Eu abria duas garrafas de vinho,
e Tracy não notava que eu tomava a segunda sozinho.
E comecei a tomar uma margarita antes da última cena.
Uísque com gelo.
Por Amor ou Por Dinheiro começa bem
e se perde totalmente. É pena, não recomendo.
Deixou muito a desejar, não recomendo mesmo.
Aí, perdi o controle.
Um Talento Muito Especial é vazio.
Eu me pergunto por que Michael J. Fox parecia perdido nas principais cenas.
E este é outro filme que perde o rumo.
Os Puxa-Sacos.
Michael J. Fox se enganou...
FOX NUM BECO SEM SAÍDA?
...ao buscar personagens amáveis.
- E o vilão? - É.
As pessoas adoram quem interpreta personagens odiados.
Nicky!
É um lixo, Angie. Um lixo.
Por um lado, é mais um filme caro e, por outro, uma grande merda.
Eu estava mal-humorado e irritado.
Teve um lance numa loja. Um cara passou na minha frente.
Falei: "Com licença, sou invisível?"
E ele: "É invisível, sim."
Peguei a camisa dele e falei: "Vá se foder!
Eu arranco sua cabeça fora."
Eu disse: "É o que vou mais adorar fazer, arrancar sua cabeça."
Ele recuou, todos se chocaram e saíram. Falei: "Posso ser esse cara."
Eu não sabia o que estava acontecendo.
E se eu pudesse tomar quatro taças de vinho
e talvez uma dose?
- Virou alcoólatra? - Sem dúvida.
Mas já estou 30 anos sem beber.
Por que esse comportamento?
Por causa do medo.
Havia uma inquietação na festa daquela noite.
Estávamos na terceira jarra de margarita quando o diretor encerrou.
Ai, caramba.
Eu vi pés. Os pés da Tracy.
Os pés nos sapatos. Merda. Que horas eram?
Não havia expressão de raiva.
Ela via meu triste estado com indiferença.
"É isso que quer?", ela disse.
"Você quer ser assim?"
Michael, Tracy, aqui.
Nunca tive tanto medo na vida.
Tracy. Tracy! Tracy!
Tracy, Tracy! Tracy!
A banheira virou refúgio.
Dia após dia, por horas a fio de cada vez.
Eu só queria minha cabeça debaixo d'água.
Eu precisava chegar ao fundo do poço.
Eu só ouvia o respingar da minha mão tremendo.
O álcool me deixou péssimo,
mas a abstinência me deixaria pior.
Não dava mais pra fugir de mim mesmo.
Nos meus primeiros anos sóbrio, eu tinha uma faca no pescoço.
Que faca?
A verdade.
A verdade. Eu não encarava os fatos.
BEM-VINDO À TERRA
Eu queria estar lá fora, no mundo.
Queria estar em outro lugar, fazendo outra coisa.
Fui fazer filmes em outros países.
Em casa, não podia fingir não ter Parkinson...
porque lá eu convivia com a doença.
Mundo afora, com outras pessoas...
que não sabiam de nada, eu não estaria doente.
Mas estava muito difícil pra Tracy,
ela estava no limite.
6H35 - 16/3/1996
Porque tínhamos tido gêmeos.
Aquinnah e Schuyler.
Voltei pra minha família.
Sam ficou feliz com a volta, mas bravo.
6H55 - 4/7/1996
Vou tentar...
Agora.
O que fazer?
- À esquerda. - Está balançando.
Você consegue. Vai, você consegue.
É isso aí. Isso. Vá. Siga em frente. Vá.
Eu me decidi.
ABERTURA
"PILOTO"
Eu ia voltar pra TV.
ESCRITO POR GARY DAVID GOLDBERG E BILL LAWRENCE
E pensei: "É, nada como entrar num set,
fazer uma piada e enlouquecer a galera."
Como o Daily News disse que fomos vistos jantando juntos,
poderíamos jantar.
Então, o Post disse que estamos transando.
- Pegou os índices? - Aqui, Mike.
As críticas eram ótimas, os índices indicavam sucesso duradouro.
13H28 - 27/2/1996
A agenda combinava com o ritmo da família.
Schuyler, venha cá.
A situação era quase perfeita.
É "Spin", o poder da persuasão.
Faço pessoas acreditarem no que quero que acreditem. É meu dom.
Você foi ótimo.
É, tudo bem.
Foi, divertido fingir.
- O prefeito vai falar da greve? - Trabalhei nisso a noite toda.
Senhor, vamos entrar antes do combinado.
O estresse de gravações semanais com plateia ao vivo
exacerbava meus sintomas.
Meu braço esquerdo inteiro tremia
e agitava meu corpo todo.
Eu me contorcia.
Deitava no chão esperando passar enquanto a plateia me aguardava em cena.
Além de ouvir os pés das pessoas se arrastando, eu os sentia.
Por favor, sente-se.
E eu ia fazendo as contas.
Há quanto tempo tomei o último comprimido? Quanto vai durar?
Se o alerta vinha no meio de uma cena longa,
não tinha como eu controlar a volta dos sintomas.
Fred, Joe, que bom ver vocês, como sempre.
Andei pensando...
Ainda assim, ninguém fora da família sabia.
Eu vivo uma mentira.
Não posso continuar, isso tem que acabar.
Você começa a sentir as pessoas te olhando,
encarando, julgando,
analisando cada cantinho da sua alma.
- Prontos. - Rodem.
DIRETOR - A. CADIFF CÂMERA - D. QUINLAN
Estamos prontos.
- Que tal? - Bom.
Lá vamos nós.
Pra mim, não tem nada pior que limitação,
nada pior que ficar confinado e não poder ter uma saída.
Cheguei a pensar: "Não tem saída."
QUARTAS, ÀS 20H
Meus murros abriam buracos nas paredes.
O segredo consome como a doença.
Se estiver seguro, pode soltar a barra.
Do contrário... Não pressione a mão direita.
Isso. Estou aqui.
Ótimo. Pé direito pra direita.
Mais. Isso.
- O que houve? - Veja se fica aí.
Eu me machuquei.
Tropecei no tapete, quebrei a mão e tive que pôr pinos nela.
A área ao redor dos pinos infeccionou, e tinha a opção de tirar o dedo.
Aí quebrei o braço.
As pessoas diziam: "Você precisa tomar cuidado."
E eu: "Não tem a ver com cuidado. Acontece.
Quem tem Parkinson, tropeça e cai."
Tente levantar mais seu peito.
Isso mesmo.
- Muito bem. - Não ponha Mikey no canto.
Quando eu te vejo falando das coisas ruins,
noto que você se aproxima delas e aí, sai correndo.
Cuidado com a mão direita.
É. Sim.
- Sente-se. - Estou bem.
- Quer... Certeza? - Sim.
- Por isso não posso usar... - É.
Viu? A abdominal ainda está aí. São os oblíquos.
- É. - Como está se sentindo?
Ok.
Entrevistei você por horas a fio.
Você jamais falou: "Estou com dor."
- Estou com dor. - É?
Estou sentindo muita dor.
Cinco, quatro, três, dois, um. Relaxe.
- Assim dói. - O ombro? Aqui?
Cada tremor parece um choque sísmico.
- Quer sentar? - Sim.
Na cadeira?
- Tudo menos isto aqui. - Ok.
E não me contou?
- É uma conversa... - Não rolou.
Por que não falou da dor?
Não surgiu o assunto. Não sou eu que vou tocar nele.
Ótimo. Não caia.
Sem solavancos. Ótimo.
Estou bem.
- Só quero melhorar. - É.
E parece que posso... Vejo claramente
o que fazer pra me sentir melhor.
Mas é coisa de Michael J. Fox.
Dizem que faço as pessoas ficarem bem, fazerem coisas que não fariam.
E essa é a coisa mais forte que dá pra sentir,
a responsabilidade é grande.
- Não quero estragar isso. - Certo.
Tudo bem não ser o Michael J. Fox às vezes.
Michael J. Fox guardou um segredo.
Algo sobre sua saúde.
Agora ele revelou a todos que tem Doença de Parkinson.
Michael J. Fox, o ator adorado,
decidiu vir a público e revelar que tem Parkinson.
...chocou ao revelar
que luta contra o Parkinson.
...já há sete anos.
Michael, estamos sabendo que você tem uma doença horrível,
que é gravíssima e que você está lutando pela vida.
Sente-se mais aliviado agora?
Ai, o que eu fui fazer?
E o prognóstico?
Em dez anos, terá deficiências.
Problemas de equilíbrio.
Será muito difícil.
EXCLUSIVA - A LUTA PELA VIDA
Receia que agora olhem pra você de modo diferente?
Será a primeira vez diante da plateia após revelar o diagnóstico.
Eu temia que me rejeitassem, que não entendessem,
que doente eu não seria engraçado.
Eu só podia esperar que me aceitassem.
- Prontos. - Rodem.
- Agora. - Ação.
Olá, novamente, Sr. Bond.
Pronto.
Toma essa, Bobo Fischer.
Eu tinha visto essa.
Que jogada ousada.
E a reação foi incrível.
Sua escolha foi... muito ruim.
Xeque-mate.
Como um amor incontrolável.
Você acha que tem um pai de 90 anos...
Não me sinto com 90 anos, mas você fica bravo comigo.
Vocês só dizem: "Cuidado."
Estou tomando cuidado. Acha que eu não tomaria?
Ninguém acha que você não seria cuidadoso.
É que talvez não seja...
- O mais... - Não é prioridade sua, é nossa.
Então...
Então quero ter certeza, tá? E prefiro...
Legal se entender o que digo, prefiro que não caia.
- Estou tentando. - É.
Me olho e digo: "Tenho Parkinson."
Como quero viver com isso?
Mas se eu não aceitar a doença,
se não aceitar que acordo de manhã
e digo: "É, a coisa é real",
não posso superá-la.
É a primeira vez que estou conversando com você...
A primeira vez que você vem aqui desde
- que revelou... - Isso.
...o Parkinson.
- E eu acho que... - É.
Como você tem estado desde então?
Qual foi a reação?
Tudo igual. Não mudou muito.
- Continuo doente. - É?
Após anos escondendo os sintomas, pude relaxar.
Eu sofro de uma doença que me causa movimentos assim,
e assim, e...
Se ficarem me olhando um tempo, se acostumam.
Vi que não tinha que fazer nada além de ser eu mesmo.
Quando eu tomo remédio demais,
fico balançando como o Axl Rose.
Se virem isso, cantarolem "Paradise City" mentalmente.
Continuei sendo eu, todos reconheciam, mas agora com Parkinson.
Que merda!
- Que isso? - Quer?
Você sacudiu de propósito?
Foi o Parkinson.
Alguns veriam a minha doença como um fim.
Mas eu começava a perceber que era um início.
Michael J. Fox foi ao Congresso
pedir mais financiamento de pesquisa para Parkinson.
"Vim dizer que administrar um programa de pesquisa bem-sucedido
não é complicado.
Só requer bom senso e disposição para realizar. Obrigado."
Ótimo, Michael.
Nunca disse isso a ninguém, mas imaginei dizer.
"É, você é maior que eu. Você vai me vencer.
Mas vou te acertar uma vez e te machucar."
Naquele momento, eu entendi.
Muhammad Ali e Michael J. Fox se unem
buscando financiamento urgente.
Eu queria participar do mundo e não me retirar dele.
Pude ver que ainda tenho pra dar.
Estou vibrando demais, sem trocadilhos,
por estar aqui...
A Fox Foundation revolucionou a filantropia,
mobilizou a comunidade de Parkinson, e arrecadou quase US$ 2 bilhões.
ABRAÇANDO A CIÊNCIA
Dez anos após o diagnóstico de Parkinson, nasceu a Esmé.
Oi, eu...
Vá dar um beijo no papai.
- Olha. - Que isso?
Olha aqui, Esmé.
As crianças são demais. Elas dizem: "Quer parar de se mexer?"
Claro.
Eu digo: "Vou tentar, querida."
15/02/2000 - 15H12
FELIZ ANIVERSÁRIO - CINCO ANOS
- Não. - Se amam.
- Não. Eles... - Estão voando.
- Dançando. - Bom.
- Querem trocar de time... - O que...
...pois estamos ganhando. Ou ficamos assim?
Gosto desses times, mas...
- Sou péssima no jogo. - A culpa é minha.
Mas pensei... É.
Está vendo?
- Sim. - Consegue?
Você.
- Já sabe? - Já.
Eu só tinha eu.
Era eu?
Era eu, não você.
Achou que era "Michael J. Fox".
Eu sempre vivi em movimento, talvez porque eu seja baixinho.
Sempre me mexi e contei com o movimento não só pra me levar de um lugar a outro,
como pra me expressar enquanto me deslocava, pra ser quem sou.
Aprendi que eu não conseguia ficar parado na minha vida.
Não conseguia estar presente na vida.
Até que essa coisa me aconteceu e me tornou presente a cada instante,
porque me sacode.
É isso aí.
BASEADO NO LIVRO ESCRITO POR MICHAEL J. FOX
STILL: AINDA SOU MICHAEL J. FOX
Legendas: Flávia Fusaro