Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Florida, 1990.
Ich wachte mit einem heftigen Kater auf.
Ich legte meine linke Hand als Sonnenschutz auf meine Nase.
Der Flügel einer Motte flatterte gegen meine rechte Wange.
Ich hielt mir die Hand vors Gesicht, um das kleine Biest wegzuschnipsen.
Da sah ich meinen kleinen Finger.
Er bewegte sich von selbst.
"Um Himmels willen, ist doch nur dein Finger."
Aber es war nicht meiner.
Scheiße. Er gehörte jemand anderem.
Hatte ich mir den Kopf gestoßen?
Die Erinnerungen an letzte Nacht waren bestenfalls verschwommen.
Woody Harrelson war in der Nacht zuvor dort.
Vielleicht schlugen wir uns wieder im Suff.
Aber ich erinnerte mich nicht.
Nur daran, wie mich mein Bodyguard gegen den Türrahmen stützte,
als er meine Suite aufschließen wollte.
Aber ich spürte keine blauen Flecke. Scheiße.
Action!
- Bitte, Michael! - Michael!
Heißer als hier wird's in diesem Geschäft nicht.
Es gewinnt: Michael J. Fox.
Wir drehen.
Es sprach alles dagegen, aber...
- Nicht bewegen. Klappe. - ...ich hatte Panik
und Existenzängste.
Das Zittern war eine Botschaft...
...aus der Zukunft.
Jeder spricht davon, sein Narrativ zu bestimmen.
Wenig erbauend wäre:
"Michael J. Fox bekommt diese lähmende Krankheit und geht zugrunde."
Ja, langweilig.
Ich bekam Locken, als ich 49 war.
Ich hatte nie Locken, und plötzlich... Ich wachte eines Morgens mit Locken auf.
- Ich mag den Look. - Ich kann sie gelen.
- Nein. - Oder einen Hut aufsetzen.
Das ist zu viel Mühe für eine Dokumentation.
Ja. So bist du. Okay, jetzt sieh mich an.
Gut so.
Komme.
Wa... Leute, irgendwann ist es einfach...
- Es ist, was es ist. - Da.
- Hey. - Hey.
- Wie geht's? - Ja, es geht mir gut. Sieh mal.
- Wie war dein Tag bis jetzt? - Bis jetzt?
Bis jetzt war er erfolgreich.
Jeder weiß, du hast Parkinson,
aber sehen sie dich laufen, ist es so: "Scheiße."
Ja.
Gut. Sammle dich.
Gut. So ist es gut.
Das Gehen schockiert die Leute.
Sieh mal.
Aber ich verstecke es nicht.
- Hey. - Hey.
Du kannst damit tun, was du willst.
Wenn du mich bemitleidest, lässt mich das kalt.
Ich bin nicht arm dran. Ich... habe Wichtigeres zu tun.
Hi, wie geht's?
Nimm dir Zeit.
Ich bin ein knallharter Kerl. Ich bin eine Kakerlake. Habe vieles durch.
- Die kann man nicht töten. - Nein.
Schön langsam. Langsam.
Gut. Toll.
- Hey, wie geht's? - Gut. Selbst?
Gut. Halt. Sammeln.
Mr. Fox.
Passiert.
- Geht's? - Okay... Alles gut. Danke.
Okay. Hat mich gefreut.
Ja. Sie hauten mich um.
STILL: A MICHAEL J. FOX MOVIE
Wie war es vor Parkinson, nicht in Bewegung zu sein?
Weiß nicht. Ich war immer in Bewegung.
Ich erinnere mich nicht an meinen Geisteszustand mit zwei.
Kniehoch, kaum schwerer als ein nasses Strandhandtuch und unfassbar schnell.
Ich wollte aber sicher nicht durch die Hintertür, um wegzulaufen.
Ich kannte wohl eher keine Grenzen.
Als das Telefon klingelte,
verkniff sich der Besitzer des Süßwarenladens das Lachen.
"Ihr Sohn ist hier."
Ich kann mir den ungläubigen Blick meiner Mutter vorstellen.
"Geben Sie ihm was Süßes. Mein Mann holt ihn ab und bezahlt."
"Er hat Geld."
"Er hat sogar eine Menge Geld."
Ich konnte als Kind einfach nicht stillsitzen.
Eine der großen Ironien meines Lebens. Ich konnte nicht stillsitzen, bis ich...
...nicht mehr still sitzen konnte.
Als meine Schwester geboren wurde, war ich nicht eifersüchtig.
Was soll's, je mehr, desto besser.
Aber als ich sechs und sie drei war, waren wir gleich groß.
Ich weiß noch, wie jemand fragte, ob wir Zwillinge wären.
Als ich sagte, mein Zwilling ist drei Jahre jünger,
änderte sich die Reaktion.
Ich merkte, man erwartete, ich wäre größer.
Das war neu für mich.
"Größer" konnte ich nicht.
10 JAHRE ALT
Ich war der Kleinste in meiner Klasse. Kleiner als alle beim Hockey.
Ich passt durch Gitter, um Bälle zu holen.
11 JAHRE ALT
Ich wurde immer verprügelt. Ich war klein.
12 JAHRE ALT
Man steckte mich in Spinde.
16 JAHRE ALT
Wenn große Kerle hinter dir her sind und auf dich einschlagen...
Ich verließ mich immer darauf, vor jedem weglaufen zu können.
Gerade als die Erde unter mir wegzurutschen drohte,
fand ich Halt.
THEATER-AG
Die Theater-AG.
Da waren die Mädels.
Ich spielte mal Rumpelstilzchen.
- Rumpelstilzchen? - Rumpelstilzchen, ja.
- Du sahst auch fünf Jahre jünger aus. - Ja, ich war halt ein kleiner Elf.
Ich war süß und elfenhaft. Ich war ein süßer Elf.
Ein süßer Elf.
In der AG konntest du groß sein.
Ich konnte alles sein.
Aber mein Kopf war laut meinem Vater in den Wolken.
Dad war ein Pragmatiker und wollte uns vor romantischen Fantasien schützen.
Die Träume, die er als Junge gehabt hatte, wurden ihm ausgetrieben.
Er war quasi immer wütend.
Verzogen sich seine Lippen, gab es Ärger.
Dann dachte man: "Scheiße. Jetzt bin ich am Arsch."
EDMONDS-JR.-OBERSCHULE
Ein Anruf vom Direktor bedeutete einen strenge Maßregelung von Dad.
NICHT EINGEREICHTE AUFGABEN
WENIG SELBSTDISZIPLIN
Er sagte dann: "Verdammt noch mal!"
Ich begann, mehr zur rauchen und zu trinken.
Und verursachte viele Unfälle...
...und Schäden an den Autos meines Dads.
Für ihn warst du ein Versager.
Ja, ein potenzieller Versager.
Hey. Du siehst gut aus.
Die Schuhe sind toll. Jetzt habe ich vielleicht eine Chance.
Als ich 16 war...
CASTING-AUFRUFE
...gab mir mein Theater-Lehrer eine Zeitung. "Sie suchen einen 12-Jährigen.
Du wärst der Klügste, den sie kriegen können."
Ich werde es vermasseln, Leo. All die Leute, die mich anstarren.
Die Maske wartet auf dich.
Du schreibst Geschichte, Kleiner.
Ich muss bis Freitag 3 cm wachsen.
Ich bekam die Rolle. Ganz einfach.
- Basketball-Probetraining? - Nein. Penny Montgomery.
Wenn ich nah neben ihr stehe, kann ich ihr Gesicht nicht sehen.
Der Besetzungschef glaubte, ich hätte einen Vorteil.
Amerikanische Produzenten liebten Schauspieler, die als Kind durchgingen.
Aber dafür musste ich nach Hollywood und die Schule abbrechen.
Das schien unvorstellbar.
Dad: "Bist du sicher, dass du das willst?" Ich: "Auf jeden Fall."
"So selbstbewusst bist du?" "Auf jeden Fall."
Mein Dad schockierte mich.
"Willst du Holzfäller werden, musst du wohl in den verdammten Wald."
Er glaubte insgeheim an dich.
Ja.
Er erklärte sich bereit, das Abenteuer mit seiner Visa-Karte zu finanzieren.
Es war irre, wie viel sich bei uns in kurzer Zeit tat.
Er wollte mich zu den Terminen fahren und mir danach Fragen stellen.
So signalisierte er mir, dass das mein Ding war.
Hallo.
Nein, das ist perfekt.
Ich kam bei allen Vorsprechen weiter und bekam drei solide Angebote.
"Du hast die Welt beim Schwanz gepackt", sagte Dad. "Halt einfach fest."
Meine Studiowohnung lag in den Slums Beverly Hills.
Ich sah noch nie ein so schönes Haus.
Ich freue mich einfach, dass du hier bist.
Die Wohnung war 20 m2 groß. Eine Matratze, eine Kochplatte,
mit einem mikroskopisch kleinen Bad und dem einzigen Waschbecken des Studios.
Ich wusch meine Haare mit Palmolive, mein Geschirr mit Head & Shoulders.
Ich hatte heute echt viel Spaß.
Ronald McDonald wurde mein exklusiver Ernährungsberater.
KEINER KANN ES SO GUT WIE MCDONALD'S.
- Sind wir allein? - Allein?
Ich meine, lungert Ihr Mann hier rum?
Im Sommer 1982...
Schweitzer.
...war das Szenario düster.
Was ist los? Was ist das?
Entspannen Sie sich, Mr. Wyatt. Ich untersuche Ihre Brust.
- Hey, ist das ein Scherz oder so? - Hi.
Ich bekam weitere Aufträge,
konnte aber kaum davon leben.
- Mein Agent bekam 10 % meines Gehalts. - Dein Gehaltsscheck.
Dann waren da noch der Fotograf, der Publizist, der Anwalt.
- Da steht: "1,25 $." - Ja. Und?
Da muss ein Fehler vorliegen!
Ich arbeitete so hart dafür. Das ist unfair.
Dafür arbeitete ich zu hart.
Ich musste Dinge verkaufen. Ich verkaufte alle Teile meines Sofas.
Ich kam in die Endrunde für einige Filme wie Eine ganz normale Familie.
Mein Casting beeindruckte Robert Redford so wenig,
dass er währenddessen Zahnseide benutzte.
Warum waren sie überhaupt hier?
Die Ablehnung kann so nüchtern sein, dass man leicht abstumpft.
Hör nicht auf Leute, die keine Ahnung haben.
Ich war so gut wie pleite.
Dir ging also das Geld aus. Das ist alles...
Ich... "Es ging mir aus" ist untertrieben. Ich hatte kein Geld.
- Ich klaute Mini-Marmeladen. - Was ist das?
- Wie in Hotels.
- Wieso? - Zum Essen.
- Komm. - Und ich...
Und ich fand Cents, mit denen ich über die Runden kam. Ich lebte von Tag zu Tag.
Ich sagte: "Ich muss weg. Ich habe kein Geld.
Ich habe Schulden beim Finanzamt, bei meinem Vermieter und kein Telefon.
Ich muss zum Flughafen laufen.
- Was hast du erwartet? - Ich... Mein Bruder ist Bauleiter,
ich dachte, ich sammle Nägel auf Baustellen ein.
- Noch blieben mir ein Chip und ein Stuhl. - Blieben was?
Hat man beim Poker noch einen Chip und einen Stuhl zum Sitzen,
ist man im Spiel. Mit Chip und Stuhl.
Das war's. Meine letzte Chance.
"Hör auf, mich wegen des Jungen anzuhauen",
sagte Produzent Gary David Goldberg dem Caster der neuen Sitcom.
Wir wollen keinen Unlustigen. Dann ist da keine Komik.
"Ich bleibe bei meiner Meinung. Er ist nicht der Richtige."
Ich denke, wir finden Alex alle superkompetent.
Er ist der Herausgeber der Zeitung, aber auch sympathisch.
FAMILIENBANDE
"Ich weiß, was ich will.
Ich will nicht Michael Fox als Alex Keaton."
Nein. Ich will diesen Job. Ich brauche ihn. Ich kann das.
Immer stimmte etwas nicht mit mir.
Zu jung, zu alt, zu klein, zu groß. Was es auch ist, ich kriege es hin.
Ich kann älter sein. Größer. Ich kann alles sein.
- Los. Bereit? In fünf. - Fünf, vier, drei, zwei!
Warten Sie. Verzeihung, mein Drehbuch zerfiel gerade.
- Wo? Mist. - Seite elf oben.
"Sein erster Vorschultag, Mom.
Kommt er zu spät, beeinflusst das sein ganzes Leben."
"Mal hat recht. Ich bin da eine Legende."
Und sie lachten. Und ich so...
Ich war so... Es war ein Gefühl von: "Wow."
"Ich habe auch einen."
Kein Drink, keine Drogen, keine Frau kommt an diesen Moment
meines 22-jährigen Ichs ran,
das drei Jahre darum kämpfte, es zu schaffen.
"Aha! Gut."
Lachen ist... Man kann nichts dagegen tun. Ich fand etwas,
einen unerwarteten Weg, mit dir zu kommunizieren, auf den...
auf den du nur durch ein Geräusch antworten kannst.
"...im Ernst? Komm..."
Wenn du keins hast, musst du Luft rauslassen. Es ist ehrlich.
Gary David Goldberg lehnte sich zurück und fragte:
"Warum kannte ich den Kerl nicht?"
Klasse.
Ich stand an einem Münztelefon vor einem Restaurant.
Mein Agent sprach von einem siebenstelligen Gehalt,
ich starrte auf die Speisekarte und träumte von 1,99 $, für die Buffalo Wings.
Der Vertrag konnte nicht offiziell abgeschlossen werden,
da Brandon Tartikoff, Programmchef und Wunderkind der NBC-Geschäftsführung,
mir die Rolle des Alex Keaton nicht geben wollte.
Der Kerl ist sehr kompetent und lustig,
aber ich glaube nicht, dass er mal auf Brotdosen sein wird.
Ich stand kurz davor, gefeuert und ersetzt zu werden.
Die Diskussion ging bis zum Drehbeginn der Pilotfolge.
FAMILIENBANDE
Willkommen zu Familienbande, Leute.
Andy, sind wir bereit?
Die nächste Stunde entschied mein Schicksal.
Wir löschen das Licht.
Schaltet die Videorecorder ein. Eure Maschinen.
Du zuerst, Paul.
- Viel Spaß, Leute. - Drei, zwei...
Los geht's. Wir sind bereit. Und bitte. Los.
Hallo? Wer ruft für ihn an? Kimberly Blanton.
- Kimberly. - Verzeihung...
Ab meinem improvisierten P...
Hier ist Alex P. Keaton.
...war es, als wüsste das Publikum von meiner Verzweiflung.
Hi. Verzeih, dass ich selbst öffne. Unser Butler hat frei.
Wenn Kimberly deine Familie nicht mag, wie sie ist,
dann ist sie deine Mühen vielleicht nicht wert, oder?
Lässt du dein Haar so oder steckst es hoch?
Michael J. Fox!
Das funktioniert.
In diesem Moment wusste ich, es würde alles wahr werden.
Mom, was tust du da?
Die Sitcom sollte sich auf die Eltern konzentrieren.
Keine Bananen, Ma.
Doch Amerika verliebte sich in ihren Sohn.
Spiel mit Michael. Das hilft ihr. Spiel immer Michael an.
Er schafft das.
Er spielt so gut.
Man ist beeindruckt von seinem Gespür für Timing.
Ich finde Sinn für Humor bei einem Mann unglaublich erregend.
Ein Priester und ein Rabbi.
Seit wann gefällt Ihnen Comedy?
Schon als Kind.
Man war lustig oder kämpfte...
Bringst du den großen Kerl zum Lachen, bevor er wütend wird, ist das sichererer.
- Stichwort. - Gib es zu, Alex.
Du bist was Besonderes.
Okay. Ich...
Ich will nicht darüber diskutieren.
Mr. Fox schickte mir diese Brotdose.
Liebevoll unterzeichnet: "Brandon, alles Liebe, Michael J. Fox."
ICH SOLLTE EIGENTLICH ANGEBEN, ABER...
Bin ich bei dir, sehe ich in deinen Augen,
dass dir ein toller Spruch auf der Zunge liegt, den du nicht rauskriegst.
Das nervt. Es ist echt schwer.
Wenn ich wirklich Dopamin brauche und...
am Ende einer Dosis... wird es so wie jetzt gerade.
Ich bin wie eingefroren und ich... Körperlich und vom Gesicht her.
Es ist eine Maske. Ich habe eine Parkinson-Maske.
Ich... Ich muss... Es ist echt harte Arbeit...
Es strengt mich an, zu lächeln, jegliche Mimik.
Das verleiht mir einen leeren Ausdruck.
Wie sähe dein Gesicht
- bei einem richtigen Hochgefühl aus? - So.
- Das war dein Beruf. - Ja.
Halt.
Okay. Aufgewärmt? Ist Ihnen schwindlig?
Es macht mich irre.
Okay, wir machen jetzt ein paar Seiten aus Ihrem Buch.
Gut. "Nachdem mein Vater die Armee verlassen hatte..."
Etwas gerader.
Warum erzählst du die Geschichte jetzt?
"Als Kind schienen mir viele Dinge leichtzufallen.
- Ich las ein großes Bilderbuch..." - Meine Welt wird kleiner.
Ich liebe es, was mein Verstand kann, und ich will nicht, dass das abnimmt.
"Als Kind schienen mir viele Dinge leichtzufallen..."
Wirst du deine Geschichte in 20 Jahren
- vielleicht nicht mehr erzählen können? - Bin ich in 20 Jahren noch hier,
bin ich entweder geheilt oder eine Gewürzgurke.
"Ich musste mein Mittagessen durch einen Strohhalm essen..."
"...mit mehreren Schichten Schaumgummi
gespickt mit Yakhaaren auf dem Gesicht." Das ist...
- Wer schrieb das? - Irgendein Arsch.
Es war eine Billigproduktion.
Aber die Straße runter waren Profis.
Was drehten die?
Den neuen Film von Bob Zemeckis und Steven Spielberg. Wer spielte mit?
Crispin Glover.
Autsch.
Es ärgerte mich, dass Crazy Crispin einen Spielberg-Film machte,
und ich...
...einen Amateur-Highschool-Werwolf-Film.
FAMILIENBANDE
Kurz nach der Weihnachtspause
bestellte mich Gary David Goldberg zu sich.
"Ich muss dir was gestehen.
Steven schickte mir vor der Staffel dieses Drehbuch."
Ich wusste "Steven" war Steven Spielberg.
FAMILIENBANDE
"Er wollte dich für die Hauptrolle.
Sie fragten mich, ob ich dich freistellen könnte.
Ich sagte dir nichts, weil es unmöglich war.
INN. GARAGE - TAG
NAHAUFNAHME
TICKENDE UHR
MEHR UHREN
Sie drehen seit einigen Monaten mit Eric Stoltz,
aber halten ihn für den Falschen.
NIKE-SCHUHE
SKATEBOARD AUF DEM BODEN
Trotz der Kosten wollen sie alles noch mal drehen."
FINGER DREHEN EINEN KNOPF
Bei mir drehte sich alles.
GEWALTIGE EXPLOSION
Sonst noch was?
"Du verpasst keine Stunde hier."
Es war abgemacht.
Ein Fahrer holte mich um 9:30 Uhr ab
und fuhr mich zu Paramount...
...wo ich tagsüber Familienbande drehte.
Hi, wie geht's?
Denkst du, du schaffst beide Jobs?
Für mich.
Um 18 Uhr brachte mich ein weiterer Fahrer
zu der Location, an der an diesem Abend gedreht wurde.
ZURÜCK IN DIE ZUKUNFT
- Action! - Warten Sie, Doc.
Sie haben also eine Zeitmaschine aus einem DeLorean gebaut?
Ich drehte bis kurz vor Sonnenaufgang.
Dann stieg ich mit Kissen und Decke in einen Produktionsvan,
und ein weiterer Fahrer fuhr mich heim.
Ich schlief zwei, drei Stunden...
...bevor Fahrer Nummer eins bei mir auftauchte,
mit einem Schlüssel aufschloss,
Kaffee kochte,
die Dusche anmachte.
Dann ging alles wieder von vorn los.
Hallo!
- Alex, zu spät. - Ja?
Wie ist dein neuer Job?
Toll. Er ist echt toll.
Mein Fahrer. Es geht heute früher los.
- Klappe. - Action!
Okay, Jungs und Püppchen!
Dreieinhalb Monate
verschlangen mich Zurück in die Zukunft und Familienbande.
Take 22.
Manchmal wusste ich nicht, an welchem Set,
oder wer ich eigentlich war.
Du arbeitetest die letzten Wochen jeden Nachmittag und Abend.
Wie konnte der Mist gut sein?
- Wie geht's dir? - Gut. Dir?
Gut. Müde.
- Was ist da passiert? - Ich stieß mir den Kopf.
Ich bin sehr schnell gelaufen und über ein Möbelstück gefallen.
Ich traf es nicht wie sonst, es schlug gegen mein Gesicht.
Ich lag kurz am Boden und sagte: "Ich habe mir wehgetan."
Und dann wurde es blau, und ich hatte ein blaues Auge. Mein...
Das Auge wurde richtig blau. Sie röntgen mich
und sagten: "Sie brachen sich die Wangenknochen und Knochen am Auge."
Und sie operierten mich und fixierten es mit Stiften.
Ich hatte genau hier Stifte.
- Hier. - Stifte?
Ja. Ich zerschlug mir mein Gesicht. Passiert.
Ich... Es ist Teil des... Das passiert beim Fallen.
- Die Realität. - Parkinson und die Schwerkraft sind echt.
Ja, die Schwerkraft ist echt. Selbst aus meiner Höhe.
Okay, weiter im Skript.
Meine Geschichte, Take zwei.
Gott, mein Kopf.
Wo zur Hölle bin ich?
Hallo?
"Mike, wir sahen den Film."
Welchen? "Deinen. Zurück in die Zukunft."
Es war mein Agent.
Tut mir leid, Pete. Ich bin schlecht.
War das der Anfang vom Ende, war es ein tolles Abenteuer.
Roger Ebert, Filmkritiker der Chicago Sun-Times.
Gene Siskel, Filmkritiker des Chicago Tribune.
Zurück in die Zukunft. Ich hasse Zeitreisen-Filme.
Man verändert beim Zurückreisen nie wirklich etwas.
Denn dann wäre das, was wir am Anfang des Films sahen, eine Lüge, oder?
Aber Zurück in die Zukunft umging dieses Problem.
Das hat mich sehr gefreut. Das ist diesen Sommer mein Lieblingsfilm.
Und Michael J. Fox spielt absolut überzeugend.
Das sollte nur der Anfang sein.
Was sagen die ersten Kritiken?
"Spektakulär."
- Gruslig. - Ja, echt gruslig.
- Bleiben Sie, wie Sie sind? - Ja.
- Kommen Sie damit klar? - Ja.
Es gibt einen Kiosk in meinem alten Viertel.
Ich ging manchmal vorbei, aber nicht wegen Hustler oder Juggs.
Ich schaute, wie man mich darstellte.
GQ. US. People. Rolling Stone. Playgirl. TigerBeat. TV Guide.
Variety. McCall's. The Star. The Globe. Seventeen, 16, Mad, Cracked und so weiter.
Wo ich auch hinsah, starrte mich mein Bild an.
Keins davon bildete mein wahres Ich ab.
Was immer das war.
DER ELCH IST LOS!
Heißer als hier wird's in diesem Geschäft nicht. Hier ist Michael J. Fox.
Michael J. Fox!
Michael J. Fox ist heute bei uns. Ja!
Fühlt sich das nicht toll an?
Ja. War teuer, meine Familie einzufliegen, aber ich freue...
Glückwunsch.
Zurück in die Zukunft ist immer noch Platz eins.
SCHAFFT ER ES ZWEIMAL?
Aber dieses Wochenende kommt Konkurrenz.
Ein weiterer Michael-J.-Fox-Film. Läuft er ihm den Rang ab?
Ich weiß es nicht.
Michael J. Fox' Popularität ist phänomenal.
119,8 MIL. $, 8 WOCHEN
Sagen Sie Spielberg, dass ich nicht bereit dazu bin.
Was ist Ihr Geheimnis?
DAS GEHEIMNIS MEINES ERFOLGES
Das ist... Ich wollte gerade die Schauspielerei ist mein Leben sagen.
Die Gewinner der TV Emmy Awards sind...
HERAUSRAGENDER HAUPTDARSTELLER
Ich fasse es nicht! Großartig!
Ich fühle mich, als wäre ich 1,20 m groß.
Ich sehe immer "bezaubernd" vor deinem Namen.
Nervt einen das irgendwann?
- Ja. Meine Mutter arbeitet da. - Ach ja?
Ich finde Michael Fox süß.
Michael Fox ist so süß. Ich würde mit ihm ausgehen.
Versteh mich nicht falsch. Ich hatte echt Spaß.
- Mit wem hast du Sex? - Mit wem hast du Sex?
Ich wollte nicht fragen. Das war Shelly. Ich...
Hast du aber.
Weil...
Ich verstehe es immer noch nicht.
Ich habe keine Ahnung, was die Leute in mir sehen, aber...
Ich habe ein Lieblingsbier. Darf ich das sagen?
Ein kanadisches Bier mit einem bestimmten Tier mit Geweih drauf.
Eines Morgens sah ich vor meinem Fenster einen Bier-Lkw.
"Davon gibt es noch viel mehr", sagte der Fahrer.
Ich besaß einen Ferrari, einen Range Rover, einen Jeep Cherokee,
einen Mercedes 560 SL Cabrio.
Kostenloser Alkohol und immer Ehrengast.
Einmal hielt einer auf dem Weg zur Arbeit meinen Ferrari an.
Der Cop beugte sich rein:
"Mike, bist du's?" Ich: "Ja." Er: "Das ist ein großes, schweres Auto. Vorsicht."
Ich fuhr über 145 km/h auf dem Ventura Boulevard. Und er: "Coole Serie."
Ich so: "Das war's?"
- Fünf Schritte vor. - Ja.
Bleibt dein linker Fuß hängen, halte an und sammle dich.
Ich stoppe dich nicht. Mach das, wenn du kannst.
- Es ist... Mein Knie ist steif. - Gut.
- Ich kann das ohne... - Nimm es an.
Wippe. Fühle deine Fersen. Dreh dich. Hab einen festen Stand.
Eine Zeit lang
- war ich der König der Welt. - Golfhaltung. Locker.
Und ich spielte eine Rolle. Ich spielte...
Und dann... Das war es, worum es mir leidtat.
- Wie geht's Tracy? - Ist noch mit mir verheiratet.
Bei einem jungen Star, der schnell sehr berühmt wird,
weiß man nicht, was echt ist.
Die Leute machten aus meiner Hecke Fotos von mir am Pool.
Mit Hut auf der Straße und mit Brille und runter und versteckt.
Alles Unsinn. Das ist unecht.
- Einen großen Schritt mit rechts. - Nein.
Großer Schritt mit rechts. Gut. Golfhaltung.
Gut. Daran müssen wir arbeiten.
Wir müssen deinen Denkprozess verlangsamen.
- Daran musst du arbeiten. - Ja, wirklich.
- Langsamer zu machen. - Ja.
Okay? Steht auf, in die Golfhaltung. Auf die Fersen.
- Bist du da? - Ja.
In Viertelschritten um den Stuhl herum.
Parkinson war ein Desaster.
Aber es ist so echt.
Wenn mein Arm krampft oder meine Hand zuckt, das ist echt. Es ist echt.
Dreh dich. Fester Stand.
Gut. Fester Stand.
Du kannst nicht gehen und... du kannst nichts ins Bad. Das ist echt.
Langsam nach vorn.
Schön. Klasse. Ich weiß, dass du das kannst.
- Ja. Das ist es ja. - Oder?
Es macht mich fertig, dass sie nicht...
- Dieser plötzliche Kontrollverlust. - Ja.
Es ist nicht "Ich verliere die Kontrolle"
- Es ist... Ich fliege... - Das...
Aber das ist es, worüber wir immer reden. Dein Tempo, so bist du.
- Ich will es abhaken. Ja. - Mach langsamer. Langsamer.
Du bist sportlich genug, um dann Zeit zu haben, etwas zu korrigieren,
- was blöd lief. - Warum stürzen, wenn man segeln kann?
Genau. Siehst du? Das war besser.
Als Filmstar mit Ihnen zu reden, ist anders als TV...
- Ich bin eindrucksvoller. - Ja. Hat das Ihr Leben verändert?
Nicht wirklich.
- Für Joan. - Für wen?
Joan. J-O-A-N.
Ob es Autogramme oder Interviewtermine sind,
all das dient dem Verkauf von Michael J. Fox und dem Film.
Seine Familie fragte sich sicher, was nach dem Schulabbruch aus ihm würde.
Besuchen wir ihn, versuchen wir, Zeit mit Michael zu verbringen.
Wir gehen mit ihm zu allen Events, zu denen er uns mitnimmt.
Aber nein, wir... Wir lassen uns nicht ins Showbusiness verwickeln.
Im Garten ist er einfach Mike Fox.
Nicht der Star Michael J. Fox, den die Leute kennen.
Er sagt, durch Reisen nach Hause bliebe er bodenständig.
Sie lassen mich kein Idiot werden.
Ruhe, bitte.
Womöglich wollte ich immer hervorstechen. Selbst als kleiner...
Nein. Bereit. Kannst du noch mal runterzählen, Andy? Ich...
Fünf, vier, drei, zwei.
Womöglich wollte ich immer hervorstechen. Selbst als kleiner Junge.
Ich meine, es war nicht das Gewinnen.
Es war die pure Freude am Wettkampf.
Ich fühlte immer tief im Herzen...
Kein Schwung. Können wir noch mal beginnen?
- Klar. - Ich brauche Energie.
Am Familienbande-Set nahm man mich wie einen verlorenen Sohn auf.
Ich war immer noch der Star.
- Mikey, machst du das? - Ich merke gerade, das klappt nicht.
Stört dich das?
- Nervt das? - Noch mal,
- mehr Aufnahmen.
- Wie viele? - Achtunddreißig.
Ich wollte meinen Ruhm nie ausnutzen.
Aber ich konnte mir die unverschämtesten Dinge erlauben.
Ich versuche nur zu verstehen und zu sagen, ob das... Na ja...
Ob es was Spezifisches gibt, was schlecht ist.
Sag es mir. Ich bin gerade verwirrt.
Ich war "Hollywoods Prinz".
Ich war berühmt. Berühmter als Kaugummi.
Man denkt, es wäre aus Ziegeln und Felsen, aber es ist aus Papier und Federn.
Es ist eine Illusion.
Ja?
Alex P. Keaton, Zweitsemester-Gäste-Komitee.
Glückwunsch.
Nein. Verzeihung. Dürfte ich eine Weile hier warten?
- Ja, von mir aus. - Da trat Tracy Pollan in mein Leben.
Durch ihre Ausbildung am New York Theater brachte Tracy viel Qualität mit.
Leg das hin. Siehst du nicht, dass ich das zeichne?
Ganz im Gegensatz zu meinem "Einfach lachen"-Ansatz.
Wie nennst du es? "Finde den Apfel"?
Dir das Konzept abstrakter Kunst zu erklären,
wäre wohl Zeitverschwendung.
Du warst eine untypische Cast-Wahl.
Du warst nicht frech, du warst keine hohle Blondine,
- keine Besserwisserin, nichts... - Stimmt.
- ...dergleichen. Oder? - Ja.
Mich überraschte, dass sie mich hierfür wollten.
Ich weiß nicht, ob ich mich gecastet hätte.
- Warum taten sie es? Was hattest du... - Ich denke, sie wollten jemanden,
der sich sehr von Alex' Figur unterschied.
Und ich denke, sie sahen vielleicht etwas anderes in mir.
Eines Tages machten wir Mittagspause.
Frauen, Leben, Tod, Kunst.
Auf die Positionen, bitte. E auf Position. Fünf, vier, drei...
Nach dem Essen machten wir weiter.
Los geht's. Bereit und bitte.
Ich habe was für dich.
Echt?
Ich fand einen Picasso-Ausverkauf.
Also habe ich dir einen gekauft.
Das ist wirklich süß von dir.
Als sie sprach, roch ich einen Hauch Knoblauch
und wollte mir einen Spaß auf ihre Kosten erlauben.
"Scampis zum Mittag, Babe?"
Erst sagte sie nichts. Ihre Mimik blieb unverändert.
Dann sah sie mich an und sagte langsam:
"Das war gemein und unhöflich, und du bist ein totales und verdammtes Arschloch."
- Hi, Ellen. Hey. Gehen Wir? - Hi. Ja, gehen wir.
Okay.
Ja.
So sprach keiner mit mir.
Diese Frau schüchterte nicht ein, für wen ich mich hielt.
Ein Schwein bleibt trotz Kinohits ein Schwein.
Hatte sie recht? Warst du ein Arsch?
Ich war ein bisschen eins.
Ich merkte nicht, dass sie scherzte, weil das keiner sonst tat.
Keiner machte Witze über mich.
Und sie war so: "Ich stochere da durch und...
Du bist ein ängstlicher Junge unter dem Mist.
Ich lasse dich auffliegen."
In dem Moment verliebte ich mich in sie.
Alles klar.
Lass mich... Ja, einfach...
Ja.
Okay, alles klar, kein Problem. Okay.
Alles klar, okay, ja. Okay. Gib mir...
Okay.
Gut so. Sachte, sachte.
Ein Kinderspiel.
Alex, ich kenne keinen wie dich.
Es ist, als würdest du mich durchschauen.
Ich sehe einen Teil von mir, den ich... sonst verberge. Das macht mir Angst.
Dann drehte Tracy einen Film mit mir in Manhattan.
Wir hingen zusammen am Set ab.
Erzähl mir von deinem Job.
- Ich sollte beeindruckt sein, oder? - Nein.
Sie erlebte mein verrücktes Leben aus erster Reihe mit.
Tracy wusste, wie schwer das war.
Der Fehler wäre, mich inmitten der Party zu verlieren, die jetzt mein Leben war.
- Du hast ja meine Nummer, oder? - Ja.
Ruf mich mal an.
Ja, gern.
- Ich liebe dich. - Ich dich auch.
Nun, wir lieben einander. Wir sagten es, wir wissen es.
Das ist alles, was zählt. Egal, was jetzt passiert.
Was passiert jetzt?
- Sieh mal. - Halte es höher.
HOWARD, LIEBE GRÜSSE TJ POLLAN
Es ist lustig, dass du... Da stand "Für Norm oder Fred" oder so.
Ja, ich kaufte es im Strand-Buchladen für einen Dollar.
Als wir zusammen waren, gab es keinen Verliebteren als mich. Bis heute.
Du musst das beantworten. Du hast so viele Nachrichten.
- Ja. - Du musst die beantworten.
- Und du musst die beant... Warte. - Es wird immer besser.
Vier unbeantwortete Nachrichten von Aquinnah.
Hatte ich gestern vor.
- Antworte einfach... - Ja.
- ..."Lange nicht gesehen, lieb dich." - Freu mich auf dich.
- "Freu mich auf dich." - Zeig.
Freu mich auf dich. Der Strand wartet auf dich.
Okay.
- "Der Strand"? Nein. - So etwas in der Art.
Warte am Strand auf dich.
Freu mich, mit dir am Strand... mit dir am Strand zu chillen.
Freu mich, mit dir am Strand zu chillen.
Beschreibe mir diese Person.
Klarheit.
- "Freu mich auf dich. Lieb dich." - Lieb dich. Das ist es.
Ich glaube, dass sie kein Blatt vor den Mund nimmt.
Nein. Kein Blatt.
Es ist glasklar, wer sie ist. Sie ist einfach so ehrlich.
Wäre ich der König von England, wäre sie auch sie.
Wäre ich Elvis, wäre sie immer noch sie selbst.
Du könntest etwas davon hineintun.
- Okay, jetzt zerquetschen. Ich halte. - Das ist schwer.
- Das tut weh. - Ich kann sie nicht mal halten.
Meine Familie behandelt mich nicht mit Mitleid.
Es gibt kein "Armes Baby. Ich fühle mit dir, du tust mir so leid.
Du bist ein Heiliger und..."
Das wäre das Schlimmste für mich.
- Warte. Kann ich... - Was?
Ich sagte es ihm gerade. Auf seinem Handy
sind eine Million unbeantworteter Nachrichten.
Ja, das bin ich, manchmal...
- Fragst du was? - Alle zwei Wochen... Nein.
Ich frage: "Geht es dir gut? Hab dich lieb. Herz. Herz."
- Keine Antwort. Und... - Keine Antwort.
Dann eine Woche später noch ein "Hab dich lieb, hoffe, es geht dir gut".
Es ist echt schön, aber so aus dem Nichts.
Er schrieb: "Hoffe, du bist glücklich mit deinen Entscheidungen."
Okay, danke.
- Gut. Natürlich. - Naturtalent, Pops.
- Was tust du? - Könnte dein neuer Job werden.
Du wurdest gerade zu einem Glückskeks.
Antworte ich, denke ich: "Hab dich auch lieb. Denke an dich. Wie geht's?"
- Schreib das doch. - Aber es kommt...
- Es kommt... - Und...
Dann klicke ich sie an und denke: "Das geht nicht. Drück die Knöpfe."
- Dann kommt eine chinesische Site. - Ja.
Einen Monat nach der Hochzeit war Tracy schwanger und die Frau...
Bitte!
Michael!
...eines Mannes, der nicht da oder ein narkoleptischer Lamaze-Partner war.
Michael.
Das Kind liebt Pferde.
Eine teuflische Fahrt.
Wie geht's der Familie? Wie ist es, Vater zu sein?
Klasse.
Das wissen sicher alle Dads da draußen. Er ist... Mein Sohn ist... Unser Sohn...
Ich machte nicht mal die Hälfte der Arbeit.
Wie vereinbart ein Workaholic Familie und Job?
Michael! Michael!
Mein verrücktes Leben hatte zur Folge,
dass sich meine Frau fragte, wo sie reingeraten war.
Tracy, vermissten Sie Michael letztes Jahr?
Ja, es ist schön, dass er daheim ist.
- Sie hat einen winzigen Michael. - Ja. Einen Mini-Michael.
Innerhalb eines Jahres
wurde aus einer unfassbaren Schauspielerin in den 20ern eine alleinerziehende Mutter...
Man muss mit sich und seiner Familie zufrieden sein
und sich und die Menschen um einen herum lieben.
...während ich arbeitete.
Ich drehte meinen fünften Film in drei Jahren.
Aber es war ein abgeschirmtes Leben.
Das ist feige, Mann.
Getrieben von Angst und Isolation.
Schauspieler zeichnen sich nicht durch Selbstvertrauen aus.
Guten Morgen, Mr. Eastwood.
Das Ziel eines Schauspielers ist es, möglichst oft wer anders zu sein.
Du bist nichts als ein armseliger Feigling!
Die wenigen Glücklichen, Labilen, die Schauspieler werden...
Für wen halten Sie sich?
...wissen dann noch weniger, wer sie selbst sind.
- Und du. - Dieses Gefühl...
Dich kenne ich nicht.
...dass man ein Schwindler ist, nagt ständig an einem.
Ich hasse deine Filme.
Wie sieht ein typischer
Tag im Leben von Michael, Tracy und Sam aus?
Ich stehe auf, gehe zur Arbeit, komme heim, alle schlafen.
Das war's.
Dad ging es seit einem Monat nicht gut.
"Man brachte meinen Vater ins Krankenhaus.
Dad ging es seit einem Monat nicht gut.
Zuerst versagte sein Herz, dann versagten seine Nieren.
Ich wusste an dem Tag im Jahr 1990 nicht, dass ich über eine Schwelle trete."
Tut mir leid.
So etwas trifft einen wie... Man geht da durch und...
Dann passiert so was, und du bist so...
Das sind drei Sätze und... Solche Dinge schmettern einen so nieder.
Welche Schwelle?
Die Schwelle zum Erwachsensein. Echte Probleme.
Das Leben.
"Um Himmels willen, ist doch nur dein Finger."
Aber das war das Problem.
Es war nicht meiner. Er gehörte jemand anderem.
Nicht mal meine paranoideste Fantasie hätte mich
auf die beiden Worte des Neurologen vorbereiten können.
Parkinson-Krankheit.
Ich so: "Wissen Sie, mit wem Sie hier reden?
Ich bin niemand, der das bekommen sollte."
PARKINSON VERSTEHEN
ANZEICHEN & SYMPTOME BEHANDLUNG & UNTERSTÜTZUNG
Er gab mir eine Broschüre.
Keine Ahnung, wer unheilbar krank war, beide wirkten glücklich.
Er sagte weitere Worte wie "progressiv", "degenerativ",
"unheilbar".
Er sagte: "Sie verlieren das Spiel. Das gewinnen Sie nicht."
Ich stand auf der Straße und suchte eine Antwort.
Es... Alles brach zusammen.
Ich hätte es kommen sehen müssen. Die Konsequenz für meinen ganzen Erfolg.
Ich erzählte es Tracy.
"In Gesundheit und Krankheit", flüsterte sie.
Entspannen Sie den Kopf.
Okay, gut. Folgen Sieh zu meinem Finger. Augen auf. Hier rüber.
Ja. Hoch. Das ist gut.
Machen Sie so.
Sie sind gut. Toll.
- Stark. Moment. - Ich bin stark.
- Sie sind stark. - Sehr.
Sie zogen sich also an, hatten es eilig und knallten gegen das Kopfteil?
- Kopfteil. Ja. - Okay.
Wann kugelten Sie sich die Schulter aus?
- Zur selben Zeit? - Zur selben Zeit.
Es geschah alles im... Ein Fest des Selbstmissbrauchs.
- Gehen Sie durch mein Haus. - Okay.
- Es ist fast alles an derselben Stelle. - Was ist?
Okay, drücken Sie.
- Wie ist das? - Okay.
Das wird wieder.
- Das wird wieder? - Ja.
Sie müssen nichts amputieren.
- Nein. Meinen Kopf. - Okay. Gut.
- Ihren Kopf? - Den Kopf, ja.
Okay.
Ich kenne keine Klügere als Tracy. Sie lernte, mit vielem umzugehen.
Wie frustrierend muss es sein, eine Last zu tragen,
die nicht ihre Last ist? Es ist meine, aber sie teilt sie mit mir.
Sie teilt sie nicht nur mit mir, sie schultert mehr als ich.
Sie nehmen also noch im Bett die erste Runde?
- Nach dem Aufstehen. - Okay.
- Manchmal zögert Michael es raus... - Ja.
...wenn er etwas Wichtiges zu tun hat.
Er denkt, wenn er wartet, wirke es stärker und besser.
Sie erlebt das alles mit.
Dann muss ich es schaffen, dass es klappt.
Ich muss es fühlen und dann... es durchleben.
Ich kann aber ein Stück laufen.
Sie muss es schaffen.
- Ich laufe, Schatz. - Ja.
- Gut. - Ja.
- Hier entlang? - Ja.
Etwas langsamer. Okay.
Ich klammerte mich an Fluchtfantasien.
DIE GESCHICHTE VON PARKINSON
Dass sich meine Diagnose als Fehler erwies.
DIE SCHÜTTELLÄHMUNG
TRITT HÄUFIG BEI ÄLTEREN MENSCHEN AUF
MÄNNER IM ALTER VON 72 JAHREN
Ich war Ende 20.
Wie konnte ich eine Alte-Leute-Krankheit kriegen?
Zu den Symptomen gehören Muskelsteifheit, Langsamkeit, Bewegungsarmut, Zittern,
vermindertes Blinzeln und eine eingeschränkte Mimik.
Ich dachte, mein vermindertes Blinzeln und meine Mimik zeugten
von meinem Wohlbefinden vor der Kamera.
Weniger überdreht und überzogen.
Nein, du wurdest nicht besser. Nur kränker.
Was würden Sie jemandem mit dieser Krankheit raten?
Seien Sie ehrlich. Zuallererst mit sich selbst.
Hier kommt Johnny.
Meine linke Hand begann plötzlich, grundlos unkontrolliert zu zittern.
Los. Uns erwartet eine tolle Show. Mr. Michael J. Fox ist bei uns.
Mein Internist verschrieb mir P-Medikamente.
Das Gehirn nimmt Sinemet auf und wandelt es in Dopamin um,
den Neurotransmitter, den Erkrankte nicht mehr ausreichend produzieren.
AUF SENDUNG
Schön, dass Michael Fox da ist. Er ist talentiert und...
Begrüßen wir ihn.
Therapeutischer Wert, Komfort... Deshalb schluckte ich die Pillen nicht.
Sondern nur aus einem Grund.
- Ja. - Zum Verstecken.
Die Pillen steckten lose und zerbrochen in meinen Anzugtaschen.
Wie Halloween-Smarties.
Der Parkinson-Tremor tritt im Ruhezustand auf.
Ich überspielte ihn, indem ich meine linke Hand beschäftigte.
Tag für Tag, stundenlang.
Sir, ich höre Sie nicht. Da ist eine Art Krawall draußen.
Kann ich zurückrufen?
Ich dachte nie daran, jemandem von der Diagnose zu erzählen. Ich arbeitete.
Ich wollte so tun, als passiere nichts von alldem mir.
Das können Sie nicht tun.
Sie können nicht lügen und manipulieren. Das akzeptiere ich nicht.
Ich lasse Sie dieses eine Mal mit einer Verwarnung davonkommen.
Ich mag Typen, die zu schlau für ihr eigenes Wohl sind.
Meistermanipulatoren, die denken, sie manipulieren andere,
sich aber selbst in unkontrollierbare Situationen manövrieren.
Ich wurde ein Drogenkonsum-Virtuose.
Ich nahm sie am perfekten Ort, zur perfekten Zeit.
Ich brauche Pillen.
Pause?
Wenn ich jetzt Pillen brauche, hätte ich vor zehn Minuten aufhören sollen.
- Zwei Minuten. - Ja.
Du nimmst die Pille, wartest und dann?
War... Ich sage, es ist wie auf den Bus zu warten.
"Was tust du?" "Ich warte auf den Bus."
Dann versteht man's.
Ja, sie fängt an zu wirken. Schön. Sie wirkt heute schnell.
Ich nuschle immer noch ein bisschen, aber ich fühle mich gut.
Ich fühle mich ruhig.
Wartest du noch auf den Bus?
Nein, ich bin im Bus. Werfe Geld in das Ding.
Es ist großartig. Es gießt dich in die Form, die du bist.
Das Du... Füllt sich wieder mit dir.
EIN CONCIERGE ZUM VERLIEBEN
- Wir drehen. - Laufen.
- Mein Körper tat weh. - Playback.
Ich nahm die unbequemsten Positionen ein,
- um das Zittern zu verbergen. - Okay, Klappe.
Okay, noch mal.
Ich sehe "A-U-F."
Ja, "aufnehmen".
Ich hatte null Appetit.
Das war meine Ausrede, um Familienessen auszulassen.
Ich glaubte, dächte ich an Parkinson, beschleunige ich es.
Ich schaute lieber tief ins Glas.
Um meiner Lage zu entkommen.
Ich versteckte damals Flaschen. Ich lagerte welche in der Garage.
Ich öffnete zwei Flaschen Wein,
Tracy dachte, wir tranken eine, aber ich trank die zweite.
Und ich fing an, einen Margarita vor dem letzten Take zu trinken.
Jack Daniel's, auf Eis.
Michael J. Fox' For Love or Money beginnt klasse
- und baut dann ab. Leider Daumen runter. - Von mir definitiv ein Daumen-Runter.
Dann entglitt es mir.
Hilfe! Jeder ist der Größte fehlt es an Inhalt.
Ich fragte mich, warum Michael J. Fox in vielen großen Szenen so verwirrt wirkt.
Noch ein Film, der mit zunehmender Spielzeit abbaut: Greedy.
Fox tappte in die Falle.
WAR'S DAS MIT FOX' LAUF?
Sie wollen nette Figuren spielen.
- Warum keine ekligen? - Ja.
Macht sie hasserfüllt. Die Leute lieben solche Figuren.
Nicky!
Das ist Mist, Angie. Das ist Mist. Ein weiterer Film mit großem Budget,
ins-eine-Ohr-rein-ins-andere-Raus- Stück Scheiße.
Ich war missmutig und wütend.
Einmal stellte sich ein Mann in einem Laden vor mich.
Ich so: "Bin ich etwa scheißunsichtbar?" Und er: "Ja, bist du."
Ich packte ihn und sagte: "Verpiss dich, Mann.
Ich schlage dir den Kopf ein."
Ich sagte: "Mir würde heute nichts mehr Spaß machen als das."
Er wich zurück, alle wurden blass und gingen.
Ich: "Ich kann auch so."
Ich wusste nicht, was passierte oder käme.
Was, wenn ich einfach vier Gläser Wein tränke und einen Shot?
- Warst du abhängig? - Ja, definitiv.
Aber jetzt bin ich seit 30 Jahren trocken.
- Wieso verhieltst du dich so? - Ich tat das aus Angst.
Ich musste an diesem Abend feiern gehen.
Wir waren beim dritten Margarita, als der Regisseur "Einpacken" rief.
Oh Gott.
Ich sah Füße. Tracys Füße.
Füße mit Schuhen. Scheiße. Wie spät war es?
Ich sah keine Wut. Sie begegnete meinem traurigen Zustand mit Gleichgültigkeit.
"Ist es das, was du willst?", fragte sie.
"Das willst du sein?"
Michael, Tracy, dreht euch.
Ich hatte noch nie solche Angst.
Tracy!
Die Badewanne wurde mein Zufluchtsort.
Tag für Tag, stundenlang.
Ich wollte nur meinen Kopf unter Wasser halten.
Ich musste leiden. Möglichst tief sinken.
Ich hörte nur das gedämpfte Plätschern meiner zitternden Hand.
Der Alkohol machte mich zwar depressiv,
doch die Abstinenz toppte es.
Ich konnte nicht mehr vor mir fliehen.
Die ersten nüchternen Jahre waren wie ein Messerkampf im Schrank.
Welches Messer?
Die Wahrheit.
Ich stellte mich den Dingen nicht.
WILLKOMMEN AUF DER ERDE
Ich wollte weg von der Realität.
Wollte an einen anderen Ort, was anderes machen.
Ich lief weg und drehte auf anderen Kontinenten.
Daheim kann man nicht tun, als hätte man kein Parkinson...
...weil es da bei dir ist.
Wenn ich woanders mit anderen Leuten bin...
...die nicht wissen, dass ich es habe, habe ich es nicht.
Für Tracy war das sehr schwer. Sie ging wirklich auf dem Zahnfleisch.
6:35 UHR 16. MÄRZ 1996
Wir hatten jetzt Zwillinge.
Aquinnah und Schuyler.
Ich kam zu ihnen zurück.
Sam freute sich, war aber wütend.
6:55 UHR 4. JULI 1996
Mom, ich will...
Es ist Zeit.
Was soll ich tun?
- Linksdrehung. - Es wackelt.
Gut. Du schaffst das. Sehr gut. Das sieht gut aus. Los. Fahr weiter. Los.
Ich entschied mich.
CHAOS CITY
Ich ging zurück zum Fernsehen.
Ich dachte: "Es gibt nichts Schöneres, als an einem Set
eine Zeile zu sagen und sie irre zu machen."
Wenn die Daily News sagt, man habe uns beim Essen gesehen,
- können wir auch essen gehen. - Die Post sagt wir hätten Sex gehabt.
- Haben Sie die letzten Umfragen? - Hier, Mike.
Die Kritiken waren toll und kündigten einen langfristigen Erfolg an.
13:28 UHR 27. FEB. 1996
Mit perfekten Arbeitszeiten für meine Familie.
Schuyler, komm her.
Die Situation war fast perfekt.
"Spin". Macht der Überzeugung. Die Leute glauben, was ich will.
Das tue ich. Es ist meine Gabe.
Sie waren klasse.
Ja, kein Problem.
Es machte Spaß, zu tun, als ob.
- Sagt der Bürgermeister was zum Streik? - Ich arbeitete die ganze Nacht dran.
Sir. Wir gehen früher auf Sendung.
Der Stress einer Folge pro Woche vor Studiopublikum
verschlimmerte meine Symptome.
Mein ganzer linker Arm zitterte so sehr, dass es meinen ganzen Körper schüttelte.
Ich verdrehte mich. So lag ich auf dem Boden,
und draußen wartete das Publikum auf eine Szene.
Ich hörte und fühlte sie mit den Füßen scharren.
Setzen Sie sich doch.
Ich rechnete die ganze Zeit.
Wann nahm ich die letzte Pille? Wie lange wirkt sie noch?
Kam die Warnung während einer vier- bis fünfminütigen Szene,
konnte ich nichts gegen meine Symptome unternehmen.
Fred, Joe, es ist wie immer schön, Sie zu sehen. Ich dachte gerade...
Dennoch wusste es keiner außer meine Familie.
Ich lebe eine Lüge.
So geht das nicht weiter. Das muss aufhören.
Man spürt, wie einen Leute ansehen,
anstarren und über einen urteilen,
in die Tiefen Ihrer Seele blicken.
- Laufen. - Kameras ab.
CHAOS CITY - REGISSEUR A. CADIFF KAMERA D. QUINLAN
Bereit, Michael.
- Warte, so? - Gut. Los.
CHAOS CITY
Für mich ist die Einschränkung das Schlimmste.
Das Schlimmste ist, eingesperrt zu sein, ohne einen Ausweg zu haben.
Ich sah manchmal keinen Ausweg.
MONTAGS UM 20 UHR
Ich verschönerte Wände mit faustgroßen Löchern.
Du bist so krank wie deine Geheimnisse.
Fühlst du dich wohl, kannst du die Stange loslassen.
Sonst versuch, weniger Druck auf die rechte Hand auszuüben.
Gut. Ich bin da. Gut. Den rechten Fuß etwas nach rechts.
Mehr. Gut so.
- Was passierte? - Bleib so.
Ich verletzte mich.
Ich stolperte über einen Teppich, brach mir die Hand und bekam Stifte rein.
Aber der Bereich entzündete sich, und es stand eine Amputation im Raum.
Dann brach ich mir den Arm.
Mein Umfeld meinte: "Du musst vorsichtig sein."
Ich: "Das hat damit nichts zu tun. Das passiert.
Hat man Parkinson, stolpert man und fällt."
Versuch, die Brust etwas mehr zu heben. Gut so.
- Schön. - Niemand stellt Mikey in die Ecke.
Wenn ich dich über das beschissene Zeug reden höre,
sehe ich dich dem Thema annähern und dann abschweifen.
- Vorsicht mit der rechten Hand. - Ja. Oh ja.
- Gut. Setz dich. - Mir geht's gut.
- Willst du... Sicher? - Ja.
- Ich kann meinen... - Ja.
Siehst du, die Bauchmuskeln sind noch da. Schräge Muskeln.
- Ja. - Gut. Wie fühlst du dich?
Okay.
Ich interviewe dich jetzt seit Stunden.
Du sagst nie, du habest Schmerzen.
- Habe ich. - Ja?
Ich habe starke Schmerzen.
Fünf, vier, drei, zwei, eins. Und entspannen.
- Das tut weh. - Die Schulter? Hier.
Jedes Zittern ist wie ein seismischer Ruck.
- Willst du dich aufsetzen? - Ja.
Auf einem Stuhl?
- Alles außer das gerade. - Okay.
- Warum... Hier geht es doch... - Kam nicht zur Sprache.
...um die Wahrheit. Warum sagst du nichts?
Kam nicht zur Sprache. Ich fange nicht davon an.
Gut. Nicht plumpsen lassen. Nicht ruckartig. Gut.
Mir geht's gut.
- Ich will mich besser fühlen. - Ja.
Und ich kann deutlich sehen...
deutlicher sehen, wodurch ich mich besser fühle.
Aber das ist Michael-J.-Fox-Zeug.
Leute fühlen sich durch mich besser.
Durch mich tun sie was, das sie sonst nicht täten.
Das ist das Mächtigste, was man jemals fühlen kann,
und eine große Verantwortung.
- Ich will das nicht versauen. - Ja.
Es ist okay, manchmal nicht Michael J. Fox zu sein.
Michael J. Fox hatte ein Geheimnis.
Bezüglich seiner Gesundheit.
Jetzt hat er veröffentlicht, dass er an der Parkinson-Krankheit leide.
Einer der beliebtesten Schauspieler Amerikas
gab bekannt, dass er gegen Parkinson kämpfe.
...schockierte die Branche mit seiner Parkinson-Erkrankung.
...seit Jahren.
Michael, wir hörten die ganze Woche,
Sie hätten diese verheerende Krankheit,
die lebensbedrohlich ist, und würden um Ihr Leben kämpfen.
Hat Sie das erleichtert?
Gott, was habe ich getan?
Wie lautet die Prognose?
Schwere Beeinträchtigungen in zehn Jahren.
Gleichgewichtsstörungen, Stürze.
Es wird schwer werden.
DER KAMPF SEINES LEBENS
Fürchten Sie, das Publikum sähe Sie jetzt anders?
Meine erste Show vor Studiopublikum seit der Bekanntgabe.
Ich fürchtete, sie würden mich ablehnen und nicht verstehen,
dass ich auch krank lustig sein kann.
Ich musste auf ihre Akzeptanz hoffen.
- Laufen. - Kameras ab.
- Klappe. - Action!
Wir sehen uns, Mr. Bond.
Hier.
Nimm das, Bobo Fisher.
Das wusste ich.
Das ist ein mutiger Zug.
Ich bekam diese Riesenreaktion.
Das war eine schlechte Wahl.
Schachmatt.
Das ist unkontrollierbare Liebe.
Ist es, als hättet ihr einen 90-jährigen Dad...?
Ich fühle mich nicht so, aber ihr seid manchmal wütend.
Ihr sagt alle: "Sei vorsichtig."
Ich bin vorsichtig. Warum sollte ich das nicht sein?
Niemand denkt, du wärst das nicht. Vielleicht ist es nicht...
- Das Wichtigste... - Uns ist es wichtiger als dir.
Also...
Ich muss also sichergehen. Ich hätte es lieber...
Schön, wenn du mich verstehst, aber fall nicht vornüber.
- Ich versuch's. - Ja.
Ich kann mich ansehen und sagen: "Ich habe Parkinson."
Wie will ich damit leben?
Komme ich nie über diesen Teil hinaus, wo ich morgens aufwache und denke:
"Das ist echt. Das passiert gerade", komme ich nicht darüber hinaus.
Das ist das erste Mal, dass ich die Chance habe...
Das ist dein erstes Mal hier nach der Pressekonferenz,
- wo du sagtest, du hast Parkinson. - Ja.
- Ich denke, die Leute... - Ja.
Wie erging es dir seitdem? Welche Reaktion bekamst du?
Ziemlich gleich. Keine Veränderung.
- Ich habe es noch. - Ja?
Nach all den Jahren konnte ich meine Symptome endlich zeigen.
Ich leide an einer Krankheit, und das bringt mich dazu, das zu tun,
und das und...
Sieht man mich lange genug an, gewöhnt man sich dran.
Ich merkte, ich musste nichts anderes tun, als ich selbst zu sein.
Wenn ich zu viele Pillen schlucke, mache ich manchmal diese Axl-Rose-Welle.
Seht ihr das, summt einfach "Paradise City" in euren Köpfen.
Ich war immer noch der, den die Leute kannten. Plus Parkinson.
Oh Herrgott.
- Was zur Hölle? - Willst du?
Schütteltest du das absichtlich?
Parkinson.
Manche sahen die Nachricht meiner Krankheit als Ende.
Aber ich begann zu ahnen, dass es ein Anfang war.
Schauspieler Michael J. Fox
bat den Kongress um eine Erhöhung der Parkinson-Forschungsmittel.
"Die Verwaltung eines erfolgreichen Forschungsprogramm
ist kein Hexenwerk.
Es geht um Bereitschaft und gesunden Menschenverstand. Danke."
Gut, Michael.
Ich sagte es nie, aber stellte mir immer vor, ich würde sagen:
"Ja, du bist größer als ich. Du verprügelst mich.
Aber treffe ich dich einmal, tut es weh."
Und ich kannte den Moment.
Muhammad Ali und Michael J. Fox schließen sich Stimmen an,
die sagen, man benötige dringend Geld.
Ich wollte in der Welt sein und mich nicht vor ihr verstecken.
Ich merkte, was ich noch zu geben habe.
Ich finde es sehr bewegend... kein Wortspiel beabsichtigt...
heute hier zu sein...
Die Fox Foundation revolutionierte die Philanthropie,
mobilisierte die Parkinson-Gemeinschaft und sammelte fast zwei Mrd. Dollar.
WISSENSCHAFT PERSÖNLICH NEHMEN
Esmé wurde zehn Jahre nach meiner Parkinson-Diagnose geboren.
Hallo, ich...
Geh zu Daddy. Gib ihm einen Kuss.
- Guck. - Was tut Daddy?
- Guck, Esmé. - Die Kinder sind die Besten.
Sie sagen einfach: "Hör auf, dich zu bewegen."
Da bin ich sicher.
Ich antworte dann: "Ich versuche es mal, Schatz."
15. FEB. 2000 15:12 UHR
ALLES GUTE ZUM 5. GEBURTSTAG
- Nein. - Verliebt.
- Nein. Sie... - Sie fliegen.
- Sie tanzen. - Gut.
- Wollen wir die Teams tauschen? - Was...
Wir gewinnen. Oder bleibt ihr in dem Team?
Ich mag die Teams, aber...
- Ich bin schlecht. - Das ist meine Schuld.
Ich dachte... Ja. Siehst du es?
- Oh ja. - Weißt du es?
Du.
- Du weißt es schon? - Ja.
Ich hatte mich.
- Das war ich? - Das war ich, nicht du.
Er denkt, es war "Michael J. Fox".
Das Ding ist, ich war immer in Bewegung. Vielleicht, weil ich klein bin.
Ich war immer in Bewegung und baute darauf.
Nicht nur, um von Ort zu Ort zu kommen.
Sondern auch, um währenddessen auszudrücken, wer ich bin.
Aber was ich lernte, war: Ich konnte nie still sitzen.
Ich konnte nie präsent in meinem Leben sein.
Bis mir das hier passierte und mich in jedem Moment präsent machte.
Es rüttelte mich wach.
So ist es gut.
BASIEREND AUF DEN BÜCHERN VON MICHAEL J. FOX
STILL: A MICHAEL J. FOX MOVIE
Untertitel von: Maja Chalhoub