Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Tarusto kertoo kourallisesta urhoja, jotka seisoivat taistelun ja sumun yllä.
Oi, millaisia aseita he ovatkaan käyttäneet.
Mistä päästäänkin tähän esineeseen,
jumalten myyttiseen sauvaan.
Homeroksen kertomuksessa -
sauvan sanottiin valjastaneen jumalten lahjan.
Tervetuloa, ylväät sotilaat.
Mitä minä sanoin?
Museot ovat hauskoja. Aivojen huvipuistoja.
Turha tuuppia siellä. Kaikki pääsevät näkemään sen.
Sydänpuusta veistetty, ollut kateissa yli kaksi tuhatta vuotta.
Tämän muinaisen replikan puolikkaat löytyivät äskettäin, voitteko kuvitella,
jätteenkäsittelylaitokselta Philadelphiasta.
Sauvanpuolikkaat rikkoivat kolme jätepuristinta.
Ystävät, nyt riittää.
Minä vedän tätä show'ta...
Lopeta!
Lopeta! Herra!
Herra!
Hei!
Mitä luulet tekeväsi?
Päästä kaaos valloilleen.
Odota. Pois tieltä!
Ei, ei!
Apua!
Ei!
Hyvät naiset,
antakaa minun mennä.
Voi luoja! Varokaa!
Museot tosiaan ovat hauskoja.
Tahdon lisää tätä.
Ei onnistu niin kauan, kun sauva ei toimi.
Tämän valtakunnan taistelijoilla on ylivoima.
He ovat kuitenkin vain ihmisiä,
ja me olemme jumalia.
Älä aliarvioi velhon harkintakykyä.
Suojellakseen jumalten voimaa -
hän on valinnut erityisellä tarkkuudella -
vahvimmat ja älykkäimmät taistelijat,
jotka tämä maailma on nähnyt.
Olen idiootti.
Totta puhuen en ansaitse näitä voimia.
Mikä on edes panokseni?
On jo supersankari punaisessa puvussa, jossa on salama.
Olen nopea, mutta hän on nopeampi.
Aquaman on valtava ja tosi miehekäs.
Ja Batman on cool!
Minä olen vain minä.
En voi puhua tästä, koska olen perheelleni johtaja,
mutta tunnen olevani...
huijari.
Ymmärräthän, että olen -
lastenlääkäri,
eikö?
Sinua suositteli eräs toinen potilas, Billy Batson.
Ei väliä.
Voitko auttaa korjaamaan ajatukseni niin,
että ne vain katoavat?
Kuulehan.
En siis ole psykiatri,
mutta minusta kuulostaa, että sinulla on huijarisyndrooma.
Se on usein peräisin lapsuuden traumasta.
Jos sopii kysyä:
miten hyvin muistat lapsuutesi?
Kuin tämän päivän.
Enpä tiedä traumasta.
En koskaan tavannut isääni.
Äitini hylkäsi minut joulutivoliin.
Olin paljon sijaisperheissä, pakenin yhdestätoista,
tappelin usein.
Velho sieppasi minut ja antoi supervoimat,
mutta kupsahti silmieni edessä.
Aika paljon kaikkea.
Tohtori loitsi seitsemän demonia ja piti perhettäni vankina,
joten piti viedä häneltä silmä. Sitten kaikki saivat supervoimia,
mutta kaikilla on nyt oma juttunsa,
ja minä yritän pitää jengiä kasassa.
Selvä.
Käsitellään vain sitä.
Ensin vanhempasi hylkäsivät,
sitten järjestelmä.
Nyt kaupunki, jota yrität suojella.
En sanonut kaupungin hylänneen.
KAUPUNKI HYLKÄSI!
"Kaupunki hylkäsi."
Kukaan ei lue Tribunea.
- Minä luen. - Joka tapauksessa...
Kiitos avusta, mutta nyt on oikeitakin ongelmia.
Terroristeilla on panttivankitilanne päällä...
- Panttivankitilanne? - Niin.
PANTTIVANGIT SURMATTU
Olen surkea tässä.
- Miksi aina pitää pelata sotapelejä? - Treenataan toista työtämme varten.
Olen tosissani.
Sotilasstrategia, monijäseniset tiimit, jokaisella erityistaidot,
vastassa tuntematon vihollinen.
Kuulostaa hullulta, mutta -
taloon iskee vähän väliä salamoita.
Usko pois.
Itsehän puhut aina tiimityöstä.
Mutta me ei tarvita aseita!
Darla?
- Tämä on iso juttu. - Me ollaan aseita.
Darla!
- Miksi taskuissani on Skittleseja? - Sen piti olla yllätys.
Oli tosiaan.
Hän on ollut kärttyisä.
Siksi panin namuja hänen taskuunsa.
Surmaako yksisarvisten armeija Tšingis-kaanin?
- Kyllä. - Yksisarvisia ei ole olemassa.
Spekulatiivista historiaa, Eugene. Perehdy.
Et voi vain lähteä. Tyyppisi kuolee!
- Näitkö? - Joo.
Sanoin, että alat vielä pitää siitä.
Joo, viehätys alkaa hahmottua.
Mitä nyt?
Mitä sinä teet?
Mahdollinen 10-99 käynnissä.
Raportoitu halkeamista ajoradalla. Vaijerit rispaantuvat.
Kaikki yksiköt Ben Franklinin sillalle.
- Hassua musaa. - Ja tosi kiireellinen melodia.
- Pitäisi nähdä se livenä. - Ajattelin samaa.
Saadaan vielä varmaan liput.
Kaksi. Ei kuutta.
Kaikki tai ei kukaan. Se on sääntö.
Kävelen nyt takaperin.
Sinulla on viimeinen tilaisuutesi.
Billy Batson, tule mukaani.
Ei, ei, ei!
Onpa kaunis päivä Philadelphiassa!
On vai?
- Melkein valmis. - Taasko?
- Okei. - Paras olla hyvä syy.
Minne kaikki menevät?
Taistelemaan rikollisuutta vastaan?
Selvä.
Hei, äiti.
- Hei, äiti. - Hei, äiti.
- Hei. - Hei, Rosa.
Anna sille aikaa.
Oletteko valmiita?
Shazam!
Voi luoja.
Se pettää!
Pakoon!
Ei, ei, ei...
Ei voi olla totta!
Pelastinko sinut, kun luukutit tätä biisiä?
Vien sinut turvaan.
Ei paniikkia. Captain Everypower on täällä.
Pilailen vain, kevyttä kauraa.
Hei!
Jukra. Kissanpentuja!
Niin söpöjä!
Jättikö hän meidät?
Sitten mentiin.
- Okei. - Ei, ei, ei, minä autan.
Apurini. Captain Everypower Junior.
Hei! Juniori?
Pitäkää tiukasti kiinni.
Kaikki ovat turvassa.
Mahtavaa työtä, Mary.
Kokoon, perhe!
Tilanne on tämä.
Meillä on vielä yksi tehtävä.
Estää tätä siltaa romahtamasta.
Ben Franklinin silta on romahtanut.
Onneksi uhreja ei tullut,
kiitos paikallisten sankariemme. Tässä yksi.
Tosi kiva olla täällä, Nancy. Päivän työt pulkassa.
Miltä tuntuu, kun teitä haukutaan Philadelphian fiaskoiksi?
Se ei ole virallinen nimitys.
Emme välitä. Se ei ole nimemme.
Mutta tärkeintä on...
Mikä noita ihmisiä vaivaa?
Oletko ikinä...
Käyn katsomassa lapsia.
Luoja ties, mitä ne tekevät.
Vetävät huumeita. Ja kuvaavat tupruttelua TikTokiin.
Onko tuo kissanpentu?
Ei.
SILTA ROMAHTI! SUPERRYHMÄ PELASTI HENKIÄ, TUHOSI SILLAN
LUOLA
YLENSYÖNTI
KOMERO KULLAN KALLIS
ORGAANINEN KEMIA
"Tuhosivat sillan"? Mitä?
Eivät pelastaneet on eri asia kuin tuhosivat.
Olenko väärässä? Pelastimme lukemattomia henkiä.
162. Ne ovat luettavissa.
Kärsimyksellisesti lukemattomia,
Mary.
Missä Eugene on?
Missä aina.
Kartoittaa Ovien huonetta.
Eugene!
Kaveri, missä olet?
VARO HÄMISKOIRAA
Hei, Eugene.
KEIJUMAA
TURVALLINEN
Meillä on kokous, Eugene.
Olet myöhässä.
Älä mene tuonne.
PAINAJAISKAMAA
No niin, perskunta, asiaan.
KOHOKOHDAT
Iso päivä,
iso silta...
Muutama kömmähdys.
Mutta mietiskellään virheet läpi.
TIIMISSÄ TOIVEET TOTEUTUU
Mary?
Orgaaninen kemia on mietiskelyäni.
Ei kenellekään, jolla on ystäviä.
Tosiasiassa olisi ystäviä, jos olisin mennyt yliopistoon.
"Tosiasiassa" sanoo -
fiksu ihminen, joka ei tarvitse yliopistoa.
Joten -
palataan videoon.
Kuten näette,
aloitimme todella vahvasti.
Saumatonta yhteistyötä, energiaa,
loistavaa!
Anteeksi, valkku. Tosielämä kutsuu.
- Esitys ei ole ohi. - Tiedän. Rakastan paliksiasi.
Pitää vähän pyrähtää ulkona ennen ruokaa.
Pysyy paikat irtonaisina!
Ei sitten palaveria.
Mennään kaikki hengailemaan.
Täytyy testata liman myrkyllisyys, koska alkaa iho kutiamaan.
Philliesin peli alkoi juuri, joten menen katsomaan baseballia.
Minun pitää palauttaa Tawny.
Mitäs tämä nyt on?
Mitä ihmettä? Kaikki tai ei kukaan.
Jos sinulla on töitä...
Minulla on töitä.
Miksi sinulla on työ? Wonder Womanilla ei ole!
- Lopeta. - Ei, oikeasti.
Vetääkö hän ponnarin ja lasit, jotta kukaan ei tunnista,
ja toimii kirjanpitäjänä?
Lopeta.
Pidät liian tiukasti kiinni.
Jos Freddy haluaa lentää soolona kymmenen minuuttia,
hän ei aio hylätä sinua kuin äitisi.
Tai jos minä haluan yliopistoon, hylkään muka perheen.
Eli kyse on taas yliopistosta. Ymmärrän.
Jep.
Etkö todellakaan näe itseäsi?
Täytät 18 viiden kuukauden kuluttua.
Ei minua potkita pois. Ei sinuakaan potkittu.
Victor ja Rosa ovat pyhimyksiä,
mutta vanhenet ulos järjestelmästä, kuten minäkin.
Ymmärrän. Tiedän, miten se toimii.
Tiedätkö?
Victor ja Rosa saavat tuskin vuokran kasaan.
Valtio ei tue enää ruokaani tai asuntoa,
eikä pian enää sinuakaan.
Ihan sama onko Wonder Womanilla töitä.
Haluan kantaa korteni kekoon.
Jossain vaiheessa, Billy,
jokaisen täytyy mennä töihin tai -
lähteä kotoa.
Mikään ei kestä ikuisesti.
Paikkaa kutsutaan Ikuisuuden kallioksi.
Eli kyllä jotkut jutut kestävät ikuisesti.
Jättäkää minut kuolemaan.
Me toimme lahjoja.
Taikuutta.
Mahdotonta.
Taikuus oli poistettu tästä maailmasta.
Kyllä. Kun revit sen isämme sydämestä.
Jokaiselta jumalalta tässä valtakunnassa.
Minulta.
Etkö muista, mitä otit?
Mikä minun erityisvoimani oli?
Alkuaineiden voima.
Ei.
Loihdin muurin estääkseni teikäläisiä tulemasta ihmismaailmaan.
Esteen voi poistaa vain, jos...
Joku rikkoo tämän?
Miten...
Missä taistelija on?
Sinun kätesi tekivät tämän sauvan isällemme.
Ja sinun kätesi sen myös korjaavat.
Minähän sanoin...
Mieluummin kuolen kuin autan teitä.
Nyt, sano se sana.
En koskaan. En koskaan!
Älä koskaan sano ei-koskaan.
Sano se sana.
Sano se sana. Sano se sana.
Shazam!
Nyt saamme pitää hauskaa.
Lapset pitävät hauskaa. Me olemme sodassa.
- Juku, anteeksi. - Olen pahoillani.
- Älä ole. Minä olen. - Minun syytäni. Kaikki hyvin?
- On, kuten aina. - Hyvä.
Tiedätkö, missä tämä luokka on?
Opettaja Saunders!
Ilman muuta...
- Tarkoitin... Äänenmurros. - Älä huoli.
Se ei ollut mitään verrattuna -
tuohon punastukseesi.
Punastun, kun olen itsevarma.
Siinä hän on.
Uusi tyttö. Ekalta tunnilta.
- Joo. - Olen Brett. Tämä on Burke.
Jos tarvitset jotain,
käänny puoleemme. Meiltä löytyy.
Brett ja Burke Breyer. Löytyy kuule -
narsistinen persoonallisuushäiriö,
klamydia, mitä vain.
Riittää jaettavaksi asti.
Tämä on Salamasankarin armopalapoju.
Fanipoika luulee olevansa nyt iso.
Ei tiedä, minne kuuluu.
Tiedänpäs. En kuulu roskikseen.
Haisen ihmissaastalle.
Sehän on teidän tuoksunne.
Freeman ottaa lukua.
Hei, katso!
- Nyt minä olen supersankari. - Nättiä!
Mitäs tämä tässä tekee? Talkkarit.
- Nouse ylös sieltä. - Tulehan.
Kannattaisi korjata sauva.
Tuon takia varmaan kaaduit.
Moi, uusi tyttö.
Kiitos, opettaja Geckle.
Älä huoli. Tuo roskis -
oli kouluaikana toinen kotini.
Hei.
Tiesit, että tyypit löisivät sinua,
mutta tulit väliin kuitenkin.
Viihdytän itseäni sillä tavalla.
Mitä hauskempi olen,
sitä enemmän saan turpiin.
Minä ainakin nauroin.
Joten...
Sankari.
Saatatko minut tunnille vai et?
Saatanko tunnille? Miksi ihmeessä? Kyllä!
Kiitti.
Aloitetaan alusta.
Mikä on Salamasankarin armopalapoju?
Se on sisäpiirin juttu, mutta tosiaan -
jokin aika sitten satuin syömään lounasta kahvilassa parin supersankarin kanssa.
Oletko sinä se supersankarien kaveri?
Joo.
Ja silti he kettuilevat?
Jos tuntee siistin tyypin, se ei tee sinusta siistiä.
Vaikutat minusta aika siistiltä.
Freddy!
On nimeni.
Anteeksi, se oli outoa ja äänekästä.
Olen Freddy...
Sanoi hän normaalilla äänellä.
Minä olen Anne.
Anne.
- Nättiä! - Napakymppi.
Kannattaa korjata se sauva!
Mitä?
Hyvä, pikkuinen. Hyvin tehty.
Etsi nyt se, joka on vastuussa tästä.
Olen imarreltu, että tunnet näin.
Ihan totta. Katso nyt tätä kaikkea...
Romanttinen ympäristö,
laatusamppanjaa, isot lautaset, pienet ruoat. Panit kaiken peliin.
Ihanaa, todellakin.
En vain tiedä, olenko valmis sitoutumaan vielä.
Odota. Ei ole kyse sinusta.
Vannon, ei ole. Kuule...
Tiedän, että koko maailma haluaa meidät yhteen.
Dynaaminen duo. Jumalaiset jumalat.
She-zam.
Taidan vain pelätä, että tuotan kaikille pettymyksen.
Tuotan sinulle pettymyksen.
Paskat siitä. Yritetään. Kokeillaan tätä hullutusta.
Voidaan ehkä -
sinetöidä se suudelmalla?
Billy Batson!
Olet oikea typerys.
Mitä hemmettiä tämä on? Mitä kauniille kasvoille tapahtui?
Etkö ole kuollut kuin kives?
Tuon varoituksen valtakuntasi ulkopuolelta. Atlaksen tyttäret tulevat.
Atlaksen tyttäret?
He tulevat tuhoamaan maailmasi ja kiduttamaan ihmisiä iäisyyden -
Loputtoman tuskan montussa.
Pitäisikö tehdä muistiinpanoja?
- Hiljaa! - Selvä.
Et tiedä, mitä teit. Kadun, että valitsin sinut.
Sinun takiasi maailmojen välinen muuri on murtunut.
He jahtaavat nyt sinua ja perhettäsi.
He ovat tulossa. Kuuntele minua, Billy.
Maailmanne kohtalo riippuu siitä.
Se, mitä et missään nimessä saa -
antaa Atlaksen tyttärien tehdä, on...
Hei, Freddy?
Ei, ei jaksa. Tehty jo.
Sekkipetos? Älä viitsi.
Panssariauton ryöstö?
Homma hallussa.
Shazam!
Hyvää ruokahalua.
Hei.
Hei! Tarkoitan... Hei.
Näytätkö, missä istuit, kun se tapahtui?
- Totta kai. Tule perässä. - Selvä.
Pöytä on tuolla toisessa päässä.
Minä istuin...
Istuin tässä. Ja hän istui -
siinä.
- Tässä? - Juuri siinä.
Anteeksi. Ylihuolehtiva veli.
Minulla on myös. Sisko.
Aina täytyy tietää, missä olen.
Just.
- Tuttu juttu. - Luulee aina tietävänsä paremmin.
Vaikka olisi todistettu toisin?
Täsmälleen. Ei sillä, etten rakastaisi häntä.
Ei. Olisi vain kiva, jos joku ei...
- Koko ajan hengittäisi niskaan. - Kun silmänsä avaa!
- En ole enää lapsi. - Ja minä olen tasan kuukautta nuorempi.
Onko joka asia tehtävä yhdessä?
- Ei! - Ei.
Billy! Mitä...
Mikä satsuma!
Kerroin juuri ystävälleni Annelle,
- miten mahtava tyyppi olet. - Olisi asiaa.
Hän rakastaa juttelemista.
- Hyvä puhuja. - Freddy.
- Tulen kohta takaisin. - Selvä.
Etkö sanonut, että velho hajosi?
Iho kuoriutui kasvoilta. Hän muuttui tomukasaksi.
Eli loppu tuli.
Paitsi että nyt hän ilmestyi uneeni -
ja yritti välittää viestin.
- Kyseessä voi olla astraaliprojektio. - Mikä?
Obi-Wan Kenobeilee tuonpuoleisesta.
Kutsun hätäkokouksen koulun jälkeen.
- Tule mukaan. - Minne muuallekaan?
- Mitä? - Hemmo.
CAPTAIN EVERYPOWER RÄJÄYTTI PANSSARIAUTON
Ensinnäkin, en räjäyttänyt sitä! Se oli jo.
Onko tuo Tribune? Valeuutinen!
Meillä on vain yksi sääntö.
Kaikki tai ei kukaan.
On muuten tyhmä sääntö. Tyttö juttelee minulle, Billy.
Tyttö. Ensi kertaa elämässäni!
Ei varmaan ole mitään jakoa,
mutta se ei selviä, jos yrität hallita tekemisiäni!
Ole vain paikalla.
Selvä.
Muuten, hänellä on sisko.
Armoton kontrollifriikki.
Tulisitte hyvin juttuun.
Rakastaisit häntä.
Kuulkaa...
Tämä kuulostaa hullulta.
Enkä toki tiedä, mitä tämä kaikki tarkoittaa,
mutta hän oli ärhäkkä ja äänekäs ja yritti kai varoittaa meitä.
Molotti velhohöpinää muista maailmoista.
Pitääkö sinun puhua niin kovaa?
Pitää, Mary, tämä ei ole kovaa.
Alittaa kirkkaasti sisätilojen desibelirajan.
- Oletko kunnossa? - Joo.
Miksi sinulla on aurinkolasit? Kävitkö aamulla silmätohtorissa?
Minusta näyttää, että Mary meni tohtorille,
mutta illalla ja oli silmittömän hauskaa.
Itse asiassa minulla oli hauskaa.
Tapasin ikäisiäni ja nautin olostani.
Saitko kavereita silmälääkärissä?
Ei, hän...
Voidaanko palata asiaan?
Hän huusi minulle -
ja sanoi, että Atlaksen tyttäret tulevat peräämme.
Sain selville tämän.
"Atlaksen tyttäret ovat titaani Atlaksen lapsia..."
Tietenkin, mutta myös Nyksin, yön ja kuoleman jumalattaren.
Yöllä voi tapahtua hyviä asioita.
Ja kuoleman.
Näytähän.
"Tyttäret vartioivat myyttistä Elämän puuta,
jonka kultaisten omenoiden elämän siemenistä -
syntyi heidän valtakuntansa,
jota suojelee -
- lohikäärme." - Haloo?
- Heti kiinnostus heräsi. - Eikö?
Toisaalta kammottavaa. Toisaalta...
Lohikäärme!
Mary. Mitä me teemme?
En tiedä. Tämä on sinun kokouksesi.
Totta, mutta kaikkien on oltava kärryillä.
Ajattelen usein, että ajattelet minua paremmin.
Velho ei pitänyt mitään käyttökoulutusta.
En tiedä, miten nämä asiat menevät.
On ovien huone ja jatkuvasti palava viulu,
joka on superouto mutta sisustuksellisesti viihtyisä.
Hän ei edes paljastanut supersankarinimeäni.
Tämä ei ole kiinni yrityksen puutteesta.
Minä todella tarvitsen apuanne.
Saatan tuntea jonkun, joka voi auttaa.
Syttyykö siihen valo?
Eikä!
Kartoitan luolaa, mutta et ole kertonut tästä?
Olet pimittänyt tämän meiltä. Jeskamandeera, jäbä.
- Wou!
- Wou mitä? - Katsokaa!
Hei, Steve.
Kutsutko kynää nimellä "Steve"?
Minusta hän näytti Steveltä.
Näyttää ihan Steveltä.
RIKOS JA RANGAISTUS, ESSEE, PEDRO PEÑA
"Rikos ja rangaistus, essee, Pedro Peña."
Jep.
Pedro.
- Tuo on fuskaamista. - Hän tietää kaiken.
Kysy vaikka.
Voiko vain kysyä?
- Anna mennä. - Okei, täältä pesee.
Steve, etsimme tietoa -
Atlaksen tyttäristä. Voitko auttaa siinä?
KREIKAN KAPINA, VELHOJEN NEUVOSTO
JUMALAT JA JUMALATTARET OSA VII
FLOORA JA FAUNA
Nämä ovat kirjojen nimiä.
Valitaan siis kirja.
Missä Freddy on? Hähmäinen mytologia on hänen juttunsa.
Freddy tuskin edes tietää enää juttuaan.
JUMALTEN MAAN...
En ole koskaan käynyt täällä.
Älä valehtele.
Hengailet täällä supersankarikavereidesi kanssa.
Miksi ihmeessä he muka tulisivat tänne?
Heitä motivoi...
Tunnetko heidät oikeasti? Vai onko tämä -
"tyttöystävä Kanadassa" -settiä?
Ai Collette? Me ollaan avoimessa suhteessa.
Haluatko tavata yhden heistä?
Miten tavata?
Kasvokkain, nyt.
Tuo tarkoitti kyllä.
Sinulla kävi tuuri, sillä aion kutsua -
hottiksen.
Tuon tytön?
- Mieshottiksen. - Hänet?
Hänet?
Se on tietysti makuasia. Mutta...
Captain Everypower saa yleensä äänet.
Pikku juttu.
Onko tämä vitsi? Koska...
Ei ollut tarkoitus pakottaa todistamaan.
Ei ole vitsi. Kutsun hänet -
saman tien. Soitan hänelle.
Pysy siinä. Odota.
Captain Everypower. Mitä kuuluu?
Freddy tässä. Joo...
Muistatko, kun pelastin henkesi? Ei se kerta.
Joo.
Haluaisin nyt -
vastapalveluksen.
Sinä lienet Anne.
Voi luoja.
Freddyn ystävä kuulemma.
Olen. Miten sinä...
Saatan olla se, jolla on supervoimat,
mutta se poika -
on todellinen sankari.
En ole tavannut ketään hänen kaltaistaan.
Hän on aito ja -
lämmin ja hauska.
Paljon kivoja ominaisuuksia.
Kuinka te tapasitte?
Comic Conissa.
Mikä se on?
Mitä?
Tämän mukaan -
jumalat pitivät ihmisiä palvelijoina, leluina,
lapsina, joita rangaistaan.
- Kiitti, Steve. - Kapinassa -
ihmiset kääntyivät jumalia vastaan.
Luen siitä juuri nyt. Ilmeisesti -
kaikki tämä -
pyörii voimakkaan aseen ympärillä.
Joten Atlas, Atlaksen tyttärien isä, tietysti,
veisti Elämän puusta taistelusauvan,
joka antoi voimia tietyille jumaluuksille,
mutta toisaalta vei voimat toisilta.
Siihen Atlas siis asetti yliluonnolliset voimat.
Täsmälleen. Se on kuin taikavoimien akku.
Mutta kun tilanne paheni,
ihmisvelhojen neuvosto yhdisti voimansa -
ja varasti sauvan. He riistivät Atlaksen voimat.
Niillä he kukistivat muut jumalat.
Tuo on se velho!
Tuttu velho!
Mitä siinä lukee?
"Salomon viisaus, Herkuleen voima, Atlaksen sisu,
Zeuksen mahti, Akilleen urheus, Merkuriuksen nopeus."
Nämä voimat he veivät.
Ei.
Katsokaa!
Tästä se nimi tulee.
Paljon siistimpää kuin luulinkaan.
Se olikin ihan huttua.
Osoittaisin yhden voimista, joka voi olla kateissa.
SALOMON VIISAUS
Vihjaatko nyt -
hyvin hienovaraisesti, että minulta puuttuu sama viisaus kuin -
Salamololla?
Jep.
Ehkä se tulee jälkitoimituksena.
Yleensä kysyt -
Marylta, mitä tehdä. Sanon vain.
Tämä on hyvin loukkaavaa. Sanonpahan vain.
Ja se nimi on "Salomo".
Mitä muuta olemme oppineet?
Kun sauva sisälsi jumalten voimat,
velhot sulkivat jumalten valtakunnan -
maagisen kehän sisälle -
ikuisiksi ajoiksi.
Erilleen taikavoimista.
Siitä oli siis kyse.
He eivät taida olla enää niin erillään.
Karmea tapahtumasarja hämmästytti tänä aamuna Ateenassa.
Kaksi naista antiikin haarniskoissa...
Tuohan on velhon sauva. Miten he saivat sen?
Nuo patsaat olivat siis ihmisiä.
Miten sauva päätyi Eurooppaan,
missä Kreikka on?
Anteeksi, että otin keppisi.
Haluatko sen takaisin?
Löin sen kahtia ja heitin pois.
Eli luultavasti -
matka alkoi siitä...
Mitä?
Miten niin "mitä"?
- Jätitkö sen sinne? - Me.
Minulla oli sauva. Annoin teille supervoimat.
Ei kestä, muuten.
Rikoin sen, jotta Sivana ei tekisi -
superpahisjuttuja sillä.
Rikkomalla sauvan mursit maailmojen välisen muurin.
Minkä tiedämme nyt. Kuten miltä he näyttävät,
joten kun nuo kaksi -
- tulevat... - Kolme.
Mitä?
KALYPSO, HESPERA, ANTHEA
Atlaksella oli kolme tytärtä.
Kalypso, Hespera,
Anthea.
Anne, Thea.
En ole pelkkä supersankari.
Olen superkuuntelija.
Ja -
aistin,
että tunnet jotain Freddyä kohtaan.
Mietin vain, milloin hän palaa.
Ettei hän loukkaannu.
Voi, Anne, emme voi valita,
keneen ihastumme.
Mitä?
En tarkoita sitä. Jos hän tulee nyt, hän on vaarassa.
Katso, kenen seurassa olet.
Mikä voisi muka uhata?
Me.
Selkis.
Että sillä lailla.
Tanssitaan.
Hyvä jumala.
Freddy?
Freddy, en tiennyt. En halunnut, että joudut kärsimään.
Minä en ole se, joka kärsii.
Shazam!
Shazam.
- Mitäs täällä tapahtuu? - Ope...
Freddy, oletko kunnossa?
Mene takaisin sisälle.
Kaikki hyvin. Mene takaisin sisälle.
Onko lapsianne koulussa?
Älkää satuttako häntä.
En koske häneen. Saat siitä sanani.
Opettaja. Mitä...
Mitä hän sanoi? Mitä teet?
Mitä sinä teet?
Ei, ei, ei!
Pysähdy! Seis! Ei, ei, ei!
Ei, ei, ei!
Unohdin, kuinka helposti ne purskahtavat.
Miksi teit noin?
Kuin rypäleet.
Mitä?
Kerro meille, mistä löydämme muut.
Ei tarvitse.
Katkaise hänen siipensä, Anthea.
Odota.
Niitä on enemmän.
Loistavaa. Otamme ne kaikki.
Ei.
Emme tulleet sen takia.
Vaan elämän siemenen. Peräänny, sisko.
Pidämme kiinni suunnitelmastamme.
Isä ei olisi perääntynyt.
Isä on kuollut.
Tiedä paikkasi, sisko,
tai näytän sen sinulle.
Teemme tämän omalla tavallamme, emme heidän.
Yksikin liike,
niin taitan tältä lapselta niskat.
Voi, Freddy.
Billy, ei!
Billy, pysy loitolla!
He yrittävät ottaa voimamme sauvan avulla.
Mitä? Mitä?
Anteeksi!
Mene turvaan.
Ei, kaikki tai ei kukaan. Pysymme yhdessä.
Niin pysytte,
koska ette pääse pois.
Miltä teistä tuntuu -
olla lukittuna kuolevaan maailmaan?
Ei!
Freddy!
Pohjoisen City Line Avenuelta -
Schuylkilljoen länsirannan kautta -
Cobbs Creekiin.
Tunnistamaton este näyttäisi olevan kupolin muotoinen.
Kukaan ei pääse kaupunkiin tai pois.
Joidenkin arvioiden mukaan tuo taikaeste -
voi liittyä Philadelphian fiaskojen tekemisiin.
Juma...
Yritän nukkua.
Se on ainoa pakokeino tästä kidutuksesta.
Selvä. Synkkää.
Hetkinen.
Hagrid-parta, Batman-ääni.
Olet velho. Sinä olet se velho!
- Olet palannut! Billy kertoi sinusta. - Tunnetko Billy Batsonin?
Hän on paras ystäväni. Olen Freddy Freeman, Captain Everypower.
Olin. Homma meni monimutkaiseksi. Hän... Monimutkaista.
Antoiko Billy sinulle Shazamin voimat?
Antoi. Ja väitti sinun muuttuneen tomuksi.
Kun annoin voiman pois, en voinut enää jäädä maailmaani.
Kuolema olisi ollut luksusta verrattuna virumiseen tässä sellissä -
tietäen epäonnistumisestani, sinun kanssasi.
Etenkin sinun kanssasi.
Sarkastisempi kuin Billy sanoi, mutta ei mitään.
- Häivytään täältä. - "Häivytään täältä."
Tietysti.
En kuulosta tuolta. Okei.
Tilanne on tämä. Ärjy velho, jolla on kyyninen asenne,
ja nuorimies, jolla on valtavat tiedot -
taikahommista.
Sisarukset eivät pysty pitämään meitä täällä.
Kalterit on varmaan lumottu!
- Mitä loitsuja tiedät? - Lakkaa höpöttämästä.
Vaikka maaginfokus?
En edes tiedä, mikä se on.
Tehdään sitten juoma.
Jättiläisvoima tai kutistusjuoma.
Kaasumuoto!
Voidaan leijua pois täältä kuin pieru.
Annoin voimani lapsille, jotka tärväsivät ne.
Kuolemme tänne, Freeby.
Freddy. "Freeby"? Mikä edes...
Mitä pikemmin hyväksyt sen,
sitä helpompaa on.
Onko tämä hammas? Täällä on hammas!
"Alkuaineiden voima. Kaaoksen voima."
"Akselivoima."
Nämä ovat ikiaikaisia voimia. Miten näitä vastaan voi taistella?
Minäpä kerron.
Samalla viisaudella kuin...
Salomo.
Prikulleen.
Me järjestämme tapaamisen.
Sanomme, että haluamme neuvotella.
Tarjoamme voimiamme vaihdossa Freddyyn.
Sitten nappaamme yhden heistä ja vaihdammekin häneen!
Mitä jos he vievät voimamme?
Eivät. Tiedämme nyt, miten he toimivat.
Tajuatko?
Jos he osoittavat sauvalla, me väistämme.
Kuin polttopalloa.
Olen surkea polttopallossa.
Ehkä Pedro on, mutta Superpedro ei.
Myös Superpedro on surkea polttopallossa.
Hyvä on. Joka tapauksessa meitä on viisi ja heitä kolme.
Meidän pitäisi lähettää heille kutsu.
No niin.
Steven mukaan tämä paperi on maagista pergamenttia.
Kun kirjoittaa viestin taikapaperille -
ja lausuu sen jumalan nimen, jolle haluaa puhua,
silloin paperi taittuu...
Voi luoja!
Paperilinnuksi.
Joka lentää jumalan luo.
Aika söpöä.
Entä puolijumalat? Kuten Wonder Woman?
Ottaako hän vastaan lintukirjeitä?
Kohauttiko kynä olkapäitään?
Steve, sanelenko minä vai...
KYLLÄ
Selvä. Ruttaa tuo.
No niin.
Kirje...
Kirjeen kirjoittaminen...
Ei, ei, ei!
KIRJEEN KIRJOITTAMINEN
Ajattelin ääneen.
Ei kuulu kirjeeseen. Ruttaa sekin.
Mitä jos kokeilet -
puhua sydämestäsi?
"Rakkaat Atlaksen tyttäret,
väkivalta ei ole ratkaisu."
Lapsi...
Säästän henkesi, jos olet rehellinen.
Rehellisyys.
Hieman ironinen aihevalinta.
Ovatko muutkin lapsia, kuten sinä?
Miten määritellään lapsi?
Ajan parran melkein joka viikko.
Kyllä vai ei?
Ei, koska kukaan ei ole niin tyhmä,
että antaisi ikiaikaisia voimia lapsille.
- Kerro nimet. - Taistelijoiden nimetkö?
Brett Breyer ja Burke Breyer.
Kirjoititteko ne muistiin?
Heillä on Dodge Ram.
Hän valehtelee.
Se on sinun supervoimasi, ei minun.
Ja hän pitää sinua kontrollifriikkinä.
Toista teistä.
Luultavasti sinua.
Pidelkää häntä.
Älä...
Mitä nyt?
- Mitä hän aikoo? - Kaaoksen voima.
Se tunkeutuu mieleen ja pirstoo sen täysin.
Mieleni on jo paskana, joten sopii yrittää.
Koska kenelläkään ei ole munaa käsitellä aivojeni sisältöä.
Sano heidän nimensä.
Sano heidän nimensä. Sano heidän nimensä.
Destiny's Child veti tuon paremmin.
Hän on vahvempi, miltä näyttää.
- Sano heidän nimensä. - Lopeta!
Billy...
Billy Bats...
Billy B...
Lopeta.
Tämä on kirje heiltä.
"Rakkaat Atlaksen tyttäret,
väkivalta ei ole ratkaisu.
Hyvä ensimmäinen virke. Kiitos, Darla.
Haluaisimme tehdä vaihtokaupat.
Luovumme voimistamme, jos annatte Freddyn, lisää 'vahingoittumattomana'.
Muuten homma menee apinan käteen.
Fiksua, Eugene.
Steve, lisää 'vahingoittumattomana' -
ja sitten jotain tyyliin uskollisesti...
Ei, parhain terveisin.
Tai vain: Taistelijat. Pitäisikö oikolukea?
Nääh, Steve kirjoittaa vain, mitä sanot.
Hyvä. Tämä tuntuu hyvältä. Niin minustakin.
Haluaako kukaan muu Gatoradea?
Onko meillä punaista?"
Mitä Gatorade on?
- Onko se ase? - Sisko.
Ei tarvitse kiduttaa häntä enää. Kuulit kirjeen.
- Heittäkää ne monttuun. - Odota.
He haluavat tehdä vaihtokaupat.
Ja me suostumme, sisko.
Mutta ihmisiin ei pidä luottaa.
Onhan monttu vain rujo nimi kivalle paikalle?
Eikö niin?
Oletko loukkaantunut?
En, vain avuton.
- Sinun on noustava ylös. - Miksi?
Supersankarin leikkiminen on vain -
keino esittää, etten ole rämä.
Liikuttavaa...
- Näen jonkin liikkuvan. - Samoin.
Helkkari.
Mikä tuo on?
Ladon.
Atlaksen puutarhan vartija.
- Juokse. - En pysty!
Ei hätää. Ei hätää.
Ei tunnu siltä.
Johtuu lohikäärmeen voimasta. Sen jokaisesta huokosesta tihkuu pelkoa.
Ladonin pelko lamauttaa kuolevaiset,
jottei sen suojelemaan puutarhaan pääse.
Akselivoima. Erittäin siistiä -
- ja harvinaista. - Anthea!
Minun pitää mennä.
Ovi maailmaasi on labyrintin keskellä.
Oikea, vasen, vasen.
Seuraa oikeanpuoleista seinää keskelle.
Tarvitset tätä.
Mistä löysit tämän?
Suojelit minua maailmasi kiusaajilta, Freddy Freeman.
Nyt minä suojelin sinua.
Sankari.
Itse asiassa en olisi -
tarvinnut suojeluasi.
Olin myllätä poikien sisuskalut uuteen uskoon, kun tulit väliin.
Muttet tiennyt sitä, mikä tekee sinusta rohkean.
Olin rohkea, koska tiesin minulla olevan voimia.
Ei...
Suurin voima sinussa olet sinä.
Miten ihanaa teille.
Jumalatar, me kiitämme, mutta...
Ala mennä. Sisareni eivät tarvitse sinua enää.
Nyt he tahtovat vain siemenen.
- Siemenen? - Niin.
Joka on piilossa heidän lajinsa ulottumattomissa.
Tule, Jeff.
Jeff? Anthea lausui juuri koko nimeni!
Hei, jumala... Ei?
Hei, Heikkovirtanen.
Milloin hoidat tuon kupolin?
Ei mitään hätää.
- Minulla on suunnitelma. - On vai?
Näyttää, että sinulla on vain voileipä.
Nämä voileivät ovat tärkeitä.
Ne ovat kokousta varten.
Niin varmaan, Eversti Cheesesteak.
Eversti?
Tarvitsen oman nimen.
Hän liikkuu hiljaa.
Tehokkain tapa viiltää vihollisen kurkku auki.
Oliko tuo...
Olet tosissasi. Selvä.
Homman nimi on tämä. Olet vihainen.
Velhot vohkivat voimasi,
mikä oli aivan perseestä, ymmärrän.
Mutta...
Tuntuu, että otat tämän turhan henkilökohtaisesti,
vaikka en edes tunne sinua.
Jos varkaat tulisivat kotiisi yöllä ja veisivät kaikki mammonasi,
kai lähtisit heidän peräänsä?
Jospa kesken jahdin varkaat -
pudottaisivat rahat ja naapurisi pitäisikin ne omanaan.
Jospa kyse ei olisikaan rahasta,
vaan isäsi elämänlangasta. Äitisi viime henkäyksestä.
Kaikkien jumalien voimasta, koko valtakunnan varastetusta taikuudesta.
Nyt se taika virtaa sinussa, ja sinulla on otsaa -
uskoa, että ansaitset sen?
Tämä on hyvin henkilökohtaista...
Billy.
Olet kovin uhkaava. Sanonpahan vain.
Pelkästään tuolla presenssillä pötkii pitkälle.
Mutta haluaisin nyt puhua kompromissista.
- Ei kompromissia. - Ei kompromissia. Arvasin,
että sanot noin. Sarumanin viisaus. Älä ryttyile minulle.
Anna Freddy takaisin.
Poista tämä -
taika-kupu-este-hommeli.
Sen jälkeen meidän -
ei tarvitse tehdä teistä talkkunaa.
Se on hyvä tarjous. Ihan tosi.
Vedät miehen roolia,
mutta et vedä sitä hyvin.
Anna voimat meille, lapsi.
Ne kaikki.
Et ole johtaja, Billy.
Olet eksynyt poika,
joka haluaa uskotella itselleen olevansa soturi.
En ehkä ole yhtä kokenut kuin sinä,
koska en ole tuollainen ikäloppu,
mutta minulla on etuna pari spessua kokemusta.
Olen nähnyt kaikki Fast & Furious -leffat.
Joten sanon vain.
Perhe on tärkein!
Perhe!
Se oli merkki. Treenattiin -
jotain 12 kertaa. Kiitos.
Taisit unohtaa perheeni, jumalatar?
En, ihminen. Sinä unohdit minun.
Pakoon!
- Mennään. - Pedro!
Tuhlaat aikaani, poika.
Just.
Eipä nähnytkään tuota,
koska ei käynyt silmälääkärissä.
Darla, se oli...
Kiertoilmaus.
Ei!
Olemme vieneet voimat jo kahdelta perheessänne.
Nyt vielä kahden täytyy kuolla. Minkä vuoksi? Jotta voit jatkaa sotilasleikkiä?
Isäni oli Atlas.
Voiman ja sisukkuuden titaanijumala.
Hänen taikavoimansa ehkä virtaa sinussa,
mutta sinusta ei koskaan tule oikeaa jumalaa.
Ei vai? Oliko isälläsi supernopeutta?
Ei!
Oletteko kunnossa? Se oli hauskaa. Mennään.
Vauhtia, vauhtia.
Vauhtia, jengi!
Nyt mentiin.
Mitä?
Etkö luullutkin menneesi tavalliseen huussiin?
Jotenkin sen kyllä haistaa.
Se todella tarttuu. Hullu homma.
Oikein velloo -
ilmassa. Joka tapauksessa...
Tervetuloa Ikuisuuden kalliolle.
Vain taistelijat -
pääsevät tänne, mistä tahansa ovesta.
Siihen siskosi eivät pysty.
Sanoisin tätä täydelliseksi menestykseksi.
Tai ehkä osittaiseksi rökälevoitoksi.
Sanoin, että olen surkea polttopallossa.
Totta, mutta kaikilla on heikkoutensa.
Tiedäthän?
Ja hänen on -
strategisen ajattelun puute.
Nyt oikea vaihtokauppa.
Freddy ja sauva sinun vapaudestasi.
Ja poista vielä kupoli.
Aivan.
Ja poista vielä kupoli.
Veljellisen rakkauden kaupunki käy kuumana.
Sananvalinnat.
Kaduin sitä heti,
kun se pääsi suustani.
- Noin ei pidä sanoa. - Tiedän.
"Rakkaat Aasilan tyttäret."
Repikää siitä!
Keksin tuon juuri.
Aasi isolla A:lla, että se korostuu.
AASILAN TYTTÄRET REPIKÄÄ SIITÄ!
Hyvä, että Steve hoitaa kieliopin -
ja oikeinkirjoituksen. Kuulostan fiksummalta.
No niin...
"Veli siskosta, vai mitä?
Miltä tuntuu?
Lisäksi,
miten voitte olla siskoksia,
sillä ikäero pistää silmään -
ja on suoraan sanoen epäilyttävä?"
Vaikka en juuri pidäkään sinusta,
kaikki ansaitsevat ihmisoikeudet,
mutta et ansaitse mansikkaa.
Vain keltaisia.
Hän on poissa!
Mitä?
RELAUSNURKKA
Saimmekin hänet liian helposti. Hän halusi jäädä kiinni.
En tajua. Minne hän edes menisi?
Tämä taisi olla väistämätöntä.
Ollaan ihan eksyksissä. Kiitti vaan.
Eikä olla. Kuka on velhona täällä?
En tiedä. Sinulla ei ole loitsuja, ei taikakaluja,
et tiedä mitään taikuudesta, olet vain...
Olet velho.
- Kiitos. - Mitä ikinä.
Nyt nähdään,
voiko tyttöystävääsi luottaa.
Piiloon...
Mennään piiloon.
Reitti selvä. Mennään kotiin.
Hetkinen. Etkö nähnyt, mitä hänellä oli?
Omena. Hän halusi välipalan. Entä sitten?
Kultainen omena. Elämän puusta.
Elämän puusta. Eikö sen pitänyt olla turvassa?
- Billy! - Billy. Hitsi.
Minne menet?
EI HAPPEA!
(VAIN AIKUISILLE)
Ei.
Ei ole siellä.
Ei.
Ei. Tuo oli paha rasti.
Hei, Billy...
Älä välitä siitä. Labyrintti ei vie mihinkään.
- Vanha kreikkalainen labyrintti? - Kaverit...
Huussin haju.
Hespera.
Se on ohi, sisaret.
Istutamme siemenen ja palautamme valtakuntamme.
Tai istutamme sen heidän valtakuntaansa.
Mutta se tuhoaisi heidän maailmansa.
Aivan kuten he tuhosivat meidän.
Et voi olla tosissasi.
- Olen. - Ei.
Tällaisesta ei sovittu.
Anthea, senkin tylsimys.
Hän on oikeassa, olemme odottaneet tätä kauan.
Meillä on siemen, sauva ja sen voimat.
Emme hukkaa tilaisuutta vain sinun iloksesi.
Minun pitäisi mennä, ei sinun.
Tiedän, mitä ajattelet.
Kyynärsauvan kanssa ei paljon hiiviskellä.
Mutta usko pois.
Polvesi rutisevat vielä kovempaa.
Kuulitko?
Onni mukanasi, Freddy.
Kiitos. Miksi sanoit minua?
Freddy. Freddy Freeman.
Se meni ihan oikein.
Nähdään toisella puolella.
Silti Elämän puu ei kukoistaisi heillä.
Siitä tulisi sellainen kammottava käppyrä...
Hirviömäinen?
Sellaisia ihmiset ovat.
Sopii hyvin, että tuomme hirviömme heidän maailmaansa -
ja annamme heidän maistaa omaa lääkettään.
Meidän oli määrä palauttaa tasapaino,
ja kostolla on tärkeä asema siinä työssä.
Anthea, ihmiset ovat roistoja, jopa itselleen.
- Eivät kaikki. - Kaikki.
Pelkään, että raivosi on ottanut sinussa vallan.
Miten niin?
Ihmiset aiheuttavat tuhoa ja hävitystä.
Sitten rukoilevat jumalilta armahdusta.
He rukoilevat järjestystä ja rauhaa,
mutta kerjäävät toraa joka käänteessä.
Anthea, ota omena ja istuta se meidän puutarhaamme.
Tietenkin puolustat häntä.
Isä häpeäisi teitä molempia.
Mistä tuo tuohon tuli?
- Hei! - Suosit häntä, Hespera,
vaikka hän pettää meidät.
- Anna hänen kärsiä kohtalonsa. - Ei!
Tapa hänet!
Mikä tuo on?
Hyvä kysymys. Ei aavistustakaan.
Mutta vei huomionne.
Billy!
Kyynärsauvasi!
Shazam!
- Kyllä! - Ei!
Meillä on paljon puhuttavaa.
Kalypso, anna sauva minulle.
Et ole sovelias käyttämään sitä.
Soveliaampi kuin sinä.
Et tehnyt mitään, kun voit.
Ainut päämäärämme on kostaa isämme puolesta,
mutta kaikista täällä on tullut heikkoja.
Ladon, maailmansyöjä...
Nouse montustasi!
- Äkkiä pois! - Captain Everypower!
- Minne hän meni? - Mitä?
Victor?
Victor, herää.
Voi luoja, nainen. Mitä?
Isä. Pitää lähteä!
- Pois täältä. - Heti paikalla!
Eikö näytä hassulta?
Tai ei hajuakaan, miltä tämä näyttää.
Älkää vain seotko.
Minä olen Billy.
Rosa, Billy tässä.
- Eugene, Freddy... - Minä.
Darla ja Mary, tietty. Pedro on tavallinen Pedro.
Aika unohtaa salaisuudet. On kerrottava totuus.
- Me ollaan supersankareita. - Olen homo.
Tiedettiin.
- Niinkö? - Joo.
Joo.
- Minä olen velho. - Velho.
Jota sanotaan velhoksi.
Pukeutukaa kiireesti.
- Pue nämä. - Tosi outoa.
Jep, jep.
Oletteko te Phillyn fiaskot?
Okei...
En mitenkään tunnusta typerää liikanimeä,
mutta kyllä olemme.
Nyt vauhtia. Pitää mennä. Lohikäärme on täällä!
Lohikäärme?
Oletko kunnossa? Hyvä.
Onhan tätä vaikea uskoa, mutta lupaan selittää kaiken myöhemmin.
Selittää mitä?
Että supersankarilapsiamme jahtaavien jumalien -
lohikäärme tuhosi ostamamme talon?
- Niin. - Ostitko talon?
Ostin.
Juoskaa!
Voi ei.
- Alas. - Selvä, nyt riitti!
Taas?
Freddy!
Hei! Tämänhän sinä haluat?
Ei hätää. Ollaan toistaiseksi turvassa.
Mary!
Ei.
Hei.
Oletko kunnossa?
Kaikki hyvin?
No niin.
Missä se lohikäärme on?
Sopiva paikka puutarhalle.
Häivytään!
Voi luoja, ote luistaa!
Voihan vitura.
En olisi uskonut sanovani tätä lohikäärmeestä,
mutta se on nyt ongelmistamme pienin.
Maailmanne ei selviä tästä.
Älä hitossa, Merlin!
Hän on oikeassa.
Anne!
- Oletko kunnossa? - Ei mitään hätää.
Jumalten valtakunnassa tuo puu -
edustaa kauneutta.
Rauhaa.
Sitä ei ole tarkoitettu tähän maaperään.
Sen istuttaja teki siitä hirviön.
Kenen puolella hän on?
Minun on taivuteltava Hespera.
Vain hän voi panna siskoni kuriin.
Teen kaikkeni, vaikka henki menisi.
Varmaan keksitään jotain hengenheiton sijaan.
Suloinen Freddy, olen valmis tarvittaessa.
Olen elänyt pitkän elämän.
Miten niin olet?
Me ollaan samanikäisiä. Olemme nuoria.
Olen yli 6 000 vuotta vanha.
Näytät hyvältä.
Tuo tuntuu nyt sopimattomalta.
Niin.
Hän ei saa kuolla. Hän sanoi suloiseksi!
Meidän täytyy keksiä jotain.
Ota voimani takaisin.
- Ei, Billy! - Älä nyt.
Ota voimani.
Kun kerran annoitkin ne.
En ole enää taistelija. Sinä olet!
Luulet, että osaan korjata asiat, mutta en.
En edes tiennyt, keitä ne sisarukset olivat.
Piti googlata ne.
Tunnet heidät, joten tiedät, mitä tehdä.
Ja olit oikeassa.
Valitsit väärän kaverin.
Siksi sanon aina "kaikki tai ei kukaan".
Koska ilman perhettä en ole mitään.
Minulla ei ole hajuakaan, mitä teen.
Ei. Sinulla ei ole hitustakaan viisautta aivoissasi.
Mutta sydämesi on viisas.
Se tietää tarkalleen, mitä on tehtävä.
Etsin sopivaa taistelijaa vuosituhansia.
Kukaan ei ollut sen arvoinen, mitä jaoin veljieni ja sisarieni kanssa.
Mutta kun jaoit voimasi,
et epäröinyt.
Sinulle kuka vain voi olla arvollinen,
jos annetaan mahdollisuus.
Mene taistelemaan perheesi puolesta.
Taistele maailman puolesta.
Valitsin oikein, kun valitsin sinut.
Billy? Mitä me tehdään?
Kuten aina. Pelastetaan juma...
Hitsin maailma.
Minä haen sauvan.
Houkutelkaa te otukset pois stadionilta.
Minä hoidan lohikäärmeen.
Odota, Billy.
Voinko nähdä sinut, ennen kuin menet?
Ei tätä versiota.
Sinut... itsesi.
Minun Billyni.
Shazam!
Tuon takiako salamat iskevät taloon?
Hei.
Lupaan, että tämän jälkeen,
jos lohikäärme ei syö minua,
en pakota teitä pitämään minua.
Onko selvä?
- Mitä? - Tiedän, että olen pian yli-ikäinen.
Billy.
Ihana, kiltti, rohkea poikani.
Et ole koskaan yli-ikäinen kotiisi.
Et koskaan.
Ole kiltti,
ja tarkoitan tätä sydämeni pohjasta,
ja mätä heitä turpiin.
Rakastan sinua, äiti.
Samoin.
Shazam!
Tämä vaatii vähän totuttelua.
Kaikki taisteluvaunuun!
Taisteluvaunuun?
Yritän päästä tunnelmaan.
Etkö näe, mitä teet näille ihmisille?
Näen kyllä.
Ja se on heille ihan oikein.
Hespera, katso puuta.
Se on sairas, luonnoton täällä.
Piti palauttaa maailmamme, ei tuhota toista.
Heidän rukouksiinsa on vihdoin vastattu.
He eivät tienneet paikkaansa,
joten näytän sen heille.
Kiihkoilet kuin Haades-setämme ikään.
Minä lopetan tämän.
Hespera.
Ei!
Hespera.
Jos sympatiasi on ihmisten puolella, Anne,
ehkä sinun on syytä olla ihminen.
Auttakaa!
Apua!
Mitä nyt? Tämä auto ei kestä rajattomasti minotauruksia.
Hei, Steve.
Mitä hirviöt pelkäävät?
PETOJEN KUNINGAS
"Petojen kuningasta."
Leijoniako?
Yksisarvisia.
Niinkö? Rakastan yksisarvisia.
Mutta yksisarvinen ei rakasta sinua.
Kaverit, yksisarvisia ei ole olemassa.
Mitä?
Voi hyvä...
Ehkä niitäkin voi olla.
Yksisarvinen on valtakuntansa pelottavin olento.
Häikäilemätön ja julma, ei kuin satukirjojen ponit.
Ne halveksivat ihmisiä.
Onko mitään, mistä ne pitävät?
PIMEÄT ONKALOT - AMBROSIA
"Pimeät onkalot. Ambrosia"?
Ambrosia on jumalten nektaria. Makeaa kuin hunaja.
Nyt keksin.
Ala mennä!
Viekää niin moni turvaan kuin pystytte.
Lapset?
- Mennään. - Vauhtia nyt.
Velho?
Menen heidän mukaansa.
Freddy?
Anne?
Anne!
En oikein tiedä, kuinka toimia nyt vanhempana.
Hei! Khaleesi!
Se teki todella gutaa. Entä sinulle?
Rakastamme sinua, Salamasankari.
Olet paras, Captain Marvel.
- Hyvä, Korkeajännite! - Mitä kuuluu?
Voi sanoa myös Maximi Jännite.
Pallottelu on yhä käynnissä.
Luulit olevasi haavoittumaton.
Mutta et ole.
Taikatuli.
Taika voi tappaa taikuuden.
Joo. "Taika tappaa taikuuden." Oli jo tiedossa.
Funtsin vain, kun en ole nähnyt pukuani liekeissä.
Lisäksi kaupunkiani ei hajoteta!
Tiedättekö?
Löin petturisiskoni.
Jumalan.
Luuletko, etten tuhoaisi sinua?
Sauva imee kaiken itseensä.
Kuin akku.
Aivan niin.
Pakoon vain!
Tämä on surkea idea.
Et ymmärrä sen raakuutta.
Voi ei.
- Hei. - Ei.
Ei hätää. Tule tänne.
Darla...
Ei hätää. Hyvä tyttö.
Varo!
Darla!
Maista sateenkaarta.
Eikö olekin hyviä?
Se on lähimpänä ambrosiaa.
Hyvä tyttö.
Tarvitsemme lisää nameja.
Maista sateenkaarta, mulk...
Ei, ei, ei...
Et voi kuolla!
Billy, voimat, voimat...
Parantavat voimat, kuolleestaherätysvoimat.
Irti!
Hyvä! Vielä kerran. Irti!
Lopeta! Lopeta!
Anna minun lipua tuonelaan rauhassa.
Kuuntele minua.
En halua kenenkään kuolevan.
En perheen, en Anthean. Voimme pelastaa heidät.
Eikö tämä tullut puusta?
Saatan tietää keinon tuhota puu ja lohikäärme kerralla.
Ladonin voimat ovat liian suuret.
Paitsi jos ylikuormitan sauvaa salamoilla.
Pommi?
- Riittääkö se tappamaan lohikäärmeen? - Ylikin.
Tuhoaisit kaiken kupolin sisältä.
Sitten pyydän vielä yhtä palvelusta.
Vauhtia, vauhtia.
Suoja edessä.
Suoja edessä päin. Menkää.
Ei saa juosta. Suoja edessä.
Vauhtia.
Eteenpäin. Eteenpäin!
Anne!
Menkää pakoon.
Varokaa takaosaa.
Pois, pois!
Perääntykää!
Pakoon!
Anne!
Ladon,
tapa petturi.
Mahdotonta.
Nujerra hänet!
Olen menettänyt voimani.
Mitä on jumala ilman voimia?
Suurin voima sinussa -
olet sinä.
Opetit sen minulle.
Tapa heidät!
Pum!
Varmaan tosi iso pettymys lohikäärmeenä.
Olettaen, että olet se.
Lennät ja syökset tulta,
mutta kumma kyllä sinut on tehty puusta.
Vakava suunnitteluvirhe, jos totta puhutaan.
Freddy, Anthea, älkää!
Vei huomiosi! Jo toisen kerran.
Eikä nyt tarvittu edes palavaa viulua.
Haluatko sauvan? Tule hakemaan.
Nyt, Hespera.
Nyt. Nyt.
Ei.
Ei! Ei!
Poista kupoli.
Niin kauan kuin minussa henki kulkee,
kupoli pysyy.
Kunnes näen sinut toisella puolella, sisko.
Billy!
- Tule pois sieltä. - En voi.
Billy.
Minun on tehtävä tämä.
Billy, mitä sinä teet? Sinun ei pitäisi olla siellä.
Mutta olen.
Ajattelin, etten osaa tehdä mitään oikein,
etten ansaitse voimiani,
mutta yhden jutun pystyn tekemään.
Ei.
Voin pelastaa teidät kaikki.
Kaikki tai ei kukaan!
Niin.
Koko perheeni saa elää, kukaan ei kärsi.
Minulla ei ole koskaan ollut perhettä.
Kaikki, joista välitin, jättivät minut.
Äiti, isä, kaikki.
Kun löysin teidät, tarrasin kiinni.
Liiankin tiukasti.
Ei.
Olisi pitänyt sallia teille omat juttunne.
Teidän on aika olla omillanne.
Entä sinä?
Olen Captain Everypower Junior.
Älä unohda sitä.
Tämä viedään nyt loppuun.
Todellakin.
Taistele, Billy.
Homma hallussa.
Hänellä on homma hallussa.
Billy.
Lennä.
Billy.
Tule, mennään pois.
Ei!
Shazam!
Billy.
Todellinen jumala -
sittenkin.
Hän teki sen.
Meidän on mentävä.
Billy?
Billy!
Billy. Missä sinä olet?
Billy!
Billy?
Billy! Billy.
Billy!
Herää. Sinä teit sen.
Sinun pitäisi herätä.
Tässä kohtaa on tarkoitus, että heräät, avaat silmäsi ja naurat.
Ja sanot "menit lankaan". Koska menin.
Hemmo. Vitsi on ohi.
Billy!
Billy, älä viitsi.
Freddy.
Mitä sinä teit?
Herää, Billy.
- Billy? - Hän on täällä!
Billy.
Senkin paskiainen!
Me ollaan tiimi!
Voi, Billy.
Billy.
Voi, lapseni. Ei.
Hän oli sankari.
Hän oli sankari ja jumala.
Ja hänet tulee haudata kuin jumala.
Hei, kaveri.
Palaako tämä maa koskaan entiselleen?
Sauva on tyhjä taikuudesta.
Vain jumalan kipinä voi palauttaa sen voiman.
Eikä jumalia ole enää jäljellä.
On yksi.
Mitä?
Se on zombi!
Kaverit!
Mitä helvettiä?
Hautasitteko minut?
Kahden minuutin päästäkö?
Voi, Billy!
Hei.
Oli kamala ikävä teitä.
Hei.
Voi luoja. Hei.
Miksei kukaan kertonut...
Anteeksi, en...
En nähnyt sinua, olin...
Olin kuollut.
Joten -
saitko lintukirjeeni?
Sinulla -
taitaa olla jotain...
Ai...
Missä?
Mitä?
Hämähäkki.
Anteeksi, ällö juttu.
Tosi noloa myös.
Niin on.
Mutta teit uskomattoman urotyön.
Uhrasit itsesi.
Herätit tämän maailman taas henkiin.
Jospa jumalat ja ihmiset eläisivät nyt rauhassa.
Niin.
Käytä Zeuksen voimaa viisaasti.
Voi hyvin, Billy Batson.
Hei, vain koska isäsi voima virtaa lävitseni,
se ei tee meistä tarkkaan ottaen sukulaisia.
Täytän 18 viiden kuukauden päästä, joten...
Pysy maailman pelastamisessa, poju.
No joo, onhan se... Selvä.
Nähdään.
Mikä vanhemmissa naisissa vetää poikiamme?
Hei.
Kuka haluaa voimansa takaisin?
Kai se onnistuu?
- Juu. - Hyvä juttu.
Haluaisin talomme takaisin.
Onnistuuko se?
Syömään!
- Tullaan. - Kiitos, että kunnioitat ristipistoa.
EI SHAZAMOINTIA SISÄTILOISSA
Anthea.
Oletko päättänyt, mitä tehdä jumalten valtakunnallesi?
Pidän vähän lomaa sen toipuessa.
Vietän aikaa tavisten kanssa.
Opin jotain maailmastanne.
Mitä kenties voimme oppia toisiltamme.
Viisauden ensimmäinen merkki:
myönnä, että aina on opittavaa.
Alan oppia sen.
Minä avaan.
Kaverit?
Kaverit!
Se on velho.
- Voi luoja! - Eikä!
- Kyllä. - Katsokaa häntä!
- Miten komea. - Jukra!
Miksi noin stailina?
- Näytät upealta. - Mahtavalta!
Satuin olemaan lähistöllä,
joten halusin kiittää teitä ennen lähtöäni.
Anteeksi.
Ovikello on rikki. Itse asiassa kaikki on rikki.
Ei kaikki.
Että satuit lähistölle?
Hyvä on, tulin hakemaan sauvan.
Säilytän sitä toistaiseksi.
Halusin myös nähdä teidät viimeisen kerran,
ennen kuin muutun tomuläjäksi.
- Mitä? - Ei!
Se oli vitsi. Uber odottaa.
Ja sitä paitsi -
olen ollut aivan liian kauan kiven sisässä.
On aika nähdä maailmaanne.
On ollut kunnia,
etuoikeus, nähdä teidän loistavan.
Et ole kehnompi velho.
Kiitos, Jeff.
Aina vaan.
Vielä...
Mikä supersankarinimeni on?
Nimesi on...
Shazam.
- Tietysti. - Joo.
Me keksitään kyllä parempi.
ATLAKSEN TYTTÄRET
KYKLOOPPI - MINOTAURUS
MANTICORA
HARPYIJA
FREDDYN MUISTIKIRJA
Jalkoja kivistää. Kauanko vielä?
Kymmenen sekuntia vähemmän kuin viimeksi.
Valitan, olisi varmaan voitu ajaa auto lähemmäs.
Hän ei tiedä, että tulemme, enkä halua säikyttää häntä.
Säikyttää? Hän on supersankari, ei peura.
Lähdetään sitten.
Voit sanoa Wallerille, että vaikka -
hänestä tyyppi voisi olla hyvä lisä tiimiin,
emme ikinä tavanneet häntä, koska sinulla oli paskat kävelykengät.
Ensinnäkin ne ovat saappaat. Eivät paskat, vaan uudet.
Ei ole sisäänajettu.
Ole hiljaa.
Wallerin mukaan kaveri on hyvin voimakas -
mutta hieman epäkypsä.
Loistavaa.
- Billy Batson. - Kyllä?
Tarkoitan, ei.
En ole kuullutkaan tuota nimeä. En tiedä, kenestä puhut.
Mutta haluaisin tavata hänet, koska hän lienee siisti ja hauska.
Ja lahjakas. Ja törkeän komea, mutta vaarallisella tavalla.
Mitä helvettiä selität?
Relaa. Tiedämme, kuka olet.
Miten?
Älä siitä välitä.
Keitä te olette?
Älä murehdi siitäkään. Olemme nähneet, mihin pystyt.
Ja haluamme tehdä tarjouksen.
- Haluaisitko liittyä Justice... - Kyllä!
Tuhat kertaa kyllä! Olen unelmoinut tästä!
Tai en juuri tästä.
Yleensä unessa on Wonder Woman...
Ällöä.
Se kävi helposti.
Tervetuloa Justice Societyyn.
Joo! Ai mitä?
Justice Societyyn? Onko se eri juttu kuin Justice League?
Kyllä. Justice Society on eri asia kuin Justice League,
koska siinä on eri sanat.
Haluan olla Wonder Womanin jengissä.
- Olettehan se te? - Ei.
Mikä Wonder Woman -pakkomielle sinulla on?
Hän vitsailee, eikö?
Ei vai?
Minä lähden.
Odotan täällä kenkieni takia.
Voitko hakea minut?
Vähän rakentavaa kritiikkiä.
Aika hämmentävää, että on kaksi eri supersankariryhmää,
jotka eivät liity toisiinsa mutta molempien nimessä on "Justice".
Oletteko harkinneet pientä uusbrändäystä?
Koska nopsa synonyymihaku antaa tosi paljon vaihtoehtoja.
Kuten "Authority Society".
"Code Society." Se on tyhmä. Lakilöpinää.
"Avenger Society."
Jostain syystä tykkään siitä.
Kas vain, tohtori. Tapaamme taas.
Missä helvetissä olet ollut?
Täydellisen suunnitelman toimeenpanossa -
vaaditaan kärsivällisyyttä.
Mitä horiset?
On kulunut kaksi vuotta!
Niin. Mutta aika on vain mielen temppuja.
Merkityksetön mitta.
Olen 57-vuotias.
Jumissa bunkkerissa hullujen ympäröimänä -
odotellen madon toteuttavan jonkin -
epämääräisen suunnitelman, josta en saa tietoa.
Minulta vie kauan siirtyä paikasta toiseen.
Minulla ei ole jalkoja eikä siipiä.
Kiemurtelen vain loputtomasti.
Mutta en enää kauan.
Kerro minulle kaikki.
Minun on hoidettava vielä yksi asia.
Mitä? Ei!
Jumalauta!