Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Michelle!
Hej, min skat.
Der er det. Vores nye hjem.
Måske ikke helt nyt. Jeg tilbragte hele min barndom her.
Liv slapper af igen. Hun læser i et blad.
Og?
- Og hvad? - Ikke dårligt, vel?
Det er måske lidt til den lille side.
Kom og se.
Dette er vores smukke stue.
Med min favoritsouvenir fra huset.
Matthias. Lille tyksak.
Og her vil jeg lave min catering. For nu.
- Stedet, jeg skal holde mig fra. - Ja, nemlig.
- Vi skal af med det der. - Dette. Hvorfor? Jeg kan godt lide det.
Min store kærlighed.
- Dit pjathoved. - Gør jeg det ikke rigtigt?
Selvfølgelig gør du det.
Perfekt timing.
Og nu skal vi sove, min ven.
Jeg skal nok gå.
Den kan jeg ikke lide.
Kan du lide den?
Det er bedstemors kjole.
- Grib. - Du forskrækkede mig.
Hej, min lille ven. Kuk kuk.
Se der.
- Det er onkel Timme og far. - Se.
Sig hej, hej.
Sig hej til far.
Skynd dig nu.
Hvordan får du noget at spise, nu hvor vi er væk?
Bringer du ikke mad ud?
Så nuttet.
Jeg sagde, at du kunne date min søster, ikke tage hende med ud på bøhlandet.
Nej, det er rigtig rart her, men får I ikke nok af det efter en måned?
Nja...
Vi må se. Vil du ikke have vin?
Nej, tak. Åh, jeg har forresten noget til Julius.
Lige et øjeblik.
En lille quiz. Hvad har onkel Timme købt?
A: Et kæledyr, han har købt og ikke kan tage vare på? Eller...
B: De 200 euro, som han skylder mig?
Eller C: Den dyre romaskine, som han aldrig bruger?
Nåh!
Belly.
Belly?
- Ja. - Den er så sød. Er du sikker?
- Det er jeg. Den vil minde dig om mig. - Kan du klare dig uden den?
Det tror jeg. Selvfølgelig kan jeg det.
- Tak, bror. - Det var så lidt.
- Tak. - Selvfølgelig.
- Den er så sød. - Ja, er den ikke?
Se, hvor sød den er.
- Læg den der væk. - Lige et øjeblik.
Hvor mange følgere har du nu?
196.000.
De sender ham en masse ting. Ting, som han skal reklamere for.
- Ok. Og I kan ikke bruge dem? - Jo.
Alt til barnet blev sponsoreret. Vi har endda fået et års forbrug af bleer.
- Den kommer han til at elske. - Gør han?
Det er ham, som er skyld i mine søvnløse nætter.
Kan du ikke lade mig sove?
Du er heldig, at du er så nuttet.
Kom, du skal have lidt at drikke.
- Hård nat? - Kvalitetstid med min søn.
Det er jeg ked af.
- Jeg hørte ham ikke. - Det er ok.
- Det er løgn. - Hvad er der galt?
Se der.
Far!
-Åh, Pol. - Hvad laver du her?
Goddag, det er plejehjemmet Parelhof.
Jeg fandt den.
Tak. Endelig en, som vil hjælpe mig.
Er det ikke nok? Dine tænder ender med at falde ud.
Jeg har selv gravet den dam.
Har du?
Imponerende. Vidste du det, Matt?
Ja. Og du vil være sikker på, at vi ikke fjerner den.
Michelle havde altid ønsket sig en dam.
Ok. Kom, de venter på dig.
Jeg gik denne vej næsten hver dag, når jeg tog på arbejde.
Og nogle gange ville jeg gå hjem igen om eftermiddagen.
Til Michelle.
Michelle havde altid ønsket sig en dam.
Næsten hver dag.
Kom nu, vi er nødt til at gå videre.
Nogen flygtede her igennem, men vandet kom alt for hurtigt ind.
- Hvad taler du om? - Vi fortalte ikke alt til aviserne.
Far.
Far!
Du kan slet ikke forestille dig hvor mange penge, der var tale om.
I hvad?
De blev advaret flere gange, men de lyttede ikke.
Da det var for sent, måtte jeg selvfølgelig rydde op.
Der skete så meget der.
Måske er det på tide, at folk her omkring får det at vide.
Altså, Pol...
Undskyld, vi er få på job i dag. To døde.
Hvis fejl er det?
Det er ok. Han kom hjem til os.
Det gør han helt ubevidst. Du kan altså ikke bare gå.
Vil du have en kop kaffe mere?
- Har du brug for noget? - Nej, tak.
- Hej. - Hej.
Hvordan har din far det?
Vi fik en god snak. Han sagde også noget.
Ok.
- Var han medgørlig? - Hvad mener du?
Du ved...
Han har høje forventninger.
Man bliver ikke CEO uden videre.
Før i tiden, måske.
Jeg har nogle dejlige jordbær.
- Vil du have nogle? - Ja, tak.
DEN MYSTISKE FABRIK! VIL DU VIDE MERE?
JA - NEJ
MATTHIAS BESKEDER
JA 93% - NEJ 7%
Google, hvad kan du fortælle mig om Soubaylo?
Treoghalvtreds artikler er fundet.
Artikel et: "Kemifabrik er en succes. Beskæftigelse giver ro i landsby".
SOUBAYLO INVESTERER I INNOVATIV KEMI
Har du sovet her?
Nej. Jeg kunne ikke sove.
Jeg undersøger noget for far. En eller anden ulykke på hans fabrik.
- Pol er forvirret. - Der er meget om det på nettet.
Jeg vil gerne gøre det for ham.
Er det ikke bedre at gøre noget andet? Noget, som I kan gøre sammen.
Jo, det her. Vi kan gøre dette sammen.
- Jeg ved ikke, om det er en god ide. - Mine følgere synes det.
Ok.
Hej.
Goddag.
- Hvad kan jeg gøre for dig? - Sikke en dejlig butik.
Vi er lige flyttet hertil. Jeg har min egen catering-forretning.
Jeg er på udkig efter en lokal kødleverandør, så jeg tænkte...
det ville være godt at arbejde sammen.
Business-to-business?
Må jeg lægge nogle af mine kort her?
Vi tager ikke imod visitkort.
Ok.
Ok. Hav en god dag.
Efter at have vasket hænder fortsætter vi til punkt nummer to.
Hæld vand i en flaske.
Sådan her.
Og nu til den vigtigste ting. Punkt tre, modermælkserstatningen.
Jeg bruger BabyJoy. Jeg er glad for den, og det er den lille også.
Det er meget vigtigt at bruge den rette mængde.
I dette tilfælde to streger...
Ok. Sådan.
ØKOLOGISK MARKED
- Hallo. - Hallo.
Jeg har vist ikke set dig her før.
Nej, vi er lige flyttet hertil.
I er flyttet ind i Pols hus.
Ja, det er vi. Han bor på plejehjemmet nu.
Ja, det ved jeg.
Sikke en befrielse, hva'?
Hvis det havde været op til mig, havde han boet hos os.
Jeg er ikke fan af plejehjem.
Hvem er det?
Og hvem er du?
Jeg hedder Liv.
Jeg er Matthias' kæreste.
Matthias...
Jeg troede ikke, at han ville flytte tilbage hertil.
Vi længtes efter fred og ro.
Og vil han kunne finde det her?
- Hvorfor ikke? - Nogle ting skal man lade ligge.
Ja, jeg...
Jeg ville spørge, om jeg må lægge nogle visitkort for min forretning her.
Selvfølgelig. Bare læg dem der ved de andre.
- Her. - Perfekt.
Og fabrikken er der stadig?
Størstedelen. Og jeg tror ikke, at nogen vil bemærke, hvis vi går ind.
- Ok. Jeg er der om en halv time. - Lyder godt. Tak.
-Vi ses. - Vi ses snart.
Hold den her.
- Er det her? - Ja. Kom.
Hvordan kommer vi ind? Døren er låst. Nåh, vi klatrer over.
Matti, giv mig en hånd.
- Så hele fabrikken var din fars? - Ja.
Vigtig mand.
Det er som en jungle herude.
Kom.
Kan vi komme ind der?
Kom, denne vej.
Hold da fast, det er et stort sted.
Hold da fast.
Det er et stort rod.
- Hvad regner du med at finde her? - Aner det ikke. Jeg kigger bare.
Det er som en labyrint. Alt ser ens ud.
Hvad fanden er der sket herinde?
Der er bare mere rod.
Du vil heller ikke finde noget her.
Det ved du ikke.
Han fandt noget.
Tager du det med? Kom, jeg vil ud herfra.
Vi kom ikke den vej før.
Åh, min Gud.
Det stinker herinde.
Det er virkelig ulækkert.
Åh, min Gud.
Jeg vil ud nu. Kom. Matti, lad os gå.
- Hallo. - Hej.
Jeg har lige lavet kaffe. Vil du have en kop?
Ja, det lyder dejligt. Tak.
Det er da rart. Vi får en kop kaffe.
Kom her, min lille ven.
Værsgo.
Hej med dig.
Han ligner Pol lidt.
Pol fra gamle dage.
Det håber jeg da.
- Hvor kender I hinanden fra? - Gennem Michelle.
Hun var min bedste ven.
Før man ved af det, har man ikke talt sammen i et år.
Pludselig er det gået sådan. - Ja.
- Matthias taler aldrig om sin mor. - Det overrasker mig ikke.
- Ikke? - Du kan ikke tale om det, du ikke ved.
Nej.
SPILDEVAND FRA SOUBAYLO SKABER VOLDSOM ØDELÆGGELSE
KÆLDRE I NÆRTLIGGENDE LANDSBYER STÅR UNDER VAND
Matthias?
BEFOLKNINGENS HELBRED I FARE
Matthias, maden er klar.
VEJRTRÆKNINGSPROBLEMER IRRITATION AF ØJNENE
Hvad er der galt? Lugter det dårligt?
Måske er det blevet dårligt.
Hvis det er, så er det fordi, du trak stikket til fryseren.
- Heldigvis opdagede jeg det i tide. - Det kan du ikke være sikker på.
Det smager godt.
Ingen mobiler ved bordet.
- Hvad er der med dig? - Jeg er ikke sulten. Undskyld.
Taget hen i butikken med Julius. Tjek fryseren. -L.
Lige et øjeblik.
Undskyld, jeg var lige...
- Er det Julius? Matthias' dreng. - Ja.
Nyheder spredes hurtigt. Han er selvfølgelig også min dreng.
Ja, sådan er det jo.
Jeg arbejdede for Pol.
For lang tid siden. Jeg var meget ung.
Efter...
så kom han ikke her i landsbyen særligt ofte.
Hej, Pierre.
Nå, hvad skal der være?
- Et kilo hakket oksekød. - Et kilo hakkekød?
Men disse gange her strakte sig langt længere.
Også her.
Der var kun få folk, som kunne finde vej igennem dem.
Resten brugte kort.
Men da strømmen gik, kunne de ikke læse dem.
Af og til forsvandt nogen et par timer.
- Undersøgte de disse gange? - Nej, ikke alle.
Nogle steder var utilgængelige på grund af høj vandstand.
Har du stadig de kort?
Ja, de er på loftet.
Hej, min skat.
Så kører den igen.
- Og det rum var stadig i brug? - Ja, helt sikkert.
Har du stadig besøg, Pol?
Det går ikke. Klokken er mange. De er nødt til at gå, hr.
Og du skal tage dine piller.
- Kom så. - Ja, ja.
Godt klaret, min søn.
Tak, far.
Matthias?
Hvor har du været?
- Vi skulle have spist aftensmad sammen. - Jeg var sammen med min far.
Så sent?
Undskyld, må jeg komme forbi?
- Du kunne godt have givet mig besked. - Jeg har travlt.
OFRES FAMILIER LÆGGER SAG AN MOD STOR KEMI-GIGANT
(+) = DØD?
5 OFFICIELLE DØDSFALD?
VIDNER? OVERLEVENDE? SANKTIONER?
Jeg ved ikke præcist, hvad der skete, men her er de...
En, to, tre, fire, fem. Fem officielle dødsfald.
Men der var mange flere, og min far vidste det.
Men han kunne ikke sige noget, fordi han var involveret.
Men jeg vil hjælpe ham.
Fordi jeg har beviser. Her.
- Godmorgen. - Min far havde ret.
Kom nu, din sovetryne.
Min far havde ret.
Vitaminer?
Du har brug for dem, når du arbejder så hårdt. Ikke?
Jeg tager forbi min far senere. Vi har noget, vi skal snakke om.
Ja, ok.
Hvad skal det betyde?
Jeg har allerede to nye sponsorer, og min far bliver glad, når jeg kommer.
Jeg savner dig.
Jeg er jo lige her.
De damer.
Er alt ok?
Er det ikke bittert?
- Hej, Pol. - Her, tag en.
Tak. Goddag, hr.
Jeg går på toilettet.
Hvad laver du?
- Hvad mener du? - Med din far.
Det er tydeligt, at det er godt for ham.
Tak.
Hej, skat.
- Hvad? - Jeg siger bare hej.
- Hvordan havde din far det? - Fint.
Tag det roligt. Jeg må vel godt spørge?
- Du spørger hele tiden. - Undskyld?
Jeg vil lige være alene et øjeblik.
Alene? Vi ser dig næsten aldrig.
Enten ligger du i sengen hele dagen, eller så er du i dårligt humør.
Og hvorfor tror du, at det er sådan?
Du tager dig ikke af babyen om natten.
At få likes på Instagram er ikke det samme som at være en god forælder.
Hvornår begynder du at tage mig alvorligt?
Det ved jeg ikke. Måske når du finder noget rigtigt at lave.
Jamen, så vil jeg også begynde at bage.
- Du har aldrig haft et problem med det. - Det har jeg nu.
Din skiderik.
Jeg tjener langt flere penge end dig.
- Jeg har fået nok. - Hvad mener du?
Jeg er nødt til at gå.
Du har sikkert glemt det. Ryd det her op, inden jeg kommer tilbage.
Og glem ikke Julius' flaske.
Den idiot.
De ting, vi ofrer for vores børn.
- Det, du sagde om Matthias... - Mener du ikke den uhøflige skid.
Ja, ham.
Som ikke kan tolerere lyd.
Babyer kan faktisk være ret støjende.
Han er ikke den første, som ønsker sit barn langt væk.
- Lau. - Sådan følte jeg også nogle gange.
- Måske er det for hårdt for ham. - Hvad?
Nej da. Det er en god ting, at de to tilbringer meget tid sammen.
Ja.
Og hvis du er meget bekymret, så skulle han tale med nogen.
Kom nu.
Ja. Ja, ja, ja.
- Jeg har savnet dig. - Jeg har også savnet dig.
Hej, skat. Hej, søde, hvad er der galt?
Det er ok.
Åh, søde.
Undskyld, jeg ved, det er sent.
- Hej. - Hej.
Godmorgen.
Sid ned. Timme har købt rundstykker og croissanter.
Og jeg har lavet tzatziki.
Appelsinjuice?
Eller vil du have wienerbrød? Et med rosiner.
Jeg vidste ikke, at vi fik gæster.
- Timme, vil du række mig marmeladen? - Matthias, jeg... vi...
er bekymret for dig.
Du er overtræt, overstimuleret eller... over-alt.
Selvfølgelig er jeg det. Den lille skid græder hele tiden.
Hvad?
Bare snak med os.
Eller tal med en anden.
Du kan ikke benægte, at du ikke har været dig selv.
Skat?
Søde.
- Den efterforskning med din far... - Han genkender dig knap nok.
Ved du hvad? Smut.
Jeg siger det ikke igen.
Ok, fint.
Men du har brug for hjælp.
Jeg ringer til dig.
Undskyld. Jeg skal nok tage mig sammen.
Jeg ringer til din bror senere.
- Kan du klare det? - Ja.
- Ok. Vi ses i aften. - Ok.
CEO UNDER ANKLAGE - SOUBAYLO ER TAVS MISTÆNKT FOR KORRUPTION
Min far blev afpresset.
Han kunne ikke udtale sig, så var han blev smidt ud. Eller...
Jeg ved ikke hvad ellers.
Men han kunne ikke sige sandheden.
Han havde ryggen mod muren. Han havde ikke en chance.
Min far havde ryggen mod muren. Han kunne ikke sige noget.
Men jeg vil afsløre alt.
Alt. Jeg vil rense min fars navn.
Jeg vil bevise, at min far havde ret. Fordi det havde han.
HUSK AT SE TIL JULIUS
SKAM DIG!
Stop det.
Stop det!
- Hej, du har ringet til... - For pokker.
Hej, du har ringet til Liv. Læg en besked efter biptonen.
Liv, ring til mig.
Du skal stoppe det her.
- Har du overhovedet set på ham i dag? - Selvfølgelig. Det er ikke så længe siden.
- Jeg går en tur. Det her må stoppe. - Liv...
Matthias!
Matti!
Hallo?
Matthias vil undre sig over, hvor jeg er.
Hvordan har han det?
Han er ok.
Han kommer aldrig her. Kun dig og babyen.
Han er meget sammen med Pol.
Siger han noget?
Han har sine klare øjeblikke.
- Jeg håber, han bruger dem godt. - Hvad mener du?
Jeg tror ikke, de to havde det nemt, da de var alene i det store hus.
Det er godt, at han taler igen. Ingen besøgte ham mere dengang.
Ja.
Tak.
- Hej. - Hej.
- Jeg lader ham være her. Han sover. - Ok.
Ja, jeg ville lave mad til dig.
Jeg lægger lige dette i køleskabet.
Gik det godt?
Madlavningen.
Det var svært.
- Det er ikke så let alligevel. - Nej.
Det er sødt af dig.
Men det gør ikke alting godt igen.
Det ved jeg.
Nyd det.
Føj. Det er ikke så godt.
Matthias?
Hej, Matthias?
Jeg skal lige hente noget, men jeg er tilbage så hurtigt som muligt.
Julius sover stadig, så sov bare videre.
Ring til mig, hvis der er noget, ok?
- Hej. - Hej.
Hvor tætte var du og Michelle?
I var bedste venner, ikke?
Ja.
Og efter hun døde?
Var du slet ikke bekymret for Matthias eller Pol?
Jeg mistede forbindelsen med Pol. Sådan går det.
Hvad betyder det?
Ingen var god nok til Pol.
Ikke engang hans egen søn.
Det påvirker en person.
Du var heller ikke god nok til ham.
Helt ærligt...
Kom her, forlad min butik.
Forsvind!
Det er løgn.
Se. Her er beviset. Du havde ret.
Mange flere folk døde.
Se.
Det er fabrikken.
Under jorden var den fem gange så stor. Den strakte sig helt hen til vores hus.
Hvis jeg finder de lig, vil sandheden komme frem.
Så kan ingen ramme dig.
Hej, lille mand.
- Nej, vent. - Er du vågen?
Far.
Vent. Lytter du? Se.
Jeg har fundet ud af, at gangene strækker sig 16 km.
Lyt til mig!
Jeg har gjort, hvad du bad mig om.
Fint, hvis du ikke vil lytte til mig...
Jeg vil bevise, at 15 personer døde.
Hvis du ikke vil hjælpe mig, så gør jeg det selv.
Gå væk.
Jeg vil selv gøre det.
Pol?
Michelle.
Michelle...
Pol?
Pol, det er Liv. Hej, det er Liv.
Vent.
Jeg siger det til alle, og jeg vil blive ved med at sige det.
Jeg har ret, og det har de ikke.
Der er ikke noget i vejen med dig. Ikke noget.
Før du fødte, var du en stærk kvinde.
Så stærk.
Jeg kender dig bedre, end de gør.
De skulle have lyttet til mig.
ANGST
SØVNLØSHED PARANOIA
POSTPARTUM PSYKOSE ARVELIGT
Jeg har altid vidst det. Det skal nok gå.
Jeg så frem til at få det barn.
Indtil det kom.
Michelle...
Du er den perfekte kvinde.
Jeg skulle have hjulpet dig mere.
Jeg skulle have støttet dig.
Michelle?
Michelle!
Jeg kunne ikke finde dig.
Michelle!
Vand over det hele. Jeg kunne ikke finde dig.
Jeg skulle have reddet dig først.
Du...
Du.
Jeg er nødt til at gå.
Du har ringet til Timme. Læg en besked...
Lig lidt ned, min skat. Jeg er straks tilbage.
- For fanden. - Hvad helvede laver du?
Jeg får dem ud.
Der er ikke noget at få ud, søde. Kom.
Stop det. Stop det! Lad mig være!
- Jeg får dem alle ud! - Matthias!
Matthias!
Michelle!
Kom nu. Kom.
Matthias.
Kom.
Kom nu, min søn.
Tekster af: Carin Broen Nielsen